Page 1

Planche № 1

CARTE

GÉNÉRALE DE

L A

GUYANE

MANIOC.org Conseil général de la Guyane


Planche 1.

MANIOC.org Conseil général de la Guyane


Planche № 2

RECONSTITUTION DU

PADRON REAL D'ALONZO DE CHAVES 1536

MANIOC.org Conseil général de la Guyane


MANIOC.org Conseil général de la Guyane


Planche № 3

PARTIE ORIENTALE DU

LITTORAL GUYANAIS

MANIOC.org Conseil général de la Guyane


Папе lie 5.

E elie l l e s Leguas


Planche № 4

ROUTIER DE

PAES DO AMARAL 1723


Planche № 5

CARTE DE

SEBASTIANO C A B O T T O 1544


s i«; 1 5 Ä S T i л х ( )

( :ABOTT( )

I о Ц- Ц-


Tableau 1

Cartes de Teixeira et Mémorial de Parente NOMENCLATURE

LE LONG- D E

LA

CÔTE.


CARTES DE TEIXEIRA ET MÉMORIAL DE PARENTE

Tableau 1

Tableau de la nomenclature lue le Ion»' de la côte, du sud au nord.

TEIXEIRA

TEIXEIRA

A . F., n » 10

Rio •

O m;irco guamare Salinas Garara hug

D E

P A R E N T E

1642

vers 1630

A . F., n° 12

A . B. I, n" 68

A . B. I, n" 67

M. B. II. pp. 16 à 18

R. grande

Rio grande

Agudda Baixos de S. R o q u e Ponta dei gada

C. de S. R o c h e Senapitimiri Jacua hug Vasu

M É M O R I A L

1640

R. Grande R. Ceara R. Da guada

grande

TEIXEIRA

TEIXEIRA

1640

P. D e l g a d a Surgid» >uro R. doce Yallu Paranduba P. das Pedras Ponta Calta ( ìuamare Salinas P. d o mei

-

Valsu Paranduba Ponta das pedzas jtac iiitiara P. d e Caifa Guamarê Salinas R. opanema P. d o mel

Upanema Serras R. l"pananre(?) Forte R i o J aguazibe patipuera Ubatanduba l'arip Siarà Macuzipe

Hup sen , Siope R. Taramandahug

R. Jaguaripe R. Varanduba R.

propiar

Siara Asuseme P. d o recite R. fermoso R. Mondoita Aguada Parapuco R. d e Catihu ) p> batipe ' " Cazoziúbe Barraras vermelhas Casinhas Buraco Carucuacara (?) R. Camusi Camusimcrj R. d o s Tubarcens R. Paramerj R. Parasu R. das Preguisas Magues Perey a R . Mouj R. Tapocoru

R. paracú R. para meri Riacho R. das preguisas Maugal Pereya T e r r a d e S. R. mony

Maranhàon R . Nuarj

Maranhaô R. meary

l

R. Guru Carapitanga R. da Cruz Saita ba Torti i g ) 1

R. di; S. fr.

c0

R. Itapocor(u)u Pere; i Forte Rio ' R A P O C O M Mara nhào Rio 1neari Tapuitapera

Terr; i baixa Terr, i bayxa

R . Turj R . Pindotuba Carara

R. d;is lamas

Casuytapera R. d e garapj Ri idamonte

Costa d e sierta

R. Caite R. Cotipizu

C. b ranco

R. d e Mondohytuba Costa baixa

J

Ocara

Pray a

Ceará

Costa de fumos

Ipuueuacaza R. da Cruz R. comosy Puerto d e las T o r t u g a s R. Paraoasú

Çuma

Itapicorú isla d e T o d o s los Santos con San Luiz Marañon Rio Mearin P Itapu\"tapéra ( T a p u y t a p e r a ) Cuma

