Litteraturuka Sarpsborg 2. - 11. november 2017 by Sarpsborg bibliotek

LITTERATURUKA SARPSBORG 2. â&#x20AC;&#x201C; 11. november 2017

Litteraturuka Sarpsborg 2017 Velkommen til Litteraturuka Sarpsborg 2017! Det er med stor glede jeg igjen ønsker velkommen til en ny utgave av Litteraturuka Sarpsborg. Med samarbeidspartnere som Sarpsborg bibliotek, Leseselskapet Borg, Norsksenteret, Verdensrommet, Den kulturelle skolesekken, ORD-dagene, NRK Østfold, Sarpsborg Arbeiderblad, Borgarsyssel museum, Kulturhuset Gleng, Inspiria, Skribentene og mange flere, kan vi se frem til arrangement som presenterer mangfoldet i litteraturen og mangfoldet i oss mennesker. Det er også en liten rød tråd gjennom denne uka - og det er barndom. Barndom beskrevet i bøker, barndom opplevd på kroppen, barndom i glede og i sorg. Vi takker tegneren og barnebokforfatter Lisa Aisato for at hun har gitt oss lov til å bruke hennes fabelaktige tegning til å fronte programmet vårt. Litteraturuka Sarpsborg støttes av Norsk kulturråd, Østfold fylkeskommune og Fritt Ord. Den driftes av Sarpsborg kommune. Vi takker for støtten vi får og som gjør det mulig å invitere til denne uka, til Norges eldste litteraturfestival som startet allerede i 1949. I 2019 er Litteraturuka hele 70 år! Og det gleder vi oss til å feire når den tid kommer. «Skal du alt setta deg til å lesa! sier mora, hun ser på ham med triste øyne. Jonny er blitt så spiss i nesa i det siste, han er gråblek og tynn i kjakene. Trur du at du har godt av å lese så mye, Jonny?» Oskar Alexander Braaten (1881-1939) La oss alle bli enda litt «spissere i nesa»! Torill Stokkan tist@sarpsborg.com Leder av Litteraturuka Sarpsborg Team kulturutvikling, Enhet kultur Sarpsborg kommune www.litteraturuka.com

LITTERATUR uka FÃ&#x2DC;R

TORSDAG 2. NOVEMBER ÅPNING AV BOOKART-UTSTILLING KULTURSKOLEN KL. 18.00 ____________________________________________________ Utstillingen er laget av Kulturskolens elever, Billedkunst 3 fra Kulturskolen under faglig ledelse av kunstner Xiaoli Duan. Sist de laget en utstilling ved bruk av Book-Art (2014) – vant elevene Drømmestipendet fra Norsk Tipping. Nå gleder vi oss til en utstilling inspirert av flere barnebøker.

”En god bok er som en trampoline for fantasien. Den gir tanken noe å hoppe og sprette på.” Tor Åge Bringsværd

FREDAG 3. NOVEMBER – SØNDAG 5. NOVEMBER SKRIVEWORKSHOP MED KRISTIN FLOOD OG MERLE LEVIN WEGENERBRAKKA, BORGARSYSSEL MUSEUM _____________________________________________________________________________ Mer info på www.litteraturuka.com eller hos www.kristinflood.com Skrivekurset «Skriv deg innover» går fra fredag til søndag, og er i samarbeid med Litteraturuka, Skribentene og Kristin Flood. Journalist og forfatter Kristin Flood (forfatter av bøkene Amor Fati, Rom for stillhet, I Frans av Assisis fotspor og Nærvær) holder, i samarbeid med Merle Levin, sørafrikansk forfatter, antropolog og storyteller, et originalt skrivekurs. Dette er en kombinasjon av kreativ skriving og selvutforskning, der deltakerne gjennom å øke bevisstheten om sitt eget indre liv får større tilgang på sin kreativitet. Kontakten åpnes til den unike opplevelsen som kalles FLOW - kreativ flyt. Foto: Tor Amundsen

