Décès de Zabeth, esclave de monsieur Richard Du vingt-quatre décembre dix-huit cent trente-cinq, nous commissaire commandant du quartier d’Approuague, il nous a été déclaré par monsieur Richard, habitant propriétaire, que la nommée Zabeth, âgée d’environ cinq mois, est décédée le vingt-un du présent mois. Senelle.
[94] Naissance de Charlotte, fille de Zélie, esclave de l’habitation La Constance Du vingt-quatre décembre dix-huit cent trente-cinq, nous commissaire commandant du quartier d’Approuague, déclarons que la nommée Zélie, esclave de l’habitation La Constance, est accouchée ce jour d’une fille que j’ai nommée Charlotte. Senelle.
[95] Naissance de Hortense, fille de Louise, esclave des héritiers Ménard Du trente-un décembre mil huit cent trente-cinq, nous commissaire commandant du quartier d’Approuague, il nous a été déclaré par monsieur Malecus, régisseur de l’habitation Le Cadeau, par sa lettre datée de ce jour, que la nommée Louise, esclave des héritiers Ménard, est accouchée le vingt-six du courant d’une fille qu’il a nommée Hortense. Senelle. Clos et arrêté le présent registre de naissances, mariages et décès des esclaves. Approuague, le 1 er janvier 1836. Le commissaire commandant du quartier. Senelle.
37