Nous commissaire commandant du quartier d’Approuague, il nous a été déclaré par monsieur Gaétan Besse, lieutenant commissaire, que, hier vingt-sept du courant, la négresse Victorine, de son habitation, est accouchée hier d’un enfant du sexe masculin, auquel il a donné le nom de Léonard. Un mot rayé nul. Félix Couy.
[48] Décès de Clémence de demoiselle Agathe Ce jour d’hui trente novembre mil huit cent trente-neuf. Nous commissaire commandant du quartier d’Approuague, il a été déclaré par demoiselle Agathe que sa négresse nommée Clémence était décédée hier. Félix Couy.
[49] Naissance 1°/ de Claudine, 2°/ de Toussaint habitation Collège Ce jour d’hui onze décembre mil huit cent trente-neuf. Nous commissaire commandant du quartier d’Approuague, il nous a été déclaré par monsieur Thibault 1°/ que la négresse Pélagie est accouchée d’une fille qu’il a nommée Claudine, 2°/ la négresse Madelonnette est accouchée d’un garçon qu’il a nommé Toussaint. Félix Couy.
[50] Naissance de Pauline habitation Smith Nous commissaire commandant du quartier d’Approuague, ce jour d’hui seize décembre mil huit cent trente-neuf, il nous a été déclaré par monsieur Thomas Smith que la négresse Agathe était accouchée le quinze courant d’un enfant du sexe féminin auquel il a donné le nom de Pauline. Félix Couy.
[51] Décès de 1°/ Claudine, 2°/ Ursule Bibi habitation Ménard Nous commissaire commandant du quartier d’Approuague, ce jour d’hui seize décembre mil huit cent trente-neuf, il nous a été déclaré par monsieur Malécus que 1°/ la négresse Claudine était décédée hier, 2°/ la négresse Ursule Bibi était décédée le onze courant ; ces deux esclaves appartenant à l’habitation des héritiers Ménard. Félix Couy.
[52] Naissance d’Eudoxie habitation Ménard Par-devant nous commissaire commandant du quartier d’Approuague, il nous a été déclaré ce jour d’hui dix-sept décembre mil huit cent trente-neuf par monsieur Malécus la naissance de la nommée Eudoxie, fille de Flore, de l’habitation des héritiers Ménard. Félix Couy.
[53] Naissance d’Eutrope habitation Pain Nous commissaire commandant du quartier d’Approuague, il nous a été déclaré par monsieur Pain que sa négresse nommée Rose était accouchée ce jour dix-huit décembre mil huit cent trente-neuf d’un enfant du sexe masculin auquel il a donné le nom d’Eutrope. Félix Couy. 89