Relations des quatre voyages entrepris par Christophe Colomb. Tome III

Page 336

324

APPENDICE.

amende de dix mille maravédis pour chacun en faveur de ma chambre; et pour établir comment ma présente vous aura été montrée, et comment vous vous y serez conformé, je mande, sous ladite peine , à tout écrivain public , de ce requis, qu’il en donne, à celui qui vous l’aurait montrée, une attestation signée de son seing, afin que je sache comme s’exécutent mes ordres. Donné en ma ville de Médina del Campo , le sept décembre de l’année de la naissance de notre Seigneur Jésus-Christ mil quatre cent vingtneuf. = MOI LE ROI. = Moi Diégo Romero l’ai fait écrire par ordre du Roi notre seigneur. = Enregistré. 1429, 7 décembre. — MOI LE ROI, je fais savoir à vous Ruy Gutierrez de Escalante, mon armateur de la côte de la mer de Castille, et à vous Martin Lopez de Cordoba, payeur de l’armée navale, qu’il est de mon bon plaisir d’assembler pour l’année prochaine mil quatre cent trente, une armée navale, et à vous Juan Fernandez de Pamanes et Fernan Gonzalez Marin , et à quiconque d’entre vous, quels qu’ils soient, qui êtes chargés en mon nom du pain que j’ai fait acheter pour ladite armée navale ; et à vous Juan de Escalante , chargé du magasin de mes armes dans la ville de Santander, ou à toutes autres personnes, quelles qu’elles soient, qui avez à votre charge ce qui est dit ci-dessus en tout ou en partie , que ma volonté est que l’amiral D. Fadrique , mon cousin , place en son nom un écrivain de son choix, afin qu’on passe par-devant lui toutes les choses que vous et


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.