sertLe Travisate In porce
NEW BONE CHINA 8 Piatti
FRUIT PLATE • In new bone China
K min. 12 (36) pz.
Misure: Ø 19 x h. 1,5 cm
Lavabile in lavastoviglie
Utilizzabile in microonde
Disponibili in 6 assortimenti:
MELA canto e mela suono;
Non lo so MANGO io;
Parlo solo in presenza del mio AVOCADO; Ho perso la PESCA per te;
Non dire BANANITA ; Troppo buono PERA miseria
DESSERT
K
DESSERT
K
min. 8 (36) pz.
Ø 19 x h. 1,5 cm
Disponibili in 4 assortimenti: Mi CREMA la voce; Al di sopra di ogni DOLCETTO; E tutto un tira e FROLLA; CIAMBELLA giornata.
Lavabile in lavastoviglie
Utilizzabile in microonde
min. 8 (36) pz.
Ø 19 x h. 1,5 cm
Disponibili in 4 assortimenti:
SACHER ti dico? Faccio il bis!; Non sei alla mia CROSTATA; Sfondi una TORTA aperta; Non si muove una SFOGLIA
Lavabile in lavastoviglie
Utilizzabile in microonde
9
5912704 LE TRAVISATE PIATTIN0 FRUTTA 6 ASS
5912702 PIATTO DESSERT LE TRAVISATE 4 ASS
PLATE • In new bone China
5912703 LE TRAVISATE PIATTINO DOLCE 4 ASS
PLATE • In new bone China
NEW BONE CHINA OO5/96 OO5/96 OO5/96
5913141 LE TRAVISATE TOSTAPANE
TOASTER • steel
K
OO67/8O
min. 1 (4) pz.
Design compatto
Timer incorporato
Termostato 6 posizioni per regolare la temperatura
Tasto defrost: per attivare la funzione di scongelamento
Tasto reheat: per scaldare gli alimenti.
Vassoio raccoglibriciole estraibile
Leva laterale di accensione
Decoro toast
Finitura lucida
Potenza: 780-925 W
Voltaggio: 220-240 V
Frequenza: 50-60 Hz
Lunghezza cavo 86 cm
Misure: l. 28,5 x p. 18,5 x h.19,5 cm
Spina schuko
Classe di isolamento: I
BACK FRONT STEEL 10
5915596
LE TRAVISATE TOAST TOVAGLIETTA IN PVC PLACEMAT
K
OO4/98
48 x 34 cm • min. 12 (96) pz. OO7/8O
5915608
LE TRAVISATE PIATTINO TOAST SAUCER TOAST
17 x 16 cm • min. 6 (36) pz.
11 STEEL
5914075 LE TRAVISATE BROCCA
JUG • glass
5914076 LE TRAVISATE BROCCA
JUG • glass
GLASS 12
K
ø 15,9 x 10,4 x h. 22 • min. 3 (9) pz. • 1,3 l
Design compatto
ø
22 •
3
pz. • 1,3 l
K Design compatto
15,9 x 10,4 x h.
min.
(9)
OO21/8O OO21/8O
Le Travisate Glacette termica double face
In plastica • Impermeabile
Adatta a bottiglie di diverse grandezze
Con doppia scritta: “Mi fai sentire vino” e “Parliamone a vino aperto”
Prima dell utilizzo, riporre in frigo o nel congelatore finché la glacette non sarà sufficientemente fredda
Mantiene a lungo la bevanda fresca
double face
OO9/OO
13 POLIESTERE 5915944 • 5913133 LE TRAVISATE GLACETTE
GLACETTE • In plastica • Impermeabile •
K 16 x h. 22,5 cm • min. 6 (24) pz.
