Jubilej za ponos

Udruženje “BiH” Norrköping obilježilo tri decenije rada

Tekst i foto: Fikret TUFEK

Primjer kako treba djelovati u Švedskoj: biti među najboljim integrisanim doseljeničkim grupama u švedsko društvo i istovremeno pokazati i ljepotu svoga duha i stvaralačkog umijeća.

Jubilej 30-godišnjice izuzetno uspješnog djelovanja bo sanskohercegovačkog udruženja “Bosna i Herce govina” Norrköping, dan je koji će svima ostati u predivnom sjećanju prije svega po izvanrednoj organizaciji dočeka više od 150 gostiju, i po programu akademije, koja je mirisala bh. beharom razasutim po Norrköpingu, koji je bio BiH u malom, u najljepšem smislu tog značenja, a sve u znak podsjećanja na 13. mart 1992. godine, kada je 17 porodica formiralo bh. udruženje “BiH” u Norrköpingu.

Uz cjelodnevno predstavljanje rezultata udruženja “BiH”, kroz sportska i druga natjecanja, te izložbe o dostignućima, izložbe knjiga Branka Tomića i Šemse Avdića, te dodjelu kristalnih globusa najzaslužnijim pojedincima i kolektivima u ime bh. udruženja “BiH” i NIF “Bosna” (četvrta švedska liga), proslava je okončana završnom zabavom sa oko 130 gostiju, koji su slavili ovaj značajni jubilej sve do zore.

I kao pisac ovog teksta, i kao saradnik ovog udruženja, dijelio sam zajedničku radost prezentacijom bh. udruženja “Bosna i Hercegovina” Norrköping, koju su švedske zvanice ocijenile najvišim ocjenama, što je potvrda uspješne djelatnosti članova ovog renomiranog bh. udruženja, čiji se kulturni program može prikazati s ponosom svim Šveđanima.

POZDRAVI GOSTIMA

Dobrodošlicu gostima iskazao je u uvodnoj besjedi agilni predsjednik Mensur Halimanović, pozdravivši Larsa Stjärnkvista, Kajsu Törnqvist, Ollea Wikmånga, NBV i druge švedske organizacije i institucije, te pročitao pozdravne riječi ambasadorice BiH u Švedskoj Elvire Dilberović, koja nije mogla lično prisustvovati, predsjednika Saveza bh. udruženja u Švedskoj Kenana Jašarspahića, delegaciju Saveza bh. udruženja u Švedskoj i drugih bh. saveza i organizacija u Švedskoj, kao i sve druge goste iz bh. udruženja, novinare, učesnike akademije i sve članove bh. udruženja “BiH” koje je obilježilo tri decenije rada i veoma uspješnog postojanja.

Lars Stjärnkvist, dugogodišnji raniji gradonačelnik Norrköpinga, Kajsa Törnqvist, zaposlenica u Ambasadi Švedske u BiH i prijateljica BiH, Olle Wikmång, sadašnji gradonaöelnik Norrköpinga, Svesnka kyrkan, NBV Öst kancelarija Norrköping,

Predsjednik udruženja: Mensur Halimanović Savez bh. udruženja u Švedskoj (Kenan Jašarspahić), Bosanskohercegovačko-švedski savez žena (Almedina Sačić), Islamska zajednica Norrköping, Ibro Musić DJ Musik i Zilhad Tenić snimatelj.

KRISTALNI DIJAMANTI NIF-A “BOSNA”

Haso Omić, Kadir Čizmić, Adis Purić, Branko Tomić, Asim Tanković, Samir Salihović, Auto Svärtinge AB Mujo i Aldin Gurdić, Butängens Bud o Butängens Lotts & Lastbilsverkstad Reuf Okanoviä i Mustafa Sulejmanagić i Plivit Trade porodica Golalić.

Na akademiji je sve prisutne toplim riječima pozdravio predsjednik bh. Udruženja Mensur Halimanović, koji je 14. zvanični predsjednik ovog renomiranog udruženja, koje je bilo i jedan od 10 susonivača Saveza bh. udruženja u Švedskoj 7. juna 1992. u Örebru. - Svima Vama dugujemo zahvalnost za saradnju i pomoć u proteklim godinama, koje nisu bile ni jednostavne ni lake. Vaše razumijevanje i korektan odnos državnih institucija u rješavanju našeg izbjegličkog statusa omogućili su da se brže prilagodimo novim uslovima i uspješno integrišemo u švedsko društvo. Kada nam je bilo najteže, daleko od domovine, dobili smo šansu da u miru živimo, radimo i da se obrazujemo. Iskoristili smo to svojim talentom i znanjem i postali najbolje integrisana doseljenička grupa u ovoj zemlji. Imamo mnogo razloga da se time ponosimo. Jer, to potvrđuje našu sposobnost za velika dostignuća, a istovremeno motiviše mlađe generacije da postižu još bolje rezultate.

