526
CHAPITRE X I I .
aux relations extérieures et aux quarantaines, l'autre à l'acclimatement et à l'acclimatation des Européens. Mesures sanitaires. Il serait intéressant de suivre pas à pas les raisons alléguées tour à tour pour ou contre la contagion de la fièvre jaune depuis la grande épidémie de 1793. La contagion paraissait évidente en Espagne ; elle était niée en Amérique. Tandis qu'en Espagne on pouvait souvent remonter au premier cas et suivre l'extension de la maladie, on était étonné aux grandes Antilles de voir la maladie respecter beaucoup d'individus. Le rapport de la commission anglaise adressé au Parlement en 1853, s'appuyait, pour faire rejeter l'idée de la quarantaine sur les faits suivants: « Que les épidémies de fièvre jaune aux grandes Antilles, sont, ordinairement précédées par des cas individuels ou sporadiques de la maladie, cas qui ne sont pas moins communs pendant les saisons où ne règne aucune épidémie. « Que bien que les épidémies s'étendent quelquefois sur une grande étendue de pays, elles sont plus fréquemment limitées quant à l'espace sur lequel elles se répandent, n'enveloppent pas, souvent, toute une ville, ni même un district considérable de cette ville. « Que les épidémies de fièvre jaune ne s'étendent point de district en district d'après une règle de progression graduelle, mais qu'elles ravagent souvent certaines localités, tandis qu'elles épargnent entièrement ou ne visitent que légèrement d'autres localités toutes voisines avec lesquelles les habitants sont en communication constante. « Que lorsque les épidémies de fièvre jaune envahissent un district, elles ne se répandent point des maisons les premières infectées aux maisons les plus voisines, mais que souvent elles se restreignent rigoureusement à certaines maisons d'une rue, à certaines chambres de la même maison et souvent même à certaines chambres d'un même étage. « Que lorsque la fièvre jaune règne dans une localité, l'isolement le plus sévère dans cette localité n'assure aucune protection contre la maladie. « Que, d'un autre côté, tel est le succès qui suit la transla-