Cábelo d e uelha (tarapé Turiana ) . d e S. joaô R. Turi Pindotuba

J. d e San Juan R. t u r y ) R. Pindohytuba

, a

Costì ì de fumos

Costa bayxa

R. d e Jaguaribi

P: d o Zesif R. Atapuc R. doce

T

Cuma Casueta Cabello d e velha Sipatuba Toriama

Comut

R. jaguazibe P. das onfas Macuzipe Siarâ

R. Atapuc Aguara R. Maracaná Barreiras C< ijuituba Suparara

R. Turj R. Pindotuba R. Carara J. Mata casume Ocara Aratiuba Coruitapera R. Garopi Bahía de R o j a munte Enceada d e . Ytapuc Villa d e C a y t e Forte R i o Cutipiru Piraua R. Piriquiquj R. Atapuc Aguara R. Maracaná Barreiras Cojuituba Sauarara

2

Ocarâ

(iaropi R. Oatacapuhic Cayté

Caite

3

R. A c o t y p e r ú )

Catiperu Puaua Atapuca

2

Maracaná

R. maracanan )

Saparra

Punta del Separará

Barra do Para

Barr a Rio Para Kmh»iirtnr»» un ÍIUIVP des Amiznrs

Barr a : C. d o norte Pini- buró A r i e obary Bag( > Ma 1Jare}'

tjlllllll'llliri'

1

lili

llcllll '1" llH«lll|fS

J Boca del r i o d e las Amaçonas verdaí i

Barra C. d e Norte

Cabo do Norte e m altura d e 2 graos do norte

R. d e V*i pinsaj

Rio

e

do V f 'ison per donde passa a linha da demarcaçào das duas conquistas.

dero Marañon Cabo del norte

Marco A n t i g o

Rio d e V i c e n t e Pinçon

Cam a V i c e s R . cajyparanuco ' ) Sur la carte de 162/. Tortug (puerto de las T ïrtugas) tombe dans la 3* Capitainerie, mais, d'après) Parente, il appartic•nt à la deuxième: c'est donc précisément dans cette résrion oue doit s e taire sentir la forte altération du dessin (agraiidissement ; voir également le tableau de compai •aisons des distances on; ne se trouve pas dar s le Mémorial. ' ba Donation diffère d u Mémorial sur ce point , à savoir que le Rio maracanan a été choisi comme rivière frontière entre la V et la V I ' Capitainerie, à la place du R . Acotvperú prorx sé Jans lo Mémorial. 1


Tableau II

Cartes de Teixeira et Mémorial de Parente N o m e n c l a t u r e à l'intérieur de l ' e m b o u c h u r e du

fleuve

des A m a z o n e s .


CARTES DE TEIXEIRA ET MÉMORIAL DE PARENTE Tableau de la nomenclature

à l'intérieur

TEIXEIRA

TEIXEIRA

1640

1640

TEIXEIRA 1642

A . F., n° 10

A . F., n° 12

A . B. I, n° 68

A . B. I, n" 67

C branco J. de S. A n r P; iraa

Suparara Para

capim

R i o Para R i o das A m a z o n a s

C

do norte

C. de Norte.

l i e s

DE P A R E N T E

1

vers 1630 M. B. II, . 18 r

et

Saparra

Punta del Separar;!

Para

Belém con la fuerça P r e s e p i o

Rio Para R. das i \maz< mas

R. y Provincia de los Tocantines R. Para

c a n a u x . Isla de Isla de Isla de Braço

s

ilha dos J a n s ) Ilha Daruans Prouincia Ilha dos Auans Brasso do P a r a Cachoeira Prouincia dos Pirapes

los Juanes los Aruans los Mapuas (?) Para

Gente de U g u a p e y Pirapêz con todas las islas menudas del Camutá Provincia de los Anduras

Prouincia dos Anduros R. Iguape Brasso pacajar Cachoeira Prouincia dos Juru-unas J. de pacas

MÉMORIAL

littorsile.