SØNDAG 5. NOVEMBER EN SAMTALE OM NÆRVÆR OG STILLHET WEGENERBRAKKA , BORGARSYSSEL MUSEUM KL. 18.00- 19.00. FRI ENTRÉ. ____________________________________________________ Forfatter Kristin Flood i samtale med Torill Stokkan om nærvær, stillhet og forfatterskap. Kristin Flood er journalist og forfatter og har 25 års erfaring i nærværstrening og meditasjon. Hun har i en årrekke holdt kurs og foredrag om oppmerksomhet, stillhet og personlig utvikling og har skrevet flere bøker rundt dette temaet. Nærvær er første skritt på vei mot noe mer enn større ro og balanse. Det åpner for nærhet, empati, toleranse og tålmodighet, essensielle kvaliteter i vår urolige tid - og kan føre til at vi våger å vise større sårbarhet. Kristin Flood mener at nærvær er en nøkkel som åpner opp for en utvidet og mer levende del av vår bevissthet. Ved å flytte oss til et mer nærværende ståsted i oss selv kan vi få tilgang til et lag av virkeligheten som ligger bakenfor det hverdagslige. I berøring med det kan vi oppleve en glede i bare å være til.

SØNDAG 5. NOVEMBER LANSERING AV ROMANEN NATTENS FARGER AV GURO SKOTTENE WEGENERBRAKKA, BORGARSYSSEL MUSEUM KL. 19.30. FRI ENTRÉ. _____________________________________________________________________________ Forfatteren bak den nye romanen Nattens farger, Guro Skottene, i samtale med Torill Stokkan. Guro Skottene kommer fra Sarpsborg, men er nå bosatt i Oslo. Til daglig jobber hun som rådgiver ved Lærings- og mestringssenteret ved Rikshospitalet. Guro har gitt ut flere poesi-bøker med egne dikt og titler som Trist og trøst, Sammen og sånt og Hei og håp. Nå kommer hun med sin første roman, Nattens farger.

LITTERATURUKA 2017

MANDAG 6. NOVEMBER PREMIEUTDELING - SKRIVEKONKURRANSEN 2017 SARPSBORG SCENE KL. 12.00- 14.00 ____________________________________________________ Vi inviterer alle 7. klassinger som har vært med på årets skrivekonkurranse til en nervepirrende premieutdeling. Diorama ungdomsteater underholder. Kontaktlærere som har ansvar for de elever som er med i Skrivekonkurransen, melder seg på til Torill Stokkan innen 27. oktober. Send mail til: tist@sarpsborg.com og meld på! Skrivekonkurransen er et samarbeid mellom ORD-dagene, Litteraturuka Sarpsborg, Den kulturelle skolesekken, Sarpsborg Arbeiderblad, NRK Østfold, Inspiria og Gyldendal Norsk Forlag. www.skrivekonkurransen.com

”Alle barn har en gnist i seg. Alt vi trenger er å tenne den.” Roald Dahl

MANDAG 6. NOVEMBER LITTERÆR FESTAFTEN MØTE MED FORFATTER OG MUSIKER TORE RENBERG SARPSBORG SCENE KL. 19.00 ____________________________________________________ Tore Renberg gjester Norges eldste litteraturfestival for første gang. Han kommer med en spennende krysning av konsert, litteraturkveld og fri improvisasjon. Renberg er både forfatter, sceneinstruktør, foredragsholder og en erfaren musiker. Han har spilt i mangfoldige band, og i 2016 slapp han sitt første solo-album, «Ingen nåde». Vi vet at nytt materiale er på vei. Denne kvelden kommer Stavangermannen til Sarpsborg med hele sitt kunstneriske virke. Vi får møte fortelleren, musikeren, sangeren og scenekunstneren. Med seg på laget har han - foruten sitt fiksjonelle univers - gitaristen Alexander Flotve. Litteraturuka i samarbeid med Leseselskapet Borg. Kvelden er åpen for alle! Egen pris for Leseselskapet Borgs medlemmer. Billetter kjøper du på www.ticketco.no. Du kan også kjøpe billetter i døra, hvis det da ikke er utsolgt allerede.

