page 1.qxd
10/10/2011
8:48 AM
Page 1
www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — |{ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, vv •Ä≈UÍ’⁄UU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—
nSfud
•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{
w.ÆÆ
Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ
< Á∑˝§∑§≈U •∑§ÊŒ◊Ë ◊⁄U Á¬ÃÊ.... Æ~
< ŒËÿÊ ∑§Ê øÊÁ„U∞... vw
ªÈ¡⁄UÊà ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ¬⁄U ∑§Ù≈U¸ ∑§Ê Áfl÷ÊÁ¡Ã »Ò§‚‹Ê
≈ÒªÊ⁄ èÊÊ⁄à ∑U U ◊„ʬÈMU UcÊ „Ò¢ — ¬˝áÊ’ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ⁄flËãŒ˝ ŸÊâÊ ≈ÒªÊ⁄ ∑UU Ê “èÊÊ⁄à ∑UU Ê ◊„ʬÈMU UcÊ” ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ©ã„¢ •Ê¡ üÊfÊ¢¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ⁄Êc≈˛flÊŒ ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ‚ ŒÍ⁄ âÊ ÃâÊÊ ©ã„Ê¢Ÿ ‚Êfl¸èÊÊÒ◊ èÊÊ߸øÊ⁄ ∑UU Ë Á„◊Êÿà ∑UU Ë âÊË– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ≈ÒªÊ⁄ •ÊäÿÊÁà◊∑UU MUU ¬ ‚ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑U U ∑UU ⁄Ë’ âÊ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ ‹Êª ©‚ flÄà “•‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ” „Ê ª∞, ¡’ ©ã„Ê¢Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ©ª˝flÊŒ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ– •Ê߸‚Ë‚Ë•Ê⁄ mÊ⁄Ê ÿ„Ê¢ •ÊÿÊÁ¡Ã •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ “≈Ҫʂ¸ Áfl¡Ÿ •ÊÚ»U U Œ ∑UU Ê¢≈ê¬⁄⁄Ë flÀ«¸” ∑UU Ê ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
•⁄’ ◊ÈÀ∑UU ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢ªËà ∑UU Ê ©à‚fl Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚¢ÿÈÄà •⁄’ •◊Ë⁄Êà ◊¢ ⁄„ ⁄„ èÊÊ⁄ÃËÿ Œ‡ÊË ‚¢ªËà ∑UU Ê ‹Èà»UU ©∆ÊŸ flÊ‹ „Ò¢– ÿÍ∞߸ •ÊäÊÊÁ⁄à ∞∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ªÊÿŸ ◊¢«‹ •¬ŸË ªËÃÊ¢ ∑U U ¡Á⁄∞ ª¢ªÊ ŸŒË ∑U U ¬˝Áà üÊfÊ ¬˝∑U U≈ ∑UU ⁄ªÊ– ‚¢ÿÈÄà •⁄’ •◊Ë⁄Êà ∑UU Ë ¬˝âÊ◊ èÊÊ⁄ÃËÿ ªÊÿŸ ◊¢«‹ ◊À„Ê⁄ ª¢ªÊ ŸŒË ∑U U ‚¢S∑UU ÎÁà ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢’¢äÊ ∑UU Ê ªËà •ÊÒ⁄ ‚¢ªËà ∑U U ¡Á⁄∞ ’ÿÊ¢ ∑UU ⁄ªÊ– ß‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ ∑UU âÊÊ flÊøŸ ‡ÊÒ‹Ë ◊¢ ª¢ªÊ ∑U U ‚◊Íø ¬˝flÊ„ ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ∑UU Ê flÎÃʢà ‚ÈŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ªËà ◊¢ ŸŒË ∑U U ÁflÁèÊ㟠ø⁄áÊÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’Êà ∑UU Ë ¡Ê∞ªË Á¡‚∑U U Äà Á„◊Ê‹ÿ ¬⁄ ß‚∑U U ©Œ˜ª◊ ‚ ‹∑U U⁄ ’¢ªÊ‹ ∑UU Ë ÅÊÊ«∏Ë ◊¢ Á◊‹Ÿ Ã∑UU ∑UU Ë ß‚∑UU Ë ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ÿÊòÊÊ ∑UU Ê ‚ÈŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ªÊÿŸ ◊¢«‹ ∑U U
4
ß‚ ‚Ê‹ Ÿ„Ë¥ „ÙªË S¬ÄU≈˛◊ ∑§Ë ŸË‹Ê◊Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ ◊ı¡ÍŒÊ ÁflûÊ fl·¸ ◊¥ S¬ÄU≈˛◊ Á’∑˝§Ë ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑§Ù ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ wÆv| Ã∑§ xÆÆ ◊ªÊ„≈U¸˜¡ ÃÕÊ wÆwÆ Ã∑§ wÆÆ ◊ªÊ„≈U¸˜¡ •ÁÃÁ⁄UQ§ ⁄UÁ«ÿÙ Ã⁄U¥ª ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê∞¥ªË– Á‚é’‹ Ÿ ÿ„Ê¥ Ÿß¸ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ŸËÁÃ, wÆvv ∑§Ê ◊‚ıŒÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ „◊ S¬ÄU≈˛◊ ∑§Ë ¬ÿʸ# ©¬‹éœÃÊ ÃÕÊ ’Ê¡Ê⁄U ‚¥’h ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ß‚∑§Ê •Êfl¥≈UŸ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄U¥ª– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ◊¥òÊË Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ‚¥∑‘§Ã ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ’˝Ê«’Ò¥« ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
‹Ê‹Í ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ©ÀÀÊ¥ÉÊŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ‚ËflÊŸ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄U ∑‘§ ‚ËflÊŸ Á¡‹ ◊¥ Œ⁄Uı¥ŒÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ©¬øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á’ŸÊ •ŸÈ◊Áà ‹Ê©«S¬Ë∑§⁄U •ı⁄U ¬ÙS≈U⁄U ’ÒŸ⁄U ∑‘§ ©¬ÿÙª ¬⁄U SÕÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ⁄UÊ¡Œ ‚Ȭ˝Ë◊Ù ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ •ı⁄U ¬Ê≈U˸ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ¬⁄U◊E⁄U Á‚¥„ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ „Ò–•ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊„Ê⁄UÊ¡ª¥¡ ∑‘§ •ŸÈ◊¥«‹ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ¬Ë∑‘§ ⁄UÊ◊ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U Œ⁄Uı¥ŒÊ ∑‘§ •¥ø‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ‡Ê∑§⁄U ◊„ÃÙ Ÿ ‹Ê‹Í •ı⁄U ¬Ê≈U˸ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ¬⁄U◊E⁄U Á‚¥„ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù Œ⁄Uı¥ŒÊ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
•„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊíÿ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ªÈ¡⁄UÊà „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù Áfl÷ÊÁ¡Ã »Ò§‚‹Ê ÁŒÿÊ Á¡‚◊¥ ∞∑§ ¡¡ Ÿ ß‚ ‚„Ë ∆„⁄UÊÿÊ ÃÙ ŒÍ‚⁄U Ÿ Á÷ÛÊ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§∞– •ŒÊ‹Ã Ÿ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§◊‹Ê ’ŸËflÊ‹ mÊ⁄UÊ wz •ªSà ∑§Ù ãÿÊÿÊœË‡Ê •Ê⁄U∞Ÿ ◊„ÃÊ ∑§Ù ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈQ§ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ù øÈŸıÃË ŒÃË ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ãÿÊÿÊœË‡Ê •∑§Ë‹ ∑§È⁄UÒ‡ÊË Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ß‚ Ã∑§¸ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ Ÿ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑§Ë ‚‹Ê„ •ı⁄U ‚„ÊÿÃÊ ∑‘§ Á’ŸÊ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê ◊¥ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§È⁄UÒ‡ÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ê ¬Œ Á¬¿‹ •Ê∆ ‚Ê‹ ‚ πÊ‹Ë ¬«∏Ê ÕÊ ÃÕÊ ãÿÊÿÊœË‡Ê ◊„ÃÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê ÃÕÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ’Ëø ªÁÃ⁄UÙœ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê Ÿ ◊„ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ȤÊÊÿÊ ÃÙ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •ı⁄U Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ∞∑§ ’Ò∆∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ flÊÁáÊíÿ ∞fl¥ ©lÙª •ı⁄U flSòÊ ◊¢òÊË •ÊŸ¥Œ ‡Ê◊ʸ ∑§ ‚ÊâÊ ÕÊ߸‹Ò¥« √ÿʬÊ⁄U ¬˝ÁÃÁŸÁœ «ÊÚ. ŸÁ‹ŸË ©Ÿ∑‘§ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ Ÿ ©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ªÁÃ⁄UÙœ ÃflÁ‚Ÿ– ÕÊ •ı⁄U ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
◊ÈÁ‡∑§‹ ◊¥ ŒÿÊÁŸÁäÊ ◊Ê⁄UŸ øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ∑U U¢Œ˝Ëÿ ¡Ê¢ø éÿÍ⁄Ê (‚Ë’Ë•Ê߸) Ÿ •Ê¡ ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∞fl¢ Œ˝◊È∑U U ŸÃÊ ŒÿÊÁŸÁäÊ ◊Ê⁄Ÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ÁflflÊŒÊS¬Œ ∞ÿ⁄‚‹-◊ÒÁÄ‚¡ ∑UU ⁄Ê⁄ ¬˝∑U U⁄áÊ ◊¢ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ©Ÿ∑U U ¬Á⁄‚⁄Ê¢ ¬⁄ ¿Ê¬ ◊Ê⁄– ∞¡¢‚Ë Ÿ ©Ÿ∑U U èÊÊ߸ ∑UU ‹ÊÁŸÁäÊ ◊Ê⁄Ÿ, ◊ÒÁÄ‚¡ ∑U U ◊ÊÁ‹∑UU ≈Ë. •ÊŸ¢Œ ∑UU ÎcáÊŸ, flÁ⁄c∆ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ⁄ÊÀ»UU ◊ʇʸ‹ •ÊÒ⁄ ÃËŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢-∞S¬˝Ê, ◊ÒÁÄ‚¡ ÃâÊÊ ‚Ÿ ≈ËflË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU èÊË èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢« ‚¢Á„ÃÊ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸcÊäÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑U U Äà •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU U cÊ«˜ÿ¢òÊ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ „Ò– ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ∞¡¢‚Ë Ÿ ◊Ê⁄Ÿ ’¢äÊÈ•Ê¢ ∑U U ÁŒÀ‹Ë ∞fl¢ øãŸß¸ ÁSâÊà •ÊflÊ‚Ê¢ ¬⁄ ¿Ê¬ ◊Ê⁄– ‚Ë’Ë•Ê߸ ¬˝flÄÃÊ äÊÊÁ⁄áÊË Á◊üÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ◊Ê⁄Ÿ ’¢äÊÈ•Ê¢ ⁄ÊÀ»UU ◊ʇʸ‹ •ÊÒ⁄ ≈Ë. •ÊŸ¢Œ ∑UU ÎcáÊŸ ÃâÊÊ ÃËŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU èÊÊŒ¢‚¢ ∑UU Ë äÊÊ⁄Ê vwÆ’Ë vx (w), vx (v) («Ë) ÃâÊÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸcÊäÊ •ÁäÊÁŸÿ◊
∑UU Ë äÊÊ⁄Ê | •ÊÒ⁄ vw ∑U U Äà èÊË ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ „Ò– ∞ÿ⁄‚‹ ∑U U ¬Ífl¸ ¬˝◊ÈÅÊ ‚Ë. Á‡Êfl‡Ê¢∑U U⁄Ÿ Ÿ ÿ„ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UU Ãà∑UU Ê‹ËŸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ŒÿÊÁŸÁäÊ ◊Ê⁄Ÿ Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¢ ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊ÒÁÄ‚¡ ‚◊Í„ ∑UU Ê ¬ˇÊ Á‹ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ’Œ‹ ◊¢ ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ∞S≈˛Ê Ÿ≈fl∑¸U U ∑U U ¡Á⁄∞ ◊Ê⁄Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U SflÊÁ◊àfl flÊ‹ ‚Ÿ ≈ËflË ◊¢ ÁŸfl‡Ê Á∑UU ÿÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ •¬ŸË „ÊÁ‹ÿÊ ÁSâÊÁà Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU
◊Ê⁄Ÿ ∑U U ∑UU UÊÿ¸∑U U Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á‡Êfl‡Ê¢∑U U⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ ¬òÊ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ◊¢ ¡ÊŸ’ͤÊ∑UU ⁄ Áfl‹ê’ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ∞¡¢‚Ë Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ∞ÿ⁄‚‹ ∑UU Ê ◊ÒÁÄ‚¡ ∑UU Ê ’ø ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ◊‹Á‡ÊÿÊ߸ ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ◊Ê⁄Ÿ ’¢äÊÈ•Ê¢ ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U √ÿfl‚Êÿ ◊¢ ÁŸfl‡Ê Á∑UU ÿÊ– ∞¡¢‚Ë ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ◊Ê⁄Ÿ ∑U U ¬Ífl¸ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á‡Êfl‡Ê¢∑U U⁄Ÿ ∑UU Ë »UU Êß‹Ê¢ ¬⁄ ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ◊¢ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊¢òÊË ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄ Áfl‹ê’ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ◊Ê⁄Ÿ Ÿ •Ê⁄ʬʢ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ÿ„ èÊË ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU ◊ʇʸ‹ Ÿ wÆÆz •ÊÒ⁄ wÆÆ{ ∑U U ’Ëø ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∑U U ‚ÊâÊ ’Ò∆∑U U¢ ∑UU Ë âÊË¢– Á‡Êfl‡Ê¢∑U U⁄Ÿ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UU ‹Êß‚¢‚Ê¢ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑U U •ÊflŒŸÊ¢ ∑UU Ê ©‚ ‚◊ÿ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ ¡’ ◊Ê⁄Ÿ wÆÆ{ ◊¢ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË âÊ Á¡‚∑U U ø‹Ã ©ã„¢ •¬ŸË ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ◊ÒÁÄ‚¡ ∑UU Ê ’øŸ ¬⁄ Áflfl‡Ê „ÊŸÊ ¬«∏Ê– ß‚∑U U ◊ÊÁ‹∑UU ∑UU Ê ◊Ê⁄Ÿ ÃâÊÊ ©Ÿ∑U U èÊÊ߸ ∑UU ‹ÊÁŸÁäÊ ∑UU Ê ∑UU ⁄Ë’Ë ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ Œ‡Ê ∑UU Ê ßÃŸÊ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬„‹ ∑UU èÊË Ÿ„Ë¢ „È•Ê– •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UU ‹ ‚ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„Ë •¬ŸË x} ÁŒfl‚Ëÿ ¡Ÿ øÃŸÊ ÿÊòÊÊ ‚ ¬„‹ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê, ““Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ ¡Ê ŸÃÎàfl Œ‡Ê ∑UU Ê Á◊‹Ê „Ò, ÅÊÊ‚∑UU ⁄ ∞∑UU ‚Ê‹ ‚, fl„ ¡ŸÃÊ ∑U U •Ê∑˝U UÊ‡Ê ∑UU Ê ◊ÈÅÿ ∑UU Ê⁄áÊ „Ò– ©ã„Ê¥¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄, ‚àÃÊ ’øÊŸ ∑U U •ŸÒÁÃ∑UU •Êø⁄áÊ, ◊¢„ªÊ߸ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê‹ÊäÊŸ •ÊÁŒ ‚ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ÿ„ •Ê∑˝U UÊ‡Ê ’…∏ÃÊ ªÿÊ– èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ““¡ŸÃÊ ∑U U ’…∏à •Ê∑˝U UÊ‡Ê ∑UU Ê ◊ÈÅÿ ∑UU Ê⁄áÊ ‚¢¬˝ª ∑UU Ê ŸÃÎàfl „Ò– ©Ÿ∑U U ŸÃÎàfl ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚Ê⁄Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU √ÿflSâÊÊ ∑U U ¬˝Áà •ŸÊSâÊÊ ¬ÒŒÊ „Ê ⁄„Ë „Ò– ‚¢¬˝ª ∑U U ŸÃÎàfl ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‹Ê∑U UâòÊ ∑UU Ê èÊË „ÊÁŸ „Ê „È߸ „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬⁄ ¬˝„Ê⁄ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊà „È∞ ©ã„Ê¥¢Ÿ ∑UU „Ê, ““Á∑UU ‚Ë ∞∑UU ¬Ê≈˸ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Œ‡Ê ∑UU Ê ßÃŸÊ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬„‹ ∑UU èÊË Ÿ„Ë¢ „È•Ê– •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÎàfl ¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ‚¢èÊfl× ∑UU È¿ ŸÊ◊Ê¥ ∑UU Ê
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚flÙ¸ëø ãÿÊ‹ÿ Ÿ ◊Èê’߸ „◊‹ ∑‘§ ŒÙ·Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË •ÊÃ¥∑§flÊŒË •¡◊‹ •ÊÁ◊⁄U ∑§‚Ê’ ∑‘§ ◊ÎàÿÈŒ¥« ¬⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ŒË– ôÊÊà „Ù Á∑§ ∑§‚Ê’ ∞∑§◊ÊòÊ ∞‚Ê „◊‹Êfl⁄U „Ò, Á¡‚ w{ Ÿflê’⁄U wÆÆ} ∑§Ù ◊Èê’߸ ◊¥ „È∞ „◊‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á¡¥ŒÊ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê»§ÃÊ’ •Ê‹◊ •ı⁄U ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚Ë.∑‘§. ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë ¬Ë∆ Ÿ ∑§‚Ê’ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ŒÊÿ⁄U ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ ¬Í⁄UË „ÙŸ Ã∑§ ©‚∑‘§ ◊ÎàÿÈŒ¥« ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ŒË „Ò– ∑§‚Ê’ Ÿ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã
4
∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê “•ŸÒÁÃ∑UU ” ‡ÊÊ‚Ÿ ¡Ÿ •Ê∑˝U UÊ‡Ê ∑UU Ê ◊ÈÅÿ ∑UU Ê⁄áÊ — •Ê«flÊáÊË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ‹Ê‹∑UU ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÎàfl ¬⁄ ‚ËäÊÊ „◊‹Ê ’Ê‹Ã „È∞ •Ê¡ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ©‚Ÿ Á¡‚ Ã⁄„ ∑UU Ê ““•ŸÒÁÃ∑UU ”” ŸÃÎàfl ÁŒÿÊ „Ò fl„ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑U U ¬˝Áà ¡ŸÃÊ ∑U U •Ê∑˝U UÊ‡Ê ∑UU Ê ◊ÈÅÿ ∑UU Ê⁄áÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á∑UU ‚Ë ∞∑UU ¬Ê≈˸ •ÊÒ⁄ ∞∑UU
∑§‚Ê’ ∑§Ë »§Ê¥‚Ë ¬⁄U ⁄UÙ∑§
‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU „ÊŸ ‚ ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ÁflŒ‡Ê ◊¥ ∑UU Ê‹ÊäÊŸ ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ŸÊ◊ ©¡Êª⁄ ∑UU ⁄Ÿ ‚ Á„øÁ∑UU øÊ ⁄„Ë „Ò– ∑UU Ê‹ äÊŸ ∑UU Ë ©ªÊ„Ë ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •’ Ã∑UU Á∑UU ∞ ª∞ ∑UU Êÿʸ ∑UU Ê ’ÃÊŸ ∑U U Á‹∞ ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ ‡flà ¬òÊ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄à „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““‚ÈŸÊ „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ÁflŒ‡ÊË ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¥ ‚ ŒÊ„⁄ ∑UU ⁄ÊäÊÊŸ ‚¢’¢äÊË ¡Ê ‚◊¤ÊÊÒà ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò fl„ ß‚ Ã⁄„ ∑U U „Ò¢ Á∑UU wÆvw Ã∑UU ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ •flÒäÊ Ã⁄Ë∑U U ‚ äÊŸ ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑U U ŸÊ◊ ©¡Êª⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ¬Ê∞¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ∑UU Ê‹Ê äÊŸ ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ∑UU È¿ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ŸÊ◊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ¬Ê‚ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ““∑UU „Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU ߟ◊¥ ‚ ∑UU È¿ ŸÊ◊ ∞‚ „Ò¢ Á¡ã„¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ©‚ ‚¢∑U UÊø „Ò– ...◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃÊ, ‹Á∑UU Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ∞‚ •Êø⁄áÊ ‚ ⁄Ê¡ŸËÁà •ÊÒ⁄ ‹Ê∑U UâòÊ ∑U U ¬˝Áà ‹ÊªÊ¥ ◊¥ •ŸÊSâÊÊ ¬ÒŒÊ „Ê ⁄„Ë „Ò– •¬ŸË ¡Ÿ øÃŸÊ ÿÊòÊÊ ∑U U ◊ÈgÊ¥ ∑UU Ê ÁªŸÊà „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU
fl„ ∑UU Ê‹äÊŸ ∑UU Ë flʬ‚Ë ∑UU Ê ◊ÈÅÿ ÁflcÊÿ ’ŸÊ∞¢ª– ©ã„Ê¥Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU èÊÊ⁄à ∑U U ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ßÃŸÊ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ê‹ÊäÊŸ ¡◊Ê „Ò Á∑UU •ª⁄ fl„ flʬ‚ ‹ •ÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ Œ‡Ê ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë „Ë Ÿ„Ë¢ ⁄„ªË– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁflMUU f •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑U U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê ‚ËäÊÊ ©À‹ÅÊ Á∑UU ∞ Á’ŸÊ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““‚ÊäÊÈflÊŒ ∑U U ¬ÊòÊ „Ò¢ ‚◊Ê¡ ∑U U fl ‚¢ª∆Ÿ Á¡ã„Ê¥Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê‹äÊŸ ∑U U ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ ¡ŸÃÊ ◊¥ øÃŸÊ ¬ÒŒÊ ∑UU Ë– ...‚◊Ê¡ ∑U U ∞‚ ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UU Ë •¬ŸË ©¬ÿÊÁªÃÊ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁà •ÊÒ⁄ ‹Ê∑U UâòÊ ∑U U SflÊSâÿ ∑UU Ê ∆Ë∑UU ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬˝◊ÈÅÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¥ ∑UU Ë „Ò– ŸÊ≈ ∑U U ’Œ‹ flÊ≈ ∑UU Ê¢« ∑UU Ê ∑UU ÁâÊà ¬ŒÊ¸»U UÊ‡Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ∞∑UU ¬˝◊ÈÅÊ ‚„ÿÊªË ∑UU Ê ¡‹ ◊¥ «Ê‹ ¡ÊŸ ¬⁄ ŸÊ⁄Ê¡ªË ¡ÃÊà „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ª‹Ã ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ∑UU Êÿʸ ∑UU Ê èÊ¢«Ê»UU Ê«∏ ∑UU ⁄Ÿ
4
Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ‚ ∑§Ù߸ ‹ŸÊŒŸÊ Ÿ„Ë¥ Á„‚Ê⁄U (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ mÊ⁄UÊ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ù ‚÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚ Áfl⁄UÙœË Œ‹Ù¥ ∑§Ê ◊Èπı≈UÊ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ∞∑§ ÁŒŸ ’ÊŒ ≈UË◊ •ÛÊÊ Ÿ ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ©Ÿ¬⁄U ¬‹≈UflÊ⁄U Á∑§ÿÊ– „¡Ê⁄U ¬ˇÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ‚ ∑§Ù߸ ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–Á„‚Ê⁄U ∑‘§ •Êÿ¸Ÿª⁄U ◊¥ ∞∑§ ¡Ÿ‚÷Ê ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ „¡Ê⁄U ∑‘§ ‚„Êÿ∑§ •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà flÙ≈U’Ò¥∑§ ∑§Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ¡ŸÃÊ ∑‘§ Á‹∞ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Ê«∏ „ÊÕ Á‹ÿÊ ¡Ù ÿ„ œÊ⁄UáÊÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥
•◊Á⁄U∑§Ë •Õ¸‡ÊÊÁSòÊÿÙ¥ ª¡‹ ‚◊˝Ê≈ ¡ª¡Ëà Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ∑§„Ê •‹ÁflŒÊ ∑§Ù ŸÙ’‹ ‚ê◊ÊŸ S≈UÊ∑§„Ù◊ (∞¡¥‚Ë)– •◊Á⁄U∑§Ë •Õ¸‡ÊÊSòÊË ÕÊ◊‚ ‚Ê¡¥¸≈U •ı⁄U ÁR§S≈UÙ»§⁄U Á‚ê‚ ∑§Ù wÆvv ∑§Ê •Õ¸‡ÊÊSòÊ ∑§Ê ŸÙ’‹ ‚ê◊ÊŸ ŒŸ ∑§Ë ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸– ©ã„¥ √ÿʬ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ∑§Ê⁄U∑§Ù¥ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ŸËÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚¥’œÙ¥ ¬⁄U ©à∑§ÎC •ŸÈ‚¥œÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚¥ÿÈQ§ Áfl¡ÃÊ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ŸÙ’‹ øÿŸ ‚Á◊Áà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ‚Ê‹ ∑‘§ ߟ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Áfl¡ÃÊ•Ù¥ Ÿ •ÊÁÕ¸∑§ ŸËÁà •ı⁄U ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©à¬ÊŒ, ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁÃ, ⁄UÙ¡ªÊ⁄U •ı⁄U ÁŸfl‡Ê ¡Ò‚ ÁflÁ÷ÛÊ fl΄à •ÊÁÕ¸∑§ ∑§Ê⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ¬˝⁄UáÊÊÕ¸∑§ ‚¥’¥œÙ¥ ‚ ¡È«∏ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ê „‹ …Í¥…Ÿ Ã⁄UË∑‘§ Áfl∑§Á‚à Á∑§∞ „Ò¥–‚Ê¡¥¸≈U Ÿ …Ê¥øʪà fl΄Ã-
•Õ¸√ÿflSÕÊ ¬⁄U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ Á¡‚∑§Ê ©¬ÿÙª •ÊÁÕ¸∑§ ŸËÁà ◊¥ SÕÊ߸ ’Œ‹Êfl ∑‘§ Áfl‡‹·áÊ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚Á◊Áà Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ß‚ ¬hÁà ∑§Ê ©¬ÿÙª fl΄Œ •ÊÁÕ¸∑§ ÉÊ≈U∑§ŸÊR§◊ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ •‹ª-•‹ª ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ‚Ê◊¥¡Sÿ Á’∆ÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑‘§ •äÿŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Á‚ê‚ ∑§Ë ¬hÁà Á∑§‚Ë ŸËÁà ∑‘§ ¬˝÷Êfl ∑§Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊Ë ÁŒ‡ÊÊ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ flÄU≈U⁄U ◊Ê«‹ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò– ß‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ŸËÁÃÿÙ¥ ◊¥ •SÕÊ߸ ’Œ‹ÊflÙ¥ •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ’Ò¥∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ŸËÁêà éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ •ÊÁŒ ¡Ò‚ •ãÿ ∑§Ê⁄U∑§Ù¥ ‚ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑Ò§‚ ¬˝÷ÊÁflà „ÙÃË ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
◊Èê’߸ (∞¡¥‚Ë)– ª¡‹ ªÊÁÿ∑UU UË ∑U U ‚⁄ÃÊ¡ ¡ª¡Ëà Á‚¢„ ∑UU Ê •Ê¡ ‚È’„ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ “„¡Ê⁄Ê¢ ÅflÊÁ„‡Ê¢ ∞‚Ë” ˝ “∞ ∑UU ʪ¡ ∑UU Ë ∑UU ‡ÃË” •ÊÒ⁄ “¤ÊÈ∑U UË ¤ÊÈ∑U UË ‚Ë Ÿ¡⁄” ¡Ò‚Ë ª¡‹Ê¢ ∑UU Ê •¬ŸË ¡ÊŒÈ߸ •ÊflÊ¡ ◊¢ ¡Ÿ ¡Ÿ Ã∑UU ¬„È¢øÊÿÊ– ©ã„¢ ◊ÁSÃc∑UU ÊÉÊÊà ∑U U ’ÊŒ wx Á‚â’⁄ ∑UU Ê ÿ„Ê¢ ∑U U ‹Ë‹ÊflÃË •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ fl„ ÃèÊË ‚ ∑UU Ê◊Ê ◊¢ âÊ– fl„ |Æ ‚Ê‹ ∑U U âÊ– ¡ª¡Ëà Ÿ •¬ŸË ¬àŸË ÁøòÊÊ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ v~|Æ •ÊÒ⁄ }Æ ∑U U Œ‡Ê∑UU ◊¢ •Ê◊ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑U U Á‹∞ ª¡‹ ÁfläÊÊ ∑UU Ê Á»UU ⁄ ‚ ¡Ëfl¢Ã ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– •S¬ÃÊ‹ ∑U U ¬˝flÄÃÊ «ÊÚ. ‚ÈäÊË⁄ Ÿ¢ŒªÊ¢fl∑UU ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡ª¡Ëà Á‚¢„ Ÿ ¡’Œ¸Sà ◊ÁSÃc∑UU ÊÉÊÊà ∑U U ’ÊŒ •Ê¡ ‚È’„ •Ê∆ ’¡∑UU ⁄ vÆ Á◊Ÿ≈ ¬⁄ •¢ÁÃ◊ ‚Ê¢‚ ‹Ë– Á¡‚ ÁŒŸ ©ã„¢ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ ©‚ ÁŒŸ ©ã„¢ ◊Èê’߸ ◊¢ ◊Ê≈È¢ªÊ ∑U U cÊáÊ◊ÈÅÊÊŸ¢Œ „Ê‹ ◊¢ ∞∑UU ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ¬‡Ê ∑UU ⁄ŸÊ âÊÊ ¡Ê ©Ÿ∑U U ’Ë◊Ê⁄ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ⁄g ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ©Ÿ∑UU Ë „Ê‹Ã ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „È•Ê •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ¡ËflŸ⁄ˇÊ∑UU ¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ– ¬Œ˜◊èÊÍcÊáÊ
¬˝Êåà ¡ª¡Ëà ∑UU Ê ¡ã◊ •Ê∆ »UU ⁄fl⁄Ë v~yv ∑UU Ê ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U üÊË ª¢ªÊŸª⁄ ◊¢ „È•Ê âÊÊ – SŸÊÃ∑UU ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ fl„ ‚¢ªËà ¡ªÃ ◊¢ ∑UU Á⁄ÿ⁄ ’ŸÊŸ ∑U U ©g‡ÿ ‚ ◊Èê’߸ ø‹ ª∞– •ª‹ Á‚»¸U U vz ‚Ê‹ ◊¢ fl„ Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢ ª¡‹ ªÊÿ∑UU •ÊÒ⁄
‚¢ªËÃ∑UU Ê⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ÁflÅÿÊà „Ê ª∞– ©ã„Ê¢Ÿ Á„ãŒË, ¬¢¡Ê’Ë, ’¢ªÊ‹Ë, ªÈ¡⁄ÊÃË •ÊÒ⁄ Ÿ¬Ê‹Ë ‚Á„à ∑UU ߸ èÊÊcÊÊ•Ê¢ ◊¢ •¬ŸË ªÊÁÿ∑UU Ë ∑UU Ê ¡‹flÊ Á’ÅÊ⁄Ê– ©Ÿ∑UU Ê ÁŸ¡Ë ¡ËflŸ ∑UU Ê»UU Ë ŒÈÅÊŒ ⁄„Ê–
mÊ⁄UÊ πÈŒ ∑§Ù ŒÙ·Ë ∆„⁄UÊ∞ ¡ÊŸ •ı⁄U ◊ÎàÿÈŒ¥« ‚ÈŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ù ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ øÈŸıÃË ŒË „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê‹◊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊¥, ©‚ •¬ŸÊ ’øÊfl ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ãÿÊÁÿ∑§ √ÿflSÕÊ ◊¥ ©¬‹éœ ‚÷Ë •fl‚⁄U ŒŸ „Ò¥– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑§„Ê, ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ‚flÙ¸ëøÃÊ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊¥ ÿ„ ∑§Ë◊à øÈ∑§ÊŸË „Ò– ∑§‚Ê’ ∑§Ê ’øÊfl ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÈQ§ ∞Á◊∑§‚ ÄUÿÍ⁄UË, flÁ⁄UD •ÁœflQ§Ê ⁄UÊ¡Í ⁄UÊ◊ø¥Œ˝Ÿ Ÿ ∑§„Ê, ‹Ùª ß‚ •ãÿÕÊ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ©Áøà ¬˝ÁR§ÿÊ ß‚ ’Êà ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃË „Ò Á∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ù ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ •¬ŸÊ ’øÊfl ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ •fl‚⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∑§‚Ê’ ©Ÿ vÆ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ, Á¡ã„Ù¥Ÿ ‚◊ÈŒ˝ ∑‘§ ⁄UÊSà ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ •Ê∑§⁄U Œ‡Ê ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊Èê’߸ ◊¥ w{ Ÿflê’⁄U ‚ w~ Ÿflê’⁄U, wÆÆ} Ã∑§ Á„¥‚Ê ∑§Ê Ÿ¥ªÊ ŸÊø Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚ ¡ÉÊãÿ „◊‹ ◊¥ ∑§ß¸ ÁflŒ‡ÊË ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ‚Á„à v{{ √ÿÁQ§ ◊Ê⁄U ª∞ Õ–◊Èê’߸ ∑§Ë ∞∑§ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ¿„ ◊߸, wÆvÆ ∑§Ù ∑§‚Ê’ ∑§Ù ◊ÎàÿÈŒ¥« ‚ÈŸÊ߸ ÕË– •ãÿ •Ê⁄U٬٥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§‚Ê’ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÿÈh ¿«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ·Ë ∆„⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ’ê’߸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑‘§ »Ò§‚‹ ¬⁄U •¬ŸË ◊È„⁄U ‹ªÊ ŒË ÕË–
v~~Æ ◊¢ ©Ÿ∑U U ß∑UU ‹ÊÒà ’≈ Áflfl∑U U ∑UU Ë v} ‚Ê‹ ∑UU Ë ©◊˝ ◊¢ ∞∑UU ∑UU Ê⁄ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ¡ª¡Ëà ∑U U ÁŸäÊŸ ∑UU Ë ÅÊ’⁄ ‚ÈŸ∑UU ⁄ ‚¢ªËà ¡ªÃ ◊¢ ‡ÊÊ∑U U ∑UU Ë ‹„⁄ ŒÊÒ«∏ ªß¸– ª¡‹ ªÊÿ∑UU ¬¢∑U U¡ ©äÊÊ‚ Ÿ ¡ª¡Ëà ∑UU Ê “’„È◊ÈÅÊË ¬˝ÁÃèÊÊ ∑UU Ê ªÊÿ∑UU ” ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ¬ÈáÊ ‚ »UU ÊŸ ¬⁄ ∑UU „Ê “ŒÈÅÊŒ ‚◊ÊøÊ⁄ Ÿ ◊È¤Ê ¤Ê∑UU ¤ÊÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄ÅÊ ÁŒÿÊ „Ò– Sfl⁄ ‚Ê◊˝ÊôÊË ‹ÃÊ ◊¢ª‡Ê∑UU ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡ª¡Ëà ∑UU Ê ÁŸäÊŸ ‚¢ªËà ¡ªÃ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ’«∏Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „Ò– ““◊Ò¢ ©ã„¢ •ë¿Ë Ã⁄„ ¡ÊŸÃË âÊË– ◊È¤Ê ©ê◊ËŒ âÊË Á∑UU fl„ ∑UU Ê◊Ê ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU ‹ •Ê∞¢ª– ‹Á∑UU Ÿ èʪflÊŸ ∑UU Ê ∑UU È¿ •ÊÒ⁄ ◊¢¡Í⁄ âÊÊ– ÿ„ ©À‹ÅÊ ∑UU ⁄à „È∞ Á∑UU ¡ª¡Ëà ª¡‹Ê¢ ∑UU Ê ‚¢ªËà ∑UU Ë ◊ÈÅÿäÊÊ⁄Ê ◊¢ ‹∑U U⁄ •Ê∞ ,‹ÃÊ Ÿ ∑UU „Ê ©ã„Ê¢Ÿ ’„Èà ∑UU Á∆Ÿ ¬Á⁄üÊ◊ Á∑UU ÿÊ...fl„ ÁŒ‹ ‚ ªÊà âÊ– ©ã„¢ ‚ÈŸ∑UU ⁄ ‹Êª èÊÊfl ÁflèÊÊ⁄ „Ê ¡Êà âÊ– •Ê‡ÊÊ èÊÊ‚‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡ª¡Ëà ∑UU Ë ª¡‹Ê¢ ∑UU Ê ‚ÈŸ∑UU ⁄ ◊Ÿ ◊¢ ‡ÊÊ¢Áà •ÊÃË âÊË– ©ã„¢ ‚ÈŸŸÊ ‚È∑U UÍŸ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê •ŸÈèÊfl „ÊÃÊ âÊÊ– ÿÁŒ ∑UU Ê߸ ⁄Ê¡ÊŸÊ ∑U U ßÊfl ‚ ◊ÈÁÄà ¬ÊŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ ÃÊ ©‚∑UU Ê ‚fl¸üÊc∆ Ã⁄Ë∑UU Ê ¡ª¡Ëà Á‚¢„ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
Á∑§ ©Ÿ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù •Ê⁄U∞‚∞‚ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U •Ê⁄UÙ¬ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ◊¥ ∑§Ù߸ ‚øÊ߸ Ÿ„Ë¥ „Ò– „◊Ê⁄UÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∞∑§ ¡ŸÊ¥ŒÙ‹Ÿ „Ò •ı⁄U „◊ ß‚ ∞‚Ê „Ë ⁄UπŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– „◊Ê⁄UÊ ◊ÈÅÿ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
