Bulletin officiel de la Guyane française (1917)

Page 116

— 436 — Aa République m a n d e et ordonne au Ministre des colonies, en ce qui le concerne, et tous huissiers à re requis, en ce qui concerne les voies de droit c o m m u n contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision. Pour expédition conforme :

Le Secrétaire du Contentieux du Conseil d'Etat, LA GRANGE.

No 318. — CIRCULAIRE MINISTÉRIELLE au sujet de la transmission au Têpartement des délibérations du Conseil général relatives au mode d'assiette et aax règles de perception des taxes et contributions. (Ministère des Colonies. — Secrétariat et Contreseing; H Sec don). Paris, le 34 août 1917. E

LE

MINISTRE DES COLONIES à Messieurs le Gouverneur général de l'Afrique occidentale française, tes Gouverneurs de la Gua­ deloupe, de la Martinique, de la Réunion, de la Guyane, des Etablissements français dans l'Inde et de la Nouvelle-Calédonie.

Conformément aux instructions générales qui ont fait l'objet de la circulaire ministérielle du z mai 1906, vous avez dû prendre un arrêté pour p r o m u l g u e r dans la colonie l'article 11 de la loi du 30 juin dernier portant ouverture sur l'exer­ c e - 1917 des crédits provisoires applicables au 3 trimestre lie l'année courante, etc. Cet article complète le paragraphe 3 de l'article 33 de la loi de finances du 13 avril 1900, modifié par l'article 10 de la loi du 30 mars 1916. Ce texte ne comporte pas d'explica­ tions complémentaires, je vous prie de veiller à son application et de prendre, en temps utile, toutes dispositions nécessaires pour assurer, dans le plus bref délai, la transmission au Département des délibérations du Conseil général relatives au m o d e d'assiette et ans règles de perception des taxes et con­ tributions, en accompagnant ces procès-verbaux de tous docu­ ments de nature a en faciliter l'élude li conviendra de se conformer pour la constitution de ces dossiers aux instructions e


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.