— 262 —
sur l’un des vaisseaux de Christophe Colomb, lorsque le grand navigateur découvrit la Trinidad à son troisième voyage, en 1498. Il savait parfaitement distinguer Trinidad de Cumana sur le continent, puisqu’il voulut lui-même établir plus tard une colonie de missionnaires à Cumana. C’est dans son mémoire au prince des Asturies qu’il raconte ce qui arriva aux deux Pères François de Cordoue et Jean Garcès, à Trinidad; immédiatement après, il fait le récit du martyre de deux Pères dominicains et d’un franciscain, sur la terre ferme, près de Cumana. Nouvelle preuve qu’il sait bien distinguer ce qui appartient à l’évangélisation de chaque pays. J’espère que ce long numéro de mon journal ne vous ennuiera pas, mais il me semble que pour une fois c’est suffisant. Plus tard, je vous enverrai le récit de Barthélemy de Las Casas sur le martyre de nos Pères, à Trinidad. Continuez de prier pour moi et mes coolies. Votre....