34
fragmens
interdite ; et le plus poli des écrivains, celui qui a le mieux senti le prix des convenances, qui s'est constamment montré observateur scrupuleux des formules les plus différentes , qui a cru devoir les retenir lorsque l'on commençait à les négliger, aurait certainement été indigné de notre innovation. Fontenelle, qui n'aimait pas plus qu'un autre les sollécismes , mais qui aimait beaucoup la raison, a déclaré que le tutoiement était choquant. Et que l'on ne croie pas qu'il s'agisse simplement de substituer un mode de langage à un autre. 11 y a ici un rapport bien autrement i m p o r t a n t , c'est celui de la m o rale , sous lequel il faut envisager la question. On a prétendu que le tutoiement convenait à la franchise républicaine. Mais les cantons démocratiques de la Suisse ne l'emploient p a s ; mais est-il plus difficile d'être franc lorsque l'on est décent, que lorsqu'on est grossier ? Mais à supposer que ce soit ainsi que doit parler un républicain, ne faudrait-il pas en prendre les mœurs avant d'en adopter les formes, et n'y a-t-il rien de choquant à entendre le sybarite contrefaire le spartiate ?