TIRSDAG 7. NOVEMBER TIL OG MED TORSDAG 9. NOVEMBER SARPOETICA FOR BARN - EPLESØVN - EN FORESTILLING _____________________________________________________________________________ Invitasjoner sendes ut til kommunens barnehager. Førstemann til mølla! Forestillingen Eplesøvn bygger på og er formet rundt dikt av Hanne Bramness, og er en forestilling for barn fra 4 til 400 år. Eplesøvn er en leken, rytmisk og hensynsfull forestilling om vennskapets mangfoldighet; lengsel etter noe som gikk tapt og undring over noe som blir funnet. Handlingen utspilles i et gammelt sirkustelt hvor et gulltre vokser opp gjennom scenegulvet. En magisk manesje, et drømmelandskap. Her møter vi Hun og Han. Hun er ordene, Han er dansen. Han er kanskje robust. Hun er kanskje skjør som glass. De søker og oppdager og undrer. Han er kanskje hennes følgesvenn og hjelper, beskyttende, frekk, modig, øm. Og rollene byttes. Han er skjør som glass, Hun er beskyttende, frekk, modig. De leker. De krangler. De er venner. De som er med: Bjørn Fast Nagell er regissør med bred erfaring fra utvikling av prosjekter innen film og teater, herunder foto (stills og video) og redigering. Cecilie Jørstad er skuespiller, sanger, komponist, faglærer i teaterproduksjon ved vgs. Utdannet ved Rose Bruford college, London og HiO. Bred erfaring innen moderne- og klassisk teater, storytelling og musikk, i inn- og utland. Sverre Magnus Heidenberg er danser, koreograf og faglærer i dans ved vgs. Utdannet ved Universitetet i Stavanger og Danshögskolan i Stockholm. I 15 år har han jobbet som utøvende danser og arbeidet med de største koreografene og kompaniene i Sverige.

TIRSDAG 7. NOVEMBER AV LYS ER DU KOMMET EN LITTERÆR SAMTALE MED FORFATTER BRITT KARIN LARSEN SKJEBERG BIBLIOTEK KL. 19.00. FRI ENTRÉ. ____________________________________________________ ”Av lys er du kommet” er en ny sterk roman fra Britt Karin Larsen. Anni bor hos fosterforeldre. Hun vet ikke hvorfor moren ikke ville ha henne. I voksen alder begynner hun å lete, men kanskje man ikke bør finne frem til alt? Torill Stokkan samtaler med forfatter Britt Karin Larsen. Britt Karin Larsen (1945), bor i Hedmark, og har skrevet dikt, barnebøker, dokumentarbøker og romaner. Hun debuterte med samlingen 5 mg blues og andre dikt i 1978. Trilogien om taterne regnes som gjennombruddet i hennes forfatterskap: De som ser etter tegn (1997), De usynliges by(1998) og Sangen om løpende hester (1999). Britt Karin Larsens bøker om livet på Finnskogen - Det vokser et tre i Mostamägg (2009), Himmelbjørnens skog (2010), Som steinen skinner(2011), Før snøen kommer (2012), Det synger i lauvet (2013), Slik treet faller(2014) og Kaldere mot natten (2015) - har høstet strålende kritikker.

_________________________________________________

”En liten jente bor hos fosterforeldre. Hun vet ikke hvorfor moren ikke vil ha henne, hun vet ikke hvorfor hun er der. I voksen alder begynner hun å lete for å få svar på spørsmålene, både for å forstå sitt eget utenforskap og for å gi sin datter en begynnelse. Av lys er du kommet er en sterk roman om hvordan savn kan åpne for andre muligheter, andre eventyr. Kanskje man ikke bør finner frem til alt? Blir man fattigere uten lengselen?” Om boken ”Av lys er du kommet”.

