\\\\\\\\\\\\\ NAMEN UND NEUIGKEITEN \\\\\\\\\\\\\\
> PERKINS:
Der traditionsreiche britische Motoren-Hersteller Perkins Engines Company Limited mit Stammsitz in Peterborough schließt zum 31. Dezember dieses Jahres seine deutsche Vertriebs- und Serviceniederlassung Perkins Motoren GmbH in Kleinostheim nördlich von Aschaffenburg. Auf Anfrage des bauMAGAZIN hat dies Geschäftsführer Norbert Schuchert bestätigt. Insgesamt sind 27 Mitarbeiter von der Schließung betroffen. Laut Schuchert ist die Schließung des Standortes Kleinostheim Teil einer größeren Umstrukturierung des Geschäftsbereichs Industriemotoren bei Perkins und Caterpillar. Der US-Konzern hatte Perkins 1998 übernommen. Demnach will Perkins seine Verkaufspräsenz in der Region Europa, Afrika und Mittlerer Osten (EMEA) künftig an einem Ort bündeln, wie Annette Ward, Corporate & Marketing Communications Manager bei Perkins, auf Anfrage des bauMAGAZIN erläuterte. »Dieser Schritt ermöglicht es dem Unternehmen, einen beständigen Service für unsere Kunden bieten zu können.« Perkins bedauere diese notwendige Entscheidung, doch letztendlich sei dies eine Konsequenz der langfristigen Geschäftsinteressen des Unternehmens. »Unser Hauptaugenmerk liegt dabei auf Maßnahmen, die der Sicherung des langfristigen Erfolgs
MICHAEL WULF.
Perkins schließt seine deutsche Niederlassung in Kleinostheim und des profitablen Wachstums dienen«, so Ward weiter. »Diese Maßnahmen sollen sicherstellen, dass wir für 2014 und später erfolgreich aufNorbert Schuchert ist gestellt sind.« Bisher hat die Perkins Motoren GmbH neben dem Vertrieb in Deutschland auch noch Geschäftsführer in Kleinostheim. die Perkins-Distributoren in Österreich, in der Schweiz, in Dänemark, in Spanien sowie in Osteuropa betreut. Allerdings waren die Perkins-Mitarbeiter in Kleinostheim nicht nur für das Distributoren-Netzwerk in den genannten Ländern zuständig. Die Perkins Motoren GmbH hat auch EngineeringAufgaben übernommen und zudem Support in den Bereichen After Sale, Anwendungen oder Zertifizierungen geleistet. Für den deutschen Markt hat BU Power Systems mit Hauptsitz in Ibbenbüren seit 2005 die exklusiven Vertriebsrechte für Perkins-Motoren. Die 1932 gegründete Perkins Engines Company Ltd. gehört weltweit zu den renommiertesten Herstellern von Diesel- und Gasmotoren und produziert jährlich rund 800 000 Einheiten im Leistungsbereich zwischen 4 kW und 2 000 kW. Die Motoren von Perkins kommen hauptsächlich in Bau-, Land- und Industriemaschinen sowie in Flurförderfahrzeugen und Stromaggregaten zum Einsatz. (iwu) ◆
> PALFINGER UND SANY:
Ausbau der strategischen Partnerschaft – Joint Venture Palfinger Sany Mobile Cranes mit Niederlassung in der Türkei
Die Beteiligung von Sany an Palfinger soll zur Hälfte durch Ausgabe neuer Aktien aus dem genehmigten Kapital der Palfinger AG an Sany und zur anderen Hälfte durch den Erwerb bestehender Aktien von der Familie Palfinger erfolgen. Der von Sany zu zahlende Preis wird 29 Euro pro Aktie betragen. Da die Familie Palfinger die Beteiligung von Sany mit dem Verkauf eines Teils ihrer Aktien unterstützt, soll sich die Aktienanzahl der Palfinger AG nur um 5 % neue Aktien erhöhen. Im Gegenzug wird sich Palfinger am Sany-Lifting-Business mit 10 % beteiligen. Sany Lifting ist der auf Mobil-, Turm- und Crawlerkrane