Voyage de la France équinoxiale en l'isle de Cayenne

Page 453

Liure Troisiéme.

425

viande & au poisson, pomi iroupa touma , iponombo oto.

Pisser ,

chicou.

le veux pisser, aou icé chicou. Plat, assiette,

palapi.

Donne-moy de la viande dans mon plat, iponombo mé taré palapi ida.

Pleurer,

natamoüé.

Voyez comme cet enfant pleure, amoré sené amoré tigami natamoüé.

Plomb,

piroté.

Le Plomb est lourd, pesant, pirotémosimbé. Pleuuoir,

conopo.

Il pleut beaucoup , conopo tapoüimé. Point du iour, Poisson , vn Pou,

emamori. oto omoûi.

Les Indiens mangent les poux en ce païs, indiana omoüi aminé erbo.

le Pouls des veines, emiti. Pois a manger, coumata. Les Pois font de bon potage, coümata iroupa touma chiapoüi. Poudre a canon, couroubara. Les François qui traittent de la poudre à canon aux Indiens font fols , Francici sebegati couroubara calma toüali.

de la Poix magni. Pesant, mosimbé. Potage, sausse, touma. Poule, corotogo. Poule d’Inde, oco. rerdnx, mamon. serica. l’estoile Poussiniere, sacou. Pourpier, Le Pourpier est bon auec de l'huile, sacou ,

iroupa aconomé calaba.

Pourquoy,

otonomé. H h h


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Voyage de la France équinoxiale en l'isle de Cayenne by Bibliothèque numérique Manioc / SCD Université Antilles - Issuu