ONSDAG 8. NOVEMBER EGNER. EN DANNELSESHISTORIE. FOREDRAG VED ANDERS HEGER BORGARSYSSEL MUSEUM, OLAVS HALL KL. 18.00. FRI ENTRÉ. ____________________________________________________ Forfatter og forlegger Anders Heger forteller om «vår alles» Thorbjørn Egner. Thorbjørn Egner var født på Kampen langt øst i Kristiania i 1912, i et samfunn med høy barnedødelighet, groteske klasseskiller og reell fare for voldelig samfunnsomveltning. Fire tiår og to verdenskriger senere skrev han sine bøker fra en kommunalt finansiert villa på Ullern, betalt av fellesskapet for å sikre billedkunstneres vilkår, til et publikum han trygt kunne gå ut fra at omfattet alle samfunnslag, på vei til samme skole, med samme forståelse av hvordan verden så ut og med de samme drømmer om morgendagen. I Anders Hegers biografi meisles bildet av Thorbjørn Egner ut som samfunnsbygger og samfunnsarkitekt. De litterære analysene av så vel Karius og Baktus, Hakkebakkeskogen og Folk og røvere i Kardemomme by speiler utviklingen av sosialdemokratiets fremvekst – det er et betydelig stykke tekst som angår og berører generasjoner av nordmenn. Og som undertittelen peker mot: Det er en dannelseshistorie. Om oss.

ONSDAG 8. NOVEMBER VÆR SNILL MED DYRENE EN LITTERÆR SAMTALE MED MONICA ISAKSTUEN TUNE BIBLIOTEK 19.00. FRI ENTRÉ. ____________________________________________________ En litterær samtale mellom Brageprisvinner Monica Isakstuen og biblioteksjef Anette Kure. «En liten familie på tre er i oppløsning. De klarte det ikke. Karen klarte det ikke. Koret av stemmer melder seg, fra venninner til familieterapeuter, med ord som skal hjelpe: Delt bosted. Mekling. Fordeling. Tilknytning. Forutsigbar adferd. Transitt-fase. Barn er robuste skapninger. Karen lytter til dem, slik en moderne kvinne skal, samtidig som alt i henne gjør opprør. Nei, barnet er mitt. Det er jeg som er dets mor.» Monica Isakstuen er født i Oslo i 1976, og bor nå i Fredrikstad. Hun debuterte med romanen Avstand² i 2009 og har senere gitt ut diktsamlingen Alltid nyheter (2011). I 2014 ga hun ut den kritikerroste romanen Om igjen. For hennes tredje roman, Vær snill med dyrene (2016), mottok Isakstuen Brageprisen. Les mer på forfatterens hjemmeside www.isakstuen.no Foto: Paal Audestad

TORSDAG 9. NOVEMBER MER ENN BOMBER OG SPIONER BOKLUNSJ MED ARNHILD SKRE KAFFEFORRETNINGEN SARPEN KL. 12.00 ____________________________________________________ ”I boka Kald krigs kviskring» utforsker forfatteren og historikeren Arnhild Skre hvordan stormakts-spenningen kunne merkes av henne og andre barn i den kalde krigens første år. Hva skjedde i 1950-årene som de små ikke forsto eller visste om? Letingen etter kaldkrigspreging førte henne dypt under jorda og opp i regnskyene, ut i kunst og kulturliv og inn til klær, kropp og sinn. Arnhild Skre vil fortelle om hvordan de hun trodde var etterkrigsgenerasjonen, ble kaldkrigsbarn.” Arnhild Skre(f. 1952) er norsk journalist og forfatter. Hun har solid erfaring som kulturjournalist gjennom mer enn tretti år i NRK, Dag og Tid og Aftenposten. Hun har doktorgrad i historie og har skrevet kritikerroste biografier om Theodor Kittelsen, Ragnhild Jølsen og Hulda Garborg. I 2011 fikk Arnhild Skre Brageprisen for biografien om Hulda Garborg. Billetten koster kr. 150.- Vi serverer kyllingsuppe og rundstykker (dette inngår i billetten – drikke betaler du selv). Her er det fint om du kjøper billetter på forhånd. Billetter kjøper du på www.ticketco.no. Du kan også kjøpe billetter i døra, hvis det da ikke er utsolgt allerede. Foto: Johan Butenschøn Skre

TORSDAG 9. NOVEMBER IBBY PÅ KULTURHUSET GLENG. _____________________________________________________________________________ IBBY står for «International Board on Books for Young people». Den norske delen av denne organisasjonen reiser hvert år rundt og presenterer høstens aller nyeste barne- og ungdomsbøker. Her får du tips om hvilke bøker du bør kjøpe inn til skolebiblioteket og hva som egner seg som julegaver. Dette er et dagskurs som er spesielt utarbeidet for skolebibliotekarer, norsklærere og ansatte i folkebibliotek. Påmelding her: http://www.kulturutvikling.no/2017/06/ibby-kurs-2017