spezialisierte Bereich der Sany-Gruppe und ist größenmäßig mit Palfinger vergleichbar. Der wechselseitigen Verflechtung soll voraussichtlich auch in den Aufsichtsgremien Rechnung getragen werden. Xiang Wenbo, Vorsitzender der Sany-Gruppe, erklärt: »Die enge Zusammenarbeit mit Palfinger ist für Sany ein wichtiger Schritt in Richtung Weltmarkt. Mit Palfinger gemeinsam können wir aus einer chinesischen Perspektive die Globalisierung von Sany entwickeln. Wir sind vom raschen Erfolg der beiden Gemeinschaftsunternehmen begeistert. Die Vertiefung und der Ausbau unserer strategischen Partnerschaft wird einen wichtigen Beitrag zum weiteren Wachstum von Sany leisten.« Herbert Ortner, CEO der Palfinger AG, freut sich: »Diese gewünschte Vertiefung unserer strategischen Partnerschaft ist der Grundstein für den weiteren Ausbau der bewährten Zusammenarbeit. Wir haben
12 ______ www.bau MAGAZIN.eu ______ 10/13
gemeinsam in einem Jahr viel erreicht und sind mit den Erfolgen auf dem chinesischen Markt sehr zufrieden. Für Palfinger hat diese Partnerschaft mit Sany eine große Bedeutung – und Sany Lifting ist darüber hinaus auch ein attrak- Herbert Ortner, CEO der Palfinger AG. tives Investment.« Hubert Palfinger jun., stellvertretender Aufsichtsratsvorsitzender der Palfinger AG, fügt hinzu: »Wir befürworten die Beteiligung von Sany und freuen uns, einen starken Partner als zweitgrößten Aktionär an unserer Seite zu haben. Durch die wechselseitige Verflechtung werden beide Unternehmensgruppen gestärkt. Die gemeinsame Arbeit mit unseren chinesischen Partnern stellt eine Bereicherung in allen Dimensionen dar, nicht nur operativ im Geschäft, sondern auch kulturell und menschlich.« PALFINGER
Palfinger und Sany haben Ende September eine Grundsatzeinigung darüber erzielt, die im Vorjahr beschlossene und über zwei Joint Ventures bereits umgesetzte strategische Partnerschaft zwischen der österreichischen Palfinger AG und der chinesischen SanyGruppe in Form wechselseitiger Beteiligungen im Ausmaß von jeweils 10 % weiter ausbauen zu wollen. Zum Oktober hat das Gemeinschaftsunternehmen Palfinger Sany Mobile Cranes zudem eine Niederlassung in der Türkei eröffnet.
Palfinger Sany Mobile Cranes mit Niederlassung in der Türkei Das Joint Venture Unternehmen Palfinger Sany Mobile Cranes vertreibt Mobile Krane mit einer Hubkraft von 25 bis 130 t sowie Rough-Terrainund All-Terrain-Krane. Anfang Oktober gründete das Gemeinschaftsunternehmen eine neue Vertriebsniederlassung in der Türkei, die Vorbereitungen zum Eintritt in den zukunftsträchtigen Markt liefen seit Anfang des Jahres. Die neue Niederlassung in Istanbul soll Kunden künftig bei der Umsetzung von Projekten mit Mobilkran-Modellen von Palfinger Sany Mobile Cranes optimal unterstützen. Zusätzlich will das Unternehmen den weiteren Marktaufbau und die Zusammenarbeit mit größeren türkischen Bau-Unternehmen forcieren. Ersavas Güdül, der langjährige technische und kaufmännische Erfahrung mitbringt, wird als Regional Business Development Manager vor Ort für diesen Markt zuständig sein. Die OECD erwartet für die kommenden Jahre in der Türkei das stärkste Wirtschaftswachstum unter allen OECD-Staaten. So dürfte die Türkei auf der wirtschaftlichen Skala in den nächsten zehn Jahren auf Platz 3 in Europa und Platz 10 weltweit vorrücken. ●