TERMICA VINO
Massimo isolamento
METAL 14 5915671 LE TRAVISATE BORRACCIA
WATER FLASK K min. 4 (16) pz. • h. 25 cm • 500 ml 5915672 LE TRAVISATE BORRACCIA
WATER FLASK K min. 4 (16) pz. • h. 25 cm • 500 ml 5912110
K Design compatto min. 4 (16) pz. • h. 25 cm • 500 ml
LE TRAVISATE
K Design compatto min. 4 (16) pz. • h. 25 cm • 500 ml OO19/8O OO19/8O OO19/8O OO19/8O
BERE
DETOX
LE TRAVISATE BORRACCIA THERMAL BOTTLE
5912109
BORRACCIA PADEL THERMAL BOTTLE
15 METAL 5914074 SECCHIELLO GHIACCIO ICE BUCKET K min. 2 (10) pz. • 20 x 21 cm • 500 ml OO33/8O
5916020 LE TRAVISATE MUG NON CAPISCO UNA.. MUG
K min. 6 (24) pz. • 90 x 80 cm
5916021 LE TRAVISATE MUG NE LATTE NE PARTE MUG
K min. 6 (24) pz. • 90 x 80 cm
5916022 LE TRAVISATE CIOTOLA AC-CEREALE BOWL
min. 4 (8) pz. • ø 13 cm
5916023 LE TRAVISATE CIOTOLA BOWL K min. 8 (??) pz. • ø 13 cm
K
METAL 16 OO6/98 OO9/80 OO6/98 OO9/80
min. 6 (24)
• ø 22 cm
min. 12 (36) pz.
ø 19 cm
min. 6 (18) pz.
ø 22 cm
•
5917381 LE TRAVISATE PIATTO CONTORNO 6 ASS. PLATE
K
5917382 LE TRAVISATE PIATTO FONDO 6 ASS. PLATE
K
pz.
•
17 BONE CHINA
5917383 LE TRAVISATE PIATTO PIANO 6 ASS. PLATE
K
OO4/98 OO5/96 OO7/96
K min. 6 (12) pz. • ø 13 cm
OO6/58
OO6/58
K min. 6 (12) pz. • ø 13 cm
K min. 6 (12) pz. • ø 13 cm
OO6/58
OO6/58
K min. 6 (12) pz. • ø 13 cm
5917333 LE TRAVISATE TAZZINA RISTRETTO C/ PIATTINO CUP
5917335 LE TRAVISATE TAZZINA ESPRESSINO C/ PIATTINO CUP
5917334 LE TRAVISATE TAZZINA ORZO CON PIATTINO CUP
5917336 LE TRAVISATE TAZZINA DECA CON PIATTINO CUP
K min. 6 (12) pz. • ø 13 cm
OO6/58
K min. 6 (12) pz. • ø 13 cm
OO6/58
5917337 LE TRAVISATE TAZZINA GINSENG CON PIATTINO CUP
5917338 LE TRAVISATE TAZZINA CORROTTO CON PIATTINO CUP
5913101
S24.O3/98O5/98
Frase: “Non tocchiamo questo pasto”
Facile da pulire con un panno umido 45x30 cm min. 12 (144) pz.
5913102
LE TRAVISATE TOVAGLIETTA B B
S24.O3/98O5/98
Frase: “Stai una tavola” Facile da pulire con un panno umido 45x30 cm min. 12 (144) pz.
5913103
S24.O3/98O5/98
Frase: “Abbiamo stretto un piatto” Facile da pulire con un panno umido 45x30 cm min. 12 (144) pz.
5913104
LE TRAVISATE TOVAGLIETTA D B
S24.O3/98O5/98
Frase: “Ho pranzo lacrime di gioia” Facile da pulire con un panno umido 45x30 cm min. 12 (144) pz.
5913259
LE TRAVISATE TOVAGLIETTE 6 ASS. In eva
Disponibile in 6 frasi differenti Facile da pulire con un panno umido min. 12 (144) pz. • 45 x 30 cm
5913105
LE TRAVISATE TOVAGLIETTA E B
S24.O3/98O5/98
Frase: “Wow! Che colpo di cena” Facile da pulire con un panno umido
5913106
LE TRAVISATE TOVAGLIETTA F B
S24.O3/98O5/98
Frase: “Per me va bene, ma fame voi” Facile da pulire con un panno umido 45x30 cm min. 12 (144) pz.
LE TRAVISATE TOVAGLIETTA C PLACEMAT • in EVA B
LE TRAVISATE TOVAGLIETTA A PLACEMAT • in EVA B
PVC 20
5912080 LE TRAVISATE SOTTOPENTOLA QUADRATO 3 ASS.
TRIVET • In ceramic
B
S24.O4/98O5/98
20 x 20 cm • min. 12 (24) pz. • Display box
5912081
LE TRAVISATE SOTTOPENTOLA QUADRATO 20CM 4 ASS
TRIVET • In ceramic
B
S24.O4/98O5/98
20 x 20 cm • min. 12 (24) pz. • Window box
5912078
LE TRAVISATE SOTTOPENTOLA TONDO/TRIVET • In ceramic
B
S24.O4/98O5/98
ø 20 cm • min. 12 (24) pz. • Display Box
5912079
LE TRAVISATE SOTTOPENTOLA TONDO/TRIVET • In ceramic
S24.O4/98O5/98
B ø 20 cm • min. 12 (24) pz. • Window box
21 CERAMIC + CORK
5914042
LE TRAVISATE MENAGE SET 4 PZ / VASSOIO
OO39/8O
min. 2 (8) pz.