¬Í⁄U Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ »§˝Ë ⁄UÙÁ◊¥ª ∑§Ê ∞‹ÊŸ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊC˝Ëÿ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ŸËÁÃ, wÆvv ∑§Ê ◊‚ıŒÊ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Ÿß¸ ŸËÁà ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄Uà „È∞ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊Ê¥ª ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ’˝Ê«’Ò¥« ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ªË– Á‚é’‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl·¸ wÆwÆ Ã∑§ ‡Êà ¬˝ÁÇÊà •Ê’ÊŒË ∑§Ù »§ÙŸœÊ⁄U∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– Ÿß¸ ŸËÁà ∑‘§ ◊‚ıŒ ◊¥ ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ‹Êß‚¥‚, ¬Íáʸ ∞◊∞Ÿ¬Ë •ı⁄U ◊ÈçUà ⁄UÙÁ◊¥ª ‚ÈÁflœÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ◊‚ıŒ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ŸËÁà ◊¥ S¬ÄU≈˛◊ ∑§Ù ‹Êß‚¥‚ ‚ •‹ª ’Ê¡Ê⁄U ◊ÍÀÿ ¬⁄U ’øÊ ¡Ê∞ªÊ– Ÿß¸ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ŸËÁà ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Sfl ∑§Ê ◊„àfl ªıáÊ ⁄UπÊ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§, ◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ (vÆ ¬Œ), »§Ê≈Uʪ˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ), ∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x ¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSà •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ »§Ê≈UÊ ‚Á„Uà ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ‚Á„Uà •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥–
‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw ߸-◊‹ editor.sarokar@gmail.com »§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–
2.qxd
10/10/2011
8:49 AM
2
Page 1
⁄UÊÖÿ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, vv •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvv
âòÊ-◊¢òÊ ‚ ‚àÃÊ Á◊‹ÃË ÃÊ Œ‡Ê ∑UU Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚’‚ ’«∏Ê ÃÊ¢ÁòÊ∑UU „ÊÃÊ — ŸËÃË‡Ê ‚ËflÊŸ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ⁄Ê¡Œ ‚Ȭ˝Ë◊Ê¥ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ¬⁄ •Ê¡ ∑UU ≈ÊˇÊ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU âòÊ-◊¢òÊ ‚ ‚àÃÊ Á◊‹ÃË ÃÊ Œ‡Ê ∑UU Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚’‚ ’«Ê ÃÊ¢ÁòÊ∑UU „ÊÃÊ– Œ⁄ÊÒ¢ŒÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑U U Á‹∞ „ÊŸ flÊ‹ ©¬øÈŸÊfl ∑U U Äà Á‚flÊŸ Á¡‹Ê ∑U U ⁄ª«ª¢¡ ◊¥ ∞∑UU øÈŸÊflË ‚èÊÊ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄à „È∞ ŸËÃË‡Ê Ÿ ⁄Ê¡Œ ‚Ȭ˝Ë◊Ê¥ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ¬⁄ ∑UU ≈ÊˇÊ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚Ê ∑UU „Ë¢ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ •ª⁄ âòÊ ◊¢òÊ ‚ ‚àÃÊ Á◊‹ÃË ÃÊ Œ‡Ê ∑UU Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚’‚ ÃÊ¢ÁÃ∑UU „ÊÃÊ– ⁄Ê¡ª ¬˝àÿʇÊË ∑UU ÁflÃÊ Á‚¢„ ∑U U ¬ˇÊ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ‚ flÊ≈ ŒŸ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU ⁄à „È∞ ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊ ‚◊Ê¡ ∑UU Ê ’Ê¢≈ ∑UU ⁄ Ÿ„Ë¢ ¡Ê«∏∑U U⁄ ø‹Ã „Ò¢– Á¬¿‹Ë ⁄Ê¡Œ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë äÊ◊¸ÁŸ⁄¬ˇÊÃÊ ¬⁄ ∑UU ≈ÊˇÊ ∑UU ⁄à „È∞ •ÊÒ⁄ èÊʪ‹¬È⁄ Œ¢ª ∑UU Ë øøʸ ∑UU ⁄à „È∞ ŸËÃË‡Ê Ÿ Ãà∑UU Ê‹ËŸ ⁄Ê¡Œ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ Œ¢ªÊßÿÊ¥ ∑UU Ê ’øÊŸ •ÊÒ⁄ ◊Á„◊Ê¢◊¢Á«Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¬¿‹Ë ⁄Ê¡Œ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ◊¥ èÊʪ‹¬È⁄ Œ¢ªÊ ‚ ¡È« w| ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ê Œ’ÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ ¬⁄ ©Ÿ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ŒÊÁcÊÿÊ¥ ∑UU Ê ‚¡Ê ÁŒ‹Ê߸– ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡’ fl ¿„ ‚Ê‹ ¬„‹ fl ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¥ •Ê∞ âÊ ÃÊ Á’„Ê⁄ ∑UU Ê ‚‹ÊŸÊ ’¡≈ ◊ÊòÊ ÃËŸ „¡Ê⁄ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê „ÊÃÊ âÊÊ ¡’Á∑UU •’ ÿ„
ÁøòÊÊ Á‚¢„ ∑U U Á‹∞ ÁÄ⁄Ë òÊÊ‚ŒË
◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ª¡‹ ªÊÁÿ∑UU Ë ∑UU Ê ‚◊Ê¡ ∑U U ‚¢èÊ˝Êà Ò∑U U ∑U U ÉÊ⁄Ê¢ ‚ ÁŸ∑UU Ê‹∑UU ⁄ ¡Ÿ ¡Ÿ ◊¢ ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ ◊„ÊŸ ª¡‹ ªÊÿ∑UU ¡ª¡Ëà Á‚¢„ ∑UU Ë ¬àŸË ÁøòÊÊ Á‚¢„ ∑U U Á‹∞ ŒÈÅÊŒ ÉÊ≈ŸÊ∞¢ ¡Ò‚ „◊⁄Ê„ ’Ÿ ªß¸ „¢Ò – ª¡‹ ‚◊˝Ê≈ ¡ª¡Ëà Á‚¢„ ∑U U •Ê¡ ‚È’„ ÁŸäÊŸ ¬⁄ ¬˝ÅÿÊà ªÊÁÿ∑UU Ê •Ê‡ÊÊ èÊÊ‚‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ©Ÿ∑UU Ê ŒÈÅÊ •ÊÒ⁄ Á∑UU ‚ Ã⁄„ fl„ ÅÊÈŒ ∑UU Ê •∑U U‹Ë ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢ ◊Ò¢ ©‚∑UU Ê ‚◊¤Ê ‚∑UU ÃË „Í¢ –”” ÁøòÊÊ Á‚¢„ ∑UU Ë ¬„‹Ë ‡ÊÊŒË ‚ „È߸ ’≈Ë ◊ÊÁŸ∑UU Ê øÊÒäÊ⁄Ë —y~— Ÿ flcʸ wÆÆ~ ◊¢ •¬Ÿ ’Ê¢Œ˝Ê ÁSâÊà ÉÊ⁄ ¬⁄ •Êà◊„àÿÊ ∑UU ⁄ ‹Ë âÊË – flcʸ v~~Æ ◊¢ ¡ª¡Ëà •ÊÒ⁄ ÁøòÊÊ ∑U U ∞∑UU ◊ÊòÊ ’≈ Áflfl∑U U ∑UU Ë ÿ„Ê¢ ∞∑UU ∑UU Ê⁄ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË Á¡‚‚ ÿ„ ¬Á⁄flÊ⁄ ©¡«∏ ªÿÊ – ß‚ òÊÊ‚ŒË ∑UU Ë fl¡„ ‚ ÁøòÊÊ ©’⁄ Ÿ„Ë¢ ¬Ê߸ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ „◊‡ÊÊ ∑U U Á‹∞ ªÊŸÊ ’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ – ¡ª¡Ëà ∑UU Ê èÊË ’≈ ∑UU Ë ◊ÊÒà ‚ ©’⁄Ÿ ◊¢ ¿„ ◊„ËŸ ‹ª– ß‚ òÊÊ‚ŒË ‚ ©’⁄ ∑UU ⁄ ¡’ ¡ª¡Ëà Ÿ ªÊŸÊ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU È¿ ’„Ã⁄ËŸ ªËà ªÊ∞ Á¡‚◊¢ ©Ÿ∑UU Ê ŒŒ¸ ¤Ê‹∑UU ÃÊ âÊÊ–
’…∑UU ⁄ wy „¡Ê⁄ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¬„È¢ø ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ Á¬¿‹Ë ⁄Ê¡Œ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ ∑UU ≈ÊˇÊ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU •’ ‹Ê∆Ë ∑UU Ë ŒÈÁŸÿÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ë, ’ëøÊ¥ ∑UU Ê ¬…Êß∞, ∑UU ‹◊ ‚ ŒÈÁŸÿÊ •Êª ’…ªË– ŸËÃË‡Ê Ÿ ‚ËflÊŸ ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë ¡◊ÊŸ ◊¥ •Êâ∑U U ∑UU Ê ¬ÿʸÿ ’ÃÊà „È∞ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU •Ê¡ ‹Êª ÿ„Ê¢ ‡ÊÊ¢Áà ‚ ¡Ë ⁄„ „Ò¢– ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ Á’„Ê⁄ ∑U U ∑UU ÎÁcÊ ◊¢òÊË Ÿ⁄ãŒ˝ Á‚¢„, ¡‹ ‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊË Áfl¡ÿ ∑UU È◊Ê⁄ øÊÒäÊ⁄Ë, ¡ŒÿÍ ∑U U ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ flÁ‡Êc∆ ŸÊ⁄ÊÿáÊ Á‚¢„, ‚Ê¢‚Œ •‹Ë •Ÿfl⁄, ÁfläÊÊŸ ¬ÊcʸŒ ◊ŸÊ¡ Á‚¢„, ÁfläÊÊÿ∑UU ŒÊ◊ÊŒ⁄ Á‚¢„, ◊¢¡Ëà ∑UU È◊Ê⁄ Á‚¢„, ªÊÒÃ◊ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ⁄Ê◊ŸÊâÊ ∆Ê∑UU È⁄ èÊË ©¬ÁSâÊà âÊ–
www.sarokar.com
Á„¢‚ʪ˝Sà ÅÊá«flÊ ◊¢ Á»UU U⁄ „È߸ •Êª¡ŸË ÅÊá«flÊ (∞¡¥‚Ë)– Ÿfl⁄ÊÁòÊ ¬fl¸ ∑U U ’ÊŒ ªÃ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ Œ⁄ ⁄Êà ŒflË ¬˝ÁÃ◊Ê Áfl‚¡¸Ÿ ¡È‹Í‚ ¬⁄ ≈Ê©Ÿ„Ê‹ ˇÊòÊ ◊¢ ¬âÊ⁄Êfl ∑U U ’ÊŒ ‡Ê„⁄ ◊¢ èÊ«∏∑U UË ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UU Á„¢‚Ê •ÊÒ⁄ ßÊfl ∑U U ’Ëø ∑UU ‹ ⁄Êà èÊË ©¬Œ˝ÁflÿÊ¢ Ÿ øÊ⁄ ŒÈ∑U UÊŸÊ¢ ◊¢ •Êª¡ŸË ∑UU Ë – ¬ÈÁ‹‚ ∞fl¢ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ë ∑UU ‹ •ÊäÊË ⁄Êà ∑U U ’ÊŒ „È߸ ’Ò∆∑UU ◊¢ „Ê‹Êà ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑U U ’ÊŒ ∑UU ‹Ä≈⁄ ∑UU flËãŒ˝ Á∑UU ÿÊflà Ÿ ªÃ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ⁄Êà ‚ ¡Ê⁄Ë äÊÊ⁄Ê vyy ∑U U Äà ÁŸcÊäÊÊôÊÊ vx •ÄÃÍ’⁄ Ã∑UU ’…∏ÊŸ ∑U U •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „¢Ò – Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U ‚ÍòÊÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ Œ⁄ ⁄Êà ŒflË ¬˝ÁÃ◊Ê Áfl‚¡¸Ÿ ¡È‹Í‚ ¬⁄ ¬âÊ⁄Êfl ∑U U ’ÊŒ Ÿª⁄ ◊¢ èÊ«∏∑U UË ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UU Á„¢‚Ê •ÊÒ⁄ ßÊfl ∑UU Ê Á‚‹Á‚‹Ê •’ èÊË ¡Ê⁄Ë „Ò – ©¬Œ˝flª˝Sà ߋÊ∑UU Ê ◊ÊÉÊ≈ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¢ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ⁄Êà ‚ ¡Ê⁄Ë ÁŸcÊäÊÊôÊÊ •’ ŒÊ ÁŒŸ ∑U U Á‹∞ •ÊÒ⁄ vx •ÄÃÍ’⁄ ∑UU Ë ⁄Êà vw ’¡ Ã∑UU ’…∏Ê ŒË ªß¸ „Ò – ∑UU ‹Ä≈⁄ Á∑UU ÿÊflà Ÿ ß‚ ’Ò∆∑UU ◊¢ ©¬Œ˝flË ÃàflÊ¢ ‚ ‚ÅÃË ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢ – ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU „Á⁄ŸÊ⁄ÊÿáÊ Á◊üÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁSâÊÁà ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¢ „Ò •ÊÒ⁄ ’ËÃË ⁄Êà ∑UU Ë flÊ⁄ŒÊÃÊ¢ ∑U U •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UU Ê ‚È⁄ʪ ‹ªÊ∑UU ⁄ ¡ÀŒ „Ë ©ã„¢ ¬∑UU «∏ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU È¿ ‹Êª Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹∞ ª∞ „Ò¢ Á¡Ÿ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ¡Ê⁄Ë „Ò ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ‚ ߟ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ’ÃÊŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò – ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ∑UU ‹ ¬Í⁄ ÁŒŸ „Ê‹Êà ‚Ê◊Êãÿ ⁄„ •ÊÒ⁄ ¡Ÿ¡ËflŸ ¬≈⁄Ë ¬⁄ ‹ÊÒ≈ •ÊÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ Œ⁄ ⁄Êà vv ’¡ Ÿª⁄ ∑U U ‹Ê„Ê ◊¢«Ë ˇÊòÊ ∑UU Ë ∞∑UU å‹Ê߸flÈ« ŒÈ∑U UÊŸ ‚ äÊÈ•Ê¢ ©∆à ŒÅÊÊ ªÿÊ – •Êª ’ȤÊÊŸ •Ê∞ ŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë Á¬≈Ê߸ èÊË ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ – ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ SflLUU ¬ ¡ÿ •ê’ øÊÒ∑U U ¬⁄ ¬âÊ⁄Êfl fl •Êª¡ŸË ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ∞¢ „È߸¢ – ÿ„ Á‚‹Á‚‹Ê •Ê¡ ‚È’„ Ã∑UU ø‹Ê •ÊÒ⁄ ‚È’„ ‹ªèʪ ŸÊÒ ’¡ ª¢¡’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ŒÊ ◊Ê≈⁄‚Êß∑UU ‹Ê¢ ∑UU Ê •ôÊÊà ‹ÊªÊ¢ Ÿ •Êª ‹ªÊ ŒË – ߢŒÊÒ⁄ ‚ ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ „Ë •Êâ∑U UflÊŒË ÁŸ⁄ÊäÊË ŒSÃÊ ∑U U y} ¡flÊŸÊ¢ ∑UU Ë ≈È∑U U«∏Ë ÿ„Ê¢ ¬„È¢øË „Ò–
≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UU Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸÊ ∆Ë∑UU Ÿ„Ë¢ — ‚¢ÃÊcÊ „ª«∏ ’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑U U ‚ŒSÿ ‚¢ÃÊcÊ „ª«∏ Ÿ Á„‚Ê⁄ ©¬øÊÈŸÊfl ◊¢ „¡Ê⁄ ∑U U ∑UU Ê¢ª˝‚ Áfl⁄ÊäÊË LUU ÅÊ ¬⁄ •Ê¡ ÿ„ ∑UU „∑UU ⁄ •‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ Á∑UU Á∑UU ‚Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬˝øÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„Ê¢ ¬˝≈˛ ‚ ’Êà ∑UU ⁄à „È∞ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ¬Ífl¸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝à∞∑UU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹ ◊¢ “•ë¿ •ÊÒ⁄ ߸◊ÊŸŒÊ⁄ ‹Êª” „Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á∑UU ‚Ë ‚◊Íø ‚¢ª∆Ÿ ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸÊ ∆Ë∑UU Ÿ„Ë¢ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ß‚ Ã⁄„ ∑U U ÁfløÊ⁄ —Á∑UU ‚Ë ¬Ê≈˸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬˝øÊ⁄— ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „Ò¢– ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ¬Ífl¸ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà Ÿ ∑UU „Ê ◊⁄ Á„‚Ê’ ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‡ÊéŒ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ª‹Ã „Ò– ‹Á∑UU Ÿ Á∑UU ‚Ë èÊ˝c≈ √ÿÁÄà ÿÊ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑U U ‚◊Í„ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬˝øÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ (‚„Ë „Ò) Á∑UU ‚Ë Œ‹ ∑U U Ÿ„Ë¢...ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Œ‹ Ÿ„Ë¢ ÄÿÊ¢Á∑UU ¬˝à∞∑UU Œ‹ ◊¢ •ë¿ ‹Êª ߸◊ÊŸŒÊ⁄ ‹Êª „Êà „Ò¢– •ãŸÊ „¡Ê⁄ Ÿ Á„‚Ê⁄ ©¬øÈŸÊfl ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ‚ •¬Ë‹ ∑UU Ë „Ò Á∑UU fl ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ©Ÿ •ãÿ Œ‹Ê¢ ∑UU Ê flÊ≈ Ÿ„Ë¢ Œ¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ ¡Ÿ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¢ ¬òÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒ∞ „Ò¢– „ª«∏ Ÿ ÿ„ èÊË ÁfløÊ⁄ √ÿÄà Á∑UU ÿÊ Á∑UU Á„‚Ê⁄ ◊¢ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ◊¢ ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑U U ∑UU ÍŒŸ ‚ „¡Ê⁄ ∑U U èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ë Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ¬⁄ ∑UU Ê߸ ÅÊÊ‚ •‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¬«∏ªÊ Á¡Ÿ∑UU Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ◊Èg ∑UU Ê ∑U U¢Œ˝ Á’ãŒÈ ◊¢ ‹ •ÊÿÊ „Ò–
©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ÿÁŒ fl Á∑UU ‚Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU U Œ‹ ∑UU UÊ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¢ ‹Ã ÃÊ ’„Ã⁄ „ÊÃÊ–©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU •flÒäÊ ÅÊŸŸ ¬⁄ „ª«∏ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ‚ ¡È‹Ê߸ ◊¢ ’Ë∞‚ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ‚ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ∑UU Ë ∑UU Ȃ˸ Á¿Ÿ ªß¸ âÊË– ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑U U ‚ŒSÿ •⁄Áfl㌠∑U U¡⁄ËflÊ‹ ∑U U ß‚ ’ÿÊŸ ¬⁄ Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê ∑UU Èø‹Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò „ª«∏ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ Á∑UU ‚Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹ ∑UU Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¢ ‹¢ª–
¡ª¡Ëà Á‚¢„ ∑UU Ê ÁŸäÊŸ ∞∑UU ’„Èà ’«∏Ë ˇÊÁà — ‹ÃÊ ◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– Sfl⁄ ∑UU ÊÁ∑UU ‹Ê ‹ÃÊ ◊¢ª‡Ê∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ’„Ÿ •Ê‡ÊÊ èÊÊ‚‹ ∞fl¢ ‚ÊâÊË ª¡‹ ªÊÿ∑UU ¬¢∑U U¡ ©äÊÊ‚ Ÿ ¡ª¡Ëà Á‚¢„ ∑U U ÁŸäÊŸ ¬⁄ ŒÈÅÊ ¡ÃÊà „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©Ÿ∑U U ¡ÊŸ ‚ ‚¢ªËà ¡ªÃ ◊¢ ∞∑UU ‡ÊÍãÿ ¬ÒŒÊ „Ê ªÿÊ „Ò– ‹ÃÊ ¡Ë Ÿ Á‹ÅÊÊ ‚¢ªËà ©lʪ ∑U U Á‹∞ ÿ„ ∞∑UU ’„Èà ’«∏Ë ˇÊÁà „Ò ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ◊⁄ Á‹∞ ©‚‚ èÊË ÖÿÊŒÊ ÁŸ¡Ë ˇÊÁà „Ò– ◊Ò¢ ©ã„¢ ’„Èà •ë¿ ‚ ¡ÊŸÃË âÊË– ◊Ò¢ •Ê‡ÊÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë âÊË Á∑UU fl„ ∑UU Ê◊Ê ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU ‹ •Ê∞¢ª ‹Á∑UU Ÿ èʪflÊŸ ∑UU Ê ∑UU È¿ •ÊÒ⁄ ◊¢¡Í⁄ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU «∏Ë ◊„ŸÃ ∑UU Ë...ÁŒ‹ ‚ ªËà ªÊ∞ – ‹Êª ©Ÿ∑U U ªÊŸ ‚ÈŸ∑UU ⁄ ◊¢òÊ◊ÈÇäÊ „Ê ¡Êà âÊ– ◊„ÊŸ ª¡‹ ªÊÿ∑UU ¡ª¡Ëà Á‚¢„ ∑U U ÁŸäÊŸ ¬⁄ ŒÈÅÊ ¡ÃÊà „È∞ •Ê‡ÊÊ èÊÊ‚‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑U U ¡Ò‚Ê √ÿÁÄà •’ ŒÈ’Ê⁄Ê ∑UU èÊË Ÿ„Ë¢ „ʪʖ •Ê‡ÊÊ èÊÊ‚‹ Ÿ ∑UU „Ê „◊ •’ ©Ÿ∑U U ¡Ò‚Ê √ÿÁÄà ∑UU èÊË Ÿ„Ë¢ ¬Ê ‚∑U U¢ª – ◊Ò¢ ©Ÿ‚ •¢ÁÃ◊ ’Ê⁄ ªË◊Ê ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á◊‹Ë âÊË– „◊ ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ’Ò∆ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ◊Ȥʂ ∑UU È¿ √ÿ¢¡Ÿ ¬∑UU ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê âÊÊ – ¡’ fl„ •S¬ÃÊ‹ ª∞ ÃÊ „◊ ‚Êø ⁄„ âÊ Á∑UU fl„ ¡ÀŒ „Ë •S¬ÃÊ‹ ‚ ’Ê„⁄ •Ê ¡Ê∞¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ©Ÿ∑UU Ë •ÊflÊ¡ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ŒŒ¸ ∑UU Ê ŒÍ⁄ ∑UU ⁄ÃË âÊË •ÊÒ⁄ fl„ ’„Èà Á¡¢ŒÊÁŒ‹ ߢ‚ÊŸ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ø„⁄ ¬⁄ ◊ÈS∑UU ÊŸ Á’ÅÊ⁄∑UU ⁄ •¬Ÿ ŒÈÅÊÊ¢ ‚ ¬Ê⁄ ¬Ê Á‹ÿÊ– ◊Ò¢ ÁøòÊÊ èÊÊèÊË ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ’„Èà ŒÈÅÊË „Í¢– ©äÊÊ‚ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ©ã„¢ Á¬¿‹ yÆ ‚Ê‹ ‚ ¡ÊŸÃÊ „Í¢– „◊ ©Ÿ∑U U ¡Ò‚Ê √ÿÁÄà Ÿ„Ë¢ ¬Ê∞¢ª ¡Ê •¬Ÿ ∑UU Ê◊ ∑U U ¬˝Áà ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚◊Á¬¸Ã âÊ – ‚¢ªËà ©Ÿ∑U U Á‹∞ Ÿ ∑U Ufl‹ ¬‡ÊÊ âÊÊ ’ÁÀ∑UU ÿ„ ©Ÿ∑U U Á‹∞ ¡ÈŸÍŸ âÊÊ– ª¡‹ ªÊÿ∑UU ©äÊÊ‚ Ÿ ∑UU „Ê fl„ ∞‚ √ÿÁÄà âÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ
©Ÿ ÁŒŸÊ¢ ªÒ⁄ Á»UU À◊Ë ‚¢ªËà ’ŸÊÿÊ ¡’ ©‚ •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚ÈŸÊ Ÿ„Ë¢ ¡ÊÃÊ âÊÊ– fl„ ª¡‹ ªÊÁÿ∑UU Ë ∑UU Ê ∞∑UU Ÿß¸ ©Í¢øÊ߸ ¬⁄ ‹ ª∞– fl„ ’„Èà ‚¢ÉÊcʸ‡ÊË‹ √ÿÁÄà âÊ – ÿ„ ‚¢ªËà ©lʪ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ’«∏Ë ˇÊÁà „Ò– ©cÊÊ ©âÊȬ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ •èÊË èÊË Áfl‡flÊ‚ Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU Á‚¢„ •’ Ÿ„Ë¢ ⁄„– ©âÊȬ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ß‚ ¬⁄ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË– ©Ÿ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „Ë •Ê◊ •ÊŒ◊Ë •ë¿Ë ª¡‹Ê¢ ∑UU Ê •ÊŸ¢Œ ‹ ‚∑UU Ê– ∑UU Á⁄ÿ⁄ ∑U U •Ê⁄¢èÊ ◊¢ ◊Ò¢Ÿ ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ ∞∑UU ¿Ê≈ ‚ ªËà ◊¢ ªÊÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ „Ë ◊È¤Ê vw ÃÊ⁄Ê¢ flÊ‹ Áª≈Ê⁄ ‚ ¬Á⁄Áøà ∑UU ⁄ÊÿÊ âÊÊ– ◊Ò¢Ÿ ©Ÿ‚ „Ê‹ „Ë ◊¢ ’Êà ∑UU Ë âÊË– fl„ ’„Èà ‡ÊÊŸŒÊ⁄ √ÿÁÄÃàfl ∑U U äÊŸË âÊ– ÿ„ ’„Èà ’«∏Ë ˇÊÁà „Ò– ‡ÊÈèÊÊ ◊ÈŒ˜ª‹ Ÿ Á‹ÅÊÊ, ““◊Ò¢Ÿ S∑UU Í‹ ∑U U ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ©ã„¢ •Ê߸•Ê߸≈Ë ∑UU ÊŸ¬È⁄ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã “êÿÍÁ¡∑UU ŸÊß≈ ’Êÿ ¡ª¡Ëà ∞¢« ÁøòÊÊ” ◊¢ ‚ÈŸÊ âÊÊ– ©ã„¢ ∑UU èÊË èÊÈ‹ÊÿÊ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ‚∑U UªÊ – ◊Ò¢ èʪflÊŸ ‚ ¬˝ÊâʸŸÊ ∑UU MU U¢ªË Á∑UU ÁøòÊÊ ∑UU Ê ¡Ùœ¬È⁄U ◊¥ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ªÈ‹Ê’ ‚ʪ⁄U ¤ÊË‹ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U •ÊÿÙÁ¡Ã ◊flÊ«∏ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ SÕÊŸËÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ù ªÙŒ ◊¥ ©∆Ê߸ ÁflŒ‡ÊË ◊Á„‹Ê– ß‚ ˇÊÁà ‚ ©’⁄Ÿ ∑UU Ë ‡ÊÁÄà Œ–
•Ê«flÊáÊË ¬„‹ èÊÊ¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚à ⁄ÊÖÿÊ¥ ‚ √ÿfl„Ê⁄ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬‡Ê∑UU UÊ⁄ ◊Ê•ÊflÊŒË ‚◊âʸ∑U U Ê¢ Ÿ ∑UU UË ‚⁄∑UU UÊ⁄ ‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ŒÍ⁄ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË ‹«Ê߸ ‹«¥ — èÊÍÁ⁄ÿÊ ¬⁄ˡÊÊ v{ •ÄÃÍ’⁄ ∑UU UÊ ‚∑UU U⁄Êà◊∑UU U ∑UU UŒ◊ ©∆ÊŸ ∑UU UË •¬Ë‹ èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ¬Ífl¸ ©¬ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÃâÊÊ èÊÊ¡¬Ê ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ‹Ê‹∑UU UÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑UU UË ¬˝SÃÊÁflà ⁄âÊÿÊòÊÊ ∑UU UË ÃËÅÊË
•Ê‹ÊøŸÊ ∑UU ⁄à „È∞ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ∑UU Ê¢ÁËʋ èÊÍÁ⁄ÿÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê«flÊáÊË ∑UU Ê ⁄âÊ ÿÊòÊÊ ÁŸ∑UU UÊ‹Ÿ ∑UU UÊ ∑UU UÊ߸
•ÁäÊ∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ÄÿÊ¥Á∑UU èÊÊ¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚à ⁄ÊÖÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊¥ •Ê∑UU ¢∆ «Í’ „È∞ „Ò¢– èÊÍÁ⁄ÿÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ øøʸ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê«flÊáÊË ∑UU Ë ∑UU âÊŸË •ÊÒ⁄ ∑UU ⁄ŸË ◊¥ •¢Ã⁄ „Ò ÃâÊÊ ©ã„ÊŸ ¬„‹ •¬ŸË ÿÊòÊÊ ∑UU UÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ •’ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ∑UU Ê‹ äÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ’ÃÊà „È∞ ß‚ ¡ŸøÃŸÊ ÿÊòÊÊ ∑UU Ê ŸÊ◊ Œ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê«flÊáÊË ∑UU Ê ‚’‚ ¬„‹ ÿ„ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU fl èÊÊ¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚à ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ê ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‹«Ê߸ ‹«¥– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ mÊ⁄Ê ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‡ÊÈLU U Á∑UU ∞ ª∞ ’≈Ë ’øÊ•Ê •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ê ŸÊÒ≈¢∑U UË ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ èÊÍÁ⁄ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞∑UU •Ê⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑U U ¬˝Áà •àÿÊøÊ⁄ ’… „Ò¢ •ÊÒ⁄ èÊÍ˝áÊ „àÿÊ,
Œ„¡ „àÿÊ •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑U U ‡ÊÊcÊáÊ ∑U U ¬˝Áà ∑UU Ê߸ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ •’ ’≈Ë ’øÊ•Ê •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ë •Ê« ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ªÈ◊⁄Ê„ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– èÊÍÁ⁄ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ¬⁄ ∑UU ⁄Ê«Ê¥ LUU ¬∞ ÅÊø¸ Á∑UU ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ’ÃÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU fl ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ‚ ◊Œ ‚ Á∑UU ÃŸË äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê ¡È≈Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ äÊŸ ⁄ÊÁ‡Ê Á∑UU Ÿ∑U U ¡Á⁄∞ ÅÊø¸ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– èÊÊ¡¬Ê ¬⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑U U ¬Ífl¸ Á∑UU ∞ ª∞ flÊÿŒÊ¥ ∑UU Ê èÊÈ‹Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞∑UU •Ê⁄ ¡„Ê¢ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UU ÊŸÍŸ ∞fl¢ √ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ¬Í⁄Ë Ã⁄„ äflSà „Ê ªß¸ „Ò fl„Ë¢ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ÅÊÊŒ •ÊÒ⁄ Á’¡‹Ë ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò–
¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑U U √ÿfl„Ê⁄ ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ¬‡Ê∑UU Ê⁄Ê¥ —Á‹Á¬∑UU — ∑UU Ë èÊÃ˸ ¬⁄ˡÊÊ ⁄ÊÖÿ ∑U U ¿„ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ÁflÁèÊ㟠¬⁄ˡÊÊ ∑U U ¥Œ˝Ê¥ ¬⁄ •ÊªÊ◊Ë v{ •ÄÃÍ’⁄ ∑UU Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ¬⁄ˡÊÊ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á’„Ê⁄ √ÿfl„Ê⁄ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬⁄ˡÊÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚◊ãflÿ ‚Á◊Áà mÊ⁄Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ¬‡Ê∑UU Ê⁄Ê¥ ∑U U ∑UU È‹ vw~{ ¬ŒÊ¥ ∑U U Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ∑U U ¿„ Á¡‹Ê¥ ¬≈ŸÊ, ªÿÊ, ¿¬⁄Ê, ◊È¡ç»UU ⁄¬È⁄, èÊʪ‹¬È⁄ •ÊÒ⁄ ¬ÍÁáʸÿÊ ◊¥ ~~ ¬⁄ˡÊÊ ∑U U¥Œ˝Ê¥ ¬⁄ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ¬⁄ˡÊÊ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ „ʪʖ ß‚ ¬⁄ˡÊÊ ∑U U ‚¢ÿÊ¡∑UU Á¡‹Ê ∞fl¢ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê flË∞Ÿ Á◊üÊÊ „Ò¢– ¬≈ŸÊ √ÿfl„Ê⁄ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ÁŸ’¢äÊ∑UU Ÿ⁄¥Œ˝ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬‡Ê∑UU Ê⁄ ¬⁄ˡÊÊ ∑U U Á‹∞
{y,z|~ •èÿÁâʸÿÊ¥ ∑U U •ÊflŒŸ ‚„Ë ¬Ê∞ ª∞ „Ò¢– ÿ„ Á‹ÁÅÊà ¬⁄ˡÊÊ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UU Ê ‚È’„ vÆ ’¡ ‚ ~~ ∑U U¥Œ˝Ê¥ ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚èÊË •èÿÁâʸÿÊ¥ ∑UU Ê ¬˝fl‡Ê ¬òÊ èÊ¡ ¡Ê øÈ∑U U „Ò¢– Á¡Ÿ •èÿÁâʸÿÊ¥ ∑UU Ê ¬˝fl‡Ê ¬òÊ ¬˝Êåà Ÿ„Ë¢ „È∞ „Ò¢ fl vw •ÄÃÍ’⁄ ‚ vy •ÄÃÍ’⁄ Ã∑UU U ¬≈ŸÊ √ÿfl„Ê⁄ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ◊ÈÅÿ èÊflŸ ◊¥ «Èå‹Ë∑U U≈ ¬˝fl‡Ê ¬òÊ ’ŸflÊ ‚∑UU à „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ •ÊÒ⁄ ÁŸc¬ˇÊ …¢ª ‚ ¬⁄ˡÊÊ ∑U U •ÊÿÊ¡Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê ‚ÍÁøà Á∑UU ÿÊ ¡Ê øÈ∑U UÊ „Ò– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ©«∏Ÿ ŒSÃÊ ÃâÊÊ ¬ÿ¸flˇÊ∑UU ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU S≈ŸÊ ∑U U Á‹∞ ¬⁄ˡÊÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU Ë ÁÃÁâÊ ’ÊŒ ◊¥ ÉÊÊÁcÊà ∑UU Ë ¡Ê∞ªË–
∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– flÊÃʸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ‹ªÊ߸ ªß¸ ‡ÊÃÊ¢¸ ¬⁄ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •èÊË Ã∑UU ∑UU Ê߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ŸÄ‚‹ ‚◊âʸ∑U UÊ¢ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ‚ ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UU Ê èÊ⁄Ê‚Ê ÁŒ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚∑UU ⁄Êà◊∑UU ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë „Ò – ◊Ê•ÊflÊŒË ‚◊âʸ∑U U flÊ⁄fl⁄Ê ⁄Êfl Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU U„Ê, ““ª¢èÊË⁄ÃÊ ∑U Ufl‹ ‡ÊéŒÊ¢ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU U ∑UU UÊ◊ ◊¢ èÊË ¤Ê‹∑UU UŸË øÊÁ„∞– ◊À∑UU UÊŸÁª⁄Ë ∑U U Á¡‹ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •Ê⁄ flË ∑UU ÎcáÊÊ ∑UU Ë Á⁄„Ê߸ ∑U U Á‹∞ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ flÊÃʸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ Œ¢«¬ÊÁáÊ ◊Ê„¢ÃË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ √ÿfl„Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃË „Ò ÃÊ ß‚∑UU Ê ª‹Ã ‚¢Œ‡Ê ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ flÊÃʸ ∑U U Á‹∞ ◊Ê„ÊÒ‹ Á’ª«∏ªÊ– ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ¡¢ª‹◊„‹ ◊¢ ‚¢ÿÈÄà ’‹
•ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë âÊË – ◊Ê„¢ÃË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ‚ ‚„Ë ◊¢ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò ÃÊ ©ã„¢
•Ê‡flSà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ∑UU È¿ ‚∑UU ⁄Êà◊∑UU ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ øÊÁ„∞ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““©«∏Ë‚Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •¬ŸÊ ∞∑UU èÊË flÊŒÊ Ÿ„Ë¢ ÁŸèÊÊÿÊ Á¡‚‚ flÊÃʸ∑U UÊ⁄Ê¢
¡ª¡Ëà Á‚¢„ — ª¡‹ Ÿ ÅÊÊÿÊ •¬ŸÊ ‚◊˝Ê≈ ◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– “¤ÊÈ∑U UË ¤ÊÈ∑U UË ‚Ë Ÿ¡⁄” , “∑UU ʪ¡ ∑UU Ë ∑UU ‡ÃË” •ÊÒ⁄ Ÿ ¡ÊŸ •¬Ÿ Á∑UU ß ªËÃÊ¢ ‚ üÊÊÃÊ•Ê¢ ∑U U ÁŒ‹ ◊¢ ’‚Ÿ flÊ‹ ª¡‹ ‚◊˝Ê≈ ¡ª¡Ëà Á‚¢„ Ÿ ‚àÃ⁄ ∑U U Œ‡Ê∑UU ◊¢ ‚¢ªËà ∑UU Ë ß‚ »UU Ë∑UU Ë ¬«∏ÃË ÁfläÊÊ ◊¢ Ÿß¸ ¡ÊŸ »UU Í¢∑U UË •ÊÒ⁄ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¢ •¬ŸË •‹ª ¬„øÊŸ ’ŸÊ߸ – ©Ÿ∑UU Ë •ÊflÊ¡ ∑UU Ê ŒŒ¸ Ãã„Ê ÁŒ‹Ê¢ ∑UU Ê ŒŒ¸ Á◊≈ÊÃÊ – “∞ Á¡¢ŒªË Á∑UU ‚Ë •ÊÒ⁄ ∑UU Ë, ◊⁄ ŸÊ◊ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ •ÊÒ⁄ „Ò”, “„Ê∆Ê¢ ‚ ¿Í ‹Ê ÃÈ◊”, “ÃÈ◊ ∑UU Ê ŒÅÊÊ”, “„¡Ê⁄ ’Ê⁄ MUU ∑U U „◊ , „¡Ê⁄ ’Ê⁄ ø‹”, ¡Ò‚Ë Á„≈ ª¡‹¢ ªÊ∑UU ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ |Æ ∑U U Œ‡Ê∑UU ◊¢ •¬ŸË ¬„øÊŸ ’ŸÊ߸ – ÿ„ fl„ ŒÊÒ⁄ âÊÊ ¡’ ª¡‹ ∑U U •Ê‚◊Ê¢ ¬⁄ ŸÍ⁄¡„Ê¢, ◊ÁÀ‹∑UU Ê ¬ÈÅÊ⁄Ê¡, ’ª◊ •ÅÃ⁄, Ëà ◊„◊ÍŒ •ÊÒ⁄ ◊¢„ŒË „‚Ÿ ¡Ò‚ SâÊÊÁ¬Ã ŸÊ◊ âÊ – ©Ÿ ∑UU Ê‹ÊÃËà ª¡‹Ê¢ ∑U U ¬Ë¿ ∑UU Ë •ÊflÊ¡ ∑UU Ë ¬˝⁄áÊÊ ∑U U∞‹ ‚„ª‹, Ëà ◊„◊ÍŒ, •éŒÈ‹ ∑UU ⁄Ë◊ ÅÊÊŸ, ’«∏ ªÈ‹Ê◊ •‹Ë ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄ •ÊÁ◊⁄ ÅÊÊŸ âÊ – •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑U U ‚’‚ ‚»UU ‹ •ÊÒ⁄ ø„à ªÊÿ∑UU Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU ¡ª¡Ëà Ÿ •¬Ÿ ¬Ê¢ø Œ‡Ê∑UU ∑U U ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ …⁄Ê¢ ªËà •ÊÒ⁄ ª¡‹¢ ªÊ߸¢ – ©Ÿ∑U U }Æ ∞À’◊ èÊË •Ê∞ – •¬Ÿ ¬˝‡Ê¢‚∑UU Ê¢ ◊¢ “ª¡‹ ‚◊˝Ê≈” ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊‡Ê„Í⁄ ¡ª¡Ëà ∑UU Ê ¡ã◊ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U üÊ˪¢ªÊŸª⁄ ◊¢ •Ê∆ »UU ⁄fl⁄Ë v~yv ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë •◊⁄ Á‚¢„ äÊË◊Ÿ •ÊÒ⁄ ’øŸ ∑UU ÊÒ⁄ ∑U U ÿ„Ê¢ „È•Ê – ©Ÿ∑UU Ë øÊ⁄ ’„Ÿ¢ •ÊÒ⁄ ŒÊ èÊÊ߸ âÊ – ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ê ŸÊ◊ ¡Ëà âÊÊ – ©Ÿ∑U U ¡ã◊ ∑U U
