232
ESQUISSES MARTINIQUAISES
le travail entre un groupe d'amies, en disant à l'enfant : — Nou ké lavé toute ça ba ou bien vite, ché, — va amisé ou ! (Nous laverons tout cela pour toi bien plus vite, chère, va t'amuser.) Ces excellentes femmes firent plus encore, elles se cotisèrent pour payer un bon déjeuner à la jeune orpheline lorsque la « machanne manger », — la « marchande à manger », passa à son heure habituelle, avec du poisson frit, des œufs, de la farine de manioc, et des bananes.
II Celles qui font la lessive à la Rivière ne sont pas toutes des blanchisseuses de métier. Des centaines de femmes, trop pauvres pour faire laver leur linge, travaillent pour leur propre compte à la Roxelane, et beaucoup de bonnes y font la lessive de leurs maîtres. Mais, si les professionnelles n'occupent pas toujours une certaine partie du chenal, on les reconnaîtrait facilement à leur façon méthodique et rapide de travailler, à l'aise avec laquelle elles manipulent de grandes mannes de linge, et surtout à leur manière