Kapitel 3
Tabte hjerter
I de næste dage talte Mary og Billy knap nok med hinanden. Alligevel vidste den ene hele tiden, hvor den anden var, og forsøgte under et eller andet påskud at komme i nærheden. Når de satte sejl, trak de ved samme tov, og når sejlene skulle rebes, klatrede den ene op lige efter den anden, så at hans hånd kunne røre hendes fod. Til gengæld glemte Mary at hente sin vandration ved tønden, til trods for heden og solen. Beskøjterne kunne hun næsten ikke klemme ned. Anne Bonny, som hun heller ikke havde vekslet mange ord med efter deres skænderi den aften på dækket, så efterhånden helt bekymret ud, når Mary altså endelig gav sig tid til at se på hende. En sen eftermiddag var der én af mændene, der råbte: „Skib i sigte!“ Mary stak under dæk efter Calico Jacks kikkert. Men hun dirrede ikke af spændt forventning, som hun ellers ville have gjort ved udsigten til en god prise. Faktisk håbede hun, at det kun var et solblink i havet, der på afstand lignede et sejl, eller at manden bare var fuld som sædvanlig. Hun var lige ved at støde døren op i ryggen på Anne Bon-
17
Mary Read 2 - rettet 2.indd 17
04-03-2011 11:16:18