‚◊ÿ ©Ÿ∑UU Ê ŸÊ◊ ¡ª◊Ê„Ÿ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑U U Á‚ÅÊ Á¬ÃÊ Ÿ •¬Ÿ ªÈMU U ∑UU Ë ‚‹Ê„ ¬⁄ ß‚ ’Œ‹∑UU ⁄ ¡ª¡Ëà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ – ©Ÿ∑U U Á¬ÃÊ Ÿ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑UU Ë ¬˝ÁÃèÊÊ ∑UU Ê ‚’‚ ¬„‹ ¬„øÊŸÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ŸòÊ„ËŸ ‚¢ªËà ªÈMU U ¬¢Á«Ã ¿ªŸ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ ∑U U ¬Ê‚ ¡ª¡Ëà ∑UU Ê ‚¢ªËà ‚ËÅÊŸ èÊ¡Ê – ’ÊŒ ◊¢ ‚ÒÁŸÿÊ ÉÊ⁄ÊŸ ∑U U ©SÃÊŒ ¡◊Ê‹ ÅÊÊŸ ‚ ©ã„Ê¢Ÿ ¿„ ‚Ê‹ ‚¢ªËà ∑UU Ë ÃÊ‹Ë◊ ‹Ë •ÊÒ⁄ ÅÊÿÊ‹, ∆È◊⁄Ë •ÊÒ⁄ äÊÈ˝¬Œ ∑UU Ê ôÊÊŸ ¬ÊÿÊ – ¡ª¡Ëà ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ âÊÊ Á∑UU ‚¢ªËà ¬˝⁄áÊÊ ∑UU Ë flSÃÈ „Ò ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UU Ë Ÿ„Ë¢ – ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ âÊÊ, ““¡Ò‚ „Ë •Ê¬ ‚¢ªËà ◊¢ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ‹Êà „Ò¢, ©‚∑UU Ë •Êà◊Ê ◊⁄ ¡ÊÃË „Ò –”” ¬˝≈˛ ∑UU Ê ÁŒ∞ „ÊÁ‹ÿÊ ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ‚¢ªËà ◊¢ Á⁄ÿÊ¡ •ÊÒ⁄ ‚◊¬¸áÊ ∑U U ∑UU ◊ „Êà ¡ÊŸ ¬⁄ •»UU ‚Ê‚ ¡ÃÊÿÊ âÊÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ, ““‚¢ªËà ∞∑UU √ÿʬ∑UU ÁflcÊÿ „Ò – ‚¢ªËà ◊¢ ªÁáÊà •ÊÒ⁄ √ÿÊ∑UU ⁄áÊ „ÊÃÊ „Ò – ¡’ Ã∑UU ∞∑UU √ÿÁÄà ‚’∑UU È¿ ¡ÊŸ Ÿ„Ë¢ ‹ÃÊ fl„ •ë¿Ê ªÊÿ∑UU Ÿ„Ë¢ ’Ÿ ‚∑UU ÃÊ– ª¡‹ ªÊŸ ‚ ¬„‹ √ÿÁÄà ∑UU Ê vz flcÊʸ¢ Ã∑UU ‚¢ªËà ‚ËÅÊŸÊ øÊÁ„∞ – ©Ÿ∑U U ‚’‚ ÿÊŒªÊ⁄ Ÿª◊Ê¢ ◊¢ “ÃÈ◊ ßÃŸÊ ¡Ê ◊ÈS∑UU ⁄Ê ⁄„Ë „Ê”, “•¬ŸË ◊¡Ë¸ ‚ ∑UU „Ê¢ •¬Ÿ ‚»UU ⁄ ∑U U „◊ „Ò¢”, “¬„‹ „⁄ øË¡ âÊË •¬ŸË ◊ª⁄ •’ ‹ªÃÊ „Ò •¬Ÿ „Ë ÉÊ⁄ ◊¢ Á∑UU ‚Ë ŒÍ‚⁄ ÉÊ⁄ ∑U U „◊ „Ò¢” âÊ – ©Ÿ∑UU Ê •ÊÁÅÊ⁄Ë ∑UU U¢‚≈¸ wx Á‚â’⁄ ∑UU UÊ ◊Ê≈È¢ªÊ ∑U U cÊáÊ◊ÈÅÊÊŸ¢Œ „ÊÚ‹ ◊¢ ªÈ‹Ê◊ •‹Ë ∑U U ‚ÊâÊ „ÊŸÊ âÊÊ
‹Á∑UU Ÿ ©‚Ë ÁŒŸ fl„ ’Ë◊Ê⁄ ¬«∏ ª∞ – ∑UU È¿ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ŒÊŸÊ¢ ∑UU ‹Ê∑UU Ê⁄Ê¢ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ âÊÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ªÈMU UmÊ⁄Ê¢ ◊¢ èÊ¡Ÿ ªÊ∑UU ⁄ •¬Ÿ ‚¢ªËà ∑U U ‚»UU ⁄ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU Ë – ©Ÿ∑U U ª‹ ∑U U ¡ÊŒÍ Ÿ ¡Ê‹¢äÊ⁄ ∑U U «Ë∞flË ∑UU ÊÚ‹¡ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë »UU Ë‚ ◊Ê»UU ∑UU ⁄Ê ŒË – •Ê∑UU ʇÊflÊáÊË ,¡Ê‹¢äÊ⁄ ◊¢ ©ã„¢ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ªÊŸ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹Ê ¡„Ê¢ ©ã„¢ ∑UU ◊ ¬Ò‚Ê¢ ¬⁄
‚Ê‹ ◊¢ ¿„ ‚ËäÊ ¬˝‚Ê⁄áÊ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ ªÿÊ – ‹Á∑UU Ÿ, ‚»UU ‹ÃÊ ‚¬Ÿ ∑UU Ë Ã⁄„ âÊË – ¬Ê‡fl¸ªÊÿ∑UU Ë ◊¢ •¬Ÿ ‚¬Ÿ ∑UU Ê Ã‹Ê‡ÊŸ fl„ v~{v ◊¢ ◊ÊÿÊŸª⁄Ë ◊È¢’߸ ¬„¢Èø ‹Á∑UU Ÿ •‚»UU ‹ ¬˝ÿÊ‚Ê¢ Ÿ ©ã„¢ flʬ‚
¡Ê‹¢äÊ⁄ ¬„¢ÈøÊ ÁŒÿÊ– ª¡‹ ‚◊˝Ê≈ v~{z ◊¢ Á»UU ⁄ ‚¬ŸÊ¢ ∑UU Ë Ÿª⁄Ë ◊¢ ¬„¢Èø •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ê⁄ ∞ø∞◊flË Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ŒÊ ª¡‹Ê¢ ∑UU Ê Á⁄∑UU ÊÚ«¸ Á∑UU ÿÊ – ß‚Ë flÄà ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ∑U U‡Ê ∑UU ≈flÊŸ •ÊÒ⁄ ¬ª«∏Ë ∑UU Ê „≈ÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ – „Ê‹Ê¢Á∑UU , ¡ª¡Ëà Á‚¢„ ∑UU Ê ¬Ê‡fl¸ªÊÁÿ∑UU Ë ◊¢ ‚¢ÉÊcʸ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê •ÊÒ⁄ ¬Ò‚ ∑UU ◊ÊŸ ∑U U Á‹∞ fl„ ÁflôÊʬŸ Á»UU À◊Ê¢ •ÊÒ⁄ flÎàÃÁøòÊÊ¢ ∑U U Á‹∞ ¿Ê≈ ◊äÊÈ⁄ ªËà ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄à ⁄„ – ∞‚Ë „Ë ∞∑UU Á⁄∑UU ÊÚÁ«¸¢ª ∑U U flÄà ©Ÿ∑UU Ë ◊È‹Ê∑UU Êà •¬ŸË ¬àŸË ÁøòÊÊ ‚ „È߸ •ÊÒ⁄ v~|Æ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ ¬Á⁄áÊÿ ‚ÍòÊ ◊¢ ’¢äÊ ª∞ ¡ÊÁ∑UU ©Ÿ∑UU Ë Á¡¢ŒªË ∑UU Ê ≈ÁŸ¸¢ª åflÊÿ¢≈ ‚ÊÁ’à „È•Ê – ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¢ ª¡‹ ªÊÁÿ∑UU Ë ∑UU Ê »UU Ë∑UU Ê ¬«∏ŸÊ ¡ª¡Ëà ∑U U ‚ÈŸ„⁄ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ’ŸÊ – v~|z ◊¢ ∞ø∞◊flË Ÿ ¡ª¡Ëà ∑UU Ê ©Ÿ∑U U ¬„‹ ∞À’◊ “Œ •Ÿ»UU ÊÚ⁄ª≈’À‚” ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ Á¡‚◊¢ ¡ª¡Ëà - ÁøòÊÊ ∑UU Ë ª¡‹¢ âÊË¢– ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UU ‚Ê⁄¢ªË •ÊÒ⁄ Ã’‹ ∑U U ‚ÊâÊ •ÊäÊÈÁŸ∑UU flÊl ÿ¢òÊÊ¢ ∑UU Ê ª¡‹ ªÊÁÿ∑UU Ë ◊¢ ‹ÊŸ ∑UU Ê üÊÿ èÊË ¡ª¡Ëà ∑UU Ê ¡ÊÃÊ „Ò – ©Ÿ∑UU Ê •ª‹Ê ∞À’◊ ¬¢¡Ê’Ë ◊¢ “Á’⁄„Ê ŒÊ ‚ÈÀÃÊŸ” âÊÊ – ÿ„ Á‡Êfl ∑UU È∑U UÊ⁄ ’ÃÊ‹flË ∑UU Ë ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ ∑UU ÁflÃÊ•Ê¢ ¬⁄ ªÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ – ß‚∑U U ’ÊŒ ÁøòÊÊ •ÊÒ⁄ ¡ª¡Ëà ∑UU Ë ¡Ê«∏Ë ∑UU Ê ¬„‹Ê ∞À’◊ “∑UU ◊ ∞‹Êßfl” •ÊÿÊ – ß‚∑U U ’ÊŒ ŒÊ •ÊÒ⁄ ∞À’◊ •Ê∞ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ ∑U U ∑UU ¢‚≈¸ „ÊŸ ‡ÊÈMU U „Ê ª∞ – Á»UU À◊Ê¢ ◊¢ èÊË ©ã„¢ ‚»UU ‹ÃÊ Á◊‹ŸË ‡ÊÈMU U „È߸ – v~}Æ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ “‚ÊâÊ ‚ÊâÊ”
Á»UU À◊ ◊¢ ¡ÊflŒ •ÅÃ⁄ ∑UU Ë ª¡‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ŸÖ◊Ê¢ ∑UU Ê •¬ŸË •ÊflÊ¡ ŒË – ©‚Ë ‚Ê‹ ◊„‡Ê èÊ≈˜≈ ∑UU Ë Á»UU À◊ “•âʸ” ‚ ¡ª¡Ëà •ÊÒ⁄ ÁøòÊÊ ∑UU Ë ¬˝Á‚Áf •Ê‚◊ÊŸ ¿ÍŸ ‹ªË – Á»UU À◊ Ÿ “ÃÈ◊ ßÃŸÊ ¡Ê ◊ÈS∑UU ⁄Ê ⁄„Ë „Ê” ¡Ò‚ ‚ŒÊ’„Ê⁄ ªËà ÁŒ∞– ¡ª¡Ëà Ÿ v~}| ◊¢ “Á’ÿÊ¢« ≈Êß◊” Á⁄∑UU ÊÚ«¸ Á∑UU ÿÊ – ÿ„ Á∑UU ‚Ë èÊË èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢ªËÃ∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ¬„‹Ë Á«Á¡≈‹ ‚Ë«Ë âÊË – ªÈ‹¡Ê⁄ ∑U U ≈ËflË ‚ËÁ⁄ÿ‹ “Á◊¡Ê¸” ◊¢ ©Ÿ∑UU Ê ªÊŸÊ ∞∑UU •ÊÒ⁄ ◊Ë‹ ∑UU Ê ¬àâÊ⁄ ‚ÊÁ’à „È•Ê – •¬Ÿ ¬‡Êfl⁄ ¡ËflŸ ◊¢ fl„ ’È‹¢ÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ¿Í ⁄„ âÊ ‹Á∑UU Ÿ ÃèÊË ©Ÿ∑UU Ë Á¡¢ŒªË ∑UU Ë ‚’‚ ’«∏Ë òÊÊ‚ŒË „Ê ªß¸ ¡’ v~~Æ ◊¢ ∞∑UU ∑UU Ê⁄ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ v} ‚Ê‹ ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ê ß∑UU ‹ÊÒÃÊ ’≈Ê Áflfl∑U U ◊Ê⁄Ê ªÿÊ – ŒŒ¸ Ÿ ◊ÊŸÊ Á¡Œ¢ªË ∑UU Ê ÉÊ⁄∑UU ⁄ Áfl⁄Ê◊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ – ÁøòÊÊ Ÿ •¬ŸË •ÊflÊ¡ ÅÊÊ ŒË •ÊÒ⁄ ∑UU èÊË S≈¡ ¬⁄ ŒÊ’Ê⁄Ê Ÿ„Ë¢ ‹ÊÒ≈Ë¢ ‹Á∑UU Ÿ ¡ª¡Ëà •¬Ÿ •fl‚ÊŒ ‚ ‹«∏ – ¬ÈòÊ ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑U U ’ÊŒ Á‚ÅÊ ªÈMU UflÊáÊË ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à “◊Ÿ ¡Ëà ¡ª¡ËÔ ©Ÿ∑UU Ê ¬„‹Ê ∞À’◊ âÊÊ – ¬Œ˜◊èÊÍcÊáÊ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ªÊÿ∑UU ∞∑UU ◊ÊòÊ ∞‚ ªÊÿ∑UU „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •≈‹ Á’„Ê⁄Ë flÊ¡¬ß¸ ∑UU Ë ∑UU ÁflÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê •¬Ÿ ŒÊ ∞À’◊ Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ —v~~~— •ÊÒ⁄ ‚¢flŒŸÊ —wÆÆw— ◊¢ •¬ŸË •ÊflÊ¡ ŒË – “Á◊¡Ê¸ ªÊÁ‹’” ∑UU Ë ‚»UU ‹ÃÊ ∑UU Ê ŒÊ„⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ fl„ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ªÈ‹¡Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ∞À’◊ ‹ÊŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„ âÊ –
∑UU Ê ‡ÊÁ◊¸¢ŒªË ©∆ÊŸË ¬«∏Ë •ÊÒ⁄ ª‹Ã ¬⁄¢¬⁄Ê ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà „È߸– flÊ⁄fl⁄Ê ⁄Êfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬„‹Ê ∑UU Œ◊ ‚¢ÿÈÄà •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸÊ „Ò ÃÊÁ∑UU ÿ„ ‚¢Œ‡Ê ¡Ê∞ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ßë¿È∑U U „Ò– ◊Ê•ÊflÊŒË ¬˝Œ‡Ê ‚Á◊Áà ∑U U ¬˝flÄÃÊ •Ê∑UU Ê‡Ê Ÿ xÆ Á‚â’⁄ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑UU Ê èÊ¡ ∞∑UU ÅÊÈ‹ ¬òÊ ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ’ÊÃøËà ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ◊Ê•ÊflÊŒ ⁄ÊäÊË •ÁèÊÿÊŸ ∑U U ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ¬⁄ ⁄ÊcÊ ¡ÊÁ„⁄ Á∑UU ÿÊ– ÅÊà ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ, ““„◊‹Êª flÊÃʸ •ÊÒ⁄ ÿÈfÁfl⁄Ê◊ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ – ‚È¡ÊÃÊ èÊŒ˝Ê ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹ ŒÊ flÊÃʸ∑U UÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê „◊Ÿ •¬ŸË ¬„‹Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ Áfl‡ÊcÊ ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ Á∑UU U ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑UU UÊ ◊Ê•ÊflÊŒ ⁄ÊäÊË •ÁèÊÿÊŸ ⁄Ê∑U UŸÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ¢Áà ∑U U Á‹∞ ßë¿Ê ÁŒÅÊÊŸË „ʪ˖
∑U U ãŒ˝ ∑U U ‚◊ÊŸ èÊàÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË ◊Ê¢ª
èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ∑U UãŒ˝ ∑U U ‚◊ÊŸ ◊∑UU ÊŸ èÊÊ«∏Ê, flÊ„Ÿ èÊàÃÊ •ÊÁŒ Ÿ„Ë¢ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ •‚¢ÃÊcÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UU ⁄à „È∞ ⁄ÊÖÿ ∑U U ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë flª¸ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ‚ •¬ŸË ¬˝◊ÈÅÊ ◊Ê¢ªÊ¥ ¬⁄ Ãà∑UU Ê‹ ‚¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑UU ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ ∑UU Ê •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ „Ò – ‡ÊÊ‚∑UU UËÿ •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë-∑UU U◊¸øÊ⁄Ë ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑U U ¬˝Ê¢ÃËÿ •äÿˇÊ ⁄ÉÊÈflË⁄ ¬˝‚ÊŒ ‡Ê◊ʸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ∑U U ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ¿„ ¬˝ÁÇÊà ◊„¢ªÊ߸ èÊàÃÊ ∞∑UU ¡Ÿfl⁄Ë wÆvv ‚ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ, ¡’Á∑UU U ∑U U ãŒ˝ Ÿ •¬Ÿ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ¡È‹Ê߸ ‚ ‚Êà ¬˝ÁÇÊà ◊„¢ªÊ߸ èÊàÃÊ ÁŒÿÊ „Ò– ©‚ ¬⁄ èÊË ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ ∑UU UÊ߸ ‚¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑UU ∑UU Œ◊ Ÿ„Ë¢ ©∆ÊÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •À¬flß èÊÊªË ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U Á‹∞, Á¡‚◊¥ ŒÒÁŸ∑UU U flßèÊÊªË ∑UU U◊¸øÊ⁄Ë èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢, ∑U Ufl‹ vzÆ MUU ¬∞ ’…∏Ê∞ ª∞ „Ò¢ – ÿ„ ◊„¢ªÊ߸ ∑UU Ê ŒÅÊà „È∞ ’„Èà ∑UU ◊ „Ò– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬≈˛Ê‹, ŒÍäÊ ∞fl¢ ¡ËflŸ ©¬ÿʪ ∑UU Ë flSÃÈ•Ê¥ ∑U U ŒÊ◊ ∑UU Ê»UU Ë ’…∏ ª∞ „Ò¢–
3.qxd
10/10/2011
8:49 AM
Page 1
ÁŒÀ‹Ë
www.sarokar.com
3
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, vv •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvv
¿„ ÁŒfl‚Ëÿ ÿÊòÊÊ ¬⁄ ÃÈ∑U U ˸ ⁄flÊŸÊ „È∞ ©¬⁄Êc≈˛¬Áà Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©¬⁄Êc≈˛¬Áà „ÊÁ◊Œ •¢‚Ê⁄Ë •Ê¡ •¬Ÿ ¿„ ÁŒfl‚Ëÿ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ •¢∑U UÊ⁄Ê ⁄flÊŸÊ „Ê ª∞– •¢‚Ê⁄Ë ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ∑UU Ê ©g‡ÿ èÊÊ⁄ÃÃÈ∑U U˸ ∑U U ’Ëø √ÿʬÊ⁄ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ŒŸÊ •ÊÒ⁄ Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê ◊¡’ÍÃË ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– ß‚ ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ⁄à ∑UU Ë Ÿ¡⁄ •ÁèÊÿÊ¢ÁòÊ∑UU Ë, •ÊÚ≈Ê◊Ê’Êß‹, ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë •ÊÁŒ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ‚„ÿʪ ¬⁄ „ʪ˖ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ÿÊòÊÊ ‚ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ÃÈ∑U U˸ ∑U U ’Ëø “◊ÈÄà √ÿʬÊ⁄ ‚◊¤ÊÊÒÔ ∑U U ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UU Ê èÊË ’‹ Á◊‹ªÊ– ∞∑UU ‚¢ÿÈÄà ‚◊Í„ mÊ⁄Ê ß‚∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê •äÿÿŸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©¬⁄Êc≈˛¬Áà •¢‚Ê⁄Ë ∑U U ‚ÊâÊ ª∞ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ◊¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU Áfl∑UU Ê‚ ∞fl¢ ãÿÊÿ ◊¢òÊË ◊È∑U UÈ‹ flÊ‚ÁŸ∑UU , flÁ⁄c∆ ◊Ê∑UU ¬Ê ŸÃÊ ‚ËÃÊ⁄Ê◊ ∞øÈ⁄Ë •ÊÒ⁄ ÃËŸ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ‚◊à ∑UU È¿ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë „Ò¢– ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •¢‚Ê⁄Ë ∑UU Ë ¬àŸË ‚‹◊Ê •¢‚Ê⁄Ë èÊË ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ ⁄„¢ªË– fl„Ê¢ ¬„È¢ø∑UU ⁄ •¢‚Ê⁄Ë ßSÃÊ¢’È‹ ◊¢ ∑UU Ê⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ©lʪ¬ÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄¢ª ¡„Ê¢ fl„ èÊÊ⁄ÃÃÈ∑U U˸ ∑U U ’Ëø •ÊÁâʸ∑U U ‚„ÿʪ ∑UU Ë ’Êà ∑UU ⁄¢ª– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊ‹ÿ ∑U U ‚Áøfl—¬Á‡ø◊Ë— ◊äÊÈ‚ÍŒŸ ªáʬÁà Ÿ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê¬‚Ë ‚„ÿʪ ∑U U ‚Ê⁄ •¢Ã⁄Êc≈˛Ëÿ ∞fl¢ SâÊÊŸËÿ ¬„‹È•Ê¢ ¬⁄ øøʸ „ÊªË – ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •≈‹
Á’„Ê⁄Ë flÊ¡¬ß¸ ∑U U wÆÆx ◊¢ ÃÈ∑U U˸ ŒÊÒ⁄ ∑U U ’ÊŒ ÿ„ ¬„‹Ê ©ëøSÃ⁄Ëÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ „Ò ¡Ê fl„Ê¢ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©Ÿ‚ ¬„‹ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË v~~} ◊¢ fl„Ê¢ ª∞ âÊ – •¢‚Ê⁄Ë ‚’‚ ¬„‹ •¢∑U UÊ⁄Ê ¬„¢Èø¢ª ¡„Ê¢ ÃÈ∑U U˸ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà •’ŒÈÀ‹Ê ªÈ‹ ©Ÿ∑UU Ë •ªflÊŸË ∑UU ⁄¢ª– ©‚∑U U ’ÊŒ •¢‚Ê⁄Ë ÃÈ∑U U˸ ∑U U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ⁄‚¬ Ã߸¬ ß⁄ŒÊªÊŸ ‚ ÁflÁèÊ㟠◊ÈgÊ¢ ¬⁄ øøʸ ∑UU ⁄¢ª– ©¬⁄Êc≈˛¬Áà S¬Ë∑UU ⁄ ∑ÒU UÁ◊‹ Á∑UU ∑U U∑U U ∑U U ŸÃÎàfl ◊¢ ÃÈ∑U U˸ ∑UU Ë ‚¢‚Œ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ SÃ⁄Ëÿ flÊÃʸ ∑UU ⁄¢ª– ÃÈ∑U U˸ ŒÊÒ⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •¢‚Ê⁄Ë ÃÈÈ∑U U˸ ªáÊ⁄ÊÖÿ
∑U U ‚¢SâÊʬ∑UU ◊ÈSûUU Ê ∑UU ◊Ê‹ •ÃÊÃÈ∑¸U U ∑UU Ê üÊfÊ¢¡Á‹ èÊË •Á¬¸Ã ∑UU ⁄¢ª– ‚ÊâÊ „Ë fl„ ∑UU ÊãÿÊ •ÊÒ⁄ Ÿfl‚Á‚⁄ ∑U U ∞ÁÄÊÁ‚∑UU ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UU Ê èÊË ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄¢ª– ©ã„¢ “•¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ‚¢’¢äÊÊ¢” ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ ◊fl‹ÊŸÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ mÊ⁄Ê «ÊÚÄ≈⁄≈ ∑UU Ë ©¬ÊÁäÊ ‚ ŸflÊ¡Ê ¡Ê∞ªÊ– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ÃÈ∑U U˸ ŒÊŸÊ¢ „Ë ¡Ë∏wÆ ∑U U ‚ŒSÿ „Ò¢– ÃÈ∑U U˸ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë v{flË¢ ‚’‚ ’«∏Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ ŸÊ≈Ê ∑UU Ê •∑U U‹Ê ÿÍ⁄Á‡ÊÿÊ߸ ‚ŒSÿ Œ‡Ê èÊË „Ò– ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø •Áâʸ∑U U ‚„ÿʪ ∑UU Ê ªÁà ŒŸ ∑U U Á‹∞ ‚¢ÿÈÄà •Êÿʪ èÊË „Ò Á¡‚∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U flÊÁáÊÖÿ ◊¢òÊË ‚¢ÿÈÄà MUU ¬ ‚ ∑UU ⁄à „Ò¢– ÿ„ ©¬⁄Êc≈˛¬Áà ∑U U Á‹∞ ÁŸ¡Ë ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÅÊÊ‚ ŒÊÒ⁄Ê ß‚Á‹∞ èÊË „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ©Ÿ∑U U ¬⁄ŒÊŒÊ ∞◊ ∞ •¢‚Ê⁄Ë èÊË v~vv ◊¢ ’Ê‹∑UU Ÿ ÿÈf ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÃÈ∑¸U U ‚ŸÊ ∑UU Ê ÁøÁ∑UU à‚Ëÿ ‚„ÊÿÃÊ ŒŸ ÃÈ∑U U˸ ª∞ âÊ ¡„Ê¢ ©ã„Ê¢Ÿ ÁøÁ∑UU à‚Ê Á◊‡ÊŸ ∑UU Ê ŸÃÎàfl Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ©¬⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU Ê ÿ„ ŒÊÒ⁄Ê ∞‚ ‚◊ÿ „Ê ⁄„Ê „Ò ¡’ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø •ÊÁâʸ∑U U ‚„ÿʪ ’…∏Ê „Ò •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ „Ë ÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ •Ê¬‚Ë ‚„ÿʪ ∑U U Á‹∞ •Êª ’…∏ ⁄„ „Ò¢– Ÿflê’⁄ wÆÆ} ◊¢ ÃÈ∑¸U U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË èÊÊ⁄à •Ê∞ âÊ Á¡‚∑U U ’ÊŒ Á¬¿‹ ‚Ê‹ »UU ⁄fl⁄Ë ◊¢ ÃÈ∑U U˸ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà •’ŒÈÀÀÊÊ ªÈ‹ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ¬⁄U ∞∑§ ‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚èÊÊ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ∑§Á¬‹ Á‚é’‹– Ÿ èÊË èÊÊ⁄à ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ–
“ª¡‹ ‚◊˝Ê≈” ¡ª¡Ëà Á‚¢„ ∑U U ŒÊ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ ∑U U ‡Ê¬âÊ ‹Ÿ ∑U U •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ê ‡ÊÊ¢Áà ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ŸÊ’‹ ¬È⁄S∑UU Ê⁄Ê¢ ÁŸäÊŸ ‚ ’ÊÚ‹ËflÈ« SÃéäÊ ’ÊŒ ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ ∑UU Ë ∑UU È‹ ‚¢ÅÿÊ w} „È߸ ∑U U ßÁÄʂ ◊¢ ‚flʸÁäÊ∑UU ÁflflÊŒÊS¬Œ ˇÊáÊ âÊÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ªÈ¡⁄ ŒÊÒ⁄ ∑U U ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ •ÁèÊŸÃÊ ‡Êê◊Ë ∑UU ¬Í⁄ ∑U U ’ÊŒ •’ “ª¡‹ ‚◊˝Ê≈” ¡ª¡Ëà Á‚¢„ ∑U U ÁŸäÊŸ ‚ ‚◊ÍøÊ ’ÊÚ‹ËflÈ« SÃéäÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ ¡È«∏Ë „ÁSÃÿÊ¢ •¬Ÿ ß‚ ¬‚¢ŒËŒÊ ªÊÿ∑UU ∑UU Ê ◊Êß∑˝U UÊ é‹ÊÚÁª¢ª fl’‚Êß≈ Á≈˜fl≈⁄ ∑U U ¡Á⁄∞ üÊfÊ¡¢Á‹ Œ ⁄„Ë „Ò¢– ∑UU ߸ ⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬È⁄S∑UU Ê⁄Ê¢ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ •ÁèÊŸòÊË ‡Ê’ÊŸÊ •Ê¡◊Ë Ÿ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ Á‹ÅÊÊ, ““Á∑UU ‚Ë ∑UU Ë Ÿ¡⁄ ‹ª ªß¸ „Ò ∑UU ‹Ê ∑UU Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ê......¡ª¡Ëà Á‚¢„ •’ Ÿ„Ë¢ ⁄„– èÊÊ⁄à ◊¢ ª¡‹ ∑UU Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ê ÿʪŒÊŸ ’Á◊‚Ê‹ „Ò – ’«∏Ë ˇÊÁÖ øÁø¸Ã Á»UU À◊∑UU Ê⁄ ◊äÊÈ⁄ èÊ¢«Ê⁄∑UU ⁄ Ÿ ≈˜flË≈ Á∑UU ÿÊ, ““¡ª¡Ëà Á‚¢„ ∑U U ÁŸäÊŸ ∑UU Ë ŒÈÅÊŒ ÅÊ’⁄ ‚ÈŸ∑UU ⁄ ’„Èà SÃéäÊ „Í¢– ◊Ò¢Ÿ •¬ŸÊ åÿÊ⁄Ê Á◊òÊ ÅÊÊ ÁŒÿÊ– •Ê¬∑UU Ë •Êà◊Ê ∑UU Ê ¿Í ¡ÊŸ flÊ‹ ©Ÿ∑U U ªÊŸ •Ÿ¢Ã∑UU Ê‹ Ã∑UU ’Ÿ ⁄„¢ª– ◊‡Ê„Í⁄ ÁŸ◊ʸÃÊ ÁŸŒ¸‡Ê∑UU ◊„‡Ê èÊ≈˜≈ Ÿ ¡ª¡Ëà Á‚¢„ ∑U U ÁŸäÊŸ ¬⁄ ŒÈÅÊ ¡ÃÊà „È∞ Á‹ÅÊÊ ¡ª¡Ëà Á‚¢„ ∑U U ÿʪŒÊŸ ∑U U Á’ŸÊ ◊⁄Ë Á»UU À◊
“•âʸ” ∑UU ⁄Ê«∏Ê¢ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ÁŒ‹Ê¢ ∑UU Ê ¿Í Ÿ„Ë¢ ¬ÊÃË – ◊⁄ Á◊òÊ .... •Ê¬∑UU Ê ’„Èà ’„Èà äÊãÿflÊŒ –”” ’Ê‹ËflÈ« ∑U U ‚Ȭ⁄ S≈Ê⁄ ‡ÊÊ„MUU ÅÊ ÅÊÊŸ Ÿ Á‹ÅÊÊ, ““¡ª¡Ëà Á‚¢„ ∑U U ÁŸäÊŸ ∑UU Ë ÅÊ’⁄ ‚ÈŸ∑UU ⁄ ’„Èà ŒÈÅÊË „Í¢ – •À‹Ê„ ©Ÿ∑UU Ë •Êà◊Ê ∑UU Ê ‡ÊÊ¢Áà Œ¢ – •ÁèÊŸÃÊ •ˇÊÿ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ Á‹ÅÊÊ, “““ª¡‹ ‚◊˝Ê≈” ∑U U ÁŸäÊŸ ∑UU Ë ÅÊ’⁄ ‚ÈŸ∑UU ⁄ ’„Èà ŒÈÅÊË „Í¢ – ©Ÿ∑UU Ê ªËà “ÃÈ◊ ßÃŸÊ ¡Ê ◊ÈS∑UU È⁄Ê ⁄„ „Ê”...◊⁄Ë •Ê¢ÅÊÊ¢ ∑UU Ê —Áfl‡ÊcÊ∑UU ⁄ •Ê¡— Ÿ◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ߸‡fl⁄ •Ê¬∑UU Ë •Êà◊Ê ∑UU Ê ‡ÊÊ¢Áà Œ– •ÁèÊŸòÊË ¬˝ËÁà Á¡¢≈Ê Ÿ ∑UU „Ê èʪflÊŸ ¡ª¡Ëà Á‚¢„ ¡Ë ∑UU Ë •Êà◊Ê ∑UU Ê ‡ÊÊ¢Áà Œ– fl„ ∑UU ÁflÃÊ •ÊÒ⁄ •Êà◊Ê ∑UU Ê ¿ÍŸ flÊ‹ ‚¢ªËà ∑U U ’ÊŒ‡ÊÊ„ âÊ– fl„ „◊Ê⁄ ÁŒ‹Ê¢ ◊¢ „◊‡ÊÊ Á¡¢ŒÊ ⁄„¢ª– ¬Ê‡fl¸ ªÊÁÿ∑UU Ê üÊÿÊ ÉÊÊcÊÊ‹ Ÿ Á‹ÅÊÊ, ““¡ª¡Ëà Á‚¢„ ∑UU Ê ÁŸäÊŸ– ‚¢ªËà ∑U U øÊ„Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ ÿ„ ‚flʸÁäÊ∑UU ŒÈÅÊŒ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU „Ò – ÿ„ SflÁáʸ◊ •ÊflÊ¡∏ •’ •ÊÒ⁄ Ÿ„Ë¢ ªÊ ‚∑U UªË– èʪflÊŸ •Ê¬∑UU Ë •Êà◊Ê ∑UU Ê ‡ÊÊ¢Áà Œ
– •ÁèÊŸòÊË ‚Á‹ŸÊ ¡≈‹Ë Ÿ Á‹ÅÊÊ, ““ª¡‹ ‚◊˝Ê≈ ¡ª¡Ëà Á‚¢„ ∑U U ÁŸäÊŸ ∑UU Ë ÅÊ’⁄ ‚ÈŸ∑UU ⁄ SÃéäÊ „Í¢ – „◊Ÿ •¬Ÿ ◊„ÊŸ ª¡‹ ªÊÿ∑UU •ÊÒ⁄ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ √ÿÁÄÃàfl ∑U U äÊŸË √ÿÁÄà ∑UU Ê ÅÊÊ ÁŒÿÊ – Á»UU À◊∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄áÊ ¡ÊÒ„⁄ Ÿ Á‹ÅÊÊ, ““◊Ò¢ ¡ª¡Ëà Á‚¢„ ∑UU Ë ¬˝ÁÃèÊÊ ∑UU Ê ‚ÈŸÃ „È∞ ’«∏Ê „È•Ê „Í¢ – ◊⁄Ë ◊Ê¢ ©Ÿ∑UU Ë ’„Èà ’«∏Ë ¬˝‡Ê¢‚∑UU âÊË •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê èÊË flÒ‚Ê ’ŸÊÿÊ – ∞∑UU ‚ëø ÁŒÇª¡ ∑UU Ê ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ– •ÁèÊŸÃÊ »UU ⁄„ÊŸ •ÅÃ⁄ Ÿ Á‹ÅÊÊ, ““∞∑UU •ÊÒ⁄ ÁŒÇª¡ ¡ª¡Ëà Á‚¢„ ∑UU Ê ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ – ߸‡fl⁄ ©Ÿ∑UU Ë •Êà◊Ê ∑UU Ê ‡ÊÊ¢Áà Œ – ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ¬˝Á‚f ª¡‹ ªÊÿ∑UU ¡ª¡Ëà Á‚¢„ ∑UU Ê •Ê¡ ‚È’„ ÿ„Ê¢ ‹Ë‹ÊflÃË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ– fl„ ◊ÁSÃc∑UU ÊÉÊÊà ∑U U ’ÊŒ ∑UU ⁄Ë’ ∞∑UU ¬ÅÊflÊ«∏ ‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ âÊ– ¬Œ˜◊ èÊÍcÊáÊ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ |Æ flcÊ˸ÿ ¡ª¡Ëà ∑UU Ê wx Á‚â’⁄ ∑UU Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ÃèÊË ‚ fl„ ‚ÉÊŸ ÁøÁ∑UU à‚Ê ∑UU ˇÊ ◊¥ âÊ–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ãÿÊÿ◊ÍÁø ŒË¬∑UU Á◊üÊÊ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ¡SÃË ø‹◊‡fl⁄ ∑UU Ê •Ê¡ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ãÿÊÿäÊË‡Ê ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‡Ê¬âÊ ÁŒ‹Ê߸ ªß¸– ß‚Ë ∑U U ‚ÊâÊ ‡ÊËcʸ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ ∑UU Ë ∑UU È‹ ‚¢ÅÿÊ w} „Ê ªß¸– èÊÊ⁄à ∑U U ¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∞‚ ∞ø ∑UU ¬ÊÁ«∏ÿÊ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Á◊üÊÊ •ÊÒ⁄ ∑U U⁄‹ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ø◊‹‡fl⁄ ∑UU UÊ ‡Ê¬âÊ ÁŒ‹Ê߸– ãÿÊÿ◊ÍÁø Á◊üÊÊ Ÿ Á¬¿‹ wy ◊߸ ∑UU Ê ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UU Ê ¬ŒèÊÊ⁄ ‚¢èÊÊ‹Ê âÊÊ– fl„ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UU Ê ‚ v| ¡Ÿfl⁄Ë v~~{ ∑UU Ê ¡È«∏ ¡’ ©ã„¢ ©«∏Ë‚Ê ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ê •ÁÃÁ⁄Äà ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ©Ÿ∑UU Ê Ã’ÊŒ‹Ê ÃËŸ ◊Êø¸ v~~| ∑UU Ê ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚Ë ‚Ê‹ v~ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê fl„ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U SâÊÊ߸ ãÿÊÿäÊË‡Ê ’Ÿ– ÃËŸ •ÄÃÍ’⁄ v~zx ∑UU UÊ ¡ã◊ ãÿÊÿ◊ÍÁø Á◊üÊÊ ∑UU Ê ∞∑UU •ÁäÊflÄÃÊ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ vy »UU ⁄fl⁄Ë v~|| ∑UU Ê
ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ „È•Ê •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ©«∏Ë‚Ê ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU U, ŒËflÊŸË, •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU , ⁄Ê¡Sfl, ‚flÊ •ÊÒ⁄ Á’∑˝U UË ∑UU ⁄ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ fl∑UU Ê‹Ã ∑UU Ë– ãÿÊÿ◊ÍÁø Á◊üÊÊ wx ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆ~ ‚ Á¬¿‹ ‚Ê‹ wy ◊߸ Ã∑UU ¬≈ŸÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ◊ÈÅÿ ãÿÊÿäÊË‡Ê ⁄„– ß‚∑U U ’ÊŒ ©ã„¢ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ ãÿÊÿäÊË‡Ê ÁŸÿÈÄà Á∑UU UÿÊ ªÿÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø ø‹◊‡fl⁄ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ v| ◊Êø¸ ∑UU Ê ∑U U⁄‹ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ◊ÈÅÿ ãÿÊÿäÊË‡Ê ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬˝èÊÊ⁄ ‚¢èÊÊ‹Ê– ß‚‚ ¬„‹, wx ¡ÍŸ v~~| ◊¢ ©ã„¢ •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ •ÁÃÁ⁄Äà ãÿÊÿäÊË‡Ê ÁŸÿÈÄà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– v| ◊߸ v~~~ ∑UU Ê fl„ ß‚Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ãÿÊÿäÊË‡Ê ’ŸÊ∞ ª∞– ÃËŸ ◊߸ wÆÆ| ∑UU Ê ©ã„¢ ªÈflÊ„Ê≈Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ ãÿÊÿäÊË‡Ê ÁŸÿÈÄà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê ◊¢ wx ¡ÍŸ v~zx ∑UU Ê ¡ã◊ ãÿÊÿ◊ÍÁø ø‹◊‡fl⁄ v~|{ ◊¢ •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ •ÁäÊflÄÃÊ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŸÊ◊Ê¢Á∑UU à Á∑UU ∞ ª∞ âÊ–
¡ª¡Ëà ∑U U MUU U¬ ◊¥ Œ‡Ê Ÿ •¬ŸË ∑U U ãŒ˝ Ÿ Ë¢ªÊŸÊ ◊Èg ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ’„Ê‹ Á∑UU UÿÊ ’‡∑UU UË◊ÃË •ÊflÊ¡ ÅÊÊ ŒË — ¡ÊflŒ •ÅÃ⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑U UãŒ˝ Ÿ •Ê¡ flÁ⁄c∆ ŸÃÊ•Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ Ã‹¢ªÊŸÊ ◊Èg ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ •ÁèÊŸÿ ‚ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ •Ê∞ Áø⁄¢¡ËflË ÃâÊÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ ⁄áÊÈ∑U UÊ øÊÒäÊ⁄Ë ∑UU Ê Ÿ¡Á⁄ÿÊ Á‹ÿÊ– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ŒÊŸÊ¢ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸, ∞ ∑U U ∞¢≈ŸË, ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ •ÊÒ⁄ ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë •Ê¡ÊŒ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë •ÊÒ⁄ Ë¢ªÊŸÊ ◊Èg ¬⁄ •¬Ÿ Ÿ¡Á⁄∞ ‚ •flªÃ ∑UU ⁄ÊÿÊ Á¡‚Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ˇÊòÊËÿ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÁflèÊÊÁ¡Ã ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑U U ¬˝èÊÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ◊„Ê‚Áøfl •Ê¡ÊŒ Ÿ ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ ß‚ ◊Èg ¬⁄ •ãÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¢ ∑U U ◊à ¡ÊŸŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ¬⁄ ’‹ ÁŒÿÊ– ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UU Ê ◊¢ÁòÊ◊¢«‹Ëÿ Œ‹ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË
∞Ÿ Á∑UU U⁄áÊ ∑UU UÈ◊Ê⁄ ⁄«˜«Ë, ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŒÊ◊ÊŒ⁄ ⁄Ê¡Ÿ⁄Á‚¢„, ⁄ÊÖÿ ∑U U ¬Ê¢ø ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¢, ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬˝◊ÈÅÊ ’ÊSÃÊ ‚àÿŸÊ⁄ÊÿáÊ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ «Ë üÊËÁŸflÊ‚ ∑UU Ê ◊à ¡ÊŸÊ– •Ê¡ÊŒ Ÿ •Ê¡ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ üÊË Áø⁄¢¡ËflË ∑U U ‚ÊâÊ •Ê¡ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë ¡Ê ¬„‹ ∞∑UU ¬ÎâÊ∑UU ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ŸÃÎàfl ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ •ÊÒ⁄ •’ ß‚∑UU Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊¢ Áfl‹ÿ „Ê ªÿÊ „Ò– „◊Ÿ ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ „◊¢ •¬ŸÊ ◊à ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ŒÅÊà „Ò¢ Á∑UU ÿ„ ’Ò∆∑UU •Êª ∑ÒU U‚ ’…∏ÃË „Ò– ◊Ò¢Ÿ ¬„‹ „Ë ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ÿ„ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò, ◊Ê◊‹Ê ª¢èÊË⁄ „Ò–
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ◊‡Ê„Í⁄ ª¡‹ ªÊÿ∑UU ¡ª¡Ëà Á‚¢„ ∑U U ÁŸäÊŸ ¬⁄ ¬Í⁄Ê ∑UU ‹Ê ¡ªÃ ª◊ªËŸ „Ò– ©Ÿ∑U U ∑UU U⁄Ë’Ë ŒÊSà •ÊÒ⁄ ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ ªËÃ∑UU Ê⁄ ¡ÊflŒ •ÅÃ⁄ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU •Ê¡ ¡ª¡Ëà ∑U U MUU ¬ ◊¥ Á„¢ŒÈSÃÊŸ Ÿ •¬ŸË ∞∑UU U ’‡Ê∑UU ◊ËÃË •ÊflÊ¡ ÅÊÊ ŒË– •ÅÃ⁄ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UU „Ê, ““¡ª¡Ëà Á‚¢„ Á„¢ŒÈSÃÊŸ ∑UU Ë ∞∑UU •¡Ë◊ ‡ÊÁÅ‚ÿà âÊ– ©ã„Ê¥Ÿ •¬ŸË ¡ÊŒÈ߸ •ÊflÊ¡ ∑U U ¡Á⁄∞ yÆ ‚Ê‹ Ã∑UU ⁄Ê¡ Á∑UU ÿÊ– ◊Ò¢ ÃÊ ÿ„Ë ∑UU „¢ÍªÊ Á∑UU •Ê¡ Á„¢ŒÈSÃÊŸ Ÿ •¬ŸË ∞∑UU ’‡Ê∑UU U◊ÃË •ÊflÊ¡ ÅÊÊ ŒË „Ò– ¡ª¡Ëà ∑UU UÊ •Ê¡ ◊È¢’߸ ∑U U ‹Ë‹ÊflÃË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ◊¥ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ– ©ã„¥ ◊ÁSÃc∑UU ÊÉÊÊà ∑U U ’ÊŒ wx
Á‚â’⁄ ∑UU Ê ÿ„Ê¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ fl„ ÃèÊË ‚ ∑UU Ê◊Ê ◊¥ âÊ – fl„ |Æ ‚Ê‹ ∑U U âÊ– •ÅÃ⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““¡ª¡Ëà Á‚¢„ ∑UU Ê ¡ÊŸÊ ◊⁄ Á‹∞ Á‚»¸U U ∞∑UU ŒÊSà ∑UU Ê ÅÊÊŸÊ Ÿ„Ë¢, ’ÁÀ∑UU ∞∑UU ∞‚ ‡ÊÅ‚ ∑UU Ê ‚ÊâÊ
¿Í≈ŸÊ „Ò Á¡‚ ¬⁄ „◊ ‚èÊË ∑UU Ê ŸÊ¡ „Ò– ©Ÿ∑UU Ê ªÈ¡⁄ŸÊ Á„¢ŒË Á‚Ÿ◊Ê •ÊÒ⁄ ª∏¡∏‹ ∑UU Ë ŒÈÁŸÿÊ ŒÊŸÊ¥ ∑U U Á‹∞ ’„Èà ’«∏Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄ ◊ÈÀ∑UU U ◊¥ ªÊÁÿ∑UU UË ∑UU UÊ •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á»UU UÀ◊Ê¥ ∑U U ‚ÊâÊ ¡Ê«∏∑U U⁄ ŒÅÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á»UU À◊Ë ªËÃÊ¥ ∑UU Ê ªÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑UU Ê ÖÿÊŒÊ ÃflÖ¡Ê Á◊‹ÃË „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ¡ª¡Ëà Á‚¢„ ¡ÈŒÊ âÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ª∏¡∏‹ ∑U U ¡Á⁄∞ •¬ŸÊ ∞∑UU ◊È∑U UÊ◊ ’ŸÊÿÊ, ¡„Ê¢ Ã∑UU ¬„È¢øŸÊ ‚’∑U U ’Íà ∑UU Ë ’Êà Ÿ„Ë¢ „Ò– ¡ª¡Ëà •ÊÒ⁄ ¡ÊflŒ •ÅÃ⁄ ŒÊŸÊ¥ ∑UU ⁄Ë’ ŒÊSà âÊ– ߟ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ∞∑UU ‚ÊâÊ ∑UU ߸ ∞‹’◊ •ÊÒ⁄ ªËÃÊ¥ ◊¥ ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ– ߟ◊¥ flcʸ wÆÆz ◊¥ •ÊÿÊ ∞‹’◊ “Á‚‹Á‚‹” ∑UU UÊ»UU UË ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ ⁄„Ê–
