Comprendre notre relation à la terre: Le programme éducatif Eagle Vision Depuis plusieurs années, Cathy White Eagle, de la nation Cherokee, membre de l'American Indian Movement (AIM) et militante pour le respect des droits des femmes amérindiennes, dirige un programme d'éducation en faveur des nouvelles générations. Ce programme, à but non lucratif, a été créé afin d'apporter aux enfants et aux étudiants, amérindiens ou non, une vision plus juste sur l'histoire des Indiens d'Amérique du Nord et de corriger les idées fausses si souvent véhiculées au sein du grand public et du système scolaire américain. Nitassinan vous invite à soutenir l'action du Eagle Vision Educational Network. Mais en fait: qui sont les « grands êtres debout» ? Pour les Amérindiens, toutes les choses vivantes ont une place définie et une signification dans le processus de la Nature. Chaque plante, animal et minéral a un rôle propre. Tous sont définis en tant que nations singulières et indépendantes les unes des autres, mais aussi étroitement interconnectées dans la fragile toile de la vie. Les « grands êtres debout » sont les arbres de cette terre. Ils procurent l'oxygène qui garde toute chose en vie sur cette planète et leur permet de se développer. Les « grands êtres debout » maintiennent la fraîcheur sur notre planète et procurent de l'ombrage et des abris aux oiseaux, aux insectes et autres nations animales. Si l'on se réfère aux livres" Cette terre est votre terre » de Jon et Alex Narr et « Les politiques du bois » d'André Carothers, ainsi qu'à Harper Perennial : • moins de 5% des forêts primitives des États-Unis restent intactes aujourd'hui; • plus de 3 km2 de bois contenant les plus vieux et les plus grands arbres sont coupés à blanc chaque semaine • moins de 1% des anciennes forêts US sont protégées de l'abattage • la moitié des arbres coupés sont utilisés. Les autres, abandonnés, sont brûlés, produisant 40% de la totalité des émissions de dioxyde de carbone dans la région du NordOuest américain • les jeunes arbres replantés mettront 200 ans pour renouveler le taux de dioxyde de carbone échappé dans l'atmosphère lors de la coupe des forêts primitives • le service des forêts U.S. et les exploitatants forestières ne replantent pas des forêts, ils plantent ce que l'on peut appeler des « fermes sylvicoles », composées seulement d'une ou deux espèces d'arbres. Ces « fermes sylvicoles » seront réutilisées pour la coupe à blanc touS les 40 ans, alors qu'un écosystème forestier naturel met 200 à 300 ans pour se développer véritablement • le service des forêts a construit 580 000 km de routes à travers les forêts nationales, à
titre de comparaison, le réseau autoroutier américain totalise 70 000 km • si l'on prend en référence le nombre actuel de grumes, les arbres de grande taille auront disparu dans 30 ans, ainsi que tous les emplois forestiers, principalement à cause de l'automatisation. Les « grands êtres debout » n'ont pas seulement la qualité de pouvoir respirer, ils peuvent aussi transpirer. Les arbres rejettent des milliards de litres de vapeur dans l'air qui sont restitués à la terre par la pluie. Sans ces « grands êtres debout », toute vie est menacée sur notre planète, y compris donc celle de l'espèce humaine. Il est important d'encourager les jeunes esprits à poser des questions sur le monde qui les entoure. Enseignons-leur à respecter toute vie, de la plus petite fourmi au plus grand des séquoias. C'est ainsi qu'ils comprendront notre relation avec la terre et la place que nous y occupons.
En tant qu'être à deux jambes, nous avons la responsabilité d'être à l'écoute de la terre et de l'aider pour que, dans le futur, elle puisse procurer de l'air sain, de la bonne nourriture ainsi que des endroits vierges à nos enfants et que ceux-ci le partagent avec les enfants de leurs enfants. Si vous désirez obtenir de plus amples renseignements ou envoyer vos dons (en dollars US par mandat postal international) à notre programme d'éducation Eagle Vision Network afin que nous puissions continuer à partager avec des enfants et des étudiants du monde entier l'histoire, la philosophie des Indiens d'Amérique et leurs enseignements concernant l'environnement, vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante: Eagle Vision Educational Network, Cathy White Eagle, 8657 Bronson Drive; Granite Bay; CA95746; USA.
Traduction: Sylvain Duez-Alesandrini
23