312
NOTES.
le 25 mars suivant, pour lui succéder dans son emploi , mais avec l’obligation de payer une pension viagère de dix mille maravédis par an, à Marie Cerezo (espagnole), veuve de Vespuce-, 2°. Les historiens castillans et portugais n’ont jamais attribué à Vespuce la découverte du Brésil, ni disputé cette gloire à Pedro Alvarez Cabrai. Barros, dans sa première décade, livre V, chapitre 2, et Herrera dans sa première décade, livre IV, chapitre 7, sont d’accord sur la relation de cet événement. Nous avons sous les yeux une lettre que le roi de Portugal Emmanuel - le-Fortuné écrivit de Santaren, le 29 juillet 1501, au Roi et à la Reine catholiques, son beau-père et sa belle-mère, pour leur rendre compte de ce voyage et de la découverte du Brésil due au hasard ; et on n’aperçoit dans sa relation ni qu’Améric ait fait la découverte du Brésil par commission des Portugais, ni que les Castillans disputent à ceux-ci cet honneur (1). Mais quand on écrit sans examen ni (1) Herrera, décade I, lib. IV, cap. 6 , p. 107 , prétend cependant que Vincent Yanez Pinzon découvrit le Brésil et en prit possession au nom du roi de Castille, le 26 janvier 1500. — Descubrió, dit Herrera, tierra, bien lexos, i esto fue el cabo, que aora llaman de San Agustin, el qual llamó Vicente Yañez, cabo de consolacion, i los Portugueses dicen la TIERRA. DE SANTA CRUZ , i aora del Brasil. — Southey, Hist. of Brasil, tom. I, p. 3, a aussi
adopté cette opinion, sans doute d’après le récit d’Herrera et de quelques autres écrivains espagnols. The firstperson who discovered the coast of Brasil, dit cet historien, was Vicente Yanez Pinzon. P. A. Cabral ne toucha au Brésil, suivant les écrivains portugais, que le 24 avril 1500, dans une partie qu’il appela