FREDAG 10. NOVEMBER VERDEN OG LITTERATUREN PÅ VERDENSROMMET VERDENSROMMET FRA KL. 13.30 PÅ SARPSBORG KULTURSKOLE I ST. MARIE GATE. ET MØTE MED FORFATTEREN EDIN KADRIBEGOVIC KL. 13.30 ÅPENT ARRANGEMENT. FRI ENTRÉ. ____________________________________________________ Ti år gammel drar Edin fra hjembyen i Bosnia-Hercegovina sammen med sin mor, først til Kroatia, deretter til Norge. Edins mor klarer å overbevise ham om at de skal på ferie, men ferien varer altfor lenge. Han skjønner etter hvert at de ikke skal hjem. Da Edin ankommer Norge, vet han ingen ting om landet han kommer til. Han opplever Norge som folketomt og håper han ikke må være her lenge. Konsekvensene av krigen blir stadig klarere for ham. Livet er endret for alltid. Han prøver å forstå den blodige konflikten. Men han prøver også å fortrenge den. Boken «Jeg var et barn, det var krig» er en selvbiografisk fortelling om det å dra fra en krig, men likevel alltid bære den med seg.

KONSERTEN THE ART OF IMPROVISASJON KL. 14.30 ÅPENT ARRANGEMENT. FRI ENTRÉ. ____________________________________________________ En konsert med Arman Sigarchi på Barbat og Kaveh Mahmudiyan på Tombak. Kaveh Mahmudiyan er en norsk-iransk perkusjonist, født i 1983, med tombak som hovedinstrument. Han har samarbeidet og spilt med mange toneangivende musikere, komponister og vokalister nasjonalt og internasjonalt. Kaveh har opptrådt på flere prestisjefulle og internasjonalt respekterte festivaler, så vel som konserter med den verdenskjente iranske tradisjonelle musiker Hamid Motebassem og norske jazzartister som Bugge Wesseltoft. Arman Sigarchi ble født i 1984 i Rasht, Iran. Hans første lærer var hans far, en kjent musiker i Teheran og nord for Iran. Arman studerte Oud, Setar, Tar og Tombak. Han har jobbet med mange iranske musikere og har spilt på mange internasjonale festivaler, som Du Monde Arabe, The Gaude Mater, The Guitar Festival, The Glatt & Verkehrt og Morgenland. I 2009 flyttet han til Tyskland og begynte å undervise i musikk og å holde workshops i Köln.

LØRDAG 11. NOVEMBER LITTERATURUKA PÅ NORSKSENTERET - ÅPEN DAG! ÅPENT FRA KL. 10.30-19.00. FRI ENTRÉ. ____________________________________________________ Norsksenteret har deltakere fra 47 ulike nasjoner. Vi åpner dørene og tilbyr mange spennende opplevelser for små og store denne dagen. Det blir presentasjon av litteratur på mange ulike språk. Deltakerne på Norsksenteret har f.eks. i forkant av Litteraturuka, hatt en temauke hvor en av oppgavene har vært å skrive et eget dikt, og finne et bilde eller illustrasjon som passer til. Noen av deltakerne vil lese opp diktet sitt. Det vil også bli en utstilling. OBS! Salg av spennende og smaksrik mat i kantina.

PROGRAM FOR DAGEN FLERSPRÅKLIGE FORTELLINGER FOR BARN 5 – 12 ÅR. KL. 11.00 - 13.00 FRI ENTRÈ. ____________________________________________________ Her vil vi være med på et spennende og nytt felt innenfor fortellerkunsten – Flerspråklige fortellinger. Publikum vil få forestillinger både på norsk og sitt eget morsmål. Dette har vært et samarbeid mellom Fortellerhuset og Bydel Stovner, Deichmanske bibliotek og NAFO fra Høgskolen i Oslo. Denne dagen vil vi få tospråklige fortellinger på språkene: somalisk – norsk og kurdisk – norsk. I tillegg tilbyr vi lesestund med aktiviteter og underholdning for barna på språk som thai, litauisk, tagalog og polsk.