Ovo je dan kada se sa sjetom vraćamo trideset godina nazad, u vrijeme u kome smo u ratnoj tragediji tražili priliku samo da preživimo. Mi smo je dobili u Švedskoj, od države i švedskog naroda, i na tome smo im beskrajno zahvalni... Mi Faruk Sarajlić i Admira Kazlagić smo život u Švedskoj počeli kao izbjeglice. Došli smo ovdje sa dvije-tri kese u rukama. Dočekali su nas naši zemljaci, koji su decenijama ovdje radili. Oni su nam mnogo pomogli da se snađemo i organizujemo.

U početku prioritet je bio organizovanje humanitarne pomoći, koju smo slali narodu u domovini, te formiranje zavičajnih klubova i sekcija kako bismo na najbolji način njegovali tradicionalne običaje, našu kulturu i jezik. Imali smo više od 200 učenika u Bosanskoj dopunskoj školi, a i mnoge zavičajne klubove. Udruženje je pokrenulo radiostanicu “Modra rijeka”, osnovalo sekciju logoraša, folklornu i ritmičku sekciju, fudbalski, košarkaški i šahovski klub, Mješoviti hor, Aktiv žena “Safir”... Po ostvarenim rezultatima, bili smo godinama među najboljima u Savezu bh. udruženja, čiji smo jedan od utemeljitelja. Jedno vrijeme imali smo hiljadu članova.

SVEČANA AKADEMIJA - KULTURNI PROGRAM

Predivan program i lijepo druženje uz dodjelu nagrada i priznanja i uručivanje poklona domaćinima. Sve je lijepo režirala i vodila Suada Zemanić, zadužena za kulturu.

Folklor i koreograf Faruk Sarajlić oduševili su publiku sa više nastupa koje je publika burno pozdravljala ovacijama: mladost i narodne nošnje sami za sebe govore... lijepo, dojmilo se!

Arman Draganović je govorio o NIF “Bosna” koji igra u Četvrtoj švedskoj fudbalskoj ligi i koji je proslavio udruženje, te uručio 10 kristalnih dijamanata najzaslužnijima.

Ženska vokalna grupa “Safir” predstavila se nizom lijepih izvedbi sevdalinki, a četiri članice su napisale i svoje ratne priče u knjizi “Moje priče” koja je prezentirana.

Mješoviti hor pod upravom Nihada Mujakića počeo je himnom “Jedna si jedina”, te izveo nekoliko pjesama koje su oduševile publiku koja je pjevala s njima.

Mensur Halimanović i Kenan Jašarspahić Mješoviti Hor

Hor "Safir"

Šemso Avdić Folklorna grupa iz slavljeničkog udruženja Mehmed Komad

Admira Kazlagić i Faruk Sarajlić izveli su melodiju “Što te nema” Alekse Šantića.

Šemso Avdić, romski pjesnik, dobitnik brojnih prestižnih nagrada u Evropi i svijetu, član “BiH”, govorio je pjesmu “Ne rušite šator ... kao palača vrijedan” i pobrao aplauze.

Sevdah i sevdalinke su pjevali, publika podobro pomagala: Mehmed Komad, Nihada Komad, Admira Kazlagić i Šemso Avdić, amateri ali u mnogome i kao profesionalci: sevdah se orio gradom Norrköpingom. Obilježavanju 30 godina udruženja „Bosna i Hercegovina“ u Norrköpingu svoj stvaralački pečat dali su i Banjalučani - Faruk Sarajlić, kao rukovodilac folklora i interpretator u sevdalinci s Admirom Kazlagić, i Šemso Avdić, pjesnik, autor više knjiga poezije i višestruko nagrađivani romski pisac, ali i pjevač sevdalinki.

Faruk Sarajlić:

– Ovo je veliki jubilej i drago mi je da sam dao svoj doprinos kroz nastupe folklora koji je nagrađen dugim aplauzima, što je znak da je folklor još uvijek najatraktivniji i da je i najbolji način njegovanja naših lijepih tradicija, druženja kroz pjesmu i maternji jezik. Proslava jubileja bila je veličanstvena što govori o ugledu i značaju udruženja.

Šemso Avdić:

– Imao sam tokom jubileja štand mojih knjiga, priznanja, pehara, diploma i svega što sam dobio tokom moga pjesnikovanja.Drage su mi prije svega značajne nagrade koje sam dobio u Svjetskom savez Roma, i bila mi je čast da sam sve to izložio.Na akademiji sam govorio svoju pjesmu o šatoru kao ciganskoj kući, a nastupio sam i u horu ali i kao pjevač sevdalinke, što se publici dopalo a mene ponijelo, jer nastupam u mome udruženju BiH koje mene uvažava, ali i ja njega predstavljam, ako je suditi prema aplauzima, dobro.!