flß ’…ÊÃ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ‚ ŸÊ⁄Ê¡ ¬òÊ∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄¥ª ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ „⁄Ë ¤Ê¢«Ë Á◊‹Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ flß ’Ê«¸ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU ⁄à „È∞ •ÅÊ’Ê⁄Ê¥ ∞fl¢ ‚◊ÊøÊ⁄ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑U U ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ vy •ÄÃÍ’⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò – ∞∑UU Œ‡Ê∑UU ‚ •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ ‚ flß ’…ÊÃ⁄Ë ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ Œ‡Ê èÊ⁄ ∑U U „¡Ê⁄Ê¥ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ ªÒ⁄ ¬òÊ∑UU Ê⁄ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ‡ÊËcʸ ‚¢ª∆Ÿ Ÿ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ ““ flÊŒÊÁÅÊ‹Ê»UU Ë ”” ∑UU Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ◊¡ËÁ∆ÿÊ flß ’Ê«¸ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê¥ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ÁSâÊà ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚Á„à Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU ◊≈Ë ∑UU Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑UU Ê ÉÊ⁄Êfl ∑UU ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ∑UU Êã»U U«⁄‡ÊŸ •Ê»UU ãÿÍ¡¬¬⁄ ∞¢« ãÿÍ¡ ∞¡¥‚Ë ßêå‹Êß¡ •Êª¸ŸÊß¡‡Êã‚ ∑UU Ë ÿ„Ê¢ „È߸ ∞∑UU ◊„àfl¬Íáʸ ’Ò∆∑UU ◊¥ Ãÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ Á∑UU vy •ÄÃÍ’⁄ ∑UU Ê wy •∑UU ’⁄ ⁄Ê« ÁSâÊà ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ „⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¥ ÁSâÊà ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU ◊≈Ë ∑UU Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑UU Ê „¡Ê⁄Ê¥ ¬òÊ∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ •ãÿ •ÅÊ’Ê⁄Ë ∑UU U◊¸øÊ⁄Ë ÉÊ⁄Êfl ∑UU U⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU U⁄¥ª–
∑UU UÊã»U U «⁄‡ÊŸ ∑UU UË ’Ò∆∑UU U ∑U U ’ÊŒ ß‚∑U U ◊„Ê‚Áøfl ∞◊ ∞‚ ÿÊŒfl Ÿ ∑UU „Ê, ““ „◊Ê⁄ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ¡’ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ¡È‹Ê߸ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë âÊË ÃÊ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU fl„ •¬ŸÊ ∑UU ø√ÿ ÁŸèÊÊ∞¢ª – ÿÊŒfl Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ flÊŒÊÁÅÊ‹Ê»UU Ë ∑UU Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ∑UU „Ê, ““ ‹ªÃÊ „Ò ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¡Ë •¬ŸÊ flÊÿŒÊ èÊÍ‹ ª∞ ¡’Á∑UU ÅÊÈŒ ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UU Ë ¬„‹ ¬⁄ ◊¡ËÁ∆ÿÊ flß ’Ê«¸ ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ – ÿÊŒfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊¡ËÁ∆ÿÊ ’Ê«¸ Ÿ xv ÁŒ‚¢’⁄ wÆvÆ ∑UU Ê •¬ŸË Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê¥ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ŒË âÊË¢ – „⁄ ’Ê⁄ ∑U U flß ’Ê«Ê” ∑UU Ë Ã⁄„ ∑UU ÊÿŒ ‚ ß‚∑UU Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÃËŸ ‚ øÊ⁄ ◊„ËŸ ◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU ⁄ ŒŸË øÊÁ„∞ âÊË ‹Á∑UU Ÿ Œ‚ ◊„ËŸ ’Ëà ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ èÊË ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¡ËÁ∆ÿÊ ’Ê«¸ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡ÊÊ¥ ¬⁄ ∑UU È¢«‹Ë ◊Ê⁄∑UU ⁄ ’ÒÒ∆Ë „Ò– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ wv Á‚â’⁄ ∑UU Ê ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ß‚ — flß ’Ê«¸ ∑U U — ◊ÈŒŒ ¬⁄ „◊‡ÊÊ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò – ∑UU Ê߸ •Ê¬∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ‹Ÿ ‚ ⁄Ê∑U U Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê „Ò – ÿÊŒfl Ÿ ∑UU „Ê, ““ •ŒÊ‹Ã ∑U U ◊ÊÒÁÅÊ∑UU ÁŸŒ¸‡Ê ∑U U ’ÊŒ ŒÊ ’Ê⁄ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ∑UU Ë ’Ò∆∑U U¥ „Ê øÈ∑U UË „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄
Ÿ Á‚»UU ÊÁ⁄‡ÊÊ¥ ∑UU Ê ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ »ÒU U‚‹Ê Ÿ„Ë¢Á∑UU ÿÊ – ∑UU Êã»U U«⁄‡ÊŸ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Ÿ Á‚»¸U U ‚àÃÊäÊÊ⁄Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ’ÁÀ∑UU èÊÊ¡¬Ê ‚Á„à Áfl¬ˇÊË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ èÊË ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑U U ŒÈŒ¸‡ÊÊ ∑UU Ë •ŸŒÅÊË ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢ – „◊Ê⁄ ŸÃÊ èÊÊ¡¬Ê ∑U U èÊË ∑UU ߸ ’« ŸÃÊ•Ê¥ ‚ Á◊‹ ‹Á∑UU Ÿ ∑UU Ê߸ ŸÃË¡Ê Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UU ‹Ê – ÿÊŒfl Ÿ ∞‹ÊŸ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ÉÊ⁄Êfl ∑U U ’ÊŒ ∑UU Êã»U U«⁄‡ÊŸ ∑UU Ê •ª‹Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ èÊÊ¡¬Ê „ÊªË •ÊÒ⁄ Ÿ Á‚»¸U U ÁŒÀ‹Ë ÁSâÊà èÊÊ¡¬Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ’ÁÀ∑UU „⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑UU Ê ÉÊ⁄Êfl Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÁŒ ‚◊ÿ ⁄„à ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ øÃË ÃÊ Á¡Ÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl „ÊŸ flÊ‹ „Ò¢, fl„Ê¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ŒÊŸÊ¥ ∑UU Ê „Ë •‚‹Ë ø„⁄Ê ¬òÊ∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ‹ÊÅÊÊ¥ •ÅÊ’Ê⁄Ë ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ¡ŸÃÊ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ©¡Êª⁄ ∑UU ⁄ Œ¥ª – ÿÊŒfl Ÿ ∑UU „Ê, ““ wÆÆv ‚ •’ Ã∑UU ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ •¬Ÿ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U flß ◊¥ ŒÊ ’Ê⁄ ’…ÊÃ⁄Ë ∑UU ⁄ øÈ∑U UË „Ò – ’Ò¢∑U U, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U •‹ÊflÊ ‚Ê¢‚ŒÊ¥, ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¥ •ÊÒ⁄ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑U U flß ◊¥ èÊË ’…ÊÃ⁄Ë „È߸ „Ò – ‹Á∑UU Ÿ flÒÁ‡fl∑UU ◊¢ŒË, •ÊÁâʸ∑U U ‚¢∑U U≈ •ÊÒ⁄ èÊÿ¢∑U U⁄ ◊„¢ªÊ߸ ∑UU Ë ◊Ê⁄ ¤Ê‹ ⁄„ ‚◊Ê¡ ∑U U ¬òÊ∑UU Ê⁄ flª¸ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ •ŸŒÅÊË
∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò – ©ã„Ê¥Ÿ ‚flÊ‹ Á∑UU ÿÊ, ““ ‹Ê∑U UâòÊ ∑U U ß‚ øÊÒâÊ SâèÊ ‚ ¡È« ‹ÊÅÊÊ¥ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ⁄Ê¡Ë ⁄Ê≈Ë ‚ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ÄÿÊ¥ ÁÅÊ‹flÊ« ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò – ÄÿÊ ¬òÊ∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ •ãÿ •ÅÊ’Ê⁄Ë ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ‹ÊflÊÁ⁄‚ „Ò¢, ©Ÿ∑UU Ê „Ê‹ ‚◊¤ÊŸ flÊ‹Ê ∑UU Ê߸ Ÿ„Ë¢ „Ò – ÄÿÊ ©Ÿ∑U U Á‹∞ ◊„¢ªÊ߸ Ÿ„Ë¢ „Ò – ÿÊŒfl Ÿ •ÅÊ’Ê⁄ ◊ÊÁ‹∑UU Ê¥ ∑UU Ë ß‚ Œ‹Ë‹ ∑UU Ê ÁŸ⁄ÊäÊÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¤ÊÍ∆Ê ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU ◊¡ËÁ∆ÿÊ flß ’Ê«¸ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê¥ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄ ŒŸ ‚ ∑UU ߸ ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UU Ë ∑UU ◊⁄ ≈Í≈ ¡Ê∞ªË – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÅÊ’Ê⁄ ©lʪ ßÃŸË ¡’Œ¸Sà •Ê◊ŒŸË ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò, ÿ„ •’ Á∑UU ‚Ë ÅÊÊ‚Ê •Ê◊ ‚ Á¿¬Ê Ÿ„Ë¢ „Ò – ◊ÊÁ‹∑UU ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑U U ∑UU ÊŸÍŸË „∑UU ∑UU Ê ◊Ê⁄Ÿ ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄ø ⁄„ „Ò¢ – ∑UU Êã»U U«⁄‡ÊŸ ∑UU Ë •Ê¡ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ ∞•Ê߸∞Ÿß¸∞»UU ∑U U ŸÃÊ ‚¢ÃÊcÊ ∑UU È◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ◊ŒŸ ËflÊ⁄, ∞ŸÿÍ¡-•Ê߸ ∑U U ŸÃÊ ∞◊ «Ë ª¢ªflÊ⁄, •Ê߸¡ÿÍ ŸÃÊ ◊ŒŸ Á‚¢„, ÿÍ∞Ÿ•Ê߸ fl∑¸U U‚¸ ÿÍÁŸÿŸ ∑U U ∞◊. ∞‹. ¡Ê‡ÊË •ÊÒ⁄ ∞ ∞‹ ªÊfl«, ¬Ë≈Ë•Ê߸ »U U«⁄‡ÊŸ ∑U U •¡ÿ àÿʪË, ‚¢¡ÿ Á‚ã„Ê •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡’Ë⁄ Á‚¢„, •Ê߸∞»UU «éÀÿÍ¡ ∑U U ¬⁄◊ÊŸ¢Œ ¬Ê¢«, «ËÿÍ¡ ∑U U ∞‚ ∑U U ¬Ê¢« •ÊÒ⁄ ≈Êßê‚ •Ê»UU ߢÁ«ÿÊ ßêå‹Êß¡ ÿÍÁŸÿŸ ∑U U MUU ¬ø¢Œ Ÿ èÊʪ Á‹ÿÊ –
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ¬˝ÁÃÁc∆à ¬ÁòÊ∑UU Ê ≈Êß◊ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ê flcʸ wÆÆ~ ◊¢ ‡ÊÊ¢Áà ∑UU Ê ŸÊ’‹ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ ŸÊ’‹ ¬È⁄S∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U vvÆ ∑U U ‚Ê‹ ∑U U ßÁÄʂ ◊¢ ‚flʸÁäÊ∑UU ÁflflÊŒÊS¬Œ ˇÊáÊ âÊÊ– ¬ÁòÊ∑UU Ê Ÿ ŸÊ’‹ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ÉÊÊÁcÊà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ¡Ê⁄Ë, vÆ ‚flʸÁäÊ∑UU ÁflflÊŒÊS¬Œ ŸÊ’‹ ¬È⁄S∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë ‚ÍøË ◊¢ •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ê ‡ÊÊ¢Áà ∑UU Ê ŸÊ’‹ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ‚’‚ ©Í¬⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò – ¬ÁòÊ∑UU Ê Ÿ ß‚ ‚ÍøË ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÊäÊÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ „Ò– ¬ÁòÊ∑UU Ê Ÿ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ Á‹ÅÊÊ, ““•◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà “„Ê¢, „◊ ∑UU ⁄ ‚∑UU à „Ò¢” ∑U U ŸÊ⁄ ∑U U ‚ÊâÊ Áfl¡ÿ ⁄âÊ ¬⁄ ‚flÊ⁄ „Ê∑U U ⁄ flcʸ wÆÆ~ ◊¢ ‚»UU U‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄à „Ò¢– ≈Êß◊ Ÿ Á‹ÅÊÊ, ““’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸èÊÊ⁄ ª˝„áÊ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U ◊ÊòÊ vw ÁŒŸ ’ÊŒ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU Í≈ŸËÁà •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ’Ëø ‚„ÿʪ ∑UU Ê ◊¡’Íà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ∞ ª∞ ©Ÿ∑U U •‚ÊäÊÊ⁄áÊ
¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ŸÊ’‹ ‡ÊÊ¢Áà ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ŒŸ ∑UU Ê ∞‹ÊŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á¡‚‚ ∑UU ߸ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë àÿÊÒÁ⁄ÿÊ¢ ø…∏ ªß¸ âÊË– ≈Êß◊ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ““Œ ãÿÍÿÊ∑¸U U ≈Êßê‚”” ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ Ÿ èÊË ß‚ »ÒU U‚‹ ∑UU Ê “•Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑UU •ÊÒ⁄ øÁ∑UU à ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê” ’ÃÊÿÊ âÊÊ ¡’Á∑UU •ãÿ •Ê‹Êø∑UU Ê¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŸÊ’‹ ‚Á◊Áà ∑UU UË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU U ◊„àflÊ∑UU Ê¢ˇÊÊ∞¢ „Ò¢– ß‚ •Ê‹ÊøŸÊ ¬⁄ ŸÊ’‹ ‚Á◊Áà Ÿ •¬Ÿ ’øÊfl ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ∆Ê‚ ©¬‹ÁéäÊÿÊ¢ ∑U U ’¡Êÿ flÒÁ‡fl∑UU ‚Œ˜èÊÊfl ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑U U mÊ⁄Ê Á∑UU ∞ ª∞ “¬˝ÿÊ‚Ê¢” ∑UU Ë fl¡„ ‚ •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ê ÿ„ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò – ß‚ ‚ÍøË ◊¢ ŒÍ‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ∑UU Ê«¸‹ „‹ „Ò¢ Á¡ã„¢ flcʸ v~yz ◊¢ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑U U ª∆Ÿ ◊¢ ◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊŸ ∑U U Á‹∞ ŸÊ’‹ ‡ÊÊ¢Áà ¬È⁄S∑UU UÊ⁄ ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ âÊÊ– ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ÍŒË ‡Ê⁄áÊÊÁâʸÿÊ¢ ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ ‡Ê⁄áÊ ŒŸ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ©Ÿ∑UU Ë ∑UU «∏Ë •Ê‹ÊøŸÊ „È߸ âÊË– ‚flʸÁäÊ∑UU ÁflflÊŒÊS¬Œ Œ‚ ŸÊ’‹ ¬È⁄S∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë
ß‚ ‚ÍøË ◊¢ ÃË‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ »UU ‹SÃËŸË ŸÃÊ ÿÊ‚⁄ •⁄Ê»UU Êà „Ò¢ Á¡ã„¢ flcʸ v~~y ◊¢ •ÊS‹Ê ‚◊¤ÊÊÒà ∑U U Á‹∞ ß‚˝Êß‹ ∑U U Ãà∑UU Ê‹ËŸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Áÿà¡Ê∑UU ⁄ÊÚÁ’Ÿ •ÊÒ⁄ ©‚ ‚◊ÿ ∑U U ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á‡Ê◊ÊŸ ¬⁄¡ ∑U U ‚ÊâÊ ÿ„ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– •⁄Ê»UU Êà ∑U U Áfl⁄ÊÁäÊÿÊ¢ Ÿ ß‚∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU »UU ‹SÃËŸË ŸÃÊ ∞∑UU •Êâ∑U UflÊŒË „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á„¢‚Ê ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ŒÃ „Ò¢ – ß‚Ë ◊¢ øÊÒâÊ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ¬„‹Ë •»˝U U Ë∑UU UË ◊Á„‹Ê fl¢ªÊ⁄Ë ◊âÊÊ߸, ¬Ê¢øfl¢ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ¡ÊÚŸ »UU Ê邸 ŸÊ‡Ê, ¿∆¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ¡◊¸Ÿ ÃʟʇÊÊ„ Á„≈‹⁄ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ Áfl⁄ÊäÊË ∑UU Ê‹¸ flÊÚŸ •ÊÁ‚∞¡∑UU UË, ‚ÊÃfl¢ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ¬ÁŸÁ‚‹ËŸ ∑U U ¡Ÿ∑UU •‹Ä¡¢«⁄ ç‹Á◊¢ª, •Ê∆fl¢ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ „⁄ÊÀ« ¡È⁄ „È‚ÒŸ, ŸÊÒfl¢ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ∑UU ¢’ÊÁ«ÿÊ ◊¢ ’◊ Áª⁄ÊŸ ◊¢ •Ê⁄Ê¬Ë ⁄„ ¬Ífl¸ •◊Á⁄∑UU UË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË „Ÿ⁄Ë Á∑UU Á‚¢¡⁄ •ÊÒ⁄ vÆfl¢ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ Á‹Ÿ‚ ¬Ê©Á‹¢ª „Ò–
4.qxd
10/10/2011
8:49 AM
4
Page 1
⁄UÊÖÿ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, vv •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvv
www.sarokar.com
Á‚¬Ê„Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U Œ„¡ ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ∑UU UÊ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸
≈Ë∑UU U◊ª… (∞¡¥‚Ë)– ≈Ë∑UU ◊ª… ∑UU Ë ¬ÈÁ‹‚ ‹Êߟ ∑UU Ê‹ÊŸË ◊¥ Á‚¬Ê„Ë ‚È⁄ãŒ˝ ∑UU È◊Ê⁄ Áflc∆ ∑UU Ë ¬àŸË ◊◊ÃÊ Áflc∆ mÊ⁄Ê Œ„¡ ¬˝ÃÊ«ŸÊ ‚ ⪠•Ê∑UU ⁄ •Êà◊„àÿÊ ∑UU ⁄ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬Áà •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë ŸŸŒ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ≈Ë∑UU ◊ª… ∑U U ¬ÈÁ‹‚ •ŸÈÁflèÊʪËÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •ÁŸ‹ ¤ÊÊ⁄ÅÊÁ«ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚È⁄ãŒ˝ ∑UU Ë ÁèÊ‹Ê߸ ÁŸflÊ‚Ë ◊◊ÃÊ ‚ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ¬„‹ ‡ÊÊŒË „È߸ âÊË •ÊÒ⁄ ‡ÊÊŒË ∑U U ’ÊŒ ‚ „Ë ‚È⁄ãŒ˝ ∞∑UU ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ◊◊ÃÊ ∑U U ‚ÊâÊ ◊Ê⁄¬Ë≈ Á∑UU ÿÊ ∑UU ⁄ÃÊ âÊÊ– ß‚‚ ⪠•Ê∑UU ⁄ ◊◊ÃÊ Ÿ ªÃ w{ •ªSà ∑UU Ê •Êª ‹ªÊ∑UU ⁄ •Êà◊„àÿÊ ∑UU ⁄ ‹Ë âÊË– ¤ÊÊ⁄ÅÊÁ«∏ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ÁflfløŸÊ ∑U U ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚È⁄ãŒ˝ ∑UU È◊Ê⁄ ÃâÊÊ ©‚∑UU Ë ’„Ÿ ‚ÈŸËÃÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU èÊÊŒ¢Áfl ∑UU Ë äÊÊ⁄Ê xÆy • ÃâÊÊ Œ„¡ ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ äÊÊ⁄Ê yz} ∑U U Äà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ‚È⁄ãŒ˝ ‡flÊŸ ŒSà ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑UU âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë èÊŸ∑UU ¬Ê∑UU ⁄ ‚È⁄ãŒ˝ •ÊÒ⁄ ‚ÈŸËÃÊ »UU ⁄Ê⁄ „Ê ª∞–
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ∑§ ŸÊâʸ é‹ÊÚ∑§ ‚ ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ’Ê„U⁄U •Êà ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ Áø⁄U¥¡ËflË–
“‚¢øÊ⁄ ∑UU Ë ŒÈÁŸÿÊ” ∑U U ∑˝U UÊ¢ÁÃ∑UU Ê⁄Ë ÁŒÇª¡ ∑UU Ê •fl‚ÊŸ — „¡Ê⁄ ⁄Ê‹ªáÊ Á‚fË (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ∑U U ∞ÁÄÊÁ‚∑UU ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ¬⁄ ¡Ÿ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¥ •Ÿ‡ÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ “•Ê߸ ¬Ò«” ¬⁄ ‚¢‚Œ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ∑UU Ê ‚ËäÊÊ ¬˝‚Ê⁄áÊ ŒÅÊŸ flÊ‹ ªÊ¢äÊËflÊŒË
•ãŸÊ „¡Ê⁄ Ÿ ß‚ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑UU ¢¬ŸË ∞嬋 ∑U U ‚Ë߸•Ê ⁄„ S≈Ëfl ¡Êé‚ ∑U U ÁŸäÊŸ ¬⁄ ª„⁄Ê ŒÈÅÊ √ÿÄà ∑UU ⁄à „È∞ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU Ã∑UU ŸË∑UU ∑UU Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ©Ÿ∑U U ’Á◊‚Ê‹ ÿʪŒÊŸ ∑UU Ê „◊‡ÊÊ ÿÊŒ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– „¡Ê⁄ Ÿ •Ê¡ •¬Ÿ é‹ÊÚª ¬⁄ Á‹ÅÊÊ,
““S≈Ëfl ¡Êé‚ ∑UU Ê Ã∑UU ŸË∑UU ∑UU Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ©Ÿ∑U U ’Á◊‚Ê‹ ÿʪŒÊŸ ∑U U Á‹∞ „◊‡ÊÊ ÿÊŒ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Ÿ∑U U ÁŸäÊŸ ∑UU Ë ÅÊ’⁄ ’„Èà ŒÈÅÊŒ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU S≈Ëfl ¡Êé‚ ©Ÿ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚ âÊ Á¡ã„Ê¥Ÿ ∑˝U UÊ¢ÁÃ∑UU Ê⁄Ë ¬Á⁄fløŸ ‹Ê∑UU ⁄ Ã∑UU ŸË∑UU ∑U U ßÁÄʂ ∑UU Ê ª…∏Ê •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ¡Á⁄∞ Áfl‡fl ∑UU Ê ∞∑UU ¡È≈ Á∑UU ÿÊ– ©Ÿ∑U U ÿʪŒÊŸ ∑UU Ê „◊‡ÊÊ ÿÊŒ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– „¡Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ÁflÁèÊ㟠Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á¬¿‹ ∑UU È¿ flcÊʸ ◊¥ „È߸ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ Ÿ ‚ÊÁ’à ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU U Ã∑UU UŸË∑UU U Ÿ ¡ÊªMUU ∑U UÃÊ »ÒU U‹ÊŸ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ∞∑UU ¡È≈ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ߸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Ã∑UU ŸË∑UU ‚◊Ê¡ ∑U U Œ’ ∑UU Èø‹, •ãÿÊÿ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ¬ËÁ«∏à ‹ÊªÊ¥ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë ◊Êäÿ◊ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ªÊ¢äÊËflÊŒË „¡Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢Ÿ ¡Ÿ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U Á‹∞ ‚¢ÉÊcʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŸ¡Ë MUU ¬ ‚ Ã∑UU ŸË∑UU —•Ê߸ ¬Ò«— ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ âÊÊ–
øÈŸÊfl ◊¥ •èÊË ÃËŸ flcʸ ‡ÊcÊ „Ò¢– ÿ„ •‹ª ’Êà „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Á¡‚ Ã⁄„ ∑UU Ê •Êø⁄áÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò, ©‚‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ÿ„ Á∑UU ‚Ë èÊË ‚◊ÿ Áª⁄ ‚∑UU ÃË „Ò– •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UU „Ê, ““¡ŸÃÊ ÿ„ •fl‡ÿ ‚Êø ⁄„Ë „Ò Á∑UU ß‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÃËŸ ‚Ê‹ •ÊÒ⁄ ∑ÒU U‚ …ÊÿÊ ¡Ê∞... Ãâÿ ÿ„ „Ò Á∑UU ∑UU ÊÒŸ ŸÃÊ —¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË— ’ŸªÊ, ÿ„ ÁŸáʸÿ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– „◊Ê⁄ ÿ„Ê¢ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU , ÿ„ Ÿ„Ë¢ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢, ‹Á∑UU Ÿ ∞‚Ë Á∑UU ‚Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ‚ ‚Ê»UU ߢ∑U UÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄∑U U ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑U U ⁄„Sÿ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚¢‚Œ ∑UU Ë ‹Ê∑U U ‹ÅÊÊ ‚Á◊Áà —¬Ë∞‚Ë— ≈Í ¡Ë S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ÉÊÊ≈Ê‹Ê ◊Ê◊‹ ∑UU Ë Á»UU ⁄ ‚ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ‚¢Œèʸ ◊¥ fl„ ÁŸÿ¢òÊ∑UU ∞fl¢ ◊„Ê‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊ∑UU —∑ÒU Uª— ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ’È‹Ê∞ªË – ∑ÒU Uª Ÿ wÆÆ} ◊¥ ≈Í ¡Ë S¬Ä≈˛◊ ∑U U ÁflflÊŒÊS¬Œ •Êfl¢≈Ÿ ∑UU Ë •ÊÁ«≈ ∑UU Ë âÊË– ¬Ë∞‚Ë Ÿ •¬ŸË •ª‹Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ ‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊáÊ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU —«Ê∑UU •ÊÒ⁄ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄— •Ê⁄ ¬Ë Á‚¢„ ∑UU Ê ªflÊ„ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’È‹ÊŸ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ „Ò – ‚Á◊Áà ©Ÿ‚ ß‚ ’Êà ¬⁄ ¬˝‡Ÿ ∑UU ⁄ªË Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ≈Í ¡Ë S¬Ä≈˛◊ ◊¥ „È∞ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑UU Ê Á∑UU ‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ‚ •Ê∑UU ‹Ÿ Á∑UU ÿÊ– ¬Ë∞‚Ë •äÿˇÊ ◊È⁄‹Ë ◊ŸÊ„⁄ ¡Ê‡ÊË Ÿ ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ •¬ŸË √ÿflSâÊÊ ©‚ ‚◊ÿ ŒË ¡’ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚ŒSÿ ‚¢¡ÿ ÁŸMUU ¬◊ Ÿ ©Ÿ ÅÊ’⁄Ê¥ ∑UU Ê „flÊ‹Ê ÁŒÿÊ Á¡‚◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UU ∑ÒU Uª Ÿ ≈Í ¡Ë S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ◊¥ „È∞ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑U U •Ê∑UU ‹Ÿ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¥ •¬Ÿ ∑UU ÁŸc∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ë ’Êà ∑UU Ê Ÿ¡⁄¢ŒÊ¡ Á∑UU ÿÊ– Á‚¢„ xv •ªSà ∑UU UÊ •¬Ÿ ¬Œ ‚ ‚flÊÁŸflÎàà „Ê ª∞ âÊ– ÁŸÿ¢òÊ∑UU ∞fl¢
◊„Ê‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊ∑UU ÁflŸÊŒ ⁄Êÿ •ÊÒ⁄ ∞∑UU •ãÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ⁄ÅÊÊ ªÈåÃÊ ‚ èÊË ≈Í ¡Ë S¬Ä≈˛◊ ◊¥ „È∞ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑U U •Ê∑UU ‹Ÿ ◊¥ •¬ŸÊ߸ ªß¸ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿Ê âÊÊ– ‚¢¡ÿ ÁŸMUU ¬◊ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Ê¢ø •ÄÃÍ’⁄ ∑UU Ê ¡Ê‡ÊË ∑UU Ê ∞∑UU ¬òÊ èÊË Á‹ÅÊÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ∑ÒU Uª ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ê ’Ò∆∑UU ∑UU Ê ∞∑UU ◊ÊòÊ ∞¡¥«Ê ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê •Êª˝„ Á∑UU UÿÊ âÊÊ– ‚ÍøŸÊ ∑UU UÊ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ — •Ê⁄≈Ë•Ê߸ — ∑U U Äà ÅÊÈ‹Ê‚Ê „È•Ê „Ò Á∑UU Á‚¢„ Ÿ •Ê¬‚Ë ‚¢flÊŒ ◊¥ ≈Í ¡Ë S¬Ä≈˛◊ ◊Ê◊‹ ◊¥ w,{yz ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑U U ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë âÊË ¡Ê ∑ÒU Uª ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ Œ¡¸ v.|{ ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑U U •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ‚ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU ◊ „Ò– ≈Í ¡Ë S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ÉÊÊ≈Ê‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ Áfl¬ˇÊÊ¥ ∑U U „◊‹ ∑UU Ë äÊÊ⁄ ∑UU Ê ∑UU È¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ©g‡ÿ ‚ ÁŸMUU ¬◊ Ÿ ÁŸÿ¢òÊ∑UU ∞fl¢ ◊„Ê‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊ∑UU —∑ÒU Uª— ∑UU Ê Ã‹’ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë Á¡‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ v.|{ ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑U U •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑UU Ê ©À‹ÅÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ‚ŒSÿ Ÿ ÁŸÿ¢òÊ∑UU ∞fl¢ ◊„Ê‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊ∑UU ∑UU Ê •¬Ÿ ∑UU ÁŸc∆ ‚„ÿʪË
∑U U ≈Í ¡Ë S¬Ä≈˛◊ ◊Ê◊‹ ◊¥ w,{yz ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU Ê Ÿ¡⁄¢ŒÊ¡ ∑UU ⁄Ÿ ‚¢’¢äÊË ÅÊ’⁄Ê¥ ∑UU Ê ©À‹ÅÊ Á∑UU ÿÊ– ÁŸMUU ¬◊ Ÿ ¬Ë∞‚Ë ∑U U •äÿˇÊ ◊È⁄‹Ë ◊ŸÊ„⁄ ¡Ê‡ÊË ∑UU Ê Á‹ÅÊ ¬òÊ ◊¥ ÁŸÿ¢òÊ∑UU ∞fl¢ ◊„Ê‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊ∑UU ÁflŸÊŒ ⁄Êÿ, ©Ÿ∑UU Ë ‚„ÿÊªË ⁄ÅÊÊ ªÈåÃÊ •ÊÒ⁄ •ÊÁ«≈⁄ •Ê⁄ ¬Ë Á‚¢„ ∑UU Ê ’È‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë âÊË– ÁŸMUU ¬◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑ÒU Uª •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ’Ò∆∑UU ∑UU Ê ∞∑UU ◊ÊòÊ ∞¡¥«Ê „ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UU ‚Á◊Áà ∑U U ‚ŒSÿ ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ‚∑U U¥ •ÊÒ⁄ èÊÁflcÿ ∑UU Ë MUU ¬⁄ÅÊÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ÁŸáʸÿ ∑UU ⁄ ‚∑U U– ¬Ë∞‚Ë Ÿ •¬Ÿ ◊‚ÊÒŒÊ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ≈Í ¡Ë S¬Ä≈˛◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¥ Ãà∑UU Ê‹ËŸ Áflàà ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ ¬„‹ •Ê•Ê, ¬„‹ ¬Ê•Ê ∑UU Ë ŸËÁà ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ S¬Ä≈˛◊ ∑UU Ê •Êfl¢≈Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ë– ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ê „Ê‹Ê¢Á∑UU ‹Ê∑U U‚èÊÊ •äÿˇÊ ◊Ë⁄Ê ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ¡Ê‡ÊË ∑UU Ê ‹ÊÒ≈Ê ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ¬Í⁄Ë ‚Á◊Áà Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ âÊÊ–
⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑U „àÿÊ⁄Ê¢ ∑UU Ë •¬Ë‹ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ©‚ •¬Ë‹ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ Á¡‚◊¢ ◊Ê¢ª ∑UU Ë ªß¸ „Ò Á∑UU ◊ÊÒà ∑UU Ë ‚¡Ê ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒŸ flÊ‹Ë ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑U U „àÿÊ⁄Ê¢ ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê•Ê¢ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ◊Œ˝Ê‚ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ’Ê„⁄ ∑UU ⁄Ê߸ ¡Ê∞ – ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑U U „àÿÊ⁄Ê¢ Ÿ •¬ŸË ◊ÊÒà ∑UU Ë ‚¡Ê ∑UU Ê ß‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ øÈŸÊÒÃË ŒË „Ò Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ŒÿÊ ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ »ÒU U‚‹Ê ŒŸ ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ vv ‚Ê‹ ∑UU Ê Áfl‹ê’ Á∑UU ÿÊ – ÿÊÁø∑UU Ê∑UU Ãʸ ∞‹ ∑U U fl¢∑U U≈ Ÿ ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ◊¢ •¬Ë‹ ŒÊÿ⁄ ∑UU ⁄ ◊Ê¢ª ∑UU Ë âÊË Á∑UU ⁄Ê¡Ëfl „àÿÊ∑UU Ê¢« ∑U U ŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU UÊ•Ê¢ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ◊Œ˝Ê‚ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ’Ê„⁄ ∑UU ⁄Ê߸ ¡Ê∞ ÄÿÊ¢Á∑UU fl„Ê¢ ∑UU Ê ◊Ê„ÊÒ‹ ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U Á‹∞ ∆Ë∑UU Ÿ„Ë¢ „Ò – ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑U U •ÁÃÁ⁄Äà ◊„ÊÁäÊflÄÃÊ ªÈLU U∑U UÎcáÊ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ÃËŸÊ¢ ŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑UU Ë •¬Ë‹ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ⁄ÊÖÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ SâÊÊŸÊ¢ÃÊÁ⁄à Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U •Êª˝„ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄à „È∞ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ‚◊ˇÊ ߟ •Ê⁄ʬʢ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¢ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë SflâòÊ ∞fl¢ ÁŸc¬ˇÊ ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U Á‹∞