ET MØTE MED FORFATTER VERÓNICA SALINAS KL. 14.00 - 15.00 I KANTINA. FRI ENTRÈ. ____________________________________________________ Verónica Salinas er født i 1977 i Buenos Aires i Argentina, hun er en norsk forfatter, forteller, dramatiker og skuespiller med argentinsk bakgrunn. Veronica Salinas har skrevet flere bøker, blant annet barnebøkene «Sulten» og «Reisen». I 2017 ble hun nominert til Kulturdepartementets barne- og ungdomslitteraturpris med romanen «OG». Foto: Ram Gupta

LØRDAG 11. NOVEMBER LITTERATURUKA PÅ NORSKSENTERET - ÅPEN DAG! ÅPENT FRA KL. 10.30-19.00. ____________________________________________________ KONSERT FOR UNGDOM - SPKRBOX KL. 16.00 - 17.00. I KANTINA. FRI ENTRÉ. ____________________________________________________

Foto: Emilie Pat. Williams

SPKRBOX vil uken før litteraturuka besøke Kombinasjonsklassene på Greåker videregående. De vil ta med seg elevene der på en reise i SPKRBOX-miljøet og å lage en forestilling som vil bli vist på scenen på Norsksenteret. SPKRBOX skal fremme urban scenekunst. SPKRBOX ønsker å være en døråpner, et mellomledd mellom gatekulturen og finkulturen. En møteplass. http://www.spkrbox.no Evelyn Rasmussen Osazuwa er en norsk skuespiller og slampoet. Hun har jobbet frilans med teater, TV og slampoesi siden hun gikk ut fra Nordic Black Theatre Xpress i 2011. Evelyn arbeider også med ungdom og har undervist i skriving og tekstformidling på bl. a Tekst Lab Artxchange, Redd Barna seminar samt diverse ungdomsskoler rundt om i Norge. I 2017 vant hun verdensmesterskapet «GrandSlam» i Paris og er regjerende verdensmester i slampoesi. De møter også Marius Abrahamsen. Han er fotograf, filmmaker og slampoet. Helt potet etter å ha studert på nordisk institutt for scene og studio, har Marius jobbet frilans med foto og film siden 2011. Marius har holdt på med slam poesi siden ca 2014 og har på den tiden rukket å slæmme seg til finalen av norske talenter, flere oslomesterskap, og dobbel mester i lag-poesi i nabolandet Sverige.han har tidligere holdt workshops for den kulturelle skolesekken og rundt om på diverse festivaler i det ganske land. FORFATTERBESØK AV DEMIAN VITANZA KL. 18.00 -19.00 FRI ENTRÈ ____________________________________________________

Foto: Tine Poppe

Møt Demian Vitanza (f. 1983), en spennende norsk forfatter og dramatiker fra Halden. Demian debuterte i 2011 med den kritikerroste romanen ”Urak”, og har senere gitt ut romanen ”Sub rosa” (2014). Som dramatiker har han blant annet skrevet teaterstykket ”Londinium” (2012), et stykke som har blitt oversatt til både dansk, fransk og kinesisk. For et par år siden holdt Demian Vitanza skrivekurs i høysikkerhetsfengselet i Halden. Der møtte han en returnert fremmedkriger som ønsket å fortelle om sitt liv. I mer enn ti måneder besøkte Demian fengselet ukentlig og snakket med den innsatte. Dette møtet ble til romanen ”Dette livet eller det neste”. En høyaktuell og sjelden bekjennelseshistorie hvor norskpakistanske Tariq fra Halden forteller om sin oppvekst, radikalisering og tiden som fremmedkriger i Syria. Demian Vitanza intervjues av Amer Ayoub. Amer er 32 år, kommer opprinnelig fra Syria, og har arabisk som morsmål. Han arbeider som tospråklig assistent på Norsksenteret.

