par Oruno Lara
111
cause de ses erreurs systématiques et de ses malveillantes appréciations,parle avec une sincérité meilleure de nos chansons. Il cite la romance créole : Adieu foulard, adieu madras. Adieu grain d'or, adieu collier chou, Doudou à moin kallé pati, Hélas, hélas, ce pou toujou...
attribuée par quelques-uns à M. de Bouillé, FrançoisClaude-Amour, marquis de Bouillé, Gouverneur de la Guadeloupe en 1768. Cette chanson créole, d'ailleurs, est beaucoup répandue, et on la rencontre assez souvent sous la plume de tous ceux qui veulent bien s'occuper de nos mœurs locales. On reproche beaucoup aux airs créoles leur monotonie et leur uniformité. En effet, nos chansons ont plutôt une tendance langoureuse, comme un épanchement toujours triste, et leurs musiques ajoutent encore, avec une cadence traînante, à l'alanguissement de leurs paroles. C'est en vain qu'avec des motsexpressifs et pétulants, celles qui les chantent voudraient parfois leur donner l'irrésistible élan de leurs cœurs : Moin pouan guèpe-là, Avant minuit sonné, Moin pouan guèpe-là. Guèpe-là ka pique moin...
la musique ramène le chant à la monotonie. Et la cadence reste la même. Les traits gouailleurs, les propos risibles eux-mêmes, telle que la chanson si