Sauarara Una Cidade de Belem R i o Guama Rio Capi Rio Cara R. Oma.o-a Prouincia dos Tocantins Rio da prata Rio das A m a z o n a s Prouincia dos Tapuyos-sus Prouincia dos Tocujus Cazas fortes F o r t e que tomamos aos Olandezes Prouincia dos Maranguis Cabo do N o r t e em altura de 2 graos do norte

I I .

Tableau II

du fleuve des A m a z o n e s .

TEIXEIRA 1627

I. Zloiie

R

de l'embouchure

Braco Pacajá Provincias de los Caraguatás y Juruhunas Provincias des los Pacajares, Coanapús Islas de los Inhengahybas de Parijó Braco Parnahyba

Prouincia dos Paca-jares Canal de P a r v o Brasso Parnayba Cachoeira Prouincia dos Jacarés F o r t e q tomamos aos holandezes

Provincia de los Jacarés :

Gran canal de las A m a ç o n a s

•) Pour pouvoir mettre es noms contenus dans le Mémorial de Parente en parallèle avec ceu:s de même consonnance des cartes de Teixeira, ils ont été en partie placés dans un autre ordre que dans le mémoire. *) N'est pas lisible sur la carte de A . B. I, n° 68 mais bien, par contre, sur A . F., n° 12 . bu


Tableau III

Comparaison des

donnĂŠes

du

MĂŠmorial de Parente les cartes modernes et avec les cartes de Teixeira


C O M P A R A I S O N DES DONNÉES DU M É M O R I A L DE P A R E N T E A V E C L E S C A R T E S MODERNES E T A V E C L E S C A R T E S DE T E I X E I R A . Pour les résultats exprimant en pour cent la valeur des déformations, T e i x e i r a est rapporté à Parente; pour la comparaison avec les cartes modernes, celles-ci constituent la base à laquelle Parente est rapporté.

ATLAS UNIVERSEL

P

DE G É O G R A P H I E

STIELERS

M. V I V I E N D E S A I N T - M A R T I N et F R . S C H R Ä D E R

ar

=

;>"4."v S.

ALLONGEMENT

LIMITES DES CAPITAINERIES

DISTANCES

LATITUDES

306 km = 93 °Zo y

y

4°25 S.

R. Jaguaribe

A

2°50'S.

318 km

F* capitainerie

y

R. Aracaçu

A

R.

A

y

/

2°30 S.

2°50 S.

A

138 km ;' = "7^7 11 0 /0

Du R. Jaguaribe au R. Parnahyba, il y a un allongement de 138 km = 28 °/o.

A

y

r e

318 km

y

LATITUDES

JOÀO

De R. Jaguaribe à R. Parnahyba, ¡1 v a un allongement de 130 km = 26%.

50 1. = 318 km

\ 158 km =99%

V

Y

/

2°10 S.

IIP capitainerie

160 km

298 km

A.

T0/ = / /0 :

A

A

y

y

M° Itacolomi

A

20 km

L'allongement de 158 kilomètres, réparti sur la section de R. Jaguaribe à M " Itacolomi, donne 19 °Zo.

298 km

Itacolomi, Itaculumy est / identique à Tapuyta- 2°10 S. pera.

168 km

Y

Y

A

A

OBSERVATIONS

LATITUDES

DISTANCES

4°50 S.

A

LIMITES DES CAPITAINERIES

75 1.

I

r e

y

3" 0 S. 3°20 / S.

capita inerii' : ( Vara

A

[

capitainerie

I

Point oriental de la baie près de Hup sen

50 1.

II* capitainerie

y

/

2°10 S.

Point à l'ouest du R. Saitaba

/

2"20 S.

<

/

2°10 S.

A

; 150 km =89%

I I P capitainerie

y P. Itaculumy

L'allongement de 150 kilomètres, réparti sur la section de R.Jaguaribe à P. Itaculumv, donne 19 %>.