LØRDAG 11. NOVEMBER TREBOKA, TREVANDRING OG MYK YOGA MØTEPUNKT FORAN INNGANG TIL RÅDHUSET KL. 12.30. ____________________________________________________ DEL 1 - UTE: Vandring og prat blant trærne i Kulåsparken. Forfatter Sigri Sandberg forteller om trær og sin nye bok ”Treboka – fakta og fortellinger om norske trær”. DEL 2 – INNE (PÅ LOFTET HOS KAFFEDILLA, SIGVAT SKALDSGATE 2, VIS A VIS TINGHUSET OG BRANNSTASJONEN) Myk yoga kombinert med dikt og fortellinger. Øvelsene er inspirert av skog og fjell. Dette er en fysisk og poetisk opplevelse for alle som liker bevegelse, natur og litteratur. Passer for turfolk og andre, stive som støle. Du trenger ikke ha noe erfaring med yoga fra før. Varighet tilsammen: 2,5 timer. Sigri Sandberg er journalist, forfatter og yogalærer. Hun skriver om natur i alle slags sjangre og har akkurat sluppet ”Treboka – fakta og fortellinger om norske trær”. Mer om Sigri kan du lese her: www.sigri.no. Billetter kr. 350,- per pers. Max 12 deltakere. Billetter kjøper du på www.ticketco.no.

”Jeg beveger meg i ulike sjangre og landskap for å undersøke hvordan natur og mennesker berører hverandre”

LØRDAG 11. NOVEMBER LITTERATURUKA PÅ BIBLIOTEKET SARPSBORG HOVEDBIBLIOTEK KL. 13.00 ODD ER ET EGG - FRA KRUSEDULL TIL FILM OBS! HENT GRATISBILLETT PÅ WWW.TICKETCO.NO ____________________________________________________ I forestillingen lærer Lisa Aisato barna hvordan de kan lage krusedulltegninger, og viser hvordan tegningen kan bli et maleri og en historie og en bok! “Odd er et egg” er fortellingen om engstelige Odd som er så redd for det skjøre eggehodet sitt at han må pakke det inn i håndklær og tevarmer. Lisa forteller litt om Odd, uten å røpe for mye selvsagt. Kanskje barna til og med får se hvordan det går med et egg som faller i bakken! Lisa viser så hvordan de arbeidet for å lage animasjonsfilm basert på boka. Det hele rikt illustrert av hennes egne tegninger. Til slutt vises den animerte kortfilmen “Odd er et egg”. Forestillingen varer i ca. 45 minutter og passer best for barn fra 4 år. Forestillingen vekker nok skapertrangen hos mange av barna. Etter forestillingen kan de barna som er over 5 år, delta på et formingsverksted på barneavdelingen. Det skjer i et nytt samarbeid mellom Biblioteket og Kulturskolen. Elever fra Kulturskolen vil være aktivitetsledere på verkstedet. Velkommen!

SARPSBORG HOVEDBIBLIOTEK KL. 14.30 BARSEL OBS! HENT GRATISBILLETT PÅ WWW.TICKETCO.NO ____________________________________________________ Kristin Storrusten debuterer med diktsamlingen ”Barsel”. Til daglig jobber hun med kommunikasjon i Norsk Bibliotekforening og har en master i litteraturformidling. Hvert år fødes seksti tusen barn i Norge. I seksti tusen hjem sitter noen og føler alle ting på én gang. Denne boken er tilegnet dem - og alle som en gang skal sitte der, og alle som en gang har sittet der. Barsel er en diktsamling om å få barn. Den er mørk, morsom og setter en klisset syltetøyfinger på det å være i permisjon. Kristin Storrusten møter du i samtale med Anette Kure, biblioteksjef i Sarpsborg. Enkel servering.

