Saradnja
SAVEZ BANJALUČANA I NBV NA ZAJEDNIČKIM POSLOVIMA Foto: Goran Mulahusi?
Tekst: Zlatko Avdagić
Predstavnici Saveza Banjalučana u Švedskoj boravili su 6. maja u Stockholm-u gdje su se sastali sa predstavnicima Trezvenjačkog obrazovnog saveza – NBV. Cilj posjete je uspostavljanje šire saradnje između ove dvije organizacije i upoznavanje sa trenutnom situacijom i aktuelnim projektima. Delegaciju Saveza činili su: predsjednik Mirsad Filipović, članovi Glavnog odbora Enisa Bajrić i Elmedina Kušmić , urednik Magazina „Šeher Banja Luka” Goran Mulahusić i Zlatko Avdagić. Oni su razgovarali sa Jonatan Hjort-om, predsjednikom NBV Saveza, Åke Magnusson-om, direktorom, Rolf Andersson-om, šefom personalnog, Katarina-om Kjellberg koordinatorkom NBV Saveza, te Stefan Lahall-om, odgovornim za strateška pitanja. Dogovorili su se o daljoj saradnji i planirali neke zajedničke programe u narednom periodu. Ovom prilikom Savezu Banjalučana uručena je i potvrda o saradnji, a na osnovu ranije potpisanog ugovora. Savez Banjalučana u Švedskoj se zahvaljuje domaćinima na gostoprimstvu i konstruktivnom razgovoru s nadom u uspješnu saradnju i obostranu dobrobit u budućnosti. tekst:Zlatko Avdagić foto:Goran Mulahusić
Företrädare för Riksförbundet Banja Luka i Sverige: Mirsad Filipović Förbundsorförande, Enisa Bajrić - styrelsemedlem, Elmedina Kušmić - styrelsemedlem, Goran Mulahusić – redaktör på magasinet Šeher Banja Luka och Zlatko Avdagić – ekonomi ansvarig var i Stockholm den 6 maj i samband med arbetsbesök med representanter från Nykterhetsrörelsens bildningsverksamhet - NBV. Syftet med besöket var att etablera ett bredare samarbete mellan de två organisationerna samt att diskutera den nuvarande situationen och olika pågående projekt. Efter en gemensam middag och samtal med företrädare för NBV: Jonathan Hjort Förbundsordförande, Åke Magnusson - Förbundsrektor; Rolf Andersson - HR chef, Katarina Kjellberg – Förbundskoordinator och Stefan Lahall - Verksamhetsstrateg, presenterades och diskuterades gemensamma aktiviteter inför nästkommande period. Vid detta tillfälle fick Riksförbundet Banjaluka officiellt intyg om partnerskap grundat på tidigare tecknat avtal. Riksförbundet Banjaluka i Sverige vill tacka värdarna för gästfriheten och konstruktiva samtal, med hopp om ett framgångsrikt samarbete och ömsesidig nytta i framtiden. Rolf Andersson, Stefan Lahall, Mirsad Filipović, Enisa Bajrić, Almedina Kušmić, Jonathan Hjort, Åke Magnusson, Katarina Kjellberg i Zlatko Avdagić