B N
> VOITH
Nachhaltige und effiziente Systeme Auf der IAA präsentiert Voith seine Produkt- und Servicekompetenz unter dem Motto »Driven by Efficiency«. Dabei werden die kürzlich ausgezeichnete Turbo-Retarder-Kupplung VIAB, das Bremssystem Aquatarder SWR (SekundärWasserretarder) und das Diwa-6-Automatikgetriebe ausgestellt. Voith zeigt außerdem seinen neuen Hydraulikretarder VR 115 CT für den chinesischen Markt, die Luftkompressoren LP 725 und LP 490, den Ölretarder 115 HV »remanufactured by Voith« sowie das Telemetriesystem DIWA SmartNet. SWR und das Diwa-6-Automatikgetriebe. Beide sind energieeffiziente, ressourcenschonende Komponenten für Busse und Lkw. So bremst der Aquatarder SWR als erster Sekundärretarder mit Wasser und nutzt dazu das Kühlmittel des Motors. Das neue Diwa6-Automatikgetriebe ist die Antwort von Voith auf die steigende Nachfrage nach sauberen und sparsamen Fahrzeugen, vor allem im Rahmen der Euro-6-Anforderungen.
VOITH TURBO
Luftkompressoren für Euro 6
Die Turbo-RetarderKupplung VIAB sorgt für verschleißfreies Anfahren und Bremsen. ie Turbo-Retarder-Kupplung VIAB vereint TurboKupplung und Retarder in einem hydrodynamischen Kreislauf und sorgt für verschleißfreies Anfahren und Bremsen. Dadurch soll selbst bei besonders großen Lasten und in schwierigem Gelände ein feinfühliges Rangieren und Anfahren des Fahrzeugs ermöglicht werden.
D
Remanufactured by Voith Voith bietet neben technischer Unterstützung, Beratung und Support auch benötigte Ersatzteile bis hin zu Tauschaggregaten »remanufactured by Voith«. Auf dem Messestand wird exemplarisch auch ein aufgearbeiteter Retarder 115 HV gezeigt. Mit dem Tauschre- MESSE tarder erhält der aktuell Betreiber ein Aggregat, das sich auf dem gleichen technischen Niveau befindet wie ein neues Aggregat. Außerdem zeigt Voith mit dem Telemetriesystem Diwa SmartNet 2.0 eine Lösung zur Getriebediagnose. Dessen Daten können nun auch per W-LAN übermittelt werden, was gegenüber der Mobilfunklösung Kosten spart. §
Das System ist kompakter, leichter und leistungsfähiger als die herkömmliche Wandlerschaltkupplung und überhitzt selbst bei intensivem Rangieren, im Gelände und beim Anfahren an extremen Steigungen nicht.
Bremsen mit Wasser Im Mittelpunkt des IAA-Auftritts stehen ebenso der Aquatarder
Die ausgestellten Luftkompressoren LP 725 und LP 490 sind auch für die neuen Euro-6-Motoren gemacht. Die in Alu-Leichtbauweise gefertigten zweistufigen Kompressoren kommen serienmäßig bei Fahrzeugen mit der neuesten Daimler-Motorengeneration zum Einsatz. Dazu zählen der Mercedes-Benz Actros und Antos wie auch der Travego und Citaro. Dank des zweistufigen Prinzips soll der VoithLuftkompressor bis zu 1 l Diesel pro 100 km sparen helfen.
Das DIWA-6.Automatikgetriebe verspricht einen besonders wirtschaftlichen Betrieb.
Voith
Halle 17, Stand A14
die Nr. 1 SF-Filter –
20’000 Filtertypen am Lager. 24-Stunden-Lieferservice.
SF Filter GmbH D-78056 VS-Schwenningen Tel. +49 7720 95 70 02
09/14 ______ www.bau MAGAZIN.eu ______ 139