148 Aquí aprenderás a identificar la importancia de las leyendas que se conservan a través de la tradición oral.
Las leyendas de la época como un reflejo de la vida cotidiana Las leyendas son una fuente, oral o escrita, que permite transmitir parte de las tradiciones de un pueblo y pretende explicar sus creencias, ideas e identidad; pueden incluir elementos sobrenaturales, fantásticos o reales. Se consideran parte de la historia de un pueblo y habitualmente se transmiten de generación en generación. Quizá conozcas algunas leyendas de la época virreinal, como La calle de la Quemada, La calle del indio triste, La Llorona, La Mulata de Córdoba o El callejón del beso, entre otras. La leyenda de la china poblana cuenta que hace mucho tiempo fue robada una pequeña princesa llamada Mirrah; sus captores, piratas, la vendieron en el mercado de Manila, donde fue comprada y llevada a tierras novohispanas; ahí pasó su vida, en Puebla de los Ángeles, ya con el nombre de Catarina de San Juan.
Comprendo y apliCo 1. Pregunta a tus familiares o profesores si conocen alguna leyenda de la época virreinal; pídeles que te la cuenten, anótala en tu cuaderno e identifica a qué grupo social pertenecen los protagonistas (mestizos, indígenas, criollos o africanos), así como los elementos de la vida cotidiana de Nueva España que aparezcan en ella (cómo vivía la gente, qué comían, cómo se vestían, a qué se dedicaban). 2. En equipos, comenten y elijan la leyenda que más les guste y organícense para representarla ante el resto del grupo. Pueden usar títeres o caracterizarse como los personajes.
Bloque IV
Consulta en… Si quieres conocer más leyendas del Virreinato consulta: http://www.sepiensa. org.mx/contenido.htm Selecciona Librero y después Historia, Historias mexicanas, De la colonia, La sociedad novohispana, Historia y leyenda de la china poblana.