-
39 -
2. - Les bases de l'entente
Nous entrons maintenant de plain pied dans l'Entente : écoutez, lecteurs, cette petite histoire, simple et dénuée d'artifice, qui remonte à 300 ans !
« Les Colonies françaises et anglaises ont eu leur c o m m e n cement en même temps, c'est-à-dire en l'an mil six cent vingtcinq. « Monsieur D E S N A M B U C t ) , gentilhomme français, de l'ancienne maison de Vauderop et Capitaine entretenu p a r Sa Majesté, en la mer du P o n a n t ( ) , et Monsieur W A E R N A E R , gentilhomme Anglais (lequel nos F r a n ç a i s nommaient Monsieur Oiiarnard, pour faciliter la prononciation du double W, que notre langue ignore) ont, en un même jour, pris possession de l'île de Saint Christofle, au nom des Rois de F r a n c e et de la Grande Bretagne, leurs Maîtres, pour avoir u n lieu de retraite assurée et une bonne rade pour les navires de l'une et de l'autre nations, qui fréquentaient en l'Amérique. Cette Ile, ayant tous les rares avantages que nous avons amplement déduits au Chapitre qui en contient la description, était fort visitée des Espagnols, qui y prenaient souvent leurs r a f r a î c h i s s e m e n t s ( ), en allant et retournant de leurs longs voyages. Ils y laissaient aussi quelquefois leurs malades, qui étaient traités p a r les Indiens Caraïbes, avec lesquels ils avaient fait la paix à cette condition. 1
2
3
« Ces Messieurs donc considérant que s'ils possédaient cette terre, ils incommoderaient l'Espagnol, leur ennemi c o m m u n en
(1) On écrirait plutôt et on écrit encore D'ESNAMBUC. C'est le même Pierre Belain D'ESNAMBUC, qui fut le fondateur de la ville de SaintPierre, Martinique, en 1635. (2)
Expression d'origine italienne,
qui veut dire : mer située à
l'Occident. (3) Ce mot, dans les anciennes relations de voyages, servait à désigner, d'une façon générale, tous les vivres frais, aussi bien les légumes, les fruits, que le poisson, la viande, etc. Aujourd'hui, il signifie simplement boissons.
L. B.