Set olio, aceto, sale e pepe con stand Le Travisate
In gres
Il menage consiste in:
1 oliera, 1 acetiera, 1 dosasale, 1 dosapepe
Stand in legno
Oliera e acetiera con tappo salvagoccia
Oliera/acetiera: Ø 5,5 x h. 21 cm
Dosasale/dosapepe: Ø 4,5 x h. 8 cm
Misure stand: l. 19 x p. 16 x h. 24 cm
Capacità oliera/acetiera 350 ml
Capacità dosasale/dosapepe 110 ml
Si consiglia lavaggio a mano
K
GRES 22
5913110
LE TRAVISATE POGGIAMESTOLO A K min. 6 (18) pz. - 26,5 x 10 cm
5913111
LE TRAVISATE POGGIAMESTOLO B K
min. 6 (18) pz. - 26,5 x 10 cm
5913112
LE TRAVISATE POGGIAMESTOLO C K
min. 6 (18) pz. - 26,5 x 10 cm
5913113
LE TRAVISATE POGGIAMESTOLO D K
min. 6 (18) pz. - 26,5 x 10 cm
23 BONE CHINA OO9/8O OO9/8O OO9/8O OO9/8O
5912706
LE TRAVISATE BARATTOLO BISCOTTI In new bone china
K
l. 9,5 x p. 9,5 x h. 18 cm
Capacità: 1 l
Scritta: “Non mettermi i BISCOTTI tra le ruote”
Lavabile in lavastoviglie
min. 2 (8) pz.
5912716
LE TRAVISATE BARATTOLO CAFFE In new bone china
K
l. 9,5 x p. 9,5 x h. 14,5 cm
Capacità: 750 ml
Scritta: “CAFFE se ne dica...ci voleva”
Lavabile in lavastoviglie
min. 3 (8) pz.
5912710
BARATTOLO ZUCCHERO LE TRAVISATE In new bone china
K
l. 9,5 x p. 9,5 x h. 14,5 cm
Capacità: 750 ml
Scritta: “La ZOLLETTA vien dalla campagna”
Lavabile in lavastoviglie
min. 3 (8) pz.
NEW BONE CHINA 24
OO17/8O OO17/8O OO21/8O
5912719
LE TRAVISATE BARATTOLO TE
In new bone china
K
OO13/8O
l. 9,5 x p. 9,5 x h. 12 cm
Capacità: 500 ml
Scritta: “Non so stare senza TE “
Lavabile in lavastoviglie min. 4 (12) pz.
5912705
LE TRAVISATE BARATTOLO FARINA In new bone china
5912717
LE TRAVISATE BARATTOLO SALE FINO In new bone china
5912709
LE TRAVISATE BARATTOLO SALE GROSSO In new bone china
OO21/8O
K l. 9,5 x p. 9,5 x h. 18 cm
Capacità: 1 l
Scritta: “Sei così FARINA”
Lavabile in lavastoviglie
min. 2 (8) pz.
K
OO13/8O
l. 9,5 x p. 9,5 x h. 12,5 cm
Capacità: 500 ml• Scritta: “Genio del SALE (FINO)”
Tappo con chiusura galvanizzata
Lavabile in lavastoviglie
min. 4 (12) pz.
OO17/8O
K l. 9,5 x p. 9,5 x h. 14,5 cm
Capacità: 750 ml
Scritta: “Non farmi del SALE GROSSO
Lavabile in lavastoviglie min. 3 (8) pz.
