\\\\\\\\\\\\\\\
> DAPPEN
ner vollhydraulisch angetriebenen Dappen-Siebschaufel am Radlader die verschiedenen Materialien testweise abzusieben. Nach Absprache der Randbedingungen wurden verschiedene MICHAEL WULF
Dappen aus Korschenbroich hat seine bisher größte Radlader-Siebschaufel an das Unternehmen Franz Schain aus Eschweiler bei Aachen ausgeliefert. Dappen will mit der Neuheit auch zeigen, dass seine vollhydraulisch angetriebenen Siebschaufeln wirtschaftlich mit größeren Siebanlagen konkurrieren können.
Im Gegensatz zu einer normalen Schaufel wurden Einlegebleche direkt integriert und eine feste Maschenweite von 17 x 20 mm eingebaut.« Geschäftsführer Oliver Dappen
Die in Eschweiler eingesetzte Siebschaufel R44-2500-17-20 bietet eine Schnittbreite von 2,6 m und einen Stangenabstand von 50 mm. eim Transportunternehmen Franz Schain war eine mobile Siebanlage zu erneuern, mit der bisher diverse Materialien für die Chromherstellung abgesiebt wurden. Bei Schain zog man als Alternative zu einer neuen mobilen Siebanlage auch eine Siebanwendung direkt an einem Radlader, einem Volvo-Radlader L90 mit Volvo-Schnellwechseleinrichtung, in Betracht. Bei der Entscheidung spielten letztlich die
B
Flexibilität sowie der innerbetriebliche Transport eine entscheidende Rolle. Durch die engen innerbetrieblichen Wege in dem relativ alten Chromwerk ist es aufwendiger, eine mobile Siebanlage umzusetzen, zumal diese zwischen den einzelnen Materialien vollständig gereinigt werden muss. Oliver Dappen, Geschäftsführer des gleichnamigen Korschenbroicher Unternehmens, schlug vor, direkt mit ei-
Schlacken aus der Chromherstellung mit einer solchen BaggerSiebschaufel mit Einlegeblechen (Maschenweite 25 x 25 mm) abgesiebt. Nach erfolgreichem Test bestellte Schain dann eine Dappen-Siebschaufel des Typs R442500-17-20, dabei handelt es sich auch für Dappen selbst um die bisher größte gebaute Schaufel mit einem Gesamtgewicht von 3 400 kg. Die Schaufel bietet eine Schnittbreite von 2,6 m und einen Stangenabstand von 50 mm. »Im Gegensatz zu einer normalen Schaufel wurde hier die Option mit Einlegeblechen direkt integriert und eine feste Ma-
DAPPEN
Radlader-Siebschaufel »ganz groß«
Im Chromwerk kann die vollhydraulisch angetriebene Dappen-Siebschaufel am Radlader besonders punkten. schenweite von 17 x 20 mm eingebaut«, so Dappen. Ausgelegt ist die Siebschaufel für den vorhandenen Volvo L90, sie kann aber auch an anderen Radladern betrieben werden. Nach positiven Erfahrungen mit der Radladerschaufel erwarb Schain im September eine zweite vollhydraulische DappenSiebschaufel. Diese B34-120013,5/17,5 wird an einem Kettenbagger mit Verachtert-Schnellwechsler eingesetzt und bietet eine Schnittbreite von 1,2 m sowie einen Stangenabstand von 60 mm. Auch hier wurden wieder Einlegebleche fest integriert, um eine feste Masche von 13,5 x 17,5 mm zu ermöglichen. Da mit der Schaufel in der Chromherstellung weitaus abrasivere Materialien umgeschlagen werden, kommt eine spezielle HD-Version zum Einsatz. Dabei wurden die Seitenteile verstärkt und die eingeschweißten Einlegebleche aus 6 mm dickem Creusabro 4800 – statt des üblichen 4 mm dicken Hardox 400 – gefertigt.●
www.europeblock.com
Betonblock Formen 58 ______ www.bau MAGAZIN.eu ______ 12/12 – 01/13
Postbus 77 • NL-5670 AB Nuenen T: +31 (0)88 114 88 88 • F: +31 (0)88 114 88 99 info@europeblock.com