Bulletin de la société de géographie. Septième série. Tome troisième

100 LES EXPLORATIONS SOUS-MARINES DU « TRAVAILLEUR ». scientifique qui se faisait autour d’elle; en 1880, M. Jules Ferry, Ministre de l’Instruction publique et alors président du conseil, obtenait de son collègue M. le Ministre de la Marine qu’un aviso de l’État le Travailleur fût mis à la disposition d’une commission de naturalistes pour exécuter dans le golfe de Gascogne des dragages profonds. Cette commission se composait de M. Milne-Edwards, membre de l’Institut, président, MM. Alph. Milne-Edwards, membre de l’Institut, professeur au Muséum, L. Vaillant, professeur au Muséum, de Folin, ancien officier de marine, directeur du journal intitulé Les fonds de la mer, Marion, professeur à la faculté des sciences de Marseille, P. Fischer, attaché au Muséum d’histoire naturelle, et E. Périer, professeur à l’école secondaire de médecine de Bordeaux ; deux naturalistes anglais, M. Gwyn-Jeffreys et M. Norman, avaient été invités à assister à nos opérations. En 1881, une nouvelle campagne du même genre eut lieu dans l’Atlantique et dans la Méditerranée. M. Milne-Edwards avait été encore chargé de l’organisation de l’expédition à laquelle prirent part MM. Alphonse Milne-Edwards, L. Vaillant, Marion, P. Fischer et E. Perrier, professeur au Muséum. Un jeune docteur, M. H. Vaillanes, avait été adjoint à la commission à titre d’auxiliaire.

Je voudrais aujourd’hui vous donner une idée des résultats qui ont été obtenus pendant ces deux expéditions, et qui ont contribué à éclaircir beaucoup de questions encore obscures de l’histoire de la mer. Grâce aux photographies qui ont été faites pendant nos voyages par M. Vaillant, je pourrai faire passer sous vos yeux non seulement les objets les plus intéressants qui ont été recueillis, mais aussi les machines et instruments qui ont été employés dans ces recherches. Je dois effectivement commencer par vous parler du Travailleur, de son outillage et de la nature des appareils qui nous ont servi.

Notre but était multiple, nous voulions non seulement