50 1. = 318 km

y A

A

I I P capitainerie : Haranon

Punta ili Tapinili pera (Itapuytapeoa)

31 1. = 62°Zo

e

I I I capitainerie

81 1.

f

y

Tapuitapera

k

j

Cet allongement, réparti sur la section du R.Jaguazibe à Tapuitapera, donne 31 1. = 21 °Zo. Voir l'observation *) sur le tableau comparatif de la nomenclature.

r e

50 1.

58 1.

I I capitainerie

OBSERVATIONS

LATITUDES

DISTANCES

3 1. 6° /0

e

I I I capitainerie

Pointe près de Casueta

A i %

:

R. jaguazibe

I

r e

capitainerie

A

R. doce

50 1.

I I capitainerie

f

Point sur la r i v e droite du R. para meri

•>

OBSERVATIONS

71.=

y

2°50 S.

e

>

A

j

D.u R . Jaguaripe à Casueta, il y a un allongement de 5 1. — 3°/u.

58 1.

I I P capitainerie

L'allongement, calculé du R. jaguazibe jusqu'à Cumâ, est de

81. = 16%

8 1. = 5 °Z«.

D'après la carte.Casueta est identique à Tapuvtapera de Parente.

A

fiiltfOllr-

IÍBMHI

R. grande

"i

/

1.

çn _ = l/.o mm

/

Voir le tableau comparatif de la nomenclature.

Parasu

ALLONGEMENT

93 1.

0

A

LIMITES DES CAPITAINERIES

A

3°10'S.

y

y

TIIMRissi-meni

2 35'S.

A

J

ALLONGEMENT

8 1. = 16°Zo

i

1642

Echelle: 3o léguas mesurées sur le méridien

0

Pointe à L'est du R. Paramerj

/

LIMITES DES CAPITAINERIES

/1.2 mm

A

e

R.

1°40 S.

DISTANCES

2° = =

35 léguas mesurées sur le méridien

50 1.

R. de Catihu

47

LATITUDES

TEIXEIRA

A . B . I, n°67

capitainerie

A

2° 20'S.

JOAO

5° çy S.

91. 9 y

4

s

(b)

A

R. Jaguaripe

50 1.

J

1°50'S.

I I ' cajiitainerie : Jurucoaquara on Agii jero île Tortugas

M

Echelle OBSERVATIONS

ALLONGEMENT ,

0

y

2° 40'S.

TEIXEIRA 1 6 4 0

A . B. I , n° 68

91 1.

Y

R. faguazibe

50 1.

Rio Paraoasû

A

JOAO

R. Grande

A

i51. _o Z°

A

R. X e g r o

a

Echelle: 35 lejfuas mesurées sur le méridien = 2° == 16.Ü mm

/

Rio Grande

:

20 km

= 23 5 mm

ALLONGEMENT iiatumr-

LIMITES DES CAPITAINERIES

1640

A . F., n° 12

y

Parnahyba

TEIXEIRA

=

Rio de Mondohytuba

A

DISTANCES

5° Çy S.

Rio <lc Jagnaribi

y

A

130 km = 69 °Zo

LATITUDES

UN) 1. = 636 km

50 1. = 318 km

I I capitainerie

LIMITES DES CAPITAINERIES

Rio (îrande

A

e

y

/

DISTANCES

A

capitainerie

R.

A

OBSERVATIONS

issrnifltl

1627

Echelle: 35 léguas mesurées sur 1« méridien = 2°

A

R. Acaraçu

A

A

2°30 S.

A

I

Ym

188 km

D'après M . B. II, p. 11, Paraoasû doit être = 2°45'S. Parnahyba.

y

Parnahyba

Crua Banc

A

Ri< i Jaguaribe

A

îamiiir-

TEIXEIRA

A . F., n ° 10

M. B . I I , pp. 164-18

2 % km = 87 % y

Ym

y

;

/

I I capitainerie

y

o

2 5 >' S.

340

318

e

318 km

180 km

^io Grande do Norte

A

4°25 S.

