78
Nouveaux Voyages aux Isles & les Espagnols ayant reçu dans le mê1701. me tems un secours considérable, ils furent obligés de se retirer après avoir pillé, & fait le dégât dans toute l'Isle. Les deux freres revinrent en France, & les Boucaniers & Flibustiers retournerent à leurs exercices ordinaires de chasse & de course. Ceci arriva fur la fin de l’année 1654. L’Isle de la Tortue est située au Nord Description de de celle de S. Domingue, dont elle l'Isle de la Tor- n’est éloignée que de deux petites lieües. tue. Elle en a environ six de longueur Est & Ouest , & deux dans fa plus grande largeur Nord & Sud. On lui a donné le nom de Tortue, parce qu’on prétend qu’étant regardée d’un certain point de vue , elle a la figure de cet animal. Je fai considérée de bien des endroits différens, fans avoir pû découvrir cetre sigure ; il faut que je ne l’aye pas vûë du bon côté. Toute la partie qui est au Nord est extrêmement haute , hachée, escarpée , & environnée de rochers à fleur d’eau, qui la rendent presque inaccessible. Il n’y a que les Canots conduits par des gens bien expérimentés, & qui connoissent bien la côte qui y puissent aborder. Le côté du Sud qui regarde le Nord de S. Domingue , est plus uni, la