25 NEW BONE CHINA
5912711
LE TRAVISATE BARATTOLO FARRO
In new bone china
K
5912712
LE TRAVISATE BARATTOLO AVENA
In new bone china
5912713
LE TRAVISATE BARATTOLO ORZO
In new bone china
5912714
LE TRAVISATE BARATTOLO PANGRATTATO In new bone china
K
l. 9,5 x p. 9,5 x h. 14,5 cm
Capacità: 750 ml
Con scritta: “Tocca FARRO”
Tappo con chiusura galvanizzata
Lavabile in lavastoviglie min. 3 (8) pz.
l. 9,5 x p. 9,5 x h. 14,5 cm
Tappo con chiusura galvanizzata
Capacità: 750 ml
Con scritta: “L ‘AVENA poetica”
Lavabile in lavastoviglie min. 3 (8) pz.
K
l. 9,5 x p. 9,5 x h. 14,5 cm
Capacità: 750 ml
Con scritta: “ORZO per orzo dente per dente”
Lavabile in lavastoviglie min. 3 (8) pz.
K
OO17/8O OO17/8O OO17/8O OO17/8O
l. 9,5 x p. 9,5 x h. 14,5 cm
Capacità: 750 ml
Con scritta: “ORZO per orzo dente per dente”
Lavabile in lavastoviglie min. 3 (8) pz.
NEW BONE CHINA 26
5912718
LE TRAVISATE BARATTOLO SEMI
In new bone china
K
l. 9,5 x p. 9,5 x h. 12,5 cm
Capacità: 500 ml• Scritta: “SEMI lasci non vale”
Tappo con chiusura galvanizzata
Lavabile in lavastoviglie
min. 4 (12) pz.
5912715
LE TRAVISATE BARATTOLO CECI
In new bone china K
l. 9,5 x p. 9,5 x h. 14,5 cm
Capacità: 750 ml
scritta: “Conta fino a CECI”
Lavabile in lavastoviglie
min. 3 (8) pz.
5912707
LE TRAVISATE BARATTOLO RISO
In new bone china
K
l. 9,5 x p. 9,5 x h. 18 cm
Capacità: 1 l
Scritta: “Buon RISO a cattivo gioco”
Lavabile in lavastoviglie
min. 2 (8) pz.
27 NEW BONE CHINA
OO13/8O OO17/8O OO21/8O
5913891
LE TRAVISATE CESTINO PANE/bread basket • in cotton
ø 20 cm x h. 30 cm • min. 4 (24) pz.
5914064
LE TRAVISATE SPATOLA 4 ASS. IN DISPLAY 24 PZ./Spatula • Silicon
l. 25 cm • min. 24 (48) pz.
5913892
LE TRAVISATE CESTINO PANE/bread basket • in cotton K ø 20 cm x h. 20 • min. 6 (12) pz.
5915972 • 5913890
LE TRAVISATE PRESINA 3 ASS./ POT HOLDER in cotton
x 20 cm • min. 6 (12) pz.
COTTON 28
20
B
K
OO3/5O OO11/80 OO3/5O OO3/78
29 COTTON
B 32 x 17 cm • min. 6 (12) pz.
5915969 • 5913887 LE TRAVISATE GUANTO RI-FORNO DI FIAMMA/ OVEN GLOVE in cotton
5913888
B 32 x 17
• min. 6 (12)
B 32 x 17 cm • min. 6 (12)
LE TRAVISATE GUANTO ARROSTO/oven glove in cotton OO5/96 OO5/96 OO5/96
cm
pz.
5913889 LE TRAVISATE GUANTO GRIGLIATA SCIOLTA/oven glove in cotton
pz.
30 5913886 LE TRAVISATE SET 3 STROFINACCI tea towel • in cotton B 45 x 75 cm • min. 3 (12) pz. OO14/96
31 COTTON
B 73 x 62 cm • min. 3 (12) pz.
Apron
B 73 x 62 cm •
3
LE
B 73 x 62 cm • min. 3
GREMBIULI OO11/96 OO11/96 OO11/96
5913884
LE
TRAVISATE GREMBIULE LA MIA CUCINA Apron
•
in cotton
5913885
LE
TRAVISATE GREMBIULE CUOCO
•
in cotton
min.
(12) pz. 5913883
TRAVISATE GREMBIULE SPADELLARE
Apron •
in cotton
(12) pz.
SACCHETTI
COTTON 32
5915293
K 30 x 40 cm • min. 1 (12)
5912186
LE
K 30 x 40 cm • min. 12 (120) pz.