LØRDAG 11. NOVEMBER LEVI HENRIKSEN OG BABYLON BADLANDS KULTURHUSET GLENG KL. 20.30 ____________________________________________________ I september 2017 kom Levi Henriksen med romanen ”Her hos de levende”. Historien Levi alltid har hørt han skulle skrive men som han alltid har forøkt å lure seg unna; historien om faren, likhet med sitt opphav, at man aldri kan unnslippe den man er og kunsten i det å vokse opp som seg selv. Under denne konserten med Levi Henriksen og Babylon Badlands vil publikum få høre sanger fra Verden av i går samt plata ”Det beste bandet i himmelen” som kom i 2016. Levi Henriksen debuterte som skjønnlitterær forfatter i 2002 med novellesamlingen ”Feber” men det store gjennombruddet kom i 2004 med romanen ”Snø vil falle over snø som har falt”. Siden gjennombruddet har det blitt hele 22 bøker og 5 plater. Levi er journalist og musiker og ikke minst er han kjent som låtskriver og tekstforfatter. Henriksens forfatterskap er preget av at han kombinerer maskulinitet og sårbarhet, urbanitet og følelsen av å befinne seg i alle tings utkant. I år ble han tildelt Skolebibliotekarforeningens litteraturpris 2017. Vi gratulerer! Babylon Badlands består av folk som har kjent hverandre lenger enn The Beatles eksisterte og som har spilt sammen i en rekke sammenhenger. Trommeslager Finn Lilleseth er en lokal legende i Sør-Hedmark og var grunnleggeren i et av landets første sørstatsrockband First’n Last. Bassist Morten Andreassen har blant annet har spilt på de spellemannsnominerte platene til Roy Lønhøiden, men også på nyere ting som kultinnspillingene til Roger Græsberg and The Anti-Music Bonaza. Gitarist Anders Bøhnsdalen spilte sammen med Henriksen i Heart of Mary. Billetter á kr. 150.- kjøper du på www.ticketco.no, eller i døra.

LITTERATUR uka ETTER

ØYER I NORDEN 13. – 19. NOVEMBER NORDISK BIBLIOTEKUKE - MORGENGRY ____________________________________________________ Hvert år markeres Nordisk bibliotekuke med et spesielt emne. I år er «Øyer i Norden» tema. Biblioteket inviterer utvalgte 1. klasser på besøk og vi leser fra boka Skatteøyen av Mauri Kunnas i forbindelse med Nordisk bibliotekuke. Det er finsk litteratur som står på programmet. Sarpsborg hovedbibliotek 13. november, Skjeberg bibliotek 14. november og Tune bibliotek 14.november. Enkel servering. 13. NOVEMBER NORDISK BIBLIOTEKUKE - SKUMRINGSTIME TUNE BIBLIOTEK KL. 19.00 ____________________________________________________ Presis kl.19:00 denne kvelden slukkes det elektriske lyset i bibliotekene i Norden, og det leses høyt fra samme bok. Temaet for Nordisk bibliotekuke er «Øyer i Norden» og finske bøker står på programmet. Bibliotekpersonalet vil lese fra boka Is av Ulla-Lena Lundberg. Ta med deg strikke eller hekletøyet ditt, eller bare len deg tilbake og lytt mens vi leser. Høytlesingsstunden passer for ungdom og voksne. TORSDAG 16. NOVEMBER BADBOY - STEROID ____________________________________________________ Denne dagen besøker Annette Münch St. Olav videregående skole med forestillingen «Badboy : Steroid». Den tidligere dopingmisbrukeren Christian Bærøe Mathisen vil også bidra med å fortelle sin historie. «Badboy: Steroid» er navnet på romanen Annette Münch skrev i 2014 og vant både Brageprisen og Østfoldungdommens Kritikerpris for. «Badboy: Steroid» er romanen om Casper som mister alt. Luksustilværelsen, drømmedama, lillebroren havner i bråk, og morens nye beiler invaderer hverdagen. Ydmykelsene står i kø. Så dukker Liam opp, og han har middelet som Casper trenger for å gjenvinne respekt og kontrollen over eget liv. Romanen er her blitt en multimediaproduksjon som formidler historien om 17 år gamle Casper ved bruk av film, intervjuer, foto, lyddesign og fengende musikk i kombinasjon med høytlesing av forfatteren. Den populære rap-duoen Erik og Kriss har skrevet fire låter til handlingen, som alle er filmatiserte. Christian Bærøe Mathisen bor i Fredrikstad. Han har tidligere brukt blant annet anabole steroider. I dag er han knyttet til Steroidprosjektet – et forsknings- og opplysningsprosjekt ved Oslo Universitetssykehus. I november utgis også boka ”Englevakt” -historien om hans liv ført i pennen av Lisette Askø.