Da nam svima bude bolje

Posjeta Ambasadi BiH u Švedskoj Da nam svima bude bolje

Čeka nas mnogo zajedničkih poslova, između ostalih i oktobarski opšti izbori.

Ambasade Bosne i Hercegovine u drugim državama doživljavamo i kao svoje ”druge kuće”. Tako je i u Švedskoj. Zato smo se - i mi iz Saveza Banjalučana Švedske – radovali posjeti našoj Ambasadi i susretu s ambasadorkom, gospođom Elvirom Dilberović, i njenim saradnicima. Ali, epidemija, i zauzetost drugim neodložnim obavezama, ovu posjetu su odlagali nekoliko puta, pa nam je zato bila još draža.

Konačno, 17. decembra 2021. godine, došao je i taj dan – dan viđenja i neposrednog razgovora o nizu tema i pitanja od zajedničkog interesa. Nije to bio uobičajeni ”posao”, nego predivno druženje, gdje smo upoznali gospođu Elviru Dilberović i neke od njenih saradnika. Na sastanku, bolje reći susretu, bili su članovi Glavnog odbora Saveza Banjalučana: Mirsad Filipović, Enisa Bajrić, Goran Mulahusić i Fatima Mahmutović.

U početku je to bilo upoznavanje uz kafu: gdje ko živi, čime se bavi i u kakvim smo projektima najviše angažirani. NJ. E. Elvira Dilberović je dobro upoznata sa radom svih saveza i organizacija u Švedskoj, pa smo bili iznenađeni kad stigne da obavi sve svoje poslove, i da je, i uz svoje ličneobaveze, tako informisana o radu naših organizacija. Pri tom nam se zahvalila za sve što smo učinili do sada za našu BiH i što i danas radimo na očuvanju našeg jezika, tradicije i kulture.

Poslije upoznavanja smo prešli na teme vezane za naše djelovanje. Prvo je Mirsad Filipović, predsjednik Saveza Banjalučana Švedske, govorio o našim aktivnostima u Švedskoj, BiH i Banjoj Luci. Posebno se osvrnuo na izdavanje našeg dvomjesečnog časopisa ”Šeher Banja Luka”, koji okuplja veliki broj dopisnika iz cijelog svijeta, bez obzira odakle su i kojoj etničkoj grupi pripadaju.

Cilj naše posjete inače je bio da se ojača i ostvari bolja saradnja između Ambasade BiH u Stockholmu i našeg Saveza. Dogovorene su neke zajedničke aktivnosti u toku ove godine, između ostalog da se uključimo u aktivnosti vezane za Opšte izbore u oktobru.

Dok god imamo ovako divne ljude u Ambasadi Bosne i Hercegovine, koji se brinu o svojoj zemlji, ne samo zbog pozicije, nego srcem, bićemo ponosni na saradnju i uraditi sve što je potrebno da nam svima bude bolje.

Prijatno druženje Mirsad, Fatima,Enisa i Goran sa NJ.E. Elvirom Dilberović

Zdravica Nek žive svi narodi

Prijatelji! Nada! Zavičaj! Dom! Braća! Jedinstvo! Sreća! Čast! Mladi! Sunce! Susjed! Dobrota! Ljudi!

Ove riječi, životne i pjesničke, čitamo i slušamo kao najljepši odjek Zdravice, koju nam je kao najljepši dar i putokaz ostavio i jedan pjesnik - France Prešeren. Slovenski, ali možemo slobodno ponosno kazati i svjetski, i naš, bosanski, jer njegove poruke dotiču i naša srca.

Zato Zdravicu i njene poruke s ponosom i radošću izgovaraju i mnogobrojni Bosanci i Hercegovci, pa i drugi narodi i narodnosti koji žive i stvaraju u Sloveniji kao samostalnoj i dobronamjernoj državi, ali i dijelu Evrope, i svijeta, gdje ima i naših sugrađana koje su tamo, odnijeli i putevi progonstava i traženja života bez prijetnji i ratova. I mi, na našim stranicama, na našim usnama, u našem svakodnevnom djelovanju, na razmeđi godina od kojih s pravom očekujemo da nam budu bolje, i zato – neka nam je svima srećna i plodonosna! Uljepšana i stihovima iz Prešernove Zdravljice / Zdravice, čiji je jedan dio ovom prigodom preveo naš saradnik pjesnik Ismet Bekrić.

Nek žive svi narodi

koji za danom žude,

sve dok nam sunce brodi

mir u svijetu bude,

da bude svak

slobodnjak,