Voyages du père Labat de l'ordre des FF. Prêcheurs, en Espagne et en Italie. Tome II

122 VOYAGES Galere les rames hautes, & il y a su ce passage un ponton qu’un Esclave fait aller d’un bord à l’autre pour la commodité de ceux qui veulent passer.

On voit à côté du ponton une Fontaine qui seroit d’un grand soulagement pour la marine si l’eau en étoit meilleure, mais la bonne eau manque à Livourne, & les gens aisés en font venir de Pise , où elle est excellente. On s'accoûtume pourtant à celle du Païs , & pourvû qu’on n’en boive qu’après avoir mangé , elle ne fait pas grand mal.

Il y a au même endroit une statué pedestre du Grand Duc Ferdinand I. plus haute que le naturel, parfaitement bien faite. Elle est sur un pied d’estal de marbre cantonné de quatre figures de bronze une fois plus grandes que le naturel, qui representent quatre Esclaves Turcs , le pere & ses trois enfans qui eurent la hardiesse d’enlever une Galere pour se sauver, mais qui furent repris , parce qu’une autre Galete alla après eux à voile & à rames, & les atteignit aisément. Tel est le conte qu’on en fait , la politesse veut qu’on l’écoute , & la raison qu'on n’en croye rien. Ceux qui sçavent ce que c’est qu’une Galere , sçavent fort bien que quand elle a ses voiles , elle