ALLONGEMENT

LIMITES DES CAPITAINERIES

DISTANCES

3°45 S. I

A

330 km /

LATITUDES

OBSERVATIONS

;

R. Grande- di > Ni «rte

A

lltttlf-

¡SSfBli'Di

JOAO

35 leguas = = 222.6 km, mesurées sur le méridien = 2° == 29.o mm

Echelle

9° = 36.5 mm

D E PARENTE

de 1630 environ

F euille n° 91, édition de 1900

№ -SO. Feuille Est, 1894 Echelle: 35 léguas = 222.0 km, mesurées sur le méridien

MÉMORIAL

HANDATLAS

r k.

/

2°20 S.:

>

Pr< uni mtoire u n peu à l'est de Cumâ

y A

Identique pera.

à

Tapuvta-

j

y

1°15'S.

e

[V

156 km

254 km

98 km = 64%

capitainerie

P"

Y

Tamandua

>

y

0°55'S.

c

C. Gurupi

V

km

e

capitainerie

254 km D'après les cartes de Teixeira de 1640 a et b et 1642, cette capitainerie irait à peu près 1°15'S. jusqu'à la P'* Tamandua, située directe- 0°55'S. ment à l'ouest de la B. Tury-assu. Si l'on voulait, à partir de C. Gurupi, continuer la construction d'après Parente, l'extrémité de la V capitainerie tomberait déjà au-delà de 1 a P Tijoca, c'est-à-dire dans la 0°40'S. mer.

150 km

y

y

C. Gurupy

y

IV

capitainerie : Cuma

e

4C) 1:

J V capitainerie

Y y

T e r r a baixa

28 1.

40 1.

Rio Pindohytuba

A

0

0 50'S.

PSO'S.

Y

V

e

r

401. = •254 km

capitainerie

Point méridional de l'île deMaranduba

0°4CKS.

k

A

4( ) 1.

V

e

capitainerie

40 1. 2i 1.

V 0' s.

Point occidental de l'île de Salinas ——

y A

y A

A

Rio Acotypi'iii

Point occidental de la baie entre sierta et Costa bayxa

VI

km

155 km = 432 %

capitainerie

36 P

0°35'S.

, a

y

Tijoca

V

L'allongement de 253 kilomètres, réparti sur la section de Itacolomi à Tijoca, donne 57 °/o.

52 km

| Tijoca est identique à la Punta del Separarà 0°35'S. de Parente.

t

o^s.

A.

0°40'S.

139 km = 268 %

V F capitainerie

L'allongement de 242 kilomètres, réparti sur la section de Itaculumy à Tijoca, donne 53 °/o.

y

y

30 1. =

VI

capitainerie: Para

191 km

y

I. Tijoca

Punta del Separará

3( ) 1.

0° 0'

VI

e

y

0°10'S.

k f

0°20'S. : 44' 1.

capitainerie

5

e

capitainerie

>

R. Cotipizu ) Pointe entre A g u a r a et R . Maracana

r

1° 0' S.

T

capit ainerie

f

Jaguaribe

!

Capitaineries

124. 2 km

•i-H

I- VI

411 km = 33» i„

Rio

À

A

*

Jaguaribe

Capitaineries

1261 > km

A

I- VI

A

393 km = 31 »/o

lito

de

JcKjuoribi

R.

À

260 l. = Cap Itainer iesl- î 1 1633 km

2911.

Jaguazibe

Capitaineries

A

I-1 7

e8 «9

ï

\R. Grande do Norte

A

>Y

Y

P'<> Tijoca

A

I. Rio

A

157 2 km

717 km = 46 »/„

1600 km

r

y

y

P"<

P'

A

A

426 km

a

Tijoca

Tijoca

A.

2

V I P capitainerie j

83 km = 20°Zo

I.