◊Ê„ÊÒ‹ •àÿ¢Ã ““ÅÊ⁄Ê’”” „Ò – ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ÿÊÁø∑UU Ê∑UU Ãʸ ∞‹∑U U fl¢∑U U≈ ∑UU Ê ‚ÈŸ ¡ÊŸ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ¬⁄ èÊË ‚flÊ‹ ©∆Ê∞ – ◊ÊÒà ∑UU Ë ‚¡Ê ¬˝Êåà ÃËŸÊ¢ ŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¬‡Ê flÁ⁄c∆ •ÁäÊflÄÃÊ ⁄Ê◊ ¡∆◊‹ÊŸË Ÿ èÊË ß‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U •Êª˝„ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU •ŸÈë¿Œ vx~∞ —ÅÊÊ‚ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ê SâÊÊÊ¢ÃÁ⁄à ∑UU ⁄Ÿ ‚ ‚¢’¢ÁäÊ× ◊Ê◊‹ ∑U U SâÊÊŸÊ¢Ã⁄áÊ ∑U U Á‹∞ ∑U Ufl‹ èÊÊ⁄à ∑U U •≈Êڟ˸ ¡Ÿ⁄‹ ÿÊ ŸÊ⁄Ê¡ ¬ˇÊÊ¢ ∑UU Ê ÿÊÁø∑UU Ê ŒÊÿ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‡ÊÁÄà ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò – fl¢∑U U≈ ∑U U fl∑UU Ë‹ ∞‹ Ÿ¢Œ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU „Ê Á∑UU fl„Ê¢ ““•ÊflÁ‡Êà ˝ Áfl¬⁄Ëà •ÊÒ⁄ ÅÊ⁄Ê’ ◊Ê„ÊÒ‹”” „ÊŸ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ◊Œ˝Ê‚ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ‚ÈŸflÊ߸ SflâòÊ ∞fl¢ ÁŸc¬ˇÊ …¢ª ‚ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU ÃË – ÁflÁèÊ㟠¬ˇÊÊ¢ ∑U U Ã∑¸U U ‚ÈŸŸ ∑U U ’ÊŒ ãÿÊÿ◊ÍÁø ¡Ë∞‚ Á‚¢ÉÊflË •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞‚¡ ◊ÈÅÊʬÊäÿÊÿ Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ∞∑UU „çà ∑U U èÊËÃ⁄ ¡flÊ’Ë „‹»UU ŸÊ◊Ê ŒÊÿ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ v~ •ÄÃÍ’⁄ Ã∑UU SâÊÁªÃ ∑UU ⁄ ŒË – ¬Ë∆ Ÿ ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË „àÿÊ∑UU Ê¢« ◊¢ ÃËŸÊ¢ ŒÊcÊË ∑ÒU U ÁŒÿÊ¢ ∑UU UË •¬Ë‹Ê¢ ∑UU UÊ
SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à Á∑UU U∞ ¡ÊŸ ∑U U •Êª˝„ ¬⁄ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ¡flÊ’Ë „‹»UU ŸÊ◊Ê ŒÊÿ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê – ß‚Ÿ ∑UU „Ê ˝ ““ÿlÁ¬ ⁄ÊÖÿ ∑U U •ÁÃÁ⁄Äà ◊„ÊÁäÊflÄÃÊ ∑UU Ê •Êª˝„ •ŸÈÁøà „Ò ˝ „◊ ¡flÊ’Ë „‹»UU ŸÊ◊Ê ŒÊÿ⁄
∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚◊ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ –”” ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ Ÿ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U •Êª˝„ ¬⁄ ŸÊ⁄Ê¡ªË ¡ÃÊ߸ ÄÿÊ¢Á∑UU ÿ„ •Êª˝„ ¬⁄ vz Á‚â’⁄ ∑U U ŸÊÁ≈‚ ¬⁄ •Ê¡ Ã∑UU ¡flÊ’ ŒŸ ◊¢ Áfl»UU ‹ ⁄„Ë – ◊ÊÒà ∑UU Ë ‚¡Ê ¬˝ÊåÃ
∑U U⁄‹ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •ƒÿ⁄ ∑U U ŸÃÎàfl flÊ‹ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ •Ê«flÊáÊË Ÿ ’⁄∑UU U⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ ⁄„Sÿ •Êÿʪ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ‹Ê‹∑UU ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ •ª‹ ‹Ê∑U U ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ¬Ê≈˸ ∑UU UË •Ê⁄ ‚ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ’Ÿ ⁄„Sÿ ∑UU Ê ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄à „È∞ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ‚◊ÿ •ÊŸ ¬⁄ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ¬Ê≈˸ ÁŸáʸÿ ∑UU ⁄ªË– ¡Ÿ øÃŸÊ ÿÊòÊÊ ‡ÊÈMU U „ÊŸ ‚ ∞∑UU ÁŒŸ ¬„‹ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑U U ‚flÊ‹Ê¥ ∑U U ¡flÊ’ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU ÊÒŸ ’ŸªÊ, ÿ„ øÈŸÊfl •ÊŸ ¬⁄ ¬Ê≈˸ Ãÿ ∑UU ⁄ªË– •èÊË ∞‚Ê ∑UU Ê߸ ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–
≈Í ¡Ë S¬Ä≈˛◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UU UË Á»UU U⁄ ‚ ¡Ê¢ø ∑UU U⁄ªË ¬Ë∞‚Ë
∑UU Ê ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò– •Ê«flÊáÊË Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ⁄Êc≈˛Ëÿ Sflÿ¢‚fl∑UU ‚¢ÉÊ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ◊Ê„Ÿ èÊʪflà ‚ ŸÊª¬È⁄ ◊¥ „Ê‹ ◊¥ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑U U ’ÊŒ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑U U ¬˝‡Ÿ ¬⁄ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ¬Ê≈˸ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê Ÿ ©ã„¥ ¡Ê ÁŒÿÊ „Ò fl„ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ‚ •ÁäÊ∑UU „Ò–
ÁÃMUU UflŸ¢Ã¬È⁄◊ (∞¡¥‚Ë)– ∑U U⁄‹ ∑U U ÁflÁäÊ ◊¢òÊË ∑U U∞◊ ◊ÁáÊ Ÿ ¬˝ÅÿÊà ãÿÊÿÁflŒ flË•Ê⁄ ∑UU ÎcáÊ •ƒÿ⁄ ∑U U ŸÃÎàfl flÊ‹ •Êÿʪ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ŒË „Ò, Á¡‚◊¢ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê “¿Ê≈Ê ¬Á⁄flÊ⁄” ∑U U Á‹∞ ∑UU ÊŸÍŸË ©¬Êÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– •Êÿʪ Ÿ •¬ŸË Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ◊¢ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê Œ‡Ê ∑U U ’„Ã⁄ èÊÁflcÿ ∑U U Á‹∞ ¿Ê≈Ê ¬Á⁄flÊ⁄ ÁŸÿ◊ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU ÊŸÍŸË ©¬Êÿ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ◊ÁáÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢ ’ëøÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∑UU ÊŸÍŸŸ ‚ËÁ◊à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê èÊÊ⁄à ¡Ò‚ Œ‡Ê ◊¢ SflË∑UU Êÿ¸ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU ÃË– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ ∑U U⁄‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ —∞◊— mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UU ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ ÿ„ ’Êà ∑UU „Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU ÊŸÍŸŸ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢ ’ëøÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∑UU Ê ‚ËÁ◊à ∑UU ⁄Ÿ ‚ ⁄Êc≈˛ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬„È¢ø ‚∑UU ÃÊ „Ò, Á¡‚∑UU Ë ‚’‚ ’«∏Ë ¬Í¢¡Ë ©‚∑UU Ê ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU “◊Á„‹Ê•Ê¢ •ÊÒ⁄ ’ëøÊ¢ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∞fl¢ ∑UU ÀÿÊáÊ” •Êÿʪ Ÿ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ‚ÊÒ¢¬∑UU ⁄ ŒÊ ’ëøÊ¢ ∑U U ÁŸÿ◊ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë âÊË– ª⁄Ë’Ë ⁄ÅÊÊ ‚ ŸËø —’ˬË∞‹— ¡ËflŸ ÿʬŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ©Ÿ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ê Ÿ∑UU Œ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ⁄ÊÁ‡Ê ŒŸ ∑UU Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ, ¡Ê v~ ‚Ê‹ ∑UU Ë •ÊÿÈ ∑U U ’ÊŒ ‡ÊÊŒË ∑UU ⁄ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ¬„‹Ê ’ëøÊ wÆ flcʸ ∑UU Ë •ÊÿÈ ◊¢ „ÊÃÊ „Ò–
ÃËŸÊ¢ ŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ◊Œ˝Ê‚ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¬Ífl¸ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë »UU Ê¢‚Ë SâÊÁªÃ ∑UU ⁄ ŒË âÊË •ÊÒ⁄ ∑U U¢Œ˝ ÃâÊÊ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU UÊ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UU U∞ âÊ– ÃËŸ ŒÊÁcÊÿÊ¢...‚¢âÊŸ ◊ÈLU UªŸ •ÊÒ⁄ ¬⁄ÊÁ⁄flÊ‹Ÿ ©»¸U U •Á⁄flÍ Ÿ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ‚¡Ê ’„Ê‹ ⁄ÅÊ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà mÊ⁄Ê ©Ÿ∑UU Ë ŒÿÊ ÿÊÁø∑UU Ê•Ê¢ ∑UU Ê ŸÊ◊¢¡Í⁄ ∑UU ⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ •¬ŸË ‚¡Ê ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒË âÊË – ß‚ ¬⁄ fl¢∑U U≈ Ÿ ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ◊¢ •¬Ë‹ ŒÊÿ⁄ ∑UU ⁄ ◊Ê¢ª ∑UU Ë Á∑UU ߟ ÃËŸÊ¢ ∑UU Ë •¬Ë‹Ê¢ ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ’Ê„⁄ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ – ß‚ ¬⁄ ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ âÊÊ – fl¢∑U U≈ Ÿ •¬ŸË •¬Ë‹ ◊¢ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UU ◊ÊÒà ∑UU Ë ‚¡Ê ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒŸ flÊ‹Ë ŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê•Ê¢ ¬⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ SflâòÊ ∞fl¢ ÁŸc¬ˇÊ ◊Ê„ÊÒ‹ ◊¢ ‚ÈŸflÊ߸ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU ÃË ÄÿÊ¢Á∑UU ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà Á‹≈˜≈ ∑U U ’„Èà ‚ ‚◊âʸ∑U U ŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¢ ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑UU ⁄ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UU Ê ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ◊¢ „SÃˇÊ¬ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ – ÿÊÁø∑UU Ê∑UU Ãʸ Ÿ ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU xÆ •ªSà ∑UU Ê ◊Œ˝Ê‚ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ¡’ ŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑UU Ë •¬Ë‹ ¬⁄
∑UU ‡◊Ë⁄Ë ¬˝‡Ê¢‚∑UU Ê¢ Ÿ ¡ª¡Ëà ∑UU Ê ÿÊŒ Á∑UU ÿÊ
üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– “ª¡‹ ‚◊˝Ê≈” ¡ª¡Ëà Á‚¢„ ∑U U •Ê¡ ÁŸäÊŸ ¬⁄ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ∑UU ‡◊Ë⁄Ë ¬˝‡Ê¢‚∑UU Ê¢ Ÿ ‚ʇʋ Ÿ≈flÁ∑¸U U¢ª fl’‚Êß≈Ê¢ ¬⁄ “⁄S≈ ߟ ¬Ë‚” —߸‡fl⁄ ©Ÿ∑UU Ë •Êà◊Ê ∑UU Ê ‡ÊÊ¢Áà Œ — Á‹ÅÊ∑UU ⁄ ©ã„¢ •¬ŸË üÊfÊ¢¡Á‹ ŒË – ¡ª¡Ëà Á‚¢„ ∑UU Ë •ÊflÊ¡ flcÊʸ ‚ •‚»UU ‹ ¬˝Á◊ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ≈Í≈ „È∞ ÁŒ‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ ‚„Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ÃË ⁄„Ë – ∑UU ߸ ∑UU ‡◊Ë⁄Ë ‹Êª ÃÊ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ Á‚¢„ ∑UU Ë •ÊflÊ¡ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ª¡‹Ê¢ ∑U U ŒËflÊŸ „Ò¢ ¡Ê ©Ÿ∑U U ÁŒ‹Ê¢ ∑UU Ê ¿Í ¡ÊÃË „Ò¢ – ∑UU ‡◊Ë⁄ ◊¢ ¡ª¡Ëà Á‚¢„ ∑U U ∞‹’◊ “Á◊¡Ê¸ ªÊÁ‹’”, “»U U‚ ≈Í »U U‚”, “•Ê߸ŸÊ” “∑˝U UÊ߸ »UU ÊÚ⁄ ∑˝U UÊ߸” ’„Œ ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ „Ò¢ – ∞∑UU »U U‚’È∑U U ‚ŒSÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊⁄ ŒŒÊ¸ ¬⁄ ◊‹„◊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ’„Èà ’„Èà äÊãÿflÊŒ–
◊Ê◊‹Ê ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U Á‹∞ •ÊÿÊ ÃÊ ‹ªèʪ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ ‹Êª •ŒÊ‹Ã ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ∞∑UU òÊ „Ê ª∞ •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ë ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ◊¢ ’ÊäÊÊ «Ê‹Ë – ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê »UU Ê¢‚Ë SâÊÁªÃ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ ‹ÊªÊ¢ Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UU ˇÊ ∑U U èÊËÃ⁄ •ÊÒ⁄ ’Ê„⁄ ÅÊȇÊË ◊¢ ŸÊ⁄ ‹ªÊ∞ – SâÊÊŸÊ¢Ã⁄áÊ ÿÊÁø∑UU Ê ◊¢ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑U U ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ŸÃÊ•Ê¢ ∑U U •ÁÃÁ⁄Äà ‚⁄∑UU Ê⁄ èÊË ŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑U U ¬˝àÿˇÊ ÿÊ •¬˝àÿˇÊ ‚◊âʸŸ ◊¢ „Ò – ◊ÊÒà ∑UU Ë ‚¡Ê ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„ ÃËŸÊ¢ ŒÊÁcÊÿÊ¢ Ÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ •¬ŸË •¬Ë‹ ◊¢ ß‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‚¡Ê ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒË Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ŒÿÊ ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ vv ‚Ê‹ ◊¢ »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ¡Ê •◊ÊŸflËÿ „Ò – ߟ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê Ã∑¸U U „Ò Á∑UU ŒÿÊ ÿÊÁø∑UU Ê•Ê¢ ¬⁄ »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ vv ‚Ê‹ øÊ⁄ ◊„ËŸ ∑U U Áfl‹ê’ Ÿ ◊ÊÒà ∑UU Ë ‚¡Ê ∑U U ∑UU ÊÿʸãflÿŸ ∑UU Ê ““•ŸÊfl‡ÿ∑UU MUU ¬ ‚ ∑UU ∆Ê⁄”” ’ŸÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑U U •ŸÈë¿Œ wv ∑U U Äà ¡ËflŸ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑U U ©À‹¢ÉÊŸ ∑U U ’⁄Ê’⁄ „Ò – ÃËŸÊ¢ ∑U U •Êª˝„ ¬⁄ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ©ã„¢ ŸÊÒ Á‚â’⁄ ∑UU Ê ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë »UU Ê¢‚Ë ∑UU Ê SâÊÁªÃ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ–
¿Ê≈ èÊÊ߸ Ÿ ∑UU UË ¬Ë≈ ¬Ë≈∑UU U⁄ ’«∏ èÊÊ߸ ∑UU UË „àÿÊ ŸflÊŒÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑U U ŸflÊŒÊ Á¡‹ ◊¥ ◊È»U UÁS‚‹ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ŒÈc∑UU ◊¸ ∑U U ∞∑UU •Ê⁄Ê¬Ë Ÿ ∑UU ‹ ⁄Êà •¬Ÿ ’«∏ èÊÊ߸ ∑UU Ê ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬Ë≈ ¬Ë≈∑UU ⁄ ◊Ê⁄ «Ê‹Ê •ÊÒ⁄ ‡Êfl ∑UU Ê ¬ÊÅÊ⁄ ◊¥ »U U¥∑U U ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ŸÒÿÊ ªÊ¢fl ◊¥ ∞∑UU ŒÁ‹Ã ◊Á„‹Ê ‚ ŒÈc∑UU ◊¸ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ë ¿Ê≈ èÊÊ߸ Ÿ ‹Ê∆Ë «¢« ‚ ¬Ë≈ ¬Ë≈∑UU ⁄ •¬Ÿ ’«∏ èÊÊ߸ ∑UU Ë ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË– •Ê⁄Ê¬Ë øÈŸøÈŸ Á‚¢„ Ÿ ’«∏ èÊÊ߸ Á‡Êfl‡Ê¢∑U U⁄ Á‚¢„ ©»¸U U ‡Ê¢∑U U⁄ Á‚¢„ ∑UU Ë ¬Ë≈ ¬Ë≈∑UU ⁄ „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á‡Êfl‡Ê¢∑U U⁄ Á‚¢„ ŒÈc∑UU ◊¸ ◊Ê◊‹ ◊¥ ªflÊ„ âÊÊ– ß‚ ‹∑U U⁄ ŒÊŸÊ¥ èÊÊßÿÊ¥ ◊¥ •Ä‚⁄ ¤Ê«∏¬ „ÊÃË ⁄„ÃË âÊË– •Ê⁄Ê¬Ë •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ∞∑UU ‚„ÿÊªË ◊ÈãŸÈ Á‚¢„ Ÿ ‹Ê∆Ë «¢« ‚ ¬Ë≈ ¬Ë≈∑UU ⁄ ªflÊ„ ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚È’„ ªÊ¢fl flÊ‹Ê¥ Ÿ ‡Êfl ∑UU Ê ¬Ê‚ ∑U U ∞∑UU ¬ÊÅÊ⁄ ◊¥ ÃÒ⁄à ŒÅÊÊ Á¡‚∑U U ’ÊŒ ‡Êfl ∑UU Ê ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑U U Á‹∞ ‚Œ⁄ •S¬ÃÊ‹ èÊ¡Ê ªÿÊ– ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑U U ’ÿÊŸ ¬⁄ øÈŸøÈŸ •ÊÒ⁄ •ãÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¿ÊŸ’ËŸ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– fl„Ë¢ ∞∑UU •ãÿ ÉÊ≈ŸÊ ◊¥ Ÿª⁄ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ¡¢ª‹ ’ÀŒÊ⁄Ë ªÊ¢fl ◊¥ ¿Ê≈ èÊÊ߸ Ÿ ’«∏ èÊÊ߸ ∑UU Ê ¬Ë≈ ¬Ë≈∑UU ⁄ ∑UU ‹ ⁄Êà ª¢èÊË⁄ MUU ¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ¡ª¡ËflŸ øÊÒ„ÊŸ ŸÊ◊∑UU ∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ë Á¬≈Ê߸ ©‚∑U U ¿Ê≈ èÊÊ߸ øÊ¢ŒÊ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UU ⁄ ŒË–
•ÉÊÊÁ·Ã Á’¡‹Ë ∑§≈UÊÒÃË ‚ •Ê◊¡Ÿ ◊¥ •Ê∑˝§Ê· ¬Ÿ¬Ê ÷ʬʋUU (∞¡¥‚Ë)– Á’¡‹Ë, ¬ÊŸË •ÊÒ⁄U ‚«∏∑§ ∑§ ◊ÈŒ˜Œ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ‚ûÊÊ ◊¥ •Ê߸U ÕË ‹Á∑§Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ∑§ •Ê∆U ‚Ê‹ ’ÊŒ ÷Ë ÿ„U ÁSÕÁà „ÒU Á∑§ ¡„UÊ¥ ŒπÊ fl„UÊ° Á’¡‹Ë ∑§Ê ‹∑§⁄U •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ •Ê∑˝§Ê· ¬Ÿ¬Ÿ ‹ªÊ „ÒU– ¬˝Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ¡„UÊ° ŒπÊ fl„UÊ¥ ßU‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‹Êª ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ©UÃ⁄U •Ê∞ „Ò¥U– •ÉÊÊÁ·Ã Á’¡‹Ë ∑§≈UÊÒÃË ∑§Ê •Ê‹◊ ÿ„U „ÒU Á∑§ fl„U Õ◊Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ „UË Ÿ„UË¥ ‹ ⁄U„UË „ÒU, ‡ÊÊÿŒ ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ •’ ‹Êª ßU‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ©UÃ⁄U •Ê∞ „Ò¥U– ÁflªÃ ÁŒŸÊ¥ ’È⁄U„UÊŸ¬È⁄U, «U’⁄UÊ, ‡ÊʡʬÈ⁄U ◊¥ Á’¡‹Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑§ß¸U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§∞, øP§Ê¡Ê◊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U Á¡‹ ∑§ «U’⁄UÊ ◊¥ ÃÊ ÿ„U ÁSÕÁà „UÊ ªß¸U Á∑§ fl„UÊ° Á’¡‹Ë Áfl÷ʪ ∑§ ¡ÍÁŸÿ⁄U ߥU¡ËÁŸÿ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¡ÍÃÊ¥ ∑§Ë ◊Ê‹Ê ¬„UŸÊ߸U ªß¸U, ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÿ„UË ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ wÆvw ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê wy ÉÊá≈U Á’¡‹Ë Á◊‹ªË– ÷Ê¡¬Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ßUŸ •Ê∆U fl·ÊZ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á‚flÊÿ flÊÿŒÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– ¬˝Œ‡Ê ∑§ ¤ÊÊ’È•Ê, •‹Ë⁄UÊ¡¬È⁄U, ’«∏flÊŸË, äÊÊ⁄U ◊¥ ÃÊ Á’¡‹Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ Áfl∑§≈U „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU ÃÊ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚¥÷ʪ ∑§ ŒÁÃÿÊ, «U’⁄UÊ, ‡ÿʬÈ⁄U, Á‡Êfl¬È⁄UË •ÊÁŒ Á¡‹Ê¥ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë „UÊ‹Ã ’Œ ‚ ’ŒÃ⁄U „ÒU ÿ„UÊ¥ Á’¡‹Ë ∑§≈UÊÒÃË ∑§Ê ÃÊ ‚◊ÿ ⁄U„UÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ •ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸U ‚◊ÿ
Ÿ„UË¥, Á’¡‹Ë ∑§Ë ßU‚ •ÉÊÊÁ·Ã ∑§≈UÊÒÃË ‚ ¡„UÊ¥ Á∑§‚ÊŸ √ÿʬÊ⁄UË ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÁfllÊÕ˸ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ’Ò∆U ‹Êª ßU‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ë •Ê⁄U ∑§Ê߸U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„U „Ò¥U Á’¡‹Ë ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÿ„U ÁSÕÁà „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ãŒ˝ ∑§Ê Á’¡‹Ë ∑§ ◊Èg ∑§Ê ‹∑§⁄U „U⁄U ‚◊ÿ ÉÊ⁄UÃË ⁄U„UÃË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁfllÈà ◊á«U‹ ∑§Ë Á¡Ÿ ßU∑§Ê߸UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ©Uà¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU fl„U •Ä‚⁄U ∑§Ê߸U Ÿ ∑§Ê߸U ’„UÊŸÊ ‹∑§⁄U ’¥Œ „UÊÃË „ÒU ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ’Ò∆U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ø‹Ã ÿ„U ‚Ê»§ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ÁfllÈà ◊á«U‹ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚ûÊÊ ◊¥ ’Ò∆U ‹Êª Á’¡‹Ë ∑§Ë ©Uà¬ÊŒŸ ßU∑§Ê߸UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ¡Ë „UÊÕÊ¥ ◊¥ ‚ÊÒ¥¬Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ‚Ê⁄UáÊË ∑§Ë ßU∑§Ê߸ÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ fl„UÊ¥ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ Œ’Ë ¡È’ÊŸ ‚ ÿ„U ’Êà SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ÿ„UÊ° ∑§Ë ßU∑§Ê߸UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ◊¥ ŒŸ ∑§Ë „U◊ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ ¡Ê ‚◊SÿÊ •Ê ⁄U„UË „ÒU fl„U ßUŸ ßU∑§Ê߸UÿÊ¥ ∑§ ’Í…∏Ê „UÊŸÊ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U Á’¡‹Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U •’ ‹Êª ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ©UÃ⁄U •Ê∞ „Ò¥U ¬˝Œ‡Ê ∑§ ‡ÊʡʬÈ⁄U, ’È⁄U„UÊŸ¬È⁄U •ÊÒ⁄U «U’⁄UÊ ◊¥ ¡Ê ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ÁflªÃ ÁŒŸÊ¥ ÉÊ≈UË ©UŸ‚ ÿ„U ‚Ê»§ ¡ÊÁ„U⁄U „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ •’ Á’¡‹Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ◊¥ •’ ‚’˝ ∑§Ê ’Ê¥äÊ ≈ÍU≈UŸ ‹ªÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •’ fl„U •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥
•ÊÒ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¥ fl äÊ⁄UŸ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U •¬ŸÊ Áfl⁄UÊäÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥U– Á’¡‹Ë ∑§≈UÊÒÃË ◊ÈŒ˜Œ ∑§Ê ‹∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚ûÊÊ ◊¥ ‹ÊÒ≈UË ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ßUŸ ÁŒŸÊ¥ Á’¡‹Ë ∑§≈UÊÒÃË ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚’‚ íÿÊŒÊ ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ÉÊ¥≈UÊ¥ •ÉÊÊÁ·Ã ÁfllÈà ∑§≈UÊÒÃË ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ø⁄U◊⁄UÊ ªß¸U „ÒU– Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄U Á’¡‹Ë ‚È’„U ¿U„U ’¡ ‚ ‹∑§⁄U ‡ÊÊ◊ ¿U„U ’¡ Ã∑§ ’◊ÈÁ‡∑§‹ ∑ȧ¿U ÉÊ¥≈U „UË Ÿ‚Ë’ „UÊ ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÃÊ Á’¡‹Ë •’ ‚¬ŸÊ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„U ªß¸U „ÒU– Á¬¿U‹ ∞∑§ ◊Ê„U ‚ ’ÄUʇÊÊ „UÊ ⁄U„UË Á’¡‹Ë ∑§≈UÊÒÃË Ÿ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ◊øÊ ⁄UπÊ „ÒU– Á’¡‹Ë ∑§ •÷Êfl ◊¥ ©Ulʪ äÊ¥äÊÊ¥ ◊¥ ÃÊ‹ «U‹ ª∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‹Êª Á’¡‹Ë ∑§ ߥUáÊ⁄U ◊¥ ÉÊ¥≈UÊ¥ ’Ò∆U ⁄U„Uà „Ò¥U– ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÃÊ Á’¡‹Ë ∑§fl‹ ¤Ê‹∑§ ÁŒπÊŸ •ÊÃË „ÒU– fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ÁfllÈà Áfl÷ʪ ∑§≈UÊÒÃË ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Á’¡‹Ë ŒŸÊ ’ÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ¡’Á∑§ Á’¡‹Ë Ÿ ÃÊ ªÊ¥fl ◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ‡Ê„U⁄U ◊¥ ÃÊ •ÊÁπ⁄U Á’¡‹Ë ¡Ê ∑§„UÊ¥ ⁄U„UË „ÒU– ‡ÊʡʬÈ⁄U Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§Ë ÿÁŒ ’Êà ∑§⁄‘¥U ÃÊ Á¬¿U‹ ∞∑§ ◊Ê„U ‚ ‚È’„U •Ê∆U ‚ ∑§≈UÊÒÃË „UÊÃË „ÒU ÃÊ ÁŒŸ ◊¥ ∑§÷Ë ∑§÷Ê⁄U „UË ⁄U„UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚ËäÊË ‡ÊÊ◊ ∑§Ê Á’¡‹Ë ◊È„ÒUÿÊ „UÊÃË „ÒU– ⁄UÊà ◊¥ ÷Ë ∞∑§ ŒÊ ’Ê⁄U Á’¡‹Ë •ÉÊÊÁ·Ã ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ∑§≈U ¡ÊÃË „ÒU– ÁfllÈà Áfl÷ʪ ∑§Ê ∑§≈UÊÒÃË ∑§Ê ‹∑§⁄U ⁄U≈UÊ⁄U≈UÊÿÊ ¡flÊ’ Á∑§ Á’¡‹Ë ∑§Ë •ÉÊÊÁ·Ã ∑§≈UÊÒÃË ∑§⁄UŸÊ Ÿ ÃÊ ©UŸ∑§Ê ‡Ê«U˜ÿÍ‹ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË
©Uã„¥U ßU‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÒU– ™§¬⁄U ‚ „UË ∑§≈UÊÒÃË „UÊÃË „ÒU– Á¡‹ ∑§ Ÿ‹π«∏Ê, ‡ÊÈ¡Ê‹¬È⁄U, •Êª⁄U, ßÁ«UÿÊ, ‚È‚Ÿ⁄U, ‚ÊÿÃ, ’«U∏ÊÒŒ, ◊Ä‚Ë, ’⁄U¿UÊ, ◊Ê„UŸ ’«∏ÊÁŒÿÊ ÿ ∞‚ ˇÊòÊ „Ò¥U ¡„UÊ¥ ÁŒŸ ◊¥ Á’¡‹Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ŸŒÊ⁄UŒ ⁄U„UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄UÊà ◊¥ ÃÊ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ „UË •ÊÃË „ÒU– ÿ„UË ÁSÕÁà ’È⁄U„UÊŸ¬È⁄U ˇÊòÊ ◊¥ „UÊ ⁄U„UË ’ÄUʇÊÊ Á’¡‹Ë ∑§≈UÊÒÃË •Ê∑˝§Ê‡Ê ’Ÿ∑§⁄U »Í§≈UŸ ‹ªÊ „ÒU– ‚Ò¥∑§«∏Ê¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ ‹Ê‹’ʪ ¬ÊÚfl⁄U „UÊ©U‚ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl ∑§⁄U Á’¡‹Ë ∑¥§¬ŸË ∑§ Áπ‹Ê»§ Áfl⁄UÊäÊ Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ– •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ’È‹ÊŸ ∑§Ë ’Êà ¬⁄U •«∏ Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ ‹Ê‹’ʪ »§Ê⁄U‹Ÿ ¬⁄U øP§Ê¡Ê◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •äÊˡÊáÊ ÿ¥òÊË Á¡Ã¥Œ˝ ‚Ê‚fl«∏∑§⁄U ∑§ ¬„È¥UøŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ◊Ê◊‹Ê ‡Êʥà Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ ÷Ê⁄UË ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥ ŒÊ’Ê⁄UÊ »§Ê⁄U‹Ÿ ¡Ê◊ ∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ∞∑§ ¬πflÊ«∏ ‚ 24 ÉÊ¥≈U ◊¥ Á‚»¸§ ŒÊ-ÃËŸ ÉÊ¥≈U „UË Á’¡‹Ë Á◊‹Ÿ ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ªÈS‚Ê •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ∑§ß¸U ’Ê⁄U Á‡Ê∑§Êÿà •ÊÒ⁄U ‚◊SÿÊ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ¬⁄U ÷«∏∑§ ©U∆UÊ– ’È⁄U„UÊŸ¬È⁄U ¬„È¥UøŸ ‚ ¬„U‹ ‡ÊÊ„U¬È⁄U ˇÊòÊ ∑§ øÊ⁄U ªÊ¥fl ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ ‡ÊÊ„U¬È⁄U Áª˝«U (∑§ÊŒ⁄UË) ∑§Ê ÷Ë ÉÊ⁄UÊfl Á∑§ÿÊ– ÿ„UÊ¥ Á’¡‹Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË-∑§◊¸øÊ⁄UË ÃÊ‹Ê ‹ªÊ∑§⁄U ÷ʪ π«∏ „ÈU∞– ßU‚∑§ ’ÊŒ ‹Ê‹’ʪ ¬ÊÚfl⁄U „UÊ©U‚ ¬„È¥Uø ªÈS‚Ê∞ Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ ÿ„UÊ¥ ¡◊∑§⁄U „¥UªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ– ÉÊ⁄UÊfl §∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „UË ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‡Ê„U⁄U
¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ ∑§◊‹ ◊ÊÒÿ¸, ‡Ê„U⁄U ¬ÈÁ‹‚ •Ê⁄UˇÊË ∑¥§Œ˝ ¬˝÷Ê⁄UË ¡Ë∞‹ •„U⁄UflÊ‹ ∞fl¥ ‹Ê‹’ʪ ¬ÈÁ‹‚ •Ê⁄UˇÊË ∑¥§Œ˝ ¬˝÷Ê⁄UË «UË∞‹ øÊÒ„UÊŸ Œ‹-’‹ ‚Á„Uà ¬„È¥Uø ª∞– ‚Ò¥∑§«∏Ê¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄U ⁄U„U ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ ⁄UflË¥Œ˝ ◊„UÊ¡Ÿ, Á¡‹Ê ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ •¡ÿ Á‚¥„U ⁄UÉÊÈfl¥‡ÊË ∞fl¥ ª˝Ê◊ËáÊ ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ Á∑§‡ÊÊ⁄U ◊„UÊ¡Ÿ Ÿ •äÊˡÊáÊ ÿ¥òÊË Á¡Ã¥Œ˝ ‚Ê‚fl«∏∑§⁄U ∑§Ê S¬CU øÃÊflŸË ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê 12 ÉÊ¥≈U Á’¡‹Ë ŒÊ, Ã÷Ë •Ê¬∑§Ê ÿ„UÊ¥ ‚ ÉÊ⁄U ¡ÊŸ Œ¥ª– ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ÷Ê⁄UË Œ’Êfl ∑§ ’ÊŒ •äÊˡÊáÊ ÿ¥òÊË Ÿ ∑¥§¬ŸË ∑§ ‚Ë∞◊«UË «UË¬Ë •Ê„ÍU¡Ê ∑§Ê ◊Ê’ÊßU‹ ¬⁄U ÉÊ⁄UÊfl ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ‡ÊÊ„U¬È⁄U π¥«U ∑§ ◊Ê„UŒ, øÊ¥«UË, ◊Ê‹Ëfl⁄U •ÊÒ⁄U ÷Êfl‚Ê ∑§ ‚Ò¥∑§«∏Ê¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ Á’¡‹Ë ∑§ •÷Êfl ◊¥ »§‚‹ ‚ÍπŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË– ◊Ê„UŒ ∑§ ‚⁄U¬¥ø ‚È⁄‘U‡ÊÁ‚¥„U ’Ÿ¥, ÷Êfl‚Ê ∑§ ‚⁄U¬¥ø ∑§«ÈU ¬ÊÁ≈U‹, ¬Ífl¸ ¡Ÿ¬Œ ‚ŒSÿ ⁄UáÊ¡ËÃÁ‚¥„U ’Ÿ¥ •ÊÒ⁄U ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø ÷ªflÊŸ ‹ˇ◊áÊ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ wy ÉÊ¥≈U ◊¥ ŒÊ ÃËŸ ÉÊ¥≈U Á’¡‹Ë Á◊‹ ⁄U„UË „ÒU, ©U‚◊¥ ÷Ë ’Ê⁄U’Ê⁄U Á’¡‹Ë ’¥Œ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– Á¡‹Ê ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ •¡ÿ Á‚¥„U ⁄UÉÊÈfl¥‡ÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¬¿U‹ ¿U„U ◊Ê„U ◊¥ vyÆ ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄U πÃÊ¥ ‚ øÊ⁄UË „ÈU∞ „Ò¥U– ßUäÊ⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚÷ʪ ∑§ «U’⁄UÊ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë Ã⁄U„U ÷Ê¡¬Ê ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ÷Ë ÇflÊÁ‹ÿ⁄U Ÿª⁄U ∞fl¥ ª˝Ê◊ËáÊ, «U’⁄UÊ, Á÷Ã⁄UflÊ⁄U,
øËŸÊÒ⁄U •ÊÁŒ •ãÿ ¡ª„UÊ¥ ¬⁄U Á’¡‹Ë ∑§Ë ÉÊ¥≈UÊ¥ •ÉÊÊÁ·Ã ∑§≈UÊÒÃË ¡Ê⁄UË „ÒU– ∞∑§ •Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ©Ulʪ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ „UÃÈ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ L§¬∞ πø¸ ∑§⁄U ßUãflS≈U‚¸ ◊Ë≈U •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UÃË „ÒU, fl„UË¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á’¡‹Ë ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl·ÊZ ‚ ÉÊ¥≈Ê¥ ∑§≈UÊÒÃË „UÊŸ ‚ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ •Ê∑˝§Ê· √ÿʬà „ÒU– ∑§÷Ë ‚¥äÊÊ⁄UáÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U, ∑§÷Ë ‹Ê«U ‚Á≈¥ª ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÃÊ ∑§÷Ë ‹ÊßUŸ ‹Ê‚ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄ U•‹ª•‹ª ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ∑§⁄U fl·ÊZ ‚ ¡◊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁfllÈà ∑§≈UÊÒÃË ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ •ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ßU‚‚ ¡Ÿ•Ê∑˝§Ê· ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ „ÒU– Á’¡‹Ë ÉÊ⁄U ⁄UÊ¡¬Ê∞ªÊ ⁄UÊ«U ∑¥§Œ˝ ¬⁄U ¡ÍÁŸÿ⁄U ߥU¡ËÁŸÿ⁄U ∑§Ê ¡ÍÃÊ¥ ∑§Ë ◊Ê‹Ê ¬„UŸÊŸ •ÊÒ⁄U ªÊ‹ ¬„UÊÁ«∏ÿÊ, ÁflŸÿ Ÿª⁄ ∞fl¥ ⁄UÊ‡ÊŸË ÉÊ⁄U •ÊÁŒ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑§ß¸U ’Ê⁄U „ÈU∞ äÊ⁄UŸÊ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÿ„U S¬CU „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‹Êª ŸÊ⁄UÊ¡ „ÒU, ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „Ò¥U– ‹ÊªÊ¥ ◊¥ Á’¡‹Ë Ÿ Á◊‹Ÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ Á◊‹∑§⁄U „UÁ⁄U¡Ÿ ∞Ä≈U ‹ªflÊ ÁŒÿÊ „UÊ, ‹Á∑§Ÿ ‹Êª ’„ÈUà ªÈS‚ ◊¥ „ÒU– ∑§Êª¡Ê¥ ◊¥ ww ÉÊ¥≈U Á’¡‹Ë ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ÄU‚Ë‹Ê¥ ◊¥ ÷Ë ¿U„U-•Ê∆U ÉÊ¥≈U ∑§≈UÊÒàË •‹ª-•‹ª ‚◊ÿ ◊¥ „UÊŸÊ ‚Ê◊Êãÿ ’Êà „ÒU– ∑§≈UÊÒÃË ∑§Ë ◊Ê⁄U ‚ òÊSà ¡ŸÃÊ •’ ©Uª˝ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– Á’¡‹Ë ∑¥§¬ŸË ∑§ Áπ‹Ê»§ «U’⁄UÊ ÕÊ≈UˬÈ⁄U, ÃÊŸ‚Ÿ Ÿª⁄U, øÊfl«∏Ë ¡ÊŸÊ¥ ¬⁄U „U◊‹ „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ„U Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄UË „ÒU–
5.qxd
10/9/2011
8:55 PM
Page 1
∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U
www.sarokar.com
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, vv •Ä≈UÍ’⁄UU , wÆvv
5
