Editorial

Waarde klanten en zakenrelaties, beste lezers,

Het is mij een genoegen u de nieuwe uitgave van het SAUTER-klantenmagazine te mogen presenteren. We kunnen u wederom veel nieuws vertellen over het energieverbruik van gebouwen en de bijbehorende optimalisatiemogelijkheden.

Onze wereld wordt steeds meer digitaal. In de bouwsector biedt Building Information Modeling (BIM) voor alle betrokkenen uit planning, bouw en exploitatie nieuwe mogelijkheden om samen te werken en om de kwaliteit en de planningszekerheid te verhogen. Daarom stelt SAUTER sinds maart 2017 een groot gedeelte van zijn producten in het gebruikelijke formaat Revit en IFC4 als download ter beschikking (p. 10).

Op pagina 4 stellen wij u de nieuwe functies van onze visualisatiesoftware SAUTER Vision Center SVC voor. De nieuwe BACnetzoneregelaar SAUTER ecos311 (p. 6) zorgt voor eenvoud in de gebouwautomatisering en modernisering van klimaatsystemen. Op pagina 8 leest u bovendien hoe de nieuwe volumestroomregelaar SAUTER ASV 215 in een strikt gereglementeerde Life-Scienceomgeving voor een betrouwbaar gecontroleerde omgeving zorgt.

Een geïntegreerde ruimteautomatisering houdt naast klimaat en licht ook rekening met bescherming tegen de zon. De automatiseringsstations SAUTER ecos504/505 zijn nu ook uitgerust voor de digitale jaloeziebesturing via SMI en voldoen daarmee aan alle vereisten als modulaire allround talenten (p. 7).

In deze uitgave van SAUTER Facts staan verschillende interessante artikelen uit de wereld van de gebouw- en ruimteautomatisering. Hier wordt duidelijk hoe veelzijdig de technologie wordt gebruikt. Zo zorgt hij voor het juiste klimaat voor kunstschatten en ook voor de bezoekers van een museum in Madrid (p. 14).

Zelfs in omgevingen met verhoogde eisen garanderen gebouw- en ruimteautomatiseringssystemen van SAUTER een probleemloze werking. De artikelen over de Zwitserse onderzoeks-röntgenlaser SwissFEL (p. 18) en het Novartis Institute of BioMedical Research in Shanghai (p. 16) bewijzen dit eens te meer.

In een grote evenementenhal zoals de Grand Hall Zollverein (p. 20) speelt de veiligheid van de bezoekers een belangrijke rol. Bij een brand zorgt de moderne rookafvoertechniek ervoor dat er altijd voldoende tijd overblijft voor de evacuatie. Zo verbindt de intelligente automatiseringsoplossing ook in het nieuwe Servische hoofdkantoor van de bank Société Générale meerdere activiteiten: van de verwarming, de verlichting en het sprinklersysteem tot en met de lift (p. 22).

Naast het aspect van de veiligheid speelt de energie-efficiëntie een belangrijke rol. In het artikel op de pagina’s 12, 24 & 28 leest u bijvoorbeeld hoe het duurzame gebruik van hulpbronnen in het nieuwe logistieke centrum van LIDL in Slowakije tot een superieure score in de BREEAM-certificering heeft geleid, met welke oplossing het Schmuttertal-gymnasium in Duitsland de Bayrische Energiepreis 2016 won en hoe een Frans luxemerk met zijn gemoderniseerde boetieks dankzij het energiebeheersysteem SAUTER EMS het Franse Green-Building-certificaat HQE kreeg. Spectaculair in een aantal opzichten is het artikel over het Oostenrijkse designrestaurant “ice Q” dat op permafrost is gebouwd en al als filmcoulisse voor de James-Bond-film “Spectre” diende.

Ik wens u veel leesplezier!

Werner Karlen, CEO