Tijoca

e

y

VI

e

A

Pointa l'es T de Piraua

y

A

A

\ 281.= : 93% 14 1. = ; 47 °/o \

capitainerie

y

Rio Cul ipiru )

I 34 1. 31.51. ;

De Casueta à Suparara, il y a un allongement de 2 1. —2°/o.

e

VI

; 4L ! 13% 1.5 1. =

capi tainerie

:

5% r

f

y

Suparara

s

Pta

del lììo

y

Separará Grande

C. branco Rio

Grande

A

IMO'N

V * C. N o r d (de Maraça)

2° 15 X

V

;

_ "L'".' X

763 km

A

763 km

254 km \ IIP capitainerie

12 km au sud du C. Cachipour

y

o

Y

4°20' X

s

Y

4°45 X

C. do Norte (de Maraça)

: 254 km

254 km

3 45' X

A

C. d'( >range - >km au ni >rd-i>uest du C. d'Orange

V U E " capitainerie

254 km

V

î°40' X 4" 15 X 4° 40 X

15 km au sud du C. Cassiporé 12 km au sud-est du Cap d'Orange

Y

Y

K ; km au m >rd-ouest du Cap d'Orange

A

366 l.

y

y

y

A

95 km - 23°Zo

SO 1. =

del Sep drara

Punta (ici Separará

V11

0°0'

A

C. branco

C. branco

A

y

0°40'S.

y

y

e

2

509 km

y

y cap continental n'a été introduit que pour compléter les comparaisons de distances sur les cartes modernes. | *) Ainsi nommé dans la Donation ; le Mémorial ne donne aucun nom à cette capitainerie. i ) L e calcul exact d'après les données de Parente sur la situation du Cabo del Xorte et du R. de Vicente Pinçon, donne une latitude de 3° 14' N.

A

40 1. = 254 km

(abo

1 3° 0' X.2° 30 X

del Norie

3T4N.

/

3°10 N.

V i l i capitainerie: (abo ilo norte

18 1. =

A

1201.

C. do norte

40 1

1

»

) Comme V I I " capitainerie, nous désignons celle de l'embouchure de l'Amazone, subdivisée en quatre sous-

I- VI

R.

Grande

71. = 2.7 "/o

71.:, 1.

y

y

• :

y

2°50 X y

A

3°0 N. R. ile Vicente Pinçon 3 14 N. 3°10'N Pta.

del

V

81. 20 %

capitainerie

Y

•>

l

A

Puaua

A

141. = : 47°Zo 61. = \ 20% :

VI

e

capitainerie

:

y

y

Saparra

De Cumà à Saparra, l'allongement est de

4 ] . = 4°Zo.

:

:

;

y

y

y R.

A

A

Capit.

V et

DuR. PindotubaàSauaI rara, il y a 70 1. d'après Parente.

L-, l. = 2.1 "¡ o

VI

27 2 l.

y

Saua rara

jaguazibe

Capitaineries

t

l.

Suparara

6Í ) 1.

V I P capitainerie )

2

A

A

Saua rara

11 L= 14 /0

71 1.

V I P capi [ainerie i 2

4.K

grande

r

A

5 l. = 1.4

r

Suparara

12 i

>

36 5 l.

0

k

I- VI

Saparra R.

21.= O.e /,

"¡O

Saparra

A

À

Saparra

91.=

7 [ 1.

; V I P capitainerie *)

A

11%

91. = ll°/o

j 2x;o' X

y

1 °) L a latitude indiquée entre parenthèses donne le point que l'on obtient d'après la construction de Parente.

ir

C. de Norte

A

0°4( )' X (2°40 NO

-k

/

y A

S)

V H P capitainerie

26 1. = 165 km

14 1.= 8

/

(3°30 N.

y

R. de V

Separará

, c

y

8

pinsaj )

Suparara

A

À

'| ) En mesurant 2o 1. = 165 km à partir du cap insulaire, on obtient sur les cartes modernes, pour la position du R.dcV'<= Pinsaj, un point qui est situé, suivant la forme de Maraça, à In—27 km au sud du C. Cachi- 0"4(>' X pour. 2°0/N.

14 1. = 8°- km

Cabo d D N o r t e : em altura de 2 graos do r orte

y 9

e

V I I I car

261.= 65 °Zo litainerie

y

y

Rio d o ~

Saua rara ^ Pison )

A

VIIx

Capit. VIT et

9¿7 /.