•flÒœ ‚¥’¥œ ∑‘§ ø‹Ã „È•Ê ÕÊ ÁÄ⁄UÊ „àÿÊ∑§Ê¥« »§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ‚¥¡ÿ ªÊ¥œË ◊◊ÙÁ⁄Uÿ‹ Ÿª⁄U ∑‘§ ∞»§ é‹Ê∑§ ◊¥ ’ËÃË x •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ÃËŸ fl·Ë¸ÿ ’ëøË •ı⁄U ©‚∑‘§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë ª‹Ê ÉÊÙ¥≈U∑§⁄U ∑§Ë ªß¸ „àÿÊ ∑§Ë ªÈàÕË ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚È‹¤ÊÊ Á‹ÿÊ „Ò– ◊ÎÃ∑§ √ÿÁQ§ ∑‘§ „àÿÊ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ë ¬à??ŸË ∑‘§ ‚ÊÕ •flÒœ ‚¥’¥œ Õ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÁŒÑË ÃȪ‹∑§Ê’ÊŒ ‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ŒÙ •Ê⁄UÙ¬Ë »§⁄UÊ⁄U „Ò¥– ◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§ ◊Í‹ M§¬ ‚ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U Á¡‹ ∑‘§ ªÊ¥fl ∑§∑§⁄Uı‹Ë ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê xz fl·Ë¸ÿ ¬å¬Í øıœ⁄UË •¬ŸË ¬à??ŸË ‡ÊÙ÷Ê, ÃËŸ fl·Ë¸ÿ ’≈UË ∑§Ù◊‹ •ı⁄U ŒÙ fl·Ë¸ÿ ’≈U ©◊⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥¡ÿ ªÊ¥œË ◊◊ÙÁ⁄Uÿ‹ Ÿª⁄U ∑‘§ ∞»§ é‹Ê∑§ ◊¥ Á∑§⁄UÊ∞ ∑‘§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„Ê ÕÊ– ’ËÃË x •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ∑§Ù ‚÷Ë πÊŸÊ πÊ∑§⁄U •¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ ‚Ù ª∞– ‚È’„ ¬å¬Í, ‡ÊÙ÷Ê •ı⁄U ∑§Ù◊‹ ∑§Ë ‹Ê‡Ê ∑§◊⁄U ◊¥ ¬«∏Ë Á◊‹Ë– ∑§Ù◊‹ •ı⁄U ¬å¬Í ∑‘§ ‡Êfl »§‡Ê¸ ¬⁄U Õ, ¡’Á∑§ ‡ÊÙ÷Ê ∑§Ê ‡Êfl øÊ⁄U¬Ê߸ ¬⁄U ¬«∏Ê ÕÊ– ÃËŸÙ¥ ∑§Ë „àÿÊ ª‹Ê ÉÊÙ¥≈U∑§⁄U ∑§Ë ªß¸ ÕË– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ÕÊŸÊ ∞Ÿ•Êß≈UË ¬˝÷Ê⁄UË •éŒÈ‹ ‡Ê„ËŒ •ı⁄U ‚ÄU≈U⁄U-wv«Ë øı∑§Ë ¬˝÷Ê⁄UË ‚Ù„Ÿ¬Ê‹ π≈UÊŸÊ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ¡Ê¥ø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÷Ÿ∑§ ‹ªË Á∑§ ◊ÎÃ∑§ ¬å¬Í øıœ⁄UË ∑§Ù ’„Èà íÿÊŒÊ ’Ê⁄U ÃȪ‹∑§Ê’ÊŒ ∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ’’‹Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ŒπÊ ªÿÊ „Ò– øı∑§Ë ¬˝÷Ê⁄UË
„UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ¤ÊÖ¡⁄U Á¡‹ ◊¥ Á∑˝§∑§≈U •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ê ©UŒÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ŒË¬ ¡‹Êà „UÈ∞ Á∑˝§∑§≈U⁄U flË⁄U¥Œ˝ ‚„Uflʪ, ◊Ê¢ ∑ΧcáÊÊ •ÊÒ⁄U ¬àŸË •Ê⁄UÃË Á‚‹ÊŸË ∑§‡Êfl–
’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ ’„ ªÿÊ flÊ≈U⁄U „Êfl¸ÁS≈U¥ª Á‚S≈U◊ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ¬ÊŸË ∑§Ù ¡◊ËŸ ◊¥ ‚¥⁄UÁˇÊà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ flÊ≈U⁄U „Êfl¸ÁS≈U¥ª Á‚S≈U◊ ©¬ˇÊÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò– ŸÿÊ ªÊ¥œËŸª⁄U ∑‘§ ¬Ê∑§¸◊¥ ∑§⁄UË’ ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ flÊ≈U⁄U „Êfl¸ÁS≈U¥ª Á‚S≈U◊ ∞∑§ ’Ê⁄U π⁄UÊ’ „È•Ê ÃÙ ŒÙ’Ê⁄UÊ ß‚∑‘§ ÁŒŸ Ÿ„Ë¥ Á»§⁄U– ◊ı¡ÍŒÊ ◊¥ Á‚S≈U◊ ∑§Ë „Ê‹Ã ÿ „Ò Á∑§ ©‚◊¥ fl·Ê¸ ∑§Ê ¡‹ ‚¥Áøà „ÙŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ∑§Í«∏Ê •ı⁄U ª¥ŒªË ÷⁄UË ⁄U„ÃË „Ò– fl„Ë¥ ¬Ê∑§¸ ◊¥ Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§Í«∏Ê »‘§¥∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ¡ª„ Ÿ„¥Ë Á◊‹ÃË „Ò ÃÙ fl„ ß‚◊¥ ∑§Í«∏Ê »‘§¥∑§ ŒÃ „Ò¥– Á‚S≈U◊ ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ π⁄UÊ’ „È•Ê ÕÊ ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ Ã∑§ ÷Ë ß‚ Á‚S≈U◊ ∑§Ù ∆Ë∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚Èœ Ÿ ÃÙ Ÿª⁄U ÁŸª◊ Ÿ ‹Ë •ı⁄U ŸÊ „Ë ˇÊòÊ ∑‘§ ¬Ê·¸Œ Ÿ– flÊ≈U⁄U „Êfl¸ÁS≈U¥ª Á‚S≈U◊ ∑§Ù ‹ªÊŸ ∑§Ê ©g‡ÿ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ¬ÊŸË ∑§Ù ‚¥Áøà ∑§⁄U ¬Ê∑§¸ ∑‘§ ¬ıœÙ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÕÊ–
÷√ÿ •ÊÁÇʒ¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ „È•Ê ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ∑§Ê ‚◊ʬŸ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ⁄U¥ª Á’⁄U¥ªË •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÈÑÊ◊‹ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊¥ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ∑§Ê ‚◊ʬŸ „Ù ªÿÊ– •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ‚ ÷√ÿ •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ∑§Ë ªß¸– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊¥ ‚„ÿÙª ŒŸ flÊ‹ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–•ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊¥ S≈UÊÚ‹ •ı⁄U ¤ÊÍ‹ flÊ‹Ù¥ Ÿ ÷Ë ÁflŒÊ߸ ‹Ë– •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ∑‘§ Á‹∞ ◊Ҍʟ ◊¥ •‹ª-•‹ª ¡ª„Ù¥ ‚ •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ÁŒπÊŸ •Ê∞ Õ– ߟ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ŒÙ ‚ı Ã⁄U„ ∑§Ë •ÊÁÃ‡Ê ’Ê¡Ë ¿Ù«∏Ë– ߟ◊¥ ∞∑§ Á◊Ÿ≈U ◊¥ wy S∑§Ê߸ ‡ÊÊÚ≈U •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ ’ŸË– •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ∑§Ë ⁄U¥ª Á’⁄U¥ªË ⁄UÙ‡ÊŸË ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ÷Ë«∏ ‹ªË ⁄U„Ë– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U Ÿß¸ ’SÃË ∑‘§ ⁄UÊ¡Í, Á¬‹πÈflÊ ∑‘§ •ÁŸ‹, ¬¥ø‡ÊË‹Ÿª⁄U ∑‘§ •ÊÁŒ’, ’«∏ıŒ ‚ •Ê∞ ⁄UÊÁ‡ÊŒ Ÿ •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ÁŒπÊ߸– ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ∑‘§
‚◊ʬŸ ¬⁄U ‚flÊ⁄UË ◊¥òÊË •¡ÿ ªÈ#Ê, ¬˝øÊ⁄U ◊¥òÊË ‚ı⁄U÷ ¡Êÿ‚flÊ‹, ’Ê«∏Ê ¬˝’¥œ∑§, ’Ê⁄UÊà ◊¥òÊË •‡ÊÙ∑§ ‚Á„à •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– fl„Ë¥ ∑§ÁflŸª⁄U ∑§Ë üÊË œÊÁ◊¸∑§ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊¥ ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê •ÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ ŸÊ◊Ë Áª⁄UÊ◊Ë ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ⁄U‚¬ÊŸ Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ∑§◊≈UË ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ŒÍ⁄U Œ⁄UÊ¡ ‚ •Ê∞ ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ „ÊSÿ, üÊÎ¥ªÊ⁄U fl flË⁄U ⁄U‚ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞¥ ‚ÈŸÊ∑§⁄U Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ◊¥òÊ◊ÈÇœ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– „ÊSÿ ∑§Áfl ¿È^Ÿ πÊŸ Ÿ ‹Ê‹Í ÿÊŒfl •ı⁄U ⁄UÊ’«∏Ë ŒflË ¬⁄U „ÊSÿ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊœÊ •ı⁄U ∑§ÁflÃÊ ‚ÈŸÊ߸– fl„Ë¥ ÁflŸÿ flÊ¡¬ÿË Ÿ Œ‡Ê÷ÁQ§ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ‚ÈŸÊ∑§⁄U ‹ÊªÙ¥ ∑§Ù ÃÊÁ‹ÿÊ¥ ’¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Œ‡Ê ÷ÁQ§ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ Sfl⁄UÁøà ∑§ÁflÃÊ ‚ÈŸÊ߸–
‚Ù„Ÿ¬Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’’‹Ë ∑§Ê ¬Áà •‚‹◊ •ı⁄U •‚‹◊ ∑§Ê ¡Ë¡Ê ‚‹◊ÊŸ ŒÙŸÙ¥ „àÿÊ ∑‘§ •‹ª-•‹ª ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ÃËŸ-øÊ⁄U ‚Ê‹ ‚ ¡‹ ◊¥ ’¥Œ Õ– ∑§⁄UË’ ÃËŸ ◊„ËŸ ¬„‹ „Ë ŒÙŸÙ¥ ¡‹ ‚ ¿Í≈U∑§⁄U ’Ê„⁄U •Ê∞ Õ– ¡‹ ‚ ’Ê„⁄U •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •‚‹◊ ∑§Ù ◊Ê‹Í◊ ¬«∏Ê Á∑§ ©‚∑§Ë ¬àŸË ∑§Ê ¬å¬Í øıœ⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝◊-¬˝‚¥ª ø‹ ⁄U„Ê „Ò– •‚‹◊ Ÿ ÿ„ ’Êà •¬Ÿ ¡Ë¡Ê ‚‹◊ÊŸ ∑§Ù ÷Ë ’ÃÊ߸– ŒÙŸÙ¥ Ÿ ¬å¬Í øıœ⁄UË ∑§Ù Á∆∑§ÊŸ ‹ªÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ∞∑§ ŒÙSà ‚È„Ò’ ∑§Ù ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ÃËŸ •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ øÊ⁄U ’¡ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ÃËŸÙ¥ ¬≈U‹ øı∑§ ¬⁄U ¬„È¥ø– ÿ„Ê¥ ‚ •‚‹◊ Ÿ ’»§Ë¸ ∑§Ê ∞∑§ Á«é’Ê π⁄Uˌʖ ’»§Ë¸ ∑‘§ ŒÙ ¬Ë‚ ◊¥ Ÿ‡Ê ∑§Ë ªÙÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê øÍáʸ ’ŸÊ∑§⁄U Á◊‹Ê ÁŒÿÊ– ’»§Ë¸ ∑§Ê Á«é’Ê ‚‹◊ÊŸ •ı⁄U ‚È„Ò’ ∑§Ù ¬∑§«∏Ê∑§⁄U ©ã„¥ ¬≈U‹ øı∑§ ¬⁄U „Ë π«∏Ê ∑§⁄U∑‘§ •‚‹◊ ¬å¬Í øıœ⁄UË ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬„È¥ø ªÿÊ– fl„Ê¥ ⁄UÊà Ÿı ’¡ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ •‚‹◊ Ÿ »§ÙŸ ∑§⁄U∑‘§ •¬Ÿ ¡Ë¡Ê ‚‹◊ÊŸ •ı⁄U ŒÙSà ‚È„Ò’ ∑§Ù ¬å¬Í ∑‘§ ∑§◊⁄U ¬⁄U ’È‹Ê Á‹ÿÊ– ¬å¬Í ∑§Ë ÉÊ⁄UflÊ‹Ë ‡ÊÙ÷Ê Ÿ ‚÷Ë ∑‘§ Á‹∞ πÊŸÊ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ©ã„¥ Áπ‹ÊÿÊ– πÊŸÊ πÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •‚‹◊ Ÿ ’»§Ë¸ ∑‘§ Á«é’ ‚ ŒÙ ¬Ë‚ ÁŸ∑§Ê‹ •ı⁄U fl„ ¬å¬Í •ı⁄U ‡ÊÙ÷Ê ∑§Ù ŒŸ ‹ªÊ, ‹Á∑§Ÿ ŒÙŸÙ¥ ¬Ë‚ ¬å¬Í Ÿ •∑‘§‹ „Ë πÊ Á‹ÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬å¬Í ∑§Ù Ÿ‡ÊÊ „Ù ªÿÊ •ı⁄U fl„
„Ò¥– ©‚∑‘§ ¬Ê‚ xÆ ’ËÉÊÊ ¡◊ËŸ ÕË– ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ‹Ã ◊¥ ©‚Ÿ wv ’ËÉÊÊ ¡◊ËŸ ’ø ŒË– ∑§ı‡Ê‹ ¡’ ÷Ë ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃË ÕË ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ©‚∑§Ê ©à¬Ë«∏Ÿ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ß‚‚ òÊSà „Ù∑§⁄U ∑§ı‡Ê‹ Ÿ •¬Ÿ Œfl⁄UÙ¥ ’‹flÊŸ, á¬Ê‹, ‚ìʋ •ı⁄U ‹Ù∑‘§‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸– ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§ı‡Ê‹ Ÿ ‚ìʋ ∑§Ù vÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ÷Ë ÁŒ∞– ‚ìʋ ‹Ù∑‘§‡Ê •ı⁄U á¬Ê‹ Ÿ ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù ÉÊ⁄U ¬⁄U Ÿ‡Ê ∑§Ë „Ê‹Ã ◊¥ ◊Ê⁄UÊ ¬Ë≈UÊ ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl„ ©‚ ªÊ«∏Ë ◊¥ «Ê‹∑§⁄U Á„¥«Ÿ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ‹ ª∞ •ı⁄U ©‚∑§Ê ª‹Ê Œ’Ê∑§⁄U ‹Ê‡Ê ∑§Ù ’Ù⁄U ◊¥ «Ê‹∑§⁄U Á„¥«Ÿ ◊¥ ’„Ê ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚
¬¥øÊÿà ‚ŒSÿ ∑§Ù øÙ⁄UË ∑§⁄Uà ⁄U¥ª „ÊÕ ¬∑§«∏Ê
ŒÊŒ⁄UË, ∞¡¥‚Ë– ß‹Ê∑‘§ ◊¥ øÙ⁄UË ∑§Ë ’…∏ÃË ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê Á¡ê◊Ê πÈŒ „Ë ‚¥÷Ê‹ Á‹ÿÊ „Ò– ∞S∑§ÊÚ≈U¸ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ∞∑§ ◊Á„‹Ê ‚◊à ¿„ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù øÙ⁄UË ∑§⁄Uà ⁄U¥ª „ÊÕ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ©Ÿ∑§Ë ¡◊∑§⁄U œÈŸÊ߸ ∑§Ë, Á»§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ– øÙ⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ∞∑§ ¬¥øÊÿà ‚ŒSÿ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– øÙ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ Ã◊¥øÊ, ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ, ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ fl ∑§È¥«‹ •ÊÁŒ Á◊‹ „Ò¥– •¥œ⁄U ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©∆Ê∑§⁄U ŒÙ øÙ⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ »§⁄UÊ⁄U øÙ⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– Ÿª⁄U ∑§Ë ∞S∑§Ê≈U¸ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊¥ ∆∑‘§ŒÊ⁄U ¬Èc¬¥Œ ∑‘§ ÿ„Ê¥ ⁄Uà ‚ ÷⁄UË ≈˛ÒÄU≈U⁄U-≈˛ÊÚ‹Ë,◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ fl •ãÿ flÊ„Ÿ π«∏ ⁄U„à „Ò¥– fl„ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë ⁄UπflÊ‹Ë ∑‘§ Á‹∞ ¡Êª ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ©‚∑‘§ •„Êà ◊¥ π«∏Ë ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ øÙ⁄UË „Ù ªß¸– fl„Ë¥ •ãÿ øÙ⁄U ÷Ë ©‚∑‘§ •„Êà ◊¥ ÉÊÈ‚Ÿ ‹ª– øÙ⁄UÙ¥ ∑§Ë •Ê„≈U ‚ÈŸ ¬Èc¬¥Œ˝ Ÿ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊ ÁŒÿÊ– ‡ÊÙ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÉÊ⁄UÊ’¥ŒË ∑§⁄U ◊Á„‹Ê ‚◊à ¿„ øÙ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ– ¬∑§«∏ ª∞ øÙ⁄UÙ¥ ◊¥ ’Ê‹Ê, ÁflP§Ë fl ¡ªŸ ÁŸflÊ‚Ë M§¬flÊ‚, ◊ÙÁ„à ‡Ê◊ʸ ÁŸflÊ‚Ë ∆Ê∑§È⁄UÊŸ, ‚È⁄U‡Ê ÁŸflÊ‚Ë ªªŸ Áfl„Ê⁄U, Œı‹Ã ÁŸflÊ‚Ë flÊÀ◊ËÁ∑§ ◊Ù„ÑÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ߟ◊¥ ¡ªŸ ªÊ¥fl M§¬flÊ‚ ∑§Ê ˇÊòÊ ¬¥øÊÿà ‚ŒSÿ „Ò– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬∑§«∏ ª∞ øÙ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ Ã◊¥øÊ, ‚ÙŸ ∑‘§ ∑§È¥«‹, ◊Ù’Êß‹, ◊Ù≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ •ÊÁŒ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞–
Ÿ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ß‚∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ôÊÊà „Ò Á∑§ ªÊ¥fl ‚È⁄UÊŸÊ ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ÿÊŒfl vy Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ÉÊ⁄U ‚ πà ¬⁄U ªÿÊ ÕÊ, ¡„Ê¥ ‚ fl„ ÉÊ⁄U flʬ‚ Ÿ„Ë¥ ‹ı≈UÊ– ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ÿÊŒfl ∑§Ë ¬%Ë ∑§ı‡Ê‹ ÿÊŒfl Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ w| Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ◊È⁄UÊŒŸª⁄U ÕÊŸ ◊ ©‚∑§Ë ªÈ◊‡ÊÈŒªË Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ÕË– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÊ¥fl ◊¥ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ÃÙ ∑§ß¸ Ãâÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •Ê∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§ı‡Ê‹ ‚ ‚ÅÃË ‚ ¬Í¿Ê ÃÙ ©‚Ÿ „àÿÊ ∑§⁄UflÊŸÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ∑§ı‡Ê‹ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò, ¡’Á∑§ ’Ê∑§Ë •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ¡Ê⁄UË „Ò– ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê ‡Êfl ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê „Ò–
„àÿÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‡Êfl »§Ê¥‚Ë ¬⁄U ‹≈U∑§ÊÿÊ
ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ‡Ê„⁄U ∑‘§ ÃËŸ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ª„◊ʪ„◊Ë ⁄U„Ë– ߟ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ‚ÄU≈U⁄U-yÆ πÃÊŸ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹, ‚ÄU≈U⁄U-w~ ‹Ê«¸ ◊„ÊflË⁄U •ı⁄U ‚ÄU≈U⁄U-vw{ ∑§Ê ◊ÿÍ⁄U S∑§Í‹ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„– ߟ◊¥ ∞»§•Êß•Êߡ߸߸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ Ÿ‡ÊŸ‹ ‚Êߥ‚ ≈UÒ‹¥≈U ‚ø¸ ¬⁄UˡÊÊ (∞Ÿ∞‚≈UË∞‚ß) •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸– ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÁflôÊÊŸ ∑‘§ ôÊÊŸ ∑§Ë ¬⁄Uπ ∑‘§ Á‹∞ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ¬⁄UˡÊÊ ‚È’„ •Ê∆ ’¡ ‚ ‡ÊÊ◊ øÊ⁄U ’¡ ∑‘§ ’Ëø •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸– ß‚◊¥ ∑§ˇÊÊ •Ê∆flË¥ ‚ ‹∑§⁄U vv flË¥ ∑§ˇÊÊ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ß‚ ¬⁄UˡÊÊ ‚ ©Ÿ∑§Ê ‚Êߥ‚ ∑‘§ ôÊÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë •èÿÊ‚ „Ù ¡Ê∞ªÊ–
»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ©œÊ⁄U ÁŒ∞ ª∞ L§¬ÿ flʬ‚ ◊Ê¥ªŸ ¬⁄U ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ù ßÃŸÊ ¬Ë≈UÊ Á∑§ ©‚∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù •Êà◊„àÿÊ Œ‡ÊʸŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊‹Êfl⁄UÙ¥ Ÿ ©‚∑‘§ ‡Êfl ∑§Ù ©‚Ë ∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ »§Ê¥‚Ë ∑‘§ »§¥Œ ¬⁄U ‹≈U∑§Ê ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á‡Ê∑§Êÿà ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÃËŸ ◊Á„‹Ê •ı⁄U ÃËŸ ¬ÈL§·Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „àÿÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ∞Ÿ∞ø-ÃËŸ ∑§ÀÿÊáʬÈ⁄UË ¤ÊÈÇªË ’SÃË ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ⁄UÊπË •ı⁄U ©‚∑§Ë ’„Ÿ Áfl¡ÿflÃË ŒÙŸÙ¥ ∑§ÙÁ∆ÿÙ¥ ◊¥ ¤ÊÊ«∏Í ¬Ù¿Ê ‹ªÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò– ⁄UÊπË Ÿ ÕÊŸÊ ∞‚¡Ë∞◊ Ÿª⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË Á‡Ê∑§Êÿà ◊¥ ’ÃÊÿÊ
ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù „È∞ ŒË¬∑§ „àÿÊ∑§Ê¥« ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ‚¥ŒË¬ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ‚¥ŒË¬ mÊ⁄UÊ »§ÙŸ ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ©‚∑§Ë ‹Ù∑‘§‡ÊŸ ≈˛‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– „àÿÊ∑§Ê¥« ∑§Ë ‚ÍòÊœÊ⁄U ŒË¬∑§ ∑§Ë ¬àŸË ∑§Ù◊‹ •ı⁄U ∑§Ù◊‹ ∑§Ë ◊Ê¥ ‚ȇÊË‹Ê •÷Ë ¬ÈÁ‹‚ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ߟ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „àÿÊ∑§Ê¥« ◊¥ ◊ÈÅÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ‚¥ŒË¬ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ ÕÊ– ‚¥ŒË¬ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ „Ë »§⁄UÊ⁄U ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚¥ŒË¬ ∑§Ê ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ‚Áfl¸‹Ê¥‚ ¬⁄U ‹∑§⁄U ©‚∑§Ë ‹Ù∑‘§‡ÊŸ ≈˛‚ ∑§⁄UŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ÕË– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ‚¥ŒË¬ ∑§Ë •ÊÁπ⁄UË ‹Ù∑‘§‡ÊŸ ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U •ÊÿË ÕË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ „Ë ©‚Ÿ •¬ŸÊ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ’¥Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ß‚‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ©‚∑§Ë ‹Ù∑‘§‡ÊŸ ≈˛‚ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË •Ê ⁄U„Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒË¬∑§ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ≈UË◊ ªÁ∆à ∑§⁄U ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U ÷¡Ê „Ò– ©œ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒË¬∑§ ∑§Ë ¬à??ŸË ∑§Ù◊‹ fl ∑§Ù◊‹ ∑§Ë ◊Ê¥ ‚ȇÊË‹Ê ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã
flÊ„Ÿ Œ‡Ê„⁄UÊ ◊Ҍʟ ◊¥ π«∏Ê ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ◊ª⁄U √ÿʬÊ⁄U √ÿʬÊ⁄U ◊¥«‹ Ÿ ©‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– √ÿʬÊ⁄U ◊¥«‹ ∑‘§ ¬˝œÊŸ ¡ªŒË‡Ê ÷ÊÁ≈UÿÊ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù Á¡‹Ê ©¬ÊÿÈQ§ «Ê. ∑§È◊Ê⁄U, ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ ¬Ë∑‘§ •ª˝flÊ‹ fl Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ •ÊÿÈQ§ ⁄UÁfl Á‚¥ª‹Ê ‚ Á◊‹Ê– √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ Œ‡Ê„⁄UÊ ◊Ҍʟ ◊¥ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑‘§ flÊ„Ÿ π«∏ ∑§⁄UflÊŸ ‚ fl ◊Ê∑‘§¸≈U Ÿ„Ë¥ •Ê∞¥ª •ı⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „٪ʖ ‚÷Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ©ã„¥ •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑§ fl Ÿ¡ŒË∑§ „Ë ¬ÊÁ∑§¸ª √ÿflSÕÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥ª, Á¡‚‚ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§Ù߸ ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ „Ù– ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ◊¥ flŒ¬˝∑§Ê‡Ê
‹ÊÚã«˛Ë ’Òª ∑§Ê ∑§◊ ¡ª„ ◊¥ ’„Ã⁄U ßSÃ◊Ê‹ ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ÉÊ⁄U ◊¥ „⁄U øË¡ √ÿflÁSÕà Ã⁄UË∑‘§ ‚ ⁄UπË „Ù ÃÙ ¿Ù≈UÊ ÉÊ⁄U ÷Ë ’«∏Ê ‹ªŸ ‹ªÃÊ „Ò– ÉÊ⁄U ◊¥ •Áœ∑§ ◊È‚Ë’Ã ∑§¬«∏Ù¥ ∑§Ù √ÿflÁSÕà ∑§⁄UŸ ◊¥ •ÊÃË „Ò– ∑§¬«∏ ª¥Œ „Ò¥ ÃÙ •Ê»§Ã, ∑§¬«∏ ¬˝‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ≈UÊß◊ Ÿ„Ë¥ ÃÙ ÷Ë ©ã„¥ ⁄UπŸÊ Á‚⁄UŒŒË¸ „ÙÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ßã„¥ ⁄UπŸ Á‹∞ ∞‚ SÕÊŸ Á◊‹ ¡Ê∞, ¡„Ê¥ ∑§¬«∏ ÷Ë •Ê ¡Ê∞ •ı⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ¡ª„ ÷Ë Ÿ ÁÉÊ⁄U ÃÙ Á»§⁄U ÄUÿÊ ∑§„Ÿ– ߟ ÁŒŸÙ¥ S≈UÊßÁ‹‡Ê ‹ÊÚã«˛Ë ’Òª „⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ¬˝ø‹Ÿ ◊¥ „Ò– ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‹ÊÚã«˛Ë ’Òª ∑‘§ ‚ÊÕ ∞‚ ‹ÊÚã«˛Ë ’Òª ø‹Ÿ ◊¥ „Ò, Á¡Ÿ◊¥ ∑§¬«∏ ⁄UπŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ≈U’‹ •ı⁄U ‚ËÁ≈U¥ª øÿ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÄUÿÊ „Ò ‹ÊÚã«˛Ë ’Òª : ÿ„ ∑§¬«∏ ‚ ’ŸÊ ¡Ê‹ËŒÊ⁄U ÿÊ Á’ŸÊ ¡Ê‹Ë ∑§Ê ’Òª „ÙÃÊ „Ò– ß‚ ß‚ Ã⁄U„ ‚ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ßSÃ◊Ê‹ Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ÿ„ »§ÙÀ« ∑§⁄U∑‘§ ∑§„Ë¥ ÷Ë •Ê‚ÊŸË ‚ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Ÿ≈U flÊ‹ ’Òª ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ‹ÊÚã«˛Ë ’Òª ÷Ë •Êà „Ò ¡Ù ∑§◊⁄U
◊¥ Á‹ÿÊ „È•Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •÷Ë Ã∑§ ߟ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊÿË „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ¡ÍŸ wÆvv ◊¥ ⁄U¡Ê¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ¬˝ŒË¬ ∑§Ë ¬ÈòÊË ∑§Ù◊‹ Ÿ •¬Ÿ Á⁄U‡Ã ∑‘§ ◊Ê◊Ê ◊⁄U∆ ∑‘§ ‡Êπ¬È⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë ŒË¬∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷ʪ∑§⁄U „Á⁄UmÊ⁄U ◊¥ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹Ë ÕË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ù◊‹ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ©‚‚ ‚¥’¥œ ‚◊Ê# ∑§⁄U ÁŒ∞– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ù◊‹ ∑§Ë ÃÁ’ÿà π⁄UÊ’ ÕË ß‚∑‘§ ø‹Ã fl„ ‡ÊÊSòÊËŸª⁄U ÁSÕà ∞∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ß‹Ê¡ ∑§⁄UÊŸ •Ê߸ ÕË– Ã÷Ë ‚¥ŒË¬ ŸÊ◊∑§ ÿÈfl∑§ Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒË¬∑§ fl ∑§Ù◊‹ ∑§Ù •ªflÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ŒË¬∑§ ∑§Ê ‡Êfl ¡‹Ë „Ê‹Ã ◊¥ ÁŸflÊ«∏Ë ◊¥ Á◊‹Ê ÕÊ, ¡’Á∑§ ∑§Ù◊‹ ªıÃ◊’ÈhŸª⁄U ∑‘§ ¡Ê⁄UøÊ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ª¥ª Ÿ„⁄U ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ÉÊÊÿ‹ •flSÕÊ ◊¥ Á◊‹Ë ÕË– ∑§Ù◊‹ ∑§Ë ªŒ¸Ÿ ¬⁄U øÙ≈U ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ Õ– ¬ÈÁ‹‚ ‡ÊÈL§•ÊÃË ¡Ê¥ø ◊¥ ß‚ „àÿÊ∑§Ê¥« ∑§Ù •ÊÚŸ⁄U Á∑§Á‹¥ª ◊ÊŸ∑§⁄U ø‹ ⁄U„Ë ÕË– ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù◊‹ ∑§Ë ∑§ÊÚ‹ Á«≈U‹ Á⁄U∑§ÊÚ«¸ •ı⁄U ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ¡Ê¥ø ∑§Ë ‚Í߸ ∑§Ù◊‹ •ı⁄U ©‚∑§Ë ◊Ê¥ ∑‘§ ’Ëø •Ê∑§⁄U L§∑§ ªß¸–
◊Ê∑‘§¸≈U ∑‘§ ¬Ê‚ „Ë „ÙªË ¬ÊÁ∑§¸ª ∑§Ë √ÿflSÕÊ »§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¢‚Ë– ◊Ê∑‘§¸≈U Ÿ¥’⁄U ∞∑§ ◊¥ ‚¥≈˛‹ ¬ÊÁ∑§¸ª ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù √ÿʬÊ⁄U ◊¥«‹ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ Á¡‹Ê ©¬ÊÿÈQ§ «Ê. ¬˝flËáÊ ∑§È◊Ê⁄U, ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ ¬Ë∑‘§ •ª˝flÊ‹ fl Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ •ÊÿÈQ§ ⁄UÁfl Á‚¥ª‹Ê ‚ Á◊‹Ê– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ flÊ„Ÿ •Ê‚¬Ê‚ „Ë ∑§„Ë¥ π«∏ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ‚¥≈˛‹ ◊¥ „Ë ¬ÊÁ∑§¸ª ‹ªË – ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ Ÿª⁄U ÁŸª◊ Ÿ àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ∞Ÿ∞ø ∞∑§ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ‹ªŸ flÊ‹Ë ‚¥≈˛‹ ¬ÊÁ∑§¸ª √ÿflSÕÊ ∑§Ù „≈UÊŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ Õ– Ÿª⁄U ÁŸª◊ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑‘§
∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ S∑§Êflÿ⁄U, ⁄U∑§≈U∞¥‹ •ı⁄U ⁄UÊ©¥« ‡Ê¬ ◊¥ „Ùà „Ò¥– ߟ∑‘§ •¥Œ⁄U ∑§¬«∏ ⁄Uπ∑§⁄U ߟ∑§Ê ¬˝ÿÙª ’Ò∆Ÿ •ı⁄U ‚Ê◊ÊŸ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– fl„Ë¥ Ÿ≈U flÊ‹Ê ‹ÊÚã«˛Ë ’Òª ∑§◊⁄U ∑‘§ ⁄U¥ª ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ‚ÈÁflœÊŸÈ‚Ê⁄U ª¥Œ •ı⁄U œÈ‹ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ∑§¬«∏ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Ÿ≈U flÊ‹ ‹ÊÚã«˛Ë ’Òª ∑§Ë ∑§Ë◊à xÆ L§¬ÿ ‚ {Æ L§¬ÿ •ı⁄U ∑§¬«∏ •ı⁄U ∑Ò§ŸflÊ‚ ’Ÿ ‹ÊÚã«˛Ë ’Òª ∑§Ë ∑§Ë◊à ‚Êß¡ ∑‘§ Á„‚Ê’ ∑‘§ ŒÙ ‚ı ‚ ¿„ ‚ı L§¬ÿ Ã∑§ „ÙÃË „Ò–¿Ù≈U ∑§◊⁄U fl çU‹Ò≈U ∑§Ê¥S¬≈U ◊¥ „Ò ◊È»§ËŒ : ∑§◊ ¡ª„ ◊¥ ∑§¬«∏Ù¥ ∑§Ù ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ‹ÊÚã«˛Ë ’Òª ∑§Ê»§Ë ◊È»§ËŒ „Ùà „Ò¥– Á¥fl‡Ê·∑§⁄U ◊„ÊŸª⁄UËÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ∞∑§ -ŒÙ ∑§◊⁄U ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U flŸ ’Ë∞ø ∑‘§ çU‹Ò≈U ∑‘§ ∑§Ê¥S¬≈U ◊¥ ÿ„ ∑§¬«∏ ⁄UπŸ ∑§Ê ‚≈UË∑§ ‚ÊœŸ „Ò– ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ’«∏ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ߟ∑§Ê ¬˝ÿÙª ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ „Ò– ∑§◊⁄U ∑§Ù S≈UÊßÁ‹‡Ê ‹È∑§ ŒŸ ∑‘§
Á‹∞ ÷Ë ⁄U¥ª-Á’⁄U¥ª ‹ÊÚã«˛Ë ’Òª ¬˝ÿÙª ◊¥ ‹Ê∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ‚ÄU≈U⁄U-ww ÁŸflÊ‚Ë Á⁄UÃË Á‚¥„ ∑§Ê ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ Á∑§⁄UÊÿ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ÿ¡ ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙÃÊ „Ò– ’ëø ßÃŸÊ »Ò§‹Êfl ∑§⁄Uà „Ò Á∑§ ‚¥÷Ê‹Ã Ÿ„Ë¥ ‚¥÷‹ÃÊ– Ÿ≈U flÊ‹ ’Òª ‚Sà „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Á≈U∑§Ê™§ ÷Ë „Ùà „Ò¥– ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UπŸ ¬⁄U ÿ„ ‚È¥Œ⁄U ‹ªÃ „Ò– ∞∑§ ‚ÊÕ •‹ª-•‹ª ⁄U¥ª ∑‘§ ÃËŸøÊ⁄U π⁄UËŒ ‹Ã „Ò¥ •ı⁄U ◊Ÿ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬˝ÿÙª ∑§⁄Uà „Ò¥– ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÙM§◊ ◊¥ ©¬‹éœ : ‚ÄU≈U⁄U-v} •¥^Ê ◊ÊÚ∑‘§¸≈U ◊¥ Ÿ≈U flÊ‹ ‹ÊÚã«˛Ë ’Òª •Ê‚ÊŸË ‚ Á◊‹ ¡Êà „Ò¥– ⁄UÊ„ ø‹Ã fl¥«⁄U ’Ê⁄UªŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ßã„¥ xÆ L§¬ÿ ‚ ‹∑§⁄U wz L§¬ÿ ◊¥ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ¡Êà „Ò, fl„Ë¥ ‡ÊÙM§◊ ◊¥ ÿ„Ë ’Òª zÆ ‚ {Æ L§¬ÿ ◊¥ Á◊‹Ã „Ò¥– ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ◊ÊÚ‹ ◊¥ ‹Êß»§ S≈UÊß‹ ‡ÊÙM§◊ ◊¥ ∑Ò§ŸflÊ‚ •ı⁄U ∑§¬«∏ flÊ‹ ÁflÁ÷ÛÊ •Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‹ÊÚã«˛Ë ’Òª wÆÆ ‚ ‹∑§⁄U ∞∑§ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ◊¥ ©¬‹éœ „Ò¥–
¬‹¥ª ¬⁄U ‚Ù ªÿÊ– ÿÙ¡ŸÊ’h Ã⁄UË∑‘§ ‚ ÃËŸÙ¥ ¬å¬Í ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U „Ë L§∑§ ª∞– •‚‹◊ ÃÙ ¬å¬Í ∑‘§ ‚ÊÕ ¬‹¥ª ¬⁄U ‚Ù ªÿÊ, ¡’Á∑§ ‡ÊÙ÷Ê •‹ª øÊ⁄U¬Ê߸ ¬⁄U ‚Ù ªß¸– ¬å¬Í ∑§Ë ’≈UË •ı⁄U ’≈UÊ »§‡Ê¸ ¬⁄U ‚Ù ª∞– •‚‹◊ ∑§Ê ¡Ë¡Ê ‚‹◊ÊŸ •ı⁄U ‚È„Ò’ ’⁄UÊ’⁄U flÊ‹ ∑§◊⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U »§‡Ê¸ ¬⁄U ‹≈U ª∞– ⁄UÊà ∑§Ù ∑§⁄UË’ ∞∑§ ’¡ •‚‹◊ Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ– ‚’‚ ¬„‹ ÃËŸÙ¥ Ÿ ‡ÊÙ÷Ê ∑§Ê ª‹Ê ÉÊÙ¥≈U∑§⁄U ©‚ ◊ıà ∑‘§ ÉÊÊ≈U ©ÃÊ⁄UÊ– ‡ÊÙ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ’ëøË ¡ÊªË ÃÙ ©‚∑§Ê ÷Ë ª‹Ê ÉÊÙ¥≈U ÁŒÿÊ– ◊ÍÁ¿¸Ã ¬å¬Í ∑§Ù ¬‹¥ª ‚ ©ÃÊ⁄U∑§⁄U »§‡Ê¸ ¬⁄U ¬≈U∑§Ê •ı⁄U Á»§⁄U ©‚∑§Ê ÷Ë ª‹Ê ÉÊÙ¥≈U ÁŒÿÊ– ¬å¬Í ∑‘§ ’≈U ∑§Ù Á‚»§¸ ß‚ËÁ‹∞ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ Á∑§ fl„ ’Ù‹ŸÊ •ı⁄U ¬„øÊŸŸÊ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ– flÊ⁄UŒÊà ∑‘§ ’ÊŒ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚Ê⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ •Sà √ÿSà Á∑§ÿÊ ÃÊÁ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ¬Ë¿ ‹Í≈U¬Ê≈U ÁŒπÊ߸ Œ– ‚Ê…∏ øÊ⁄U ’¡ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ •‚‹◊, ‚‹◊ÊŸ •ı⁄U ‚È„’Ò ¬ÒŒ‹-¬ÒŒ‹ •ÙÀ« »§⁄Uˌʒʌ ¬„Èø ¥ – fl„Ê¥ ‚ •Ê≈UÙ ‹∑§⁄U ÃȪ‹∑§Ê’ÊŒ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡Ê ¬„Èø ¥ – ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „àÕ ∑‘§fl‹ ‚‹◊ÊŸ ø…∏Ê „Ò– •‚‹◊ •ı⁄U ‚È„’Ò ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ¡Ê⁄UË „Ò–
Ÿ‡ÊŸ‹ ‚Êߥ‚ ≈UÒ‹¥≈U ‚ø¸ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ©◊«∏ ¿ÊòÊ
Œfl⁄UÙ¥ ‚¥ª Á◊‹ ∑§⁄UÊ߸ ÕË ¬Áà ∑§Ë „àÿÊ ŒË¬∑§ „àÿÊ∑§Ê¥« ∑‘§ ◊ÈÅÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ‚¥ŒË¬ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ¡Ê⁄UË ◊È⁄UÊŒŸª⁄U, ∞¡¥‚Ë– ‚È⁄UÊŸÊ ªÊ¥fl ‚ ∞∑§ ◊Ê„ ‚ ‹Ê¬ÃÊ ø‹ ⁄U„ ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ÿÊŒfl ◊Ê◊‹ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ‹Ê¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÕÊ, ’ÁÀ∑§ ©‚∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸ ÕË– „àÿÊ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë ¬%Ë ∑§ı‡Ê‹ Ÿ „Ë ⁄UøË ÕË– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§ı‡Ê‹ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ‡Êfl ∑§Ù Á„¥«Ÿ ŸŒË ◊¥ Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈UË „Ò– „àÿÊ ∑§ı‡Ê‹ Ÿ ©‚∑§Ë Á¬≈UÊ߸ ‚ ŒÈπË „Ù∑§⁄U fl ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¡◊ËŸ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄UÊ߸ ÕË– ß‚ „àÿÊ∑§Ê¥« ∑‘§ ◊ÈÅÿ •Á÷ÿÈQ§ ‚ìʋ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–∞‚∞‚¬Ë Ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ¿„ ’ëø
’»§Ë¸ ∑§Ê Á«é’Ê ‚‹◊ÊŸ •ı⁄U ‚È„Ò’ ∑§Ù ¬∑§«∏Ê∑§⁄U ©ã„¥ ¬≈U‹ øı∑§ ¬⁄U „Ë π«∏Ê ∑§⁄U∑‘§ •‚‹◊ ¬å¬Í øıœ⁄UË ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬„È¥ø ªÿÊ