33 COTTON
TRAVISATE SACCHETTO FARINA COTTON BAG
LE TRAVISATE SACCHETTO FARINA/CIALDA COTTON BAG
pz. OO4/7O OO4/7O
COTTON
5912179
LE TRAVISATE SACCHETTO ZUCCHERO COTTON BAG
5912187
LE TRAVISATE SACCHETTO CIALDE COTTON BAG
K 30 x 40 cm • min. 12 (120) pz.
OO4/7O
OO3/98
K 25 x 25 cm • min. 12 (120) pz.
5912180
LE TRAVISATE SACCHETTO ORZO/COTTON BAG
OO3/98
K 25 x 25 cm • min. 12 (120) pz.
5912184
LE TRAVISATE SACCHETTO RISO/COTTON BAG
K 25 x 25 cm • min. 12 (120) pz.
OO3/98
34
OO3/98
K 25 x 25 cm • min. 12 (120) pz.
Sacchetto Le Travisate
In cotone
Double face
Con doppia scritta
Cordoncino nero
Misure: l. 25 x h. 25 cm
Lavabile in lavatrice a basse temperature
K 25 x 25 cm • min. 12 (120) pz.
25 x 25 cm • min. 1 (8)
35 COTTON
5912182
LE TRAVISATE SACCHETTO AVENA/COTTON BAG
5912188
LE TRAVISATE SACCHETTO SALE /COTTON BAG
5915292
LE TRAVISATE SACCHETTO 8 ASS. /COTTON BAG K
pz.
OO3/98 OO3/98
COTTON
LE
LE
OO3/98
K 25x25 cm • min. 12 (120) pz.
25x25 cm • min. 12 (120) pz.
25x25 cm • min. 12 (120) pz.
5912183
LE TRAVISATE SACCHETTO PANGRATTATO COTTON BAG K
5912181
TRAVISATE SACCHETTO CECI 25 CM COTTON BAG K
5912185
TRAVISATE SACCHETTO FARRO 25 CM COTTON BAG
36
OO3/98 OO3/98
37 METAL 5914072 LE TRAVISATE BULBO/
k 13 x 13 cm • min. 2 (10) pz. OO19/8O
AGLIO/BUCKET GARLIC
5915727
MENAGE k ø 14 cm x h. 26 cm • min. 2 (6) pz. GLASS AND METAL 38 OO25/8O
LE TRAVISATE MENAGE SET IN VETRO
5914044
LE TRAVISATE DISPENSER SAPONE 2 SOAP DISPENSER
K
OO15/8O
7,5 x 7,5 x h. 17,5 cm • min. 3 (24) pz.
Capacità 300 ml
5914043
LE TRAVISATE DISPENSER SAPONE 1 SOAP DISPENSER K
OO15/8O
7,5 x 7,5 x h. 17,5 cm • min. 3 (24) pz.
Capacità 300 ml
39
GRES
40
B 40 x 70 cm •
3
B 40
OO11/8O
5916056 LE TRAVISATE ZERBINO IN COCCO/PVC DOORMAT
min.
(3) pz. 5916055 LE TRAVISATE ZERBINO IN COCCO/PVC DOORMAT
x 70 cm • min. 3 (3) pz.
OO11/8O
5916057
LE TRAVISATE ZERBINO IN COCCO/PVC
5916058
LE TRAVISATE ZERBINO NON FARCI CASA/TRAY
5916059
LE TRAVISATE ZERBINO IN COCCO/PVC
41 PLASTIC
DOORMAT B 40 x 70 cm
• min. 3 (3) pz.
DOORMAT B 40
x 70 cm • min. 3 (3) pz.
DOORMAT B 40 x 70 cm • min.
pz. OO13/8O OO11/8O OO13/8O
3 (3)
LE TRAVISATE FERMAPORTA DOOR STOP K 1 kg • min. 4 (8) pz. • poliestere
POSACENERE LE TRAVISATE ASHTRY K Ø 10 x h. 3 cm • min. 12 (54) pz • ceramic
FACE OO9/8O OO5/4O
5912722
5915909
DOUBLE
43 PLASTIC B l. 45 x p. 25 x h. 45 cm • min. 30 (120) pz. OO3/98
5915539 BUSTA REGALO NATALIZIA PICCOLA LE TRAVISATE
GIFT ENVELOPE
K
O1/3O
min.24 (144) pz. • l. 16 x p. 8 x h. 19 cm
In carta • Manici in tessuto
