PROYECTO
1
Mixteco Visi ni vaku ii chi Xika ni’i nuu ita Soo ndi’i na si’i ndiki na ko’o na ñoñoii Miñaa nada yo ku ii kuka’ndo. (Saa ndio va ku ii)
Español ¿Ya sabes quién soy? Chiquito de mil colores, por lugar de las nubes voy. Del dulce de mil flores me deleito con sus sabores. (El colibrí)
Sabías que... Los zapotecas se
Reflexión y práctica Ahora aprende un refrán en lengua zapoteca:
conocen como “la gente que proviene de las nubes” y habitan
Hránda hrini’lu, zánda gúnda’lu. Hránda hrizaalu, zánda guyaalu.
en varias regiones del estado de Oaxaca, principalmente.
Si puedes hablar, puedes cantar. Si puedes caminar, puedes bailar. 157
ESPAÑOL 2º 3 4 5 CS2*.indd 157
27/05/09 05:51 p.m.