Page 185

— 115 Vu la loi du 2 7 mai 1883 s u r la relégation d e s récidivistes ; Vu le décret du 2 6 n o v e m b r e 1885, porlanl r è g l e m e n t d ' a d ­ ministration publique pour Tapplication de la loi du 2 7 mai 1885 ;.. Vu le décret du 2 2 août 1887, portant organisation du r é g i m e disciplinaire des relégués collectifs aux colonies, et n o t a m m e n t l'article 21 ; Vu le décret du 4 s e p t e m b r e 1 8 9 1 , relatif au r é g i m e d i s c i ­ plinaire des é t a b l i s s e m e n t s de travaux forcés aux colonies, et o n t a m m e n t les articles 17 et 4 3 : Le Conseil d'Etat entendu ; DÉCRÈTE : Article 1 . La mise à la b o u d e double est s u p p r i m é e dans tous les cas où celle m e s u r e est p r e s c r i t e p a r les r è g l e m e n t s disciplinaires de la t r a n s p o r t a t i o n et de la relégation. Les moyens ordinaires de coereition édictés par les articles 15 et 16 du décret du 4 s e p t e m b r e 1891 et 17 et 21 du décret du 2 3 août 1887 pouriont être appliqués dans tous les cas où la mise a la boucle double était p r é v u e , Art. 2 . Sont et d e m e u r e n t abrogées t o u t e s les dispositions c o n t r a i r e s au p r é s e n t décret. Art. 3. Le Garde des sceaux, Ministre de la j u s t i c e , et le Ministre d e s colonies sont c h a r g é s , chacun en ce qui le c o n ­ c e r n e , de l'exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française et inséré au Bulletin des lois et au Bulletin officiel du Ministère d e s colonies. Lait à Paris, le 19 décembre 1900. e r

ÉMILE L O U B E T . Par le Président de la République : Le Garde des Ministre de

sceaux. la

justice,

Le Ministre

ALBERT

MUNIS.

des

colonies,

DECRAIS.

N° 122. — ARRÊTÉ promulguant dans la colonie la loi du 2 7 décembre 1900 sur l'amnistie. (14 mars 1901.)

LE GOUVERNEUR de la Guyane française, Vu l'article 6 5 de l'ordonnance organique du 27 août 1828, Vu la dépêche ministérielle du 1 février 1 9 0 1 , n° 1 ; e r

Bulletin officiel de la Guyane française (1901)  

Auteur : Partie 1 d’un ouvrage patrimonial de la bibliothèque numérique Manioc. Service commun de la documentation Université des Antilles e...

Bulletin officiel de la Guyane française (1901)  

Auteur : Partie 1 d’un ouvrage patrimonial de la bibliothèque numérique Manioc. Service commun de la documentation Université des Antilles e...

Profile for scduag
Advertisement