Cuando alguien escribe un chiste como si reprodujera el diálogo (discurso directo), utiliza guiones para indicar que cada personaje dice exactamente lo que está escrito. El guión largo indica que lo expresado es textual. ¿En qué tipo de textos se utiliza este signo ortográfico? En cambio, cuando un narrador cuenta lo que está pasando sin participar en los sucesos, utiliza el discurso indirecto. n Investiga en otras fuentes información respecto al discurso directo, indirecto y el uso de guiones largos. n De los chistes que investigaron, elijan uno que utilice el discurso directo y otro que use el discurso indirecto. Transcríbanlos en su cuaderno y no olviden utilizar los guiones largos cuando haya diálogo. Comparen su trabajo, corrijan los errores que señalen los compañeros y revisen su ortografía; luego, ilústrenlos. n
Lee el siguiente chiste y después escríbelo en tu cuaderno usando el discurso indirecto: —Papá, papá, me vine corriendo detrás del autobús, y me ahorré tres pesos. —¡Hijo, piensa en grande! La próxima vez vente corriendo detrás de un taxi y así te ahorrarás por lo menos treinta y cinco pesos.
n
Ahora, escribe el siguiente chiste empleando el discurso directo: Una señora llamó desesperada al veterinario para pedirle consejo, pues su perro se había comido un ratón entero. El veterinario muy seriamente, le recomendó a la señora que consiguiera un gato para que el perro también se lo tragara entero y así, el ratón desapareciera. 23
Esp 3 Bloq 1-2 090708 Final.indd 23
7/9/09 6:54:13 PM