∑§È∑§⁄U¡Ê, ’‚¥Ã ∑§Ê‹⁄UÊ, ¡ªŸ‡ÊÊ„, ÁflŸÙŒ •Ê„Í¡Ê, ∞¬Ë •Ê„Í¡Ê, •ÊŸ¥Œ •Ê„Í¡Ê ‚Á„à ∑§ß¸ •ãÿ √ÿʬÊ⁄UË ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ◊Ê∑‘§¸≈U Ÿ¥’⁄U ∞∑§ ◊¥ ‚«∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ⁄U„«∏Ë ¬≈U⁄UË flÊ‹Ù¥ ∑§Ù „≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ◊¥ª‹flÊ⁄U ‚ •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∞ªÊ– ‚ÊÕ „Ë ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚«∏∑§ Ã∑§ Á∑§∞ ª∞ •ÁÃR§◊áÊ ∑§Ù ÷Ë ‚Ê»§ ∑§⁄UªÊ– ‚¥ÿÈQ§ •ÊÿÈQ§ ⁄UÁfl Á‚¥ª‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄U„«∏ ¬≈U⁄UË flÊ‹Ù¥ fl ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚«∏∑§ Ã∑§ Á∑§∞ ª∞ •ÁÃR§◊áÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ •ÄU‚⁄U ¡Ê◊ ‹ªÊ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– àÿı„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÃÙ ◊Ê∑‘§¸≈U ‚ ¬ÒŒ‹ ÁŸ∑§‹ŸÊ ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ‚ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ŒËflÊ‹Ë Ã∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∑§⁄U •ÁÃR§◊áÊ „≈UÊ∞ªÊ–
øÊ‹∑§ ∑§Ù •ªflÊ ∑§⁄U ߟÙflÊ ‹Í≈UË ŸÙ∞«Ê, ∞¡¢‚Ë– ‡Ê„⁄U ◊¥ ∞∑§ •ı⁄U ‹Í≈U ∑§Ë flÊ⁄UŒÊà „È߸– •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ’Ê„⁄U ∑§Ê⁄U π«∏Ë ∑§⁄U ‚Ù ⁄U„ øÊ‹∑§ ∑§Ù •ªflÊ ∑§⁄U ÃËŸ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ߟÙflÊ ∑§Ê⁄U ‹Í≈U ‹Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ øÊ‹∑§ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ©‚∑§Ë ∑§„ÊŸË ¬⁄U ‡Ê∑§ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÊ«∏Ë ◊ÊÁ‹∑§ ‚ øÊ‹∑§ ∑§Ù •Ê⁄UÙ¬Ë ’ŸÊà „È∞ Ä⁄UË⁄U Á‹πflÊ ‹Ë– ‹Í≈U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ øÊ‹∑§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •◊ÊŸÃ ◊¥ ÅÿÊŸÃ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ŸflÊ‚Ë ≈UÍ⁄U ∞¥« ≈˛Òfl‹ ∞¡¥‚Ë ‚¥øÊ‹∑§ •‹∑‘§‡Ê ‡Ê◊ʸ ∑§Ë ߟÙflÊ ∑§Ê⁄U πÙ«∏Ê ∑§Ê •Á◊à ŒËÁˇÊà ø‹ÊÃÊ „Ò– •Á◊à ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ߟÙflÊ ∑§Ù ߸∞‚•Êß •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ’Ê„⁄U π«∏Ë ∑§⁄U ‚Ù ⁄U„Ê ÕÊ– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ øÊ⁄U ’¡ ÃËŸ ’Œ◊Ê‡Ê •Ê∞– ©ã„Ù¥Ÿ •Á◊à ‚ ª≈U πÈ‹flÊÿÊ–
Á∑§ ©‚∑‘§ ÷Ê߸ •¡ÿ ‚ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UË ◊¥ „Ë •¡ÿ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ÿÈfl∑§ Ÿ Œ‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ©œÊ⁄U Á‹∞ Õ– Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§Ãʸ ◊Á„‹Ê ∑§Ê ÷Ê߸ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ©œÊ⁄U ÁŒ∞ ª∞ L§¬ÿ ◊Ê¥ª ⁄U„Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •¡ÿ ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ ’„ÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U ©‚ ≈UÊ‹ÃÊ ⁄U„Ê– } •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù fl„ •¬Ÿ L§¬ÿ ◊Ê¥ªŸ ∑‘§ Á‹∞ •¡ÿ ∑§Ë ¤ÊÈÇªË ◊¥ ¬„È¥ø ªÿÊ– fl„Ê¥ ¬⁄U •¡ÿ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U¡ŸÙ¥ ◊¥ ‚ ⁄UÁÃ⁄UÊ◊, ◊ÒŸflÁÃ, ◊Ò„M§, ∑§ÁflÃÊ fl ‡Ê⁄U Á‚¥„ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ Õ– ©œÊ⁄U ÁŒ∞ ª∞ L§¬ÿ Ÿ„Ë¥ ŒŸ ¬⁄U •¡ÿ Ÿ •¬ŸÊ Áfl⁄UÙœ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ ÃÙ ‚÷Ë ©‚ ¬Ë≈UŸ ‹ª– ¬Ë≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ •¡ÿ •¬ŸË ¤ÊÈÇªË ◊¥ •Ê∑§⁄U ‹≈U ªÿÊ–
Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§Ãʸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ∑§È¿ Œ⁄U ’ÊŒ ¿„Ù¥ •¡ÿ ∑§Ë ¤ÊÈÇªË ◊¥ ¬„È¥ø •ı⁄U ©‚ ŒÙ’Ê⁄UÊ ¬Ë≈UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ¡’ ©‚∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ ÃÙ ©‚∑‘§ ‡Êfl ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ∑‘§ »§¥Œ ¬⁄U ‹≈U∑§Ê ÁŒÿÊ– ⁄UÊπË ¡’ •¬ŸË ¤ÊÈÇªË ¬„È¥øË ÃÙ ©‚Ÿ ‚÷Ë ∑§Ù •¡ÿ ∑§Ë ¤ÊÈÇªË ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ã „È∞ ŒπÊ– •¥Œ⁄U ¡Ê∑§⁄U ŒπÊ ÃÙ •¡ÿ »§Ê¥‚Ë ¬⁄U ¤ÊÍ‹ ¬⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– •¡ÿ ∑§Ù ’Ë∑‘§ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ, ¡„Ê¥ «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ©‚ ◊Îà ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „àÿÊ fl ‚Ê◊ÍÁ„∑§ M§¬ ‚ flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ¿„Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– •Ê⁄UÙ¬Ë »§⁄UÊ⁄U „Ò¥–
◊ŸÊS‹Í »§Ã„ ∑‘§ ’ÊŒ •¡È¸Ÿ ∑§‹ ¬„È¥øªÊ ŸÙ∞«Ê ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë øıÕË ‚’‚ πÃ⁄UŸÊ∑§ øÙ≈UË ◊ŸÊS‹Í »§Ã„ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬fl¸ÃÊ⁄UÙ„Ë •¡È¸Ÿ flÊ¡¬ÿË vw •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ŸÙ∞«Ê ¬„È¥øªÊ– ©‚Ÿ y •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ◊ŸÊS‹Í øÙ≈UË ¬⁄U ÁÃ⁄U¥ªÊ ‹„⁄UÊ∑§⁄U ‚’‚ ∑§◊ ©◊˝ ∑§Ê ¬fl¸ÃÊ⁄UÙ„Ë „ÙŸ ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸ •¬Ÿ ŸÊ◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∑§Ê∆◊Ê¥«È ‚ •¡È¸Ÿ vw •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ë ‚È’„ ‹ª÷ª ‚Ê…∏ ÇÿÊ⁄U„ ’¡ ÁŒÑË ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U ©Ã⁄UªÊ– ÿ„Ê¥ ‚ fl„ ‹ª÷ª «…∏ ’¡ ŸÙ∞«Ê ¬„È¥øªÊ– •¡È¸Ÿ ŸÙ∞«Ê ∑‘§ ‚ÄU≈U⁄U-zv ◊¥ ⁄U„ÃÊ „Ò– v} fl·Ë¸ÿ •¡È¸Ÿ Ÿ ß‚Ë fl·¸ ⁄UÿÊŸ S∑§Í‹ ‚ vwflË¥ ¬Ê‚ ∑§Ë „Ò– Ÿ¬Ê‹ ÁSÕà ◊ŸÊS‹Í øÙ≈UË ∑§Ù ∑§ÈÃ¥ª ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ÷Ë ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑§Ë ™§¥øÊ߸ }vz{ ◊Ë≈U⁄U (w{|z~ »§È≈U) „Ò– ÿ„ Á„◊Ê‹ÿ ∑‘§ Ÿ¬Ê‹Ë ˇÊòÊ ∑‘§ ◊ŸüÊË Á„◊Ê‹ ◊¥ „Ò– ¬Áp◊Ë ◊äÿ Ÿ¬Ê‹ ÁSÕà ߂ øÙ≈UË ∑§Ù ◊Ê©¥≈UŸ •ÊÚ»§ Œ ÁS¬˝≈U ÷Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ øÙ≈UË ∑§Ù ¬„‹Ë ’Ê⁄U ¡Ê¬ÊŸË Œ‹ ∑‘§ ÃÙÁ‡ÊÿÙ ß◊ÊÁŸ‡ÊË •ı⁄U ÇÿÊ‹¡Ÿ ŸÙ’͸ Ÿ ~ ◊߸, v~z{ ∑§Ù »§Ã„ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚ øÙ≈UË ¬⁄U ø…∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ’‚¥Ã fl ¬˝Ë-◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§Ê ◊ı‚◊ ‚’‚ πÃ⁄UŸÊ∑§ „ÙÃÊ „Ò– πÃ⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÿ„ øÙ≈UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ øıÕ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U „Ò– ß‚‚ ¬„‹ •ÛʬÍáÊʸ, Ÿ¥ªÊ ¬fl¸Ã •ı⁄U ∑‘§-≈UÍ „Ò¥– ◊߸, wÆÆ} Ã∑§ ß‚ øÙ≈UË ¬⁄U w~| ‹Ùª ª∞ „Ò¥, ߟ◊¥ ‚ zx Á¡¥ŒÊ Ÿ„Ë¥ ‹ı≈U ‚∑‘§–
6.qxd
10/9/2011
6
8:49 PM
Page 1
ÁfløÊ⁄U
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,◊¢ª‹flÊ⁄U, vv •Ä≈UÍ’⁄UU , wÆvv
laikndh;
’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ ’Á‹ŒÊŸ ∑§Ê ◊ı‚◊ ª˝Ë‚ «Í’Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò.. ß‚ ÿÍ¥ ÷Ë Á‹πÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§ Ã◊Ê◊ ’Ò¥∑§ «Í’Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– Á∑§‚Ë Œ‡Ê ∑§Ê ŒËflÊÁ‹ÿÊ „ÙŸÊ ©‚ πà◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò, ◊ª⁄U ª˝Ë‚ ∑‘§ ∑§¡¸ øÈ∑§ÊŸ ◊¥ øÍ∑§Ã „Ë ∑§ß¸ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ŸÄU‡Ê ‚ Á◊≈UŸ ∑§Ë Ÿı’à •Ê ¡Ê∞ªË– ŒÈÁŸÿÊ ª˝Ë‚ ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’øÒŸ „Ò „Ë Ÿ„Ë¥, ¡gÙ¡„Œ ÃÙ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ’Ò¥∑§Ù¥, πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù ◊„Ê‚¥∑§≈U ‚ ’øÊŸ ∑§Ë „Ò– ‹Ë◊Ÿ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ∑§ß¸ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ «Í’Ÿ ∑‘§ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ŒÍ‚⁄UË ’Ò¥Á∑§¥ª òÊÊ‚ŒË ∑§Ê ◊¥ø ÃÒÿÊ⁄U „Ò– ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ ’Á‹ŒÊŸ ∑§Ê ◊ı‚◊ ‡ÊÈM§ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– «⁄U „È∞ ÁflûÊÊËÿ ÁŸÿÊ◊∑§ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù •Êª ∑‘§ ŒÁ⁄UÿÊ ‚ ªÈ¡Ê⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ÃÊÁ∑§ ¡Ù ’ø ‚∑‘§ ’øÊ Á‹ÿÊ ¡Ê∞– ’Ò¥∑§Ù¥ ¬⁄U ‚ÅÃË ∑§Ë ÃÊ¡Ê ‹„⁄U ÷Ê⁄Uà Ã∑§ •Ê ¬„È¥øË „Ò– ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§ ‚¥∑§≈U ‚ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ •ı⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ë ‚Í⁄Uà fl ‚Ë⁄Uà ’Œ‹ŸÊ Ãÿ „Ò– ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ë ’Œ„Ê‹Ë x|Æ Á’Á‹ÿŸ «ÊÚ‹⁄U ∑‘§ ∑§¡¸ ‚ Œ’ ª˝Ë‚ ∑‘§ ŒËflÊÁ‹ÿÊ „Ùà „Ë ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§ ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ ’’ʸŒË ∑§Ê ’«∏Ê Œı⁄U ‡ÊÈM§ „ÙŸ flÊ‹Ê „Ò– ÿ„ ∑§¡¸ ÃÙ ’Ò¥∑§Ù¥ Ÿ „Ë ÁŒÿÊ „Ò– ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù ÿÁŒ ª˝Ë‚ ¬⁄U ’∑§ÊÿÊ ∑§¡¸ ∑§Ê yÆ »§Ë‚ŒË Á„S‚Ê ÷Ë ◊Ê»§ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê ÃÙ ©Ÿ∑§Ë ’„Èà ’«∏Ë ¬Í¥¡Ë «Í’ ¡Ê∞ªË– •¬ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§¡¸ ◊¥ ‚’‚ ’«∏ Á„S‚ŒÊ⁄U ª˝Ë‚ ∑‘§ ’Ò¥∑§ ÃÙ ©«∏ „Ë ¡Ê∞¥ª– ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§ ’Ò¥∑§ fl ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ Á◊‹∑§⁄U ª˝Ë‚ ∑‘§ ∑§¡¸ ◊¥ {Æ »§Ë‚ŒË ∑§Ë Á„S‚ŒÊ⁄U „Ò¥– ߟ◊¥ ÷Ë »§˝Ê¥‚, ¡◊¸ŸË, ß≈U‹Ë ∑‘§ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ê Á„S‚Ê ∑§Ê»§Ë ’«∏Ê „Ò– ß‚Á‹∞ »§˝Ê¥‚ ∑‘§ ŒÙ ¬˝◊Èπ ’Ò¥∑§- ’Ë∞Ÿ¬Ë ¬ÊÁ⁄U’Ê •ı⁄U R§Á«≈U ∞ª˝Ë∑§Ù‹ •¬ŸË ⁄UÁ≈U¥ª πÙ øÈ∑‘§ „Ò¥– ¬ÈøªÊ‹, •Êÿ⁄U‹Ò¥« fl ß≈U‹Ë ÷Ë ∑§¡¸ ‚¥∑§≈U ◊¥ „Ò¥– ßã„¥ ∑§¡¸ ŒŸ flÊ‹ ’Ò¥∑§ Á’˝≈UŸ, ¡◊¸ŸË fl S¬Ÿ ∑‘§ „Ò¥– ÿÊŸË ¬Í⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§ ’Ò¥∑§ πÃ⁄U ◊¥ „Ò¥– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ÿÍ⁄UÙ¬ •¬Ÿ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù Ÿ∞ ¡ÙÁπ◊ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§Ë ∑§‚ı≈UË ¬⁄U ∑§‚Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò– ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§ ~Æ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ê ß‚Ë ¡È‹Ê߸ ◊¥ ¡ÙÁπ◊ ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄UˡÊáÊ „È•Ê ÕÊ, Á¡‚◊¥ ©Ÿ∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄UË ‚Ê◊Ÿ •Ê øÈ∑§Ë „Ò– ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§ ÁflûÊÊËÿ ÁŸÿÊ◊∑§ ◊ÊŸ øÈ∑‘§ „Ò¥ Á∑§ ª˝Ë‚ «Í’ªÊ •ı⁄U ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ’Ò¥Á∑§¥ª ‚¥∑§≈U Ãÿ „Ò– ß‚Á‹∞ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù ‚ÅÃË ‚ ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§Ë ◊ÈÁ„◊ ‡ÊÈM§ „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê øÊ’È∑§ ’Ò¥∑§ ¡◊Ê fl ∑§¡¸ ∑‘§ Á‹∞ ’Ÿ „Ò¥, ◊ª⁄U ∑§Ê◊ ∑§È¿ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥– Á’˝≈UŸ ∑‘§ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊÊÿÊ¥ fl ŒŸŒÊÁ⁄UÿÊ¥ {,ÆÆÆ •⁄U’ ¬ı¥« „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ ©Ÿ∑‘§ flÊSÃÁfl∑§ ∑§¡¸ wÆÆ •⁄U’ ¬ı¥« ÿÊŸË ∑‘§fl‹ ÃËŸ »§Ë‚ŒË „Ò¥– ‡Ê· ⁄U∑§◊ ÁflûÊÊËÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ‚ ‚¥’¥ÁœÃ „Ò– Á¬¿‹ ŒÙ Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ë ÁŸfl‡Ê ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ©Ÿ∑§Ê ◊ÈÅÿ œ¥œÊ ’Ÿ ªß¸– wÆÆ} ◊¥ ¡’ {vz Á≈˛Á‹ÿŸ «ÊÚ‹⁄U ∑‘§ «Á⁄UflÁ≈Ufl Œ‹Œ‹ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ’Ò¥∑§ «Í’, Ã’ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ ß‚ ¡ÙÁπ◊ ÷⁄U ‡Êı∑§ (ÁflûÊÊËÿ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U) ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ‡ÊÈM§ „È߸– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ‹ÊªÍ „È•Ê «ÊÚ« »§˝Ò¥∑§ Á’‹, Á’˝≈UŸ ∑§Ê ߥÁ«¬¥«¥≈U ∑§◊ˇʟ •ÊÚ»§ ’Ò¥Á∑§¥ª (Áfl∑§‚¸ Á⁄U¬Ù≈U¸) •ı⁄U ’‚‹ ∑§◊≈UË •ÊÚŸ ’ÒÁ∑§¥ª ‚Ȭ⁄UÁfl¡Ÿ ∑§Ê ∞¡¥«Ê ÿ„Ë „Ò– ’Á‚‹ ∑§◊≈UË ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚È⁄UÁˇÊà ¬Í¥¡Ë ∑§Ë ™§¥øË ‚Ë◊Ê Ãÿ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, ÃÊÁ∑§ ¡ÙÁπ◊ ‚ Á„»§Ê¡Ã „Ù ‚∑‘§– ’Á‚‹ ∑§◊≈UË ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ’«∏ ’Ò¥∑§Ù¥ ¬⁄U Áfl‡Ê· ‚⁄UøÊ¡¸ ‹ªÊŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ ‡Êø ’Ò¥Á∑§¥ª ©lÙª ∑§Ù Á‚⁄U ‚ ’Œ‹ Œ¥ªË– ßœ⁄U Áfl∑§‚¸ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á’˝≈UŸ ∑‘§ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ ¡ÙÁπ◊ ÷⁄U ‚¥øÊ‹ŸÙ¥ (Á¡ã„¥ ◊¡Ê∑§ ◊¥ „Ê߸ S≈˛Ë≈U fl ∑Ò§Á‚ŸÙ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§„à „Ò¥) ∑§Ù ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ‚ •‹ª ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ‚¥øÊ‹ŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ vÆ »§Ë‚ŒË ¬Í¥¡Ë •‹ª ‚ ‚¥⁄UÁˇÊà ∑§⁄UŸË „٪˖ Á’˝ÃÊŸË ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ »§Êߟ¥Á‡Êÿ‹ ∑§¥«ÄU≈U •ÕÊÚÁ⁄U≈UË ’ŸªË– ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ŸÿÊ …Ê¥øÊ ’Ò¥∑§Ù¥ ‚ íÿÊŒÊ ¬Í¥¡Ë, ¡ÙÁπ◊ ¬⁄U ‚⁄UøÊ¡¸, Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑‘§ ÁŸÿ◊ ‹∑§⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ™§¥øË ∑§◊Ê߸ flÊ‹ ÁflûÊÊËÿ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚ËÁ◊à ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ¬Í¥¡Ë ∑§Ë Œ⁄U∑§Ê⁄U ‚¥∑§≈U •ı⁄U ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚ËœÊ •‚⁄U ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ’Ò¥Á∑§¥ª ∑§Ë ‹ÊªÃ ¬⁄U ¬«∏ŸÊ „Ò– ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù ¡ÙÁπ◊ ‚ ’øŸ •ı⁄U Ÿ∞ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UË ¬Í¥¡Ë øÊÁ„∞– •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ‹Ë◊Ÿ ‚¥∑§≈U ∑‘§ ’ÊŒ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù ¬ÈŸÁfl¸ûÊÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ– ∆Ë∑§ ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ ‡ÊÈM§ „ÙŸ flÊ‹Ë „Ò– •Êß∞◊∞»§ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ „Ò Á∑§ ÃÊ¡Ê ∑§¡¸ ‚¥∑§≈U ∑§Ë øÙ≈U ∑‘§ ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§⁄UË’ yÆz •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ë ¬Í¥¡Ë øÊÁ„∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿÍ⁄UÙ ¡ÙŸ ◊¥ ∑§⁄UË’ {.z Á≈˛Á‹ÿŸ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§¡¸ ∑§Ê ’«∏Ê Á„S‚Ê ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ „Ò, Á¡‚ ‹∑§⁄U ¡ÙÁπ◊ ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– Á’˝Á≈U‡Ê ’Ò¥∑§Ù¥ ¬⁄U Áfl∑§‚¸ ÁŸÿ◊ ‹ÊªÍ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‹ÊªÃ { •⁄U’ ¬ı¥« ‚Ê‹ÊŸÊ ∑§Ë ªÁà ‚ ’…∏ªË– ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ»§ ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ »§Êߟ¥‚ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ¡ÙÁπ◊ ÉÊ≈UÊŸ ∑‘§ Ÿ∞ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù wÆvz Ã∑§ ∑§⁄UË’ v.x Á≈˛Á‹ÿŸ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬Í¥¡Ë øÊÁ„∞– Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ „Ò Á∑§ Ÿ∞ ’Ò¥Á∑§¥ª ÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§ ‹ÊªÍ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ •ª‹ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ¡Ë«Ë¬Ë ◊¥ Æ.| »§Ë‚ŒË ∑§Ë ∑§◊Ë •Ê∞ªË, ∑§⁄UË’ |z ‹Êπ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÉÊ≈U¥ª •ı⁄U ∑§¡¸ ∑§Ë ‹ÊªÃ x.z »§Ë‚ŒË Ã∑§ ’…∏ ‚∑§ÃË „Ò– ⁄UÁ≈U¥ª ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë •¬ŸË ‚Í⁄Uà ’Œ‹ŸË „ÙªË •ı⁄U ¡ÙÁπ◊ ÉÊ≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ íÿÊŒÊ ‚È⁄UÁˇÊà ¬Í¥¡Ë øÊÁ„∞, ÿÊŸË ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •¬ŸÊ π¡ÊŸÊ πÙ‹ŸÊ ¬«∏ªÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ íÿÊŒÊÃ⁄U ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚’‚ ’«∏Ë Á„S‚ŒÊ⁄U „Ò¥–
’Œ„Ê‹ ’‚ ÄUÿÍ ‡ÊÀ≈U⁄U ÁŒÑË ◊¥ ’‚ ÄUÿÍ ‡ÊÀ≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ’’ʸŒË •ı⁄U ߟ∑§Ê ⁄Uπ⁄UπÊfl Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ÁŸÁpà „Ë ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ „Ò– ß‚‚ ÿ„Ê¥ π«∏ „Ù∑§⁄U ’‚Ù¥ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄UË ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ∞‚ ∑§ß¸ ß‹Ê∑‘§ „Ò¥ ¡„Ê¥ ’‚ ÄUÿÍ ‡ÊÀ≈U⁄U ’Œ„Ê‹ ÁSÕÁà ◊¥ „Ò¥– ∑§„Ë¥ ߟ ¬⁄U ¿Ã Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù œÍ¬ fl ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ Ÿ„Ë¥ ’øÊ ¬Êà „Ò¥ •ı⁄U ∑§„Ë¥ ߟ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Í«∏ ∑§Ê …⁄U ‹ªÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡‚‚ ’Œ’Í »Ò§‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Ùª ÿ„Ê¥ π«∏ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Êà „Ò¥– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ’Ò∆Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÃÙ ŒÍ⁄U ∑§ß¸ ’‚ ÄUÿÍ ‡ÊÀ≈U⁄UÙ¥ ◊¥ ª¥ŒªË »Ò§‹Ë „ÙŸ ÿÊ •ÊflÊ⁄UÊ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑‘§ ’Ò∆ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù π«∏ „ÙŸ ∑§Ê SÕÊŸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÃÊ– ⁄UÊC˝◊¥«‹ π‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’ŸÊ∞ ª∞ ’‚ ÄUÿÍ ‡ÊÀ≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë „Ê‹Ã ÷Ë ÁŒŸ-’-ÁŒŸ π⁄UÊ’ „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ •ı⁄U ÁŒÑË ∑§Ù πÍ’‚Í⁄Uà ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡„Ê¥ Ÿ∞ ’‚ ÄUÿÍ ‡ÊÀ≈U⁄U ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥, fl„Ê¥ ÷Ë ⁄Uπ⁄UπÊfl ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ ߟ∑§Ë ≈UÍ≈U-»§Í≈U ‚„Ë Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ߟ ¬⁄U πø¸ Á∑§∞ ª∞ ‹ÊπÙ¥ L§¬ÿ ’’ʸŒ „Ù ⁄U„ „Ò¥– ߟ∑§Ë ÁSÕÁà Œπ∑§⁄U ∞‚Ê ¬˝ÃËà „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊC˝◊¥«‹ π‹ ∑‘§ ’ÊŒ ÁŒÑË ∑§Ù πÍ’‚Í⁄Uà ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ’‚¥ ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ê ¬˝◊Èπ ‚ÊœŸ „Ò¥– ¬˝ÁÃÁŒŸ ‹ÊπÙ¥ ‹Ùª ÁŒÑË ¬Á⁄Ufl„Ÿ ÁŸª◊ ∑§Ë ’‚Ù¥ ◊¥ ‚»§⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚„ÍÁ‹ÿà ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „È∞ ’‚ ÄUÿÍ ‡ÊÀ≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ©Áøà √ÿflSÕÊ ∑§Ë „Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ¬Á⁄Ufl„Ÿ ÁŸª◊ ∑§Ù ߟ∑§Ë ÁSÕÁà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚fl¸ ∑§⁄UflÊŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ’’ʸŒ „Ù ⁄U„ ’‚ ÄUÿÍ ‡ÊÀ≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§⁄U »§ı⁄UŸ ©Ÿ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UflÊŸË øÊÁ„∞–
⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{ SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”* ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚¢¡ÿ ‚øŒfl ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄U SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË ◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542 ≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com *¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ
www.sarokar.com
„¡Ê⁄U ¬ˇÊ ∑§Ë ÁŸc¬ˇÊÃÊ ¬⁄U ©∆Ÿ ‹ª ‚flÊ‹ ŸË⁄U¡ ∑§È◊Ê⁄U ŒÈ’ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê» Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë ◊ÈÁ„◊ ¿«∏Ÿ flÊ‹ ªÊ¥œËflÊŒË •ÛÊÊ „¡Ê⁄U •’ Ã∑§ ÁflÁ÷ÛÊ Ã⁄U„ ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •¬Ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù •⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„ Õ ‹Á∑§Ÿ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë Á„‚Ê⁄U ‚¥‚ŒËÿ ‚Ë≈U ¬⁄U „Ù ⁄U„ ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù „⁄UÊŸ ∑§Ê •ÊuÊŸ ∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊¥Ã√ÿ ¡ª¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄U ÁŒÿ „Ò¥– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ „¡Ê⁄U ¬ˇÊ ∑‘§ ◊„àfl¬Íáʸ ‚ŒSÿ •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ÃÙ ÿ„Ê¥ Ã∑§ ∑§„ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ „¡Ê⁄U ‚¥‚Œ ‚ ™§¬⁄U „Ò¥ •ı⁄U ©ã„¥ ¬Í⁄UÊ •Áœ∑§Ê⁄U „Ò Á∑§ fl„ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊ ‚∑‘§¥– „¡Ê⁄U ¬ˇÊ ∑§Ê ÿ„Ê¥ Ã∑§ ∑§„ŸÊ ¡Êÿ¡ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ‹ÊŸÊ øÊ„ÃË ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿÁŒ ∞‚Ê „È•Ê ÃÙ ©‚∑‘§ •Êœ ◊¥òÊË ¡‹ ◊¥ „Ù¥ª– ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ê ÿ„ øÃÊflŸË ŒŸÊ Á∑§ ÿÁŒ ‚¥‚Œ ∑‘§ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊¥ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÃÙ ¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ¿«∏Ê ¡ÊÿªÊ, ªÒ⁄UflÊÁ¡’ „Ò– „¡Ê⁄U ¬ˇÊ Ÿ Á„‚Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ‹∑§⁄U •¬Ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‹«∏Ê߸ ◊¥ ¤ÊÙ¥∑§ ÃÙ ÁŒÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ∑§⁄U ©‚ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¿‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò ¡Ù „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ªÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ı⁄U ¬ÍáʸÃÿÊ ªÊ¥œËflÊŒË Á‚hÊ¥ÃÙ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ◊ÊŸ ⁄U„Ë ÕË– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ flÙ≈U ŒŸ ∑‘§ „¡Ê⁄U ¬ˇÊ ∑‘§ •ÊuÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§È¿ ‚flÊ‹ •ı⁄U ◊Èg π«∏ „Ùà „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ê ¡flÊ’ ¡ŸÃÊ „¡Ê⁄U ¬ˇÊ ‚ ¡M§⁄U øÊ„ªË– ß‚ ¬Í⁄U ÉÊ≈UŸÊR§◊ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ∞∑§ ÁflflÊÁŒÃ ¬˝flQ§Ê ∑§Ê fl„ ’ÿÊŸ ÿÊŒ •ÊÃÊ „Ò Á∑§ „¡Ê⁄U ¬ˇÊ ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ÿÊ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑§Ë ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿÁŒ flÊ∑§ß¸ ÿ„ ‚◊¤Ê „ÙÃË ÃÙ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ß‚ ’Êà ∑§Ê ÃÙ äÿÊŸ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ Á∑§ ¡’ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ¬⁄U ‡ÊÈM§ ‚ „Ë ‚¥ÉÊ ‚◊Áոà „ÙŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‹ª ⁄U„ Õ ÃÙ ©Q§ ¬ˇÊ ∑§Ù ÷Áflcÿ ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑§Ë M§¬⁄UπÊ ’ŸÊà ‚◊ÿ ßÃŸË ‚ÊflœÊŸË ÃÙ ’⁄UÃŸË „Ë øÊÁ„∞ ÕË Á∑§ ∑§„Ë¥ fl„ •Ê⁄UÙ¬ ‚„Ë ¬˝ÃËà Ÿ „Ù¥– ¡ŸÃÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË Á∑§ „¡Ê⁄U ∑§Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ¡È«∏– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ πÙπ‹ flʌ٥ •ı⁄U ŒÊflÙ¥ ‚ •ÊÁ¡¡ •Ê∑§⁄U ©‚Ÿ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– øÈŸÊfl ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UŸ flÊ‹ „¡Ê⁄U ¬ˇÊ ∑§Ù øÊÁ„∞ ÕÊ Á∑§ fl„ ◊Ҍʟ ◊¥ ©Ã⁄U ‚÷Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§ëøÊ Áø_Ê ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÃÊ, ß‚‚ ¡Ù øÈŸÊfl ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÊÃÊ ©‚‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U Á»⁄U „¡Ê⁄U ¬ˇÊ ∑§Ë
’Êà ◊ÊŸŸ ∑§Ù ’Êäÿ „ÙÃË •ı⁄U øÈŸÊfl ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ’«∏ ∑§Œ◊ Œ‡Ê ◊¥ ¡ÀŒ ©∆Êÿ ¡ÊÖ ÿ„Ê¥ ¬Í⁄U ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ∞∑§ øË¡ •ı⁄U ©÷⁄U ∑§⁄U •ÊÃË „Ò fl„ „Ò „¡Ê⁄U ¬ˇÊ ∑§Ê ŒÙ„⁄UÊ ⁄UflÒÿÊ– øÈŸÊfl ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ÷˝C ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù flÙ≈U Ÿ„Ë¥ ŒŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „¡Ê⁄U ¬ˇÊ πÈŒ Á„‚Ê⁄U ‚¥‚ŒËÿ ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ∑§ÁÕà M§¬ ‚ ÷˝C ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ê „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ∑‘§ Áπ‹Ê» ◊Ҍʟ ◊¥ ©Ã⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ ¡ŸÁ„à ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ∑§È‹ŒË¬ Áfl‡ŸÙ߸ •ı⁄U ߥÁ«ÿŸ Ÿ‡ÊŸ‹ ‹Ù∑§Œ‹ ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U •¡ÿ øı≈UÊ‹Ê ‚Ê» ¿Áfl flÊ‹ ŸÃÊ ÃÙ „Ò¥ Ÿ„Ë¥ ‚ÊÕ „Ë øı≈UÊ‹Ê ÃÙ •Êÿ ‚ •Áœ∑§ ‚¥¬ÁûÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U „¡Ê⁄U ¬ˇÊ Á∑§‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ù Á¡ÃÊŸÊ øÊ„ ⁄U„Ê „Ò? ∞∑§ •ı⁄U ’Êà ÿ„ ÷Ë ©÷⁄UË „Ò Á∑§ „¡Ê⁄U ¬ˇÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á„‚Ê⁄U ∑‘§ øÈŸÊfl ŸÃË¡ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ ¬⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ë ⁄UÊÿ „ÙªË •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ©‚‚ ‚’∑§ Á◊‹ªÊ– ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê¥ ß‚ ’Êà ¬⁄U ªı⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ Á¬¿‹ øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ë Á„‚Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ÃË‚⁄U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U •Ê߸ ÕË, ÿÁŒ ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ∞‚Ê „ÙÃÊ „Ò ÃÙ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ∑§⁄UÊ⁄UË „Ê⁄U ∑§Ê üÊÿ ÄUÿÊ „¡Ê⁄U ¬ˇÊ ∑§Ù ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞? ‚ÊÕ „Ë ÿ„ ‚flÊ‹ ÷Ë ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ ¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ÿÁŒ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÃÙ ÄUÿÊ ß‚ „¡Ê⁄U ¬ˇÊ ∑§Ë „Ê⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞? „¡Ê⁄U ¬ˇÊ ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ê ¬ÃÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ Á¡Ÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ øÈŸÊfl „ÙŸ „Ò¥ ©Ÿ◊¥ ©ûÊ⁄UÊπá« •ı⁄U ¬¥¡Ê’ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U Áfl¬ˇÊË ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ¡ŸÃÊ ◊ı∑§Ê ŒÃË ⁄U„Ë „Ò, ÿÁŒ ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ∞‚Ê „È•Ê ÃÙ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸÊ Ãÿ „Ò– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ë ‚¥‚ŒËÿ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ ©‚ fl„ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ŒÙ„⁄UÊ ¬ÊÃË „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥ ÿ„ ∑§Ê»Ë „Œ Ã∑§ SÕÊŸËÿ ‚◊Ë∑§⁄UáÊÙ¥ •ı⁄U ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ë øÈŸÊfl ¡Ëß ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ •ı⁄U ©‚∑§Ë ¿Áfl ¬⁄U ÷Ë ÁŸ÷¸⁄U „٪ʖ ∞‚ ◊¥ „¡Ê⁄U ¬ˇÊ ∑§Ù øÊÁ„∞ Á∑§ fl„ ∞‚ ŒÊfl ÿÊ flÊŒ ∑§⁄UŸ ‚ ’ø ÃÊÁ∑§ ∑§„Ë¥ ÷Áflcÿ ◊¥ •¬Ÿ „Ë ¡Ê‹ ◊¥ ©‹¤ÊŸ ¡Ò‚Ë ÁSÕÁà Ÿ ’Ÿ ¡Êÿ– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U», ¡’ Ã’ ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÃË⁄U ¿Ù«∏Ÿ flÊ‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ Ÿ ß‚ ’Ê⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑§ „¡Ê⁄U ÷Ê¡¬Ê mÊ⁄UÊ ÁŒπÊÿ ªÿ ‚顒ʪ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „Ù ªÿ „Ò¥– ÁŒÁÇfl¡ÿ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÷Ê¡¬Ê Ÿ „¡Ê⁄U ∑§Ù ÁflEÊ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ „Ò Á∑§ fl„ wÆvw ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ⁄UÊC˛¬Áà øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ©ã„¥ Áfl¬ˇÊ ∑§Ê ‚fl¸Œ‹Ëÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ’ŸflÊÿªË– ß‚Ë ¬˝‹Ù÷Ÿ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥
