2
L’esprit revendicateur et rebel de Caroline Arbour, joaillière de SCARO, est à son apogée avec la collection Badass. Scarabée à la carapace tête de mort, ce bijou est l’affirmation d’un mode de vie hors des sentiers battus. EN CHACUN DE NOUS SE TROUVE LA FORCE DU SCARABÉE, TRANSPERCEZ VOTRE CARAPACE ET RÉVÉLEZ VOTRE AUTHENTICITÉ… ~
Caroline Arbour, SCARO’s jeweller, really shows her strong mind and rebellious spirit through the Badass collection. With its skullfaced shell beetle, this jewel is the ultimate symbol of an off the beaten track lifestyle. WITHIN ALL OF US RESIDES THE FORCE OF THE BEETLE, SO BREAK OUT OF YOUR SHELL AND REVEAL YOUR TRUE SELF…
3
4
6
7
8
On ne peut pas dompter les r vĂŞ eurs. We can not tame the dreamers.
9
10
11
12
13
14
La joaillière derrière SCARO C’est en 20 03 que la joaillière Caroline Arbour fonde son entreprise SCARO par Caroline Arbour. Munie d’une passion inébranlable et d’un respect du savoir-faire, la jeune joaillière dessine et fabrique tous ses bijoux dans son atelier d’Amos, en Abitibi. Le scarabée, symbole millénaire et insecte fétiche de l’artiste, est l’emblème de SCARO. Depuis sa Gaspésie natale à son Abitibi d’adoption, Caroline Arbour cherche à innover, éblouir et faire plaisir mais pour elle, la joaillerie est d’abord un moyen d’expression qui va bien au-delà de la beauté d’un bijou. Son métier est pour elle un moyen de transmettre bonheur et harmonie en mettant à profit le labeur de ses mains et de son cœur. ~
The jeweller behind SCARO Caroline Arbour created her company in 2003 under the name SCARO by Caroline Arbour. With unwavering passion and great respect for know-how, Caroline designs and produces all her jewelry in her Amos, Quebec workshop. The beetle, a thousandyear-old symbol, is the emblem of SCARO. From her native Gaspésie to her adopted Abitibi, Caroline Arbour seeks to innovate, dazzle, and please, yet her jewellery is primarily a form of expression that goes far beyond the sole beauty of an item of jewellery. Her craft is a means of spreading happiness and harmony by making the most of what she can accomplish with her hands and her heart.
15
Imprimé au Canada / Printed in Canada
SCARO.CA
+ 1 819 732-8457 info@scaro.ca V scarojoailliere B ScaroParCarolineArbour