\25l.= 21%

VIII

I''on- \

y

) En mesurant 14 1. = (3°(V X. 89 km à partir du cap insulaire, on obtient sur les cartes modernes, pour la position du R. d e V " Pison, un point qui, suivant la forme de Maraça, est situé dans la région s'étendant de l'embouchure du Counani jusqu'à 34 km plus au nord.

A

Cabo do N o r t e (sans nom sur la carte)

32 204

e

V I I I capitainerie

y A

81 2(

km

7

85 1.

Capit. Vi7 et I 7 / /

| | ) En tenant compte de l'observation insente par Teixeira à côté du 2° 15 X Cabo do Xorte.

Marco A n t i g o

1 0

y

y

A

A

35/.= 29%

103 1.

y

y

9

120 l. = 763 km Capit. VII et

e

Catiperu )

A

5

Point à L'ouest de la pointe nord de l'île près de A r i c o b a r v Point à L'ouest de l'échancrure près de Mabarcy

A<

! 0°10'S.

Tin dotaba

V

capitaineries. y

>*

Pindotuba

A

') Il est possible, sembley t-il, que les rivières 1°15'S. A y Cotipizu, Cutipiru et 1° 5' S. Catiperu doivent reA présenter l'Acotyperu deParente ; c'est pourquoi elles ont été considérées ici comme 44 1. 361. limites. Voir aussi le tableau comparatif de la nomenclature.

Saua rara R.

A

Suparara

y

A

j V I I capitainerie )

981

Jaguaripe

Capitaineries

Y

358

2

capit aînerie

; ) L e Cabo del Xorte de Parente est le cap in-

Cabo Raso do Norte

y

A

61. — 1.- °/o

3

C.deXord (RasodoNorte

>

360 l. = 228Ü km l'ta

26 7 /.

y

\ 689 km = 43 <>/„ y

A

:

I°45 X

21. 5 ' Vo

:

= 12.0 °lo

A

R.

>k

311.

A

A

V I I capitainerie )

414 km

do

1. Tijoca

A

A

y

Tijoca Grande Norte

capitainerie

—i—

Y

>

A

321. 401.

6°Zo

r

y

0°55'S.

A

Baie près de Barreiras

32 1.

C. branco est identique à la Punta del SepaONO'N. rará.

C. branco

e

V 401. 37.51.

I.

8

\°50'S.

A

y R.

e

IV

: :

14 l.= 35 %

J

A

R. Pinc lotuba

l^O'S.

4C 1.

e

>

Alk,

e

V capitainerie: Cayté

,a

r

38 1.

R. degarapj

k

e

254

12 30 7 «

capitainerie

R. Pindotuba

A

k

1° 0' s.

254 km

e

IV

V

P. Tamandua

A

+0 1. -254 km

104 k m = 69°/o

I V " capitainerie

Saparra

Capit.

VII et

I 0

) En mesurant 32 1. = 204 m à partir du cap insulaire, on obtient sur les cartes modernes, pour la position de Marco Antigo. un point qui, suivant la forme de Maraça, est situé à 16—26 km au nord du C. Cachipour.

A

VIII

/7/.14 %

)0

L 4<»' X y •

M. deVte

Pinçon

y

y

R. de V" pinsaj 1

i

y

Rio

de~ V

ie

Pison Í

Il

Marco 1§L*L '

Antigo

y

-

Frontières entre le Brésil et la Guyane française. Annexes : tableaux et cartes.  

Auteur : A. Lahure / Ouvrage patrimonial de la bibliothèque numérique Manioc. Service commun de la documentation Université des Antilles et...

Frontières entre le Brésil et la Guyane française. Annexes : tableaux et cartes.  

Auteur : A. Lahure / Ouvrage patrimonial de la bibliothèque numérique Manioc. Service commun de la documentation Université des Antilles et...

Profile for scduag
Advertisement