Alpint Alpin Alpin
13ème camp d’été Jeunes SAS, du 27 juillet au 1er août 2013
Bons conseils de Christian Schnepf Pour la 13ème année consécutive, un camp d’entraînement sur un glacier du Valais était proposé aux jeunes de notre club. Pour cette édition, dix jeunes sportifs entre 10 et 16 ans avaient répondu à l’appel d’Olivier Brunisholz (SAS FR). C’est donc à Saas-Fee que tout ce petit monde s’est retrouvé sous les ordres de Claire Terraillon (SAS GE) qui était responsable de l’encadrement.
Les enfants pouvaient également compter sur les bons conseils de l’ancien entraîneur de l’équipe suisse, Christian Schnepf, qu’on ne présente plus. Il a partagé avec les jeunes sa profonde connaissance du ski et du sport en général, les considérant comme des athlètes à part entière. * Au programme: amélioration de la technique sur les skis, condition physique, activités en plein air, sans oublier apprentissage des valeurs d’amitié et de solidarité dans l’effort qui sont chères à notre club! * Les jours où la météo était capricieuse, nous en profitions pour faire des exercices d’équilibre, nous allions à la salle de sport pour des jeux de ballon ou une partie de hockey. Heureusement, les remontées mécaniques ne sont restées fermées que deux jours et le ski a pu reprendre ses droits sur le glacier! De nombreuses équipes du
monde entier s’entraînaient sous l’Allalinhorn, ce qui n’a pas manqué d’impressionner et d’inspirer la jeune génération de SASlers qui était présente. * L’après-midi, les options pour se dépenser ne manquaient pas, avec des parties de volley, de basket et de foot! Pour les amateurs de sensations fortes, l’accro-branche et la luge d’été étaient également à disposition grâce au Bürgerpass. * En somme la semaine a été, cette année encore, un franc succès. Selon Christian les progrès étaient visibles chez tous les skieurs. Un grand merci à lui pour sa patience et son professionnalisme. Merci également à Olivier d’avoir organisé ce camp qui contribue à façonner l’avenir de notre club. * Le rendez-vous est déjà pris pour l’été prochain, nous attendons les jeunes nombreux et motivés ! Vive le SAS! Philippe Yeterian, Entraîneur
Chips
Hans Erni und Facebook
La dernière photo avant la pause d’été
Als Künstler Hans Erni sein Facebook-Profil eröffnete, staunte er nicht schlecht: Er konnte sein Geburtsjahr nicht eingeben, weil Facebook nicht daran gedacht hatte, dass auch Menschen mit einem dreistelligen Alter in den «social media» aktiv sein möchten. Das ist dank Hans Erni nun möglich – auf sein Schreiben hin korrigierte Facebook das Altersspektrum nach oben. Egg
La traditionnelle photo de la course «Ostermontag» de cette année à Visperterminen, avec (de gauche à droite) Nicolas Weinmann, Philippe Reymond, Poupy de Courten , Philippe Guyot et Christian de Courten. zVg
19