Proyecto 13
167
voz contemplaría las luchas y las tragedias mudas del mundo verde de esmeraldas líquidas. Además no estaría sola, ya que los peces de aletas de plata y cuerpos pintados de vivos colores la acompañarían. Y como si todo eso fuera poco, desde los bosques de sombras oscuras moteadas de luz viviría feliz espiando el cielo a través del agua espumosa teñida por el sol. Así Kapsis todas las noches miraría a la bella vastlk a quien ella tanto amaba.
Otilia Meza, Leyendas prehispánicas mexicanas, México, Panorama Editorial, 2006, pp. 25-27.
Mi diccionario Escribe en un apartado de tu diccionario las palabras en lengua indígena que encuentres en la leyenda de Kapsis y en las secciones “Un dato interesante”. Anota también su traducción al español.
Libro AB-ESP-2-P-001-216.indb 167
13/03/13 15:56