„¡Ê⁄U ¬ˇÊ ∑§Ê ÿ„Ê¥ Ã∑§ ∑§„ŸÊ ¡Êÿ¡ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ‹ÊŸÊ øÊ„ÃË ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿÁŒ ∞‚Ê „È•Ê ÃÙ ©‚∑‘§ •Êœ ◊¥òÊË ¡‹ ◊¥ „Ù¥ª– „¡Ê⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ Áfl⁄UÙœ ◊¥ •¬Ÿ Sfl⁄U ’È‹¥Œ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÁŒÁÇfl¡ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ‚¥ÉÊ Ÿ „¡Ê⁄U •ı⁄U ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑§Ù ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ©ÃÊ⁄U ⁄UπÊ „Ò– ÁŒÁÇfl¡ÿ ∑§Ê ÿ„ •Ê⁄UÙ¬ ‚„Ë „Ù ÿÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ‹Á∑§Ÿ „¡Ê⁄U ¬ˇÊ ∑‘§ πÈ‹ ∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ©Ã⁄U •ÊŸ ‚ •Ê◊ ¡Ÿ ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ‚flÊ‹ ÃÙ ©∆ „Ë ⁄U„ „Ò¥– •ÊÁπ⁄U ©∆ ÷Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ, ¡’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬˝SÃÊÁflà ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ◊¥ „¡Ê⁄U ∑§Ë ÃËŸ ¬˝◊Èπ ‡ÊÃÙ¥¸ ∑§Ù ◊ÊŸŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚¥‚Œ ©‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‚¥∑§À¬ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò •ı⁄U ‚¥‚ŒËÿ ‚Á◊Áà ©‚ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò ÃÕÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§ß¸ ◊¥òÊË ÿ„ ’Êà ’Ê⁄U-’Ê⁄U ŒÙ„⁄UÊ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊¥ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ¬‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ ÃÙ „¡Ê⁄U ¬ˇÊ ∑§Ù •ÊÁπ⁄U Á∑§‚ ’Êà ∑§Ë •ÊÃÈ⁄UÃÊ „Ò? ‚¥‚Œ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚¥∑§À¬ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ù ¬Í⁄U Œ‡Ê Ÿ ŒπÊ ‚ÈŸÊ „Ò •ı⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÊ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ßÃŸË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Á„ê◊à Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË Á∑§ fl„ ∞‚ ’«∏ ‚¥∑§À¬ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U Œ ÿÊ Á»⁄U ©‚ ∆¥« ’Sà ◊¥ «Ê‹ Œ– ‚ÊÕ „Ë ß‚ „¡Ê⁄U ¬ˇÊ ∑§Ê •ÊÁπ⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë •Ù⁄U ¤ÊÈ∑§Êfl Ÿ„Ë¥ ÃÙ •ı⁄U ÄUÿÊ ∑§„Ê ¡Êÿ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Á‹Áπà •ÊEÊ‚ŸÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ „¡Ê⁄U ¬ˇÊ ©‚ ¬⁄U ÃÙ ÁflEÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò ‹Á∑§Ÿ •ÛÊÊ ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ Á‹π ªÿ ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑§⁄UË ∑‘§ ¬òÊ ¬⁄U ©‚ ¬Í⁄UÊ ÷⁄UÙ‚Ê „Ò– •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ∞∑§ ≈UËflË øÒŸ‹ ∑§Ù ÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ ‚flÊ‹ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„ •÷Ë ª«∑§⁄UË ∑‘§ ¬òÊ ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ ∑§⁄U ø‹ ⁄U„ „Ò¥ •ª⁄U ¬Ê≈U˸ (÷Ê¡¬Ê) •¬ŸÊ flÊŒÊ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË „Ò ÃÙ ©‚∑‘§ Áπ‹Ê» ÷Ë ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ÿ„Ê¥ ‚flÊ‹ ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„Ë ¬˝ÃˡÊÊ (flÊŒÊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë) fl„ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Á‹∞ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„? ’„⁄U„Ê‹, ÿ„ ‚¥÷fl „Ò Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •ÛÊÊ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ •¬ŸÊÿ ªÿ ⁄UflÒÿ ‚ „¡Ê⁄U ¬ˇÊ •÷Ë ÷Ë π»Ê „Ù •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ë ’Œı‹Ã fl„ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ‚’∑§ Á‚πÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ù ‹Á∑§Ÿ ß‚ ªÊ¥œËflÊŒË ⁄UÊSÃÊ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ–
‚⁄U„Œ ∑‘§ ¬„⁄UŒÊ⁄U ’Ÿ∑§⁄U ◊„‚Í‚ ∑§⁄U¥ ªı⁄Ufl ‚ŸÊ ‹«∏∑§Ù¥ ∑§Ù ¬ÈL§·Ù¥ ◊¥ ’Œ‹ÃË „Ò– ƒÊ„ ∑§„Êflà ª‹Ã Ÿ„Ë¥ „Ò– Œ⁄U•‚‹ ‚ŸÊ •Ê¬∑§Ù Ã⁄UÊ‡Ê ∑§⁄U øÁ⁄UòÊflÊŸ, ŒÎ…∏¬˝ÁÃôÊ, ¡È¤ÊÊM§, ߸◊ÊŸŒÊ⁄U •ı⁄U •ŒêƒÊ ‚Ê„‚Ë ’ŸÊÃË „Ò– Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ •Ê¬∑‘§ ¬Ê‚ ‚ê◊ÊŸ, ©à‚Ê„, ◊ƒÊʸŒÊ •ı⁄U øÈŸıÁÃÊÙ¥ ‚ ‹«∏Ÿ ∑§Ë •ˆÈà ˇÊ◊ÃÊ „ÙÃË „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ŸÊ ◊¥ ∑§ÚÁ⁄UƒÊ⁄U ‚ •‚ÊœÊ⁄UáÊ ¡ËflŸ ∑‘§ ⁄UÊSà πÈ‹ ¡Êà „Ò¥– ƒÊ„Ê¥ •Ê¬∑§Ù ’Á…∏ƒÊÊ ÃŸÅflÊ„ •ı⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ÷ûÊÙ¥ ‚ ƒÊ„ ÃƒÊ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬ „◊‡ÊÊ ’„Ã⁄UËŸ Á¡¥ŒªË Á¡∞¥– ‚ŸÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ‹Ê÷Ù¥ ◊¥ ‚SÃÊ •ÊflÊ‚, ⁄Uʇʟ, ◊Èçà ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ÈÁflœÊ, •Ê◊˸ ÇL§¬ ߥ‡ƒÊÙ⁄U¥‚ »¥« ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ’Ë◊Ê, ÿÊòÊÊ ÷ûÊÊ, ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ÷ûÊÊ, ∑Ò§¥≈UËŸ S≈UÙ⁄U ‚ ‚Ê◊ÊŸ π⁄UËŒŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ∞¥, ‚Áé‚«Êßí« Œ⁄UÙ¥ ¬⁄U ÄU‹’Ù¥ •ı⁄U ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚ŒSƒÊÃÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ‚ŸÊ •Ê¬∑‘§ Á¬˝ƒÊ¡ŸÙ¥ ∑§Ê ÷Ë „◊‡ÊÊ ÅƒÊÊ‹ ⁄UπÃË „Ò– •ª⁄U •Ê¬ ‚øÈ◊Èø ¬Íáʸ ߥ‚ÊŸ ’ŸŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ ‚ŸÊ ‚ ’„Ã⁄U ∑§Ù߸ ∑§ÚÁ⁄UƒÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– •Ê¬ vwflË¥ ¬Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ »ı⁄UŸ ’ÊŒ Ÿ‡ÊŸ‹ Á«»‘§¥‚ ∞∑‘§«◊Ë ◊¥ •ÊflŒŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ¬Áé‹∑§ ‚Áfl¸‚ ∑§◊ˇʟ (ƒÊͬË∞‚‚Ë) •¬˝Ò‹ •ı⁄U •Q§Í’⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •ÊƒÊÙÁ¡Ã ∑§⁄UÃÊ „Ò– ¬ÈL§· ¬⁄U◊ÊŸ¥≈U ∑§◊ˇʟ ∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ ¡’Á∑§ ‡ÊÊÚ≈U¸ ‚Áfl¸‚ ∑§◊ˇʟ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈL§· •ı⁄U ◊Á„‹Ê∞¥, ŒÙŸÙ¥ •ÊflŒŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ¬⁄U◊ÊŸ¥≈U ∑§◊ˇʟ ∑‘§ Á‹∞ ŒÊÁπ‹Ê ∞Ÿ«Ë∞ ƒÊÊ ß¥Á«ƒÊŸ Á◊Á‹≈U⁄UË ∞∑‘§«◊Ë (•Êß∞◊∞) ∑‘§ ¡Á⁄U∞ „Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– •ª⁄U •Ê¬ ƒÊͬË∞‚‚Ë ∑§Ë ß‚ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Êà „Ò¥ ÃÙ ÉÊ’⁄UÊ∞ Ÿ„Ë¥– •Ê¬ ª˝¡È∞‡ÊŸ ƒÊÊ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ Á«ª˝Ë „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ß‚∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ¡Ù ©ê◊ËŒflÊ⁄U ª˝¡È∞‡ÊŸ ƒÊÊ ¬ÙS≈U ª˝¡È∞‡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •å‹Ê߸ ∑§⁄Uà „Ò¥ ©ã„¥ ∑§¥’Êߥ« Á«»‘§¥‚ ‚Áfl¸‚¡ ∞ÄU¡Ê◊ ◊¥ ’Ò∆ŸÊ „ÙÃÊ „Ò– •∞Á»‚⁄UÙ¥ ∑§Ê øÿŸ ‚Áfl¸‚ Á‚‹ÄU‡ÊŸ ’Ù«˜¸‚ (∞‚∞‚’Ë) ◊¥ ¬‚¸ŸÊÁ‹≈UË •‚‚◊¥≈U ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÙÃÊ „Ò– ∞‚∞‚’Ë ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚ŸÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚Ê⁄U ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê vz •ÊÚÁ»‚⁄U-‹Êß∑§`§ÊÁ‹≈UË¡ ∑§Ù ÃËŸ ÁflÁ÷ÛÊ Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ‚ ¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ƒÙ Ã∑§ŸË∑§ ‚ÊߥÁ≈UÁ»∑§‹Ë «fl‹å« „Ò¥ •ı⁄U ¬‚¸ŸÊÁ‹≈UË ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ sÍ◊Ÿ ‚Êß∑§Ù‹ÊÚ¡Ë ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò¥– ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÃËŸ ≈US≈U ŒŸ „Ùà „Ò¥‚Êß∑§Ù‹ÊÚ¡Ë, ÇL§¬ ≈UÁS≈U¥ª •ı⁄U ߥ≈U⁄U√ƒÊÍ– ‚ŸÊ ◊¥ ∑§◊ ‚◊ƒÊ Á’ÃÊŸ ∑§Ë øÊ„Ã ⁄UπŸ flÊ‹ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ‡ÊÊÚ≈U¸ ‚Áfl¸‚ ∑§◊ˇʟ øÈŸ ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚‚ •Ê¬∑§Ù ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ ‚ŸÊ ◊¥ ∑§◊ˇʥ« •ÊÚÁ»‚⁄U ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ‚flÊ ŒŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹ÃÊ „Ò– ‡ÊÊÚ≈U¸ ‚Áfl¸‚ ∑§◊ˇʟ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ‚◊ƒÊ ¬Í⁄UÊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¬∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬⁄U◊ÊŸ¥≈U ∑§◊ˇʟ øÈŸŸ ƒÊÊ Á»⁄U ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ∑§Ê •ı⁄U ∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ øÈŸŸ ∑§Ê Áfl∑§À¬ ⁄U„ÃÊ „Ò– ‡ÊÊÚ≈U¸ ‚Áfl¸‚ ∑§◊ˇʟ ◊¥ …⁄U ‚Ê⁄U Áfl∑§À¬ „Ùà „Ò¥– •ª⁄U •Ê¬ ‚ŸÊ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ÷Ë ∑§⁄U ‹¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ë ‚flÊ ∑‘§ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ’∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ¡Êà „Ò¥– ß‚ Œı⁄UÊŸ •Ê¬ ¡Ù ◊ÒŸ¡Á⁄UƒÊ‹, ∞«Á◊ÁŸS≈˛Á≈Ufl, ‹Ë«⁄UÁ‡Ê¬ •ı⁄U ‚Ê¥ª∆ÁŸ∑§ ˇÊ◊ÃÊ∞¥ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄Uà „Ò¥– ŒÈÁŸƒÊÊ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ∑§Ê»Ë ◊Ê¥ª „Ò– •»‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ≈˛ÁŸ¥ª ¬ÈáÊ ◊¥ Ÿ‡ÊŸ‹ Á«»‘§¥‚ ∞∑‘§«◊Ë (∞Ÿ«Ë∞) Œ„⁄Uʌ͟ ◊¥ ߥÁ«ƒÊŸ Á◊Á‹≈U⁄UË ∞∑‘§«◊Ë (•Êß∞◊∞) •ı⁄U øÛÊ߸ ◊¥ •ÊÚÁ»‚‚¸ ≈˛ÁŸ¥ª ∞∑‘§«◊Ë (•Ù≈UË∞) ◊¥ „ÙÃË „Ò– •Êß∞◊∞ •ı⁄U •Ù≈UË∞ ◊¥ ≈˛ÁŸ¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Ê¬∑§Ë ∑§◊Ê߸ ÷Ë „ÙÃË ⁄U„ÃË „Ò– vwflË¥ ∑‘§ ’ÊŒ ∞Ÿ«Ë∞ íflÊߟ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚Ê⁄U ∑Ò§«≈U˜‚ ∑§Ù ÃËŸ ‚Ê‹ Ã∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U Á»⁄U ©ã„¥ ¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§ ƒÊÍÁŸflÁ‚¸≈UË ‚ ’Ë∞,’Ë∞‚Ë ƒÊÊ ’Ë∞‚‚Ë ∑§êåƒÊÍ≈U⁄U ‚Êߥ‚ ∑§Ë Á«ª˝Ë ŒË ¡ÊÃË „Ò– ‚Ê◊ÊãƒÊ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ „⁄U ⁄UÙ¡ ¬…∏Ê߸ ∑‘§ •‹ÊflÊ Á«˛‹, ¬Ë≈UË •ı⁄U π‹∑§ÍŒ ∑§⁄UʃÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò–
÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ πÈ‹Ë Áπ«∏∑§Ë Á¬¿‹ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ë „◊‹ ∑§Ù Œ‚ ‚Ê‹ ¬Í⁄U „Ù ª∞– •Ù‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ mÊ⁄UÊ ãÿÍÿÊÚ∑§¸ ∑‘§ Á≈U˜flŸ ≈UÊÚfl‚¸ •ı⁄U ¬¥≈UʪŸ ¬⁄U ∑§⁄UÊ∞ ª∞ Á¡„ÊŒË „◊‹ ∑‘§ ∆Ë∑§ w{ ÁŒŸ ’ÊŒ •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ¬⁄U „◊‹Ê ’Ù‹ ÁŒÿÊ ÕÊ– „◊‹ ∑§Ë Œ‚flË¥ fl·¸ªÊ∆ ¬⁄U ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ‚ »§ı¡ flʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „È∞, Á¡Ÿ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò wÆÆv ∑§Ê ‚¥∑§À¬ wÆvv Ã∑§ •ÊÃ-•Êà Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „ÃʇÊÊ¡Ÿ∑§ ◊ÊÿÍ‚Ë ◊¥ ’Œ‹ ªÿÊ „Ò– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ∞∑§ •ı⁄U ¬„‹Í Ÿ •¬ŸË Ã⁄U»§ äÿÊŸ πË¥øÊ– ‹¥ŒŸ ∑‘§ ∞∑§ •π’Ê⁄U ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬òÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U v~ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ ÁflE ŸÃÊ•Ù¥ ‚ •Êª˝„ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ÃÊÁ‹’ÊŸ ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚◊¤Êıà ◊¥ ◊Á„‹Ê •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê „ŸŸ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ©ã„Ù¥Ÿ Á‹πÊ „Ò Á∑§ •Ê¬ •ÊœË •Ê’ÊŒË ∑§Ù •‚„Êÿ ¿Ù«∏à „È∞ ‡ÊÊ¥Áà ∑§Êÿ◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ∞∑§ ∞‚ ‚◊ÿ ¡’ Á’˝Á≈U‡Ê ‚ûÊÊ ¬˝ÁÃDÊŸ ©ª˝flÊŒË •‹∑§ÊÿŒÊ •ı⁄U ∑§^⁄U¬¥ÕË ¬⁄U¥¬⁄Uʪà ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘§ ’Ëø Áfl÷Ê¡Ÿ ⁄UπÊ πË¥øŸ ∑§Ë ¡gÙ¡„Œ ◊¥ »§¥‚Ê „Ò, ÿ„ ’Êà Á„ê◊à ’¥œÊÃË „Ò Á∑§ ∑§È¿ ‹Ùª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ŸÊªÁ⁄U∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà øÃÊ ⁄U„ „Ò¥– ÿ„ Áø¥ÃÊ ß‚Á‹∞ √ÿQ§ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬Áp◊Ë Œ‡Ê •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ‚ flʬ‚Ë ∑‘§ ’ÊŒ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§Ù ‚ûÊÊM§…∏ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ©‚ •¬ŸË ◊¡Ë¸ ‚ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¿Í≈U ŒŸ ∑§Ë ‚Ùø ⁄U„ „Ò¥– ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¥ Á‹πË ªß¸ ¬≈U∑§ÕÊ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ÿÈh Ÿ ø‹Ÿ ∑§Ê ◊Ë’ ÿ„ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ÿ„ ∞∑§ ŒÈS‚Ê„Á‚∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ÕË– •Ê¡, ¬Áp◊Ë ‚Òãÿ ¬˝ÁÃDÊŸ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ‚ ÃÈ⁄U¥Ã
flʬ‚Ë ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Œ‹Ë‹ Œ ⁄U„Ê „Ò– ©‚∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ Œ‚ fl·Ù¥¸ ∑§Ë ‚Òãÿ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ ÃÕÊ∑§ÁÕà ‹Ê÷Ù¥ ∑§Ù ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¥ flʬ‚Ë ∑‘§ »Ò§‚‹ ‚ „ÊÕÙ¥ ‚ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹Ÿ ŒŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ∑§◊ ‚ ∑§◊ wÆvy Ã∑§ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ÃÒŸÊÃË ⁄UπŸË øÊÁ„∞– ‚¥÷flÃ: ÿ„ ‚Òãÿ •Ê∑§‹Ÿ ¬Áp◊Ë ¡Ÿ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „Ò– ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ÁŸc∑§·¸ ÿ„ „Ò Á∑§ ÿ„ ÿÈh ¡ËÃÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ •ı⁄U ߟ „Ê‹Êà ◊¥ ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ß‚Ë ◊¥ „Ò Á∑§ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ù ÷ªflÊŸ ÷⁄UÙ‚ ¿Ù«∏ ŒŸÊ øÊÁ„∞– •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ë „ÊÁ‹ÿÊ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ Ÿ ∞∑§Ã⁄U»§Ê flʬ‚Ë ∑§Ë Œ‹Ë‹Ù¥ ∑§Ù ‚„Ë ‚ÊÁ’à Á∑§ÿÊ „Ò– ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬⁄UŒ ∑‘§ ¬Ë¿ ø‹ ⁄U„Ë ’ÊÃøËà ◊¥ ∑§Ù߸ πÊ‚ ¬˝ªÁà Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò– ÃÊÁ‹’ÊŸ ¡ÊŸ ª∞ „Ò¥ Á∑§ ¬Áp◊ ∑§Ë ÿÈh ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ øÈ∑§ ªß¸ „Ò •ı⁄U ß‚Á‹∞ fl„ ß‚ πÊ‚ •„Á◊ÿà Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„Ê „Ò– ß‚‚ ÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ ÿ„ „Ò Á∑§ ‚Ê‹ ÷⁄U ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ ÁŒπÊÿÊ „Ò Á∑§ fl„ •¬ŸË ◊¡Ë¸ ‚ „◊‹ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ∑§«∏Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù ÷ŒŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄UπÃÊ „Ò– •„◊Œ fl‹Ë ∑§⁄U¡ß¸ •ı⁄U ¬Ífl¸ ⁄UÊC˝¬Áà ⁄Ué’ÊŸË ∑§Ë „àÿÊ ÃÕÊ ŸÊ≈UÙ Á∆∑§ÊŸ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ë ŒÍÃÊflÊ‚ ¬⁄U „◊‹ ’«∏Ë ŒÿŸËÿ ÃSflË⁄U ¬‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥– ‚Òãÿ ∑§◊¡Ù⁄UË ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ŸÃË¡Ê ÿ„ ÁŸ∑§‹Ê „Ò Á∑§ •’ •◊Á⁄U∑§Ê ÿ„ SflË∑§Ê⁄UŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „Ù ªÿÊ „Ò Á∑§ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ∑§Ë ¬Ífl¸ ‡Êø ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ Ã’ Ã∑§ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ¡’ Ã∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ŒÙ„⁄UÊ π‹ ’¥Œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– •’ Ã∑§ ‹‡∑§⁄U-ÃÒÿ’Ê •ı⁄U ¡Ò‡Ê-◊Ù„ê◊Œ ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚◊Õ¸Ÿ ∑‘§ ¡Ù •Ê⁄UÙ¬ ÷Ê⁄Uà ‹ªÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, •’ fl„Ë •Ê⁄UÙ¬ „P§ÊŸË
⁄UÊÁ‡Ê»§‹ ◊· ¡ËÁfl∑§Ê ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË ⁄Uπ¥, ŒÈÉʸ≈UŸÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– flη ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ◊¥ ∑§≈UÈÃÊ •Ê ‚∑§ÃË „Ò– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– Á◊ÕÈŸ ∑§Ù߸ ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥– ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ‚ ¬Ë«∏Ê Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò– Áfl⁄UÙœË ¬⁄UÊSà „Ù¥ª– •ŸÊfl‡ÿ∑§ √ÿÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– ∑§∑§¸ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË ⁄Uπ¥– flÊáÊË ∑§Ë ◊œÈ⁄UÃÊ ‚ê◊ÊŸ ÁŒ‹Ê∞ªË– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „٪ʖ Á‚¥„ ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ •œËŸSÕ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª ⁄U„ªÊ– ∑§Ù߸ ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥– œŸ ‹Ê÷ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ∑§ãÿÊ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ flÊáÊË ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπŸÊ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ Á„Ã∑§⁄U „٪ʖ ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– Áfl⁄UÙœË ¬⁄UÊSà „Ù¥ª–
ÃÈ‹Ê ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ flÎÁp∑§ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– œŸÈ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÈπŒ ‚◊ÿ ªÈ¡⁄UªÊ– •Ê¬∑‘§ ¬⁄UÊR§◊ ÃÕÊ ¬˝÷Êfl ◊¥ flÎÁh „٪˖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– R§Ùœ fl ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÁŸáʸÿ ∑§C∑§Ê⁄UË „٪ʖ ◊∑§⁄U Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– Áfl⁄UÙœË ¬⁄UÊSà „Ù¥ª– œÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ∑§È¥÷ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– flÊáÊË ∑§Ë ◊œÈ⁄UÃÊ ‚ L§∑‘§ „È∞ ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „Ù¥ª– •Êÿ ∑‘§ Ÿÿ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– U◊ËŸ •ÊÁÕ¸∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ–
Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ‹ªÊ ⁄U„Ê „Ò– •ÃËà ◊¥ ¡’ ÷Ë •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ ⁄UÊC˝¬Áà ∑§⁄U¡ß¸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬⁄U •Ù‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ •ı⁄U ◊ÈÑÊ ©◊⁄U ∑§Ù ‚„ÿÙª ŒŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊà Õ, •◊Á⁄U∑§Ê ©À≈U ©ã„Ë¥ ¬⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U ÷Ê߸÷ÃË¡ÊflÊŒ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ◊…∏ ŒÃÊ ÕÊ– •’ ¬Áp◊ ∑§Ù •„‚Ê‚ „Ù ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ©‚ •»§ªÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ¬⁄U ¬„‹ „Ë äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ– Á¬¿‹ ∑§È¿ fl·Ù¸ ‚, πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ¡’ ‚ ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ⁄UÊC˝¬Áà ’Ÿ „Ò¥, ÃÊÁ‹’ÊŸ ◊ÈQ§ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ ÁfløÊ⁄U ∑§Ù ◊„àfl Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∑§⁄U¡ß¸ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ •Ÿ∑§ ∑§Á◊ÿÊ¥ „Ò¥, Á»§⁄U ÷Ë ÿ„ v~|} ◊¥ ‚ÙÁflÿà M§‚ ∑‘§ ∑§é¡ •ı⁄U wÆÆv ◊¥ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘§ πÊà◊ ∑‘§ •¥ÁœÿÊ⁄U ÿȪ ‚ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ù ’„Ã⁄U ÁSÕÁà ◊¥ ‹ÊÿÊ „Ò– ߟ wx fl·Ù¸ ◊¥ ∞∑§ ¡Ëfl¥Ã ‚◊Ê¡ ◊äÿ∑§Ê‹ ◊¥ ¬„È¥ø ªÿÊ ÕÊ– ÿ„ ß‚Ë ◊äÿÿȪflÊŒ ∑§Ë ‡ÊÊπÊ „Ò ¡Ù ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ªÈ‹Ê◊ ‚◊¤ÊÃË „Ò •ı⁄U ¡ÊÃËÿ •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÈÁh∑§⁄UáÊ ∑§Ê ‹ˇÿ ◊ÊŸÃË „Ò– ∑§Ê’È‹ ◊¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄UË ÃÊÁ‹’ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U S¬Ÿ •ı⁄U ‹¥ŒŸ ◊¥ ⁄U‹fl „◊‹Ù¥ ∑§Ù ÃÙ ⁄UÙ∑§ ‚∑§ÃË „Ò, Á∑§¥ÃÈ ¡’ ‚flÊ‹ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê •Ê∞ªÊ ÃÙ fl„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚¥ÿ◊ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ∞ªË– ⁄UÊfl‹Á¬¥«Ë ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¡Ÿ⁄U‹Ù¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ fl ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ‚Ê◊Á⁄U∑§ ‹Ê÷ ©∆Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥, ©ã„¥ ¬ÃÊ ø‹ªÊ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Á’À∑§È‹ •‹ª SÕÊŸ „Ò– •÷Ë Ã∑§ ÷Ê⁄Uà Ÿ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ πÈ‹∑§⁄U ÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ„Ë¥ ÁŸ÷Ê߸ „Ò– ß‚Ÿ …Ê¥øʪà ‚ÈÁflœÊ∞¥ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ
•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ë „ÊÁ‹ÿÊ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ Ÿ ∞∑§Ã⁄U»§Ê flʬ‚Ë ∑§Ë Œ‹Ë‹Ù¥ ∑§Ù ‚„Ë ‚ÊÁ’à Á∑§ÿÊ „Ò– ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬⁄UŒ ∑‘§ ¬Ë¿ ø‹ ⁄U„Ë ’ÊÃøËà ◊¥ ∑§Ù߸ πÊ‚ ¬˝ªÁà Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò– ÃÊÁ‹’ÊŸ ¡ÊŸ ª∞ „Ò¥ Á∑§ ¬Áp◊ ∑§Ë ÿÈh ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ øÈ∑§ ªß¸ „Ò •ı⁄U ß‚Á‹∞ fl„ ß‚ πÊ‚ •„Á◊ÿà Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„Ê „Ò– ß‚‚ ÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ ÿ„ „Ò Á∑§ ‚Ê‹ ÷⁄U ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ ÁŒπÊÿÊ „Ò Á∑§ fl„ •¬ŸË ◊¡Ë¸ ‚ „◊‹ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ∑§«∏Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù ÷ŒŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄UπÃÊ „Ò– Ã∑§ πÈŒ ∑§Ù ‚ËÁ◊à ⁄UπÊ „Ò– Ÿß¸ ÁŒÑË Ÿ ß‚ ’Êà ‚ «⁄U∑§⁄U Á∑§ ∑§„Ë¥ ©‚∑§Ë ‚ÁR§ÿÃÊ ∑§Ù ¬Áp◊Ë ¡ªÃ ÃË‚⁄U Œ‡Ê ◊¥ ÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§ ¬˝ÁÃm¥ÁmÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Ÿ ‹ ‹¥, •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ’«∏Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ„Ë¥ ÁŸ÷Ê߸– •’ ¡’ ¬Áp◊ flʬ‚ ‹ı≈U ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ fl„Ê¥ πÈ‹∑§⁄U ∑§ÈÁ≈U‹ÃÊ ÁŒπÊ ⁄U„Ê „Ò, ÷Ê⁄Uà ∑§Ù Ÿß¸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹ ªÿÊ „Ò– Á¬¿‹ ‚#Ê„ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊¤ÊıÃÊ •Áœ∑§ ‚„ÿÙª ∑§Ë Áπ«∏∑§Ë πÙ‹ÃÊ „Ò, πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U •»§ªÊŸ ‚ŸÊ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥– •»§ªÊÁŸSÃÊŸ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà fl„Ê¥ ’«∏Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê∞– ‚◊SÿÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚ÁR§ÿÃÊ ∑§Ë ßë¿Ê‡ÊÁQ§ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚flÊ‹ „Ò ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬˝÷ÊflË, Áflfl∑§¬Íáʸ •ı⁄U ⁄UøŸÊà◊∑§ ¬˝àÿÈûÊ⁄U ∑§Ê– ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ ‚flÊ‹ „Ò ∞∑§ „ÃÊ‡Ê ¬«∏Ù‚Ë ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ∞∑§ Á◊òÊ ∑§Ù fl⁄UËÿÃÊ ŒŸ ∑§Ê–
ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ ⁄UflÒÿÊ
ÿ„ ∑‘§fl‹ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ πÊl ◊¥òÊÊ‹ÿ •ÕflÊ ⁄UÊC˝Ëÿ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ¬Á⁄U·Œ „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ‚÷Ë ∑‘§ Á‹∞ Áø¥ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ¬˝SÃÊÁflà πÊl ‚È⁄UˇÊÊ Áflœÿ∑§ ◊¥ L§Áø Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ ⁄U„Ë „Ò¥– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ πÊl ◊¥òÊË ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ •÷Ë Ã∑§ øÊ⁄U-¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ Ÿ „Ë ß‚ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©à‚Ê„ ÁŒπÊÿÊ „Ò– ∑§È¿ ⁄UÊíÿÙ¥ Ÿ ÃÙ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ŒŸ ∑§Ë ÷Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊË– ߟ◊¥ fl ⁄UÊíÿ ÷Ë „Ò¥ ¡„Ê¥ ÁŸœ¸Ÿ ∞fl¥ fl¥Áøà Ò∑‘§ ∑‘§ Á‹∞ πÊ‚ Ãı⁄U ¬⁄U πÊl ‚È⁄UˇÊÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– πÊl ‚È⁄UˇÊÊ Áflœÿ∑§ ¬⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ß‚ ©ŒÊ‚ËŸÃÊ ‚ ß‚∑§Ë ¬ÈÁC „ÙÃË „Ò Á∑§ fl ÁflÁ÷ÛÊ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ¬⁄U ∑‘§fl‹ Áø¥ÃÊ √ÿQ§ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§Ù‚Ÿ Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊à ⁄U„ŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃË „Ò¥– •÷Ë „Ê‹ ◊¥ ¡’ ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª Ÿ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ „‹»§ŸÊ◊Ê Œ∑§⁄U ÿ„ ∑§„Ê Á∑§ ‡Ê„⁄UË ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë √ÿÁQ§ xw L§¬ÿ ◊¥ ÁŒŸ ÷⁄U ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò ÃÙ ©‚∑§Ë øıÃ⁄U»§Ê •Ê‹ÙøŸÊ „È߸– •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ∑§ß¸ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ÷Ë ÕË¥– ÁŸ:‚¥Œ„ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê „Ë ∞‚Ê ÕÊ Á∑§ ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª ∑§Ë ¡◊∑§⁄U π’⁄U ‹Ë ¡ÊÃË, ‹Á∑§Ÿ •ÊÁπ⁄U ÄUÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ íÿÊŒÊÃ⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ Áflœÿ∑§ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„ ∑§⁄UÃË Ÿ„Ë¥ ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò¥? ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ∞‚ ⁄UflÒÿ ‚ •’ ß‚∑‘§ •Ê‚Ê⁄U •ı⁄U ∑§◊ „Ù ª∞ „Ò¥ Á∑§ ‚¥‚Œ ∑‘§ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊¥ ÿ„ Áflœÿ∑§ ¬‡Ê „Ù ‚∑‘§ªÊ– ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑‘§ ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ⁄UÊC˝Ëÿ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ Áflœÿ∑§ ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷Ë •ë¿Ë-’È⁄UË ⁄UÊÿ „Ù ‚∑§ÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ë ∑§Ù߸ ⁄UÊÿ „Ë Ÿ „Ù, ÿ„ ‚◊¤ÊŸÊ ∑§Á∆Ÿ „Ò–
⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ∑§„Ë¥ •Áœ∑§ •ë¿ ‚ ¬ÃÊ „ÙªÊ Á∑§ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷⁄U¬≈U ÷Ù¡Ÿ ¡È≈UÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ’…∏ÃË ◊„¥ªÊ߸ Ÿ ÁŸœ¸Ÿ-fl¥Áøà Ò∑‘§ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ •ı⁄U ’…∏Ê ŒË „Ò¥– ÿ„ ÷Ë ∞∑§ Ãâÿ „Ò Á∑§ ÿÁŒ íÿÊŒÊÃ⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U •√ÿflSÕÊ ‚ ª˝Sà „Ò ÃÙ ß‚∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ „Ë •Áœ∑§ ©ûÊ⁄UŒÊÿË „Ò– ÁŸœ¸Ÿ-fl¥Áøà Ò∑§Ù¥ ∑§Ù ¬ÿʸ# πÊlÊÛÊ Ã÷Ë ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ¡’ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚„ÿÙª ∑§⁄U¥ªË– ©Ÿ∑‘§ ‚„ÿÙª ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ πÊlÊÛÊ ÷¥«Ê⁄UáÊ ∑§Ë ©¬ÿÈQ§ √ÿflSÕÊ ’ŸÊŸ ◊¥ ÷Ë „Ò– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ß‚ Ãâÿ ‚ •Ÿ¡ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË¥ Á∑§ ÷¥«Ê⁄UáÊ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ ¬˝Áà fl·¸ ‹ÊπÙ¥ ≈UŸ •ŸÊ¡ ‚«∏ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U •÷Ë ÿ„ ÁSÕÁà ¡Ê⁄UË ⁄U„Ÿ ∑§Ë „Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– S¬C „Ò Á∑§ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ πÊlÊÛÊ ÷¥«Ê⁄UáÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ù •Êª •ÊŸÊ „٪ʖ ÿ„ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ Á∑§ „⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U «Ê‹ ŒË ¡Ê∞, ‹Á∑§Ÿ íÿÊŒÊÃ⁄U ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ∞‚Ê „Ë ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥ ¡Ò‚ ¡Ù ∑§È¿ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò fl„ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë „Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „Ò– ’„Ã⁄U „Ù Á∑§ ÁŸœ¸Ÿ-fl¥Áøà Ò∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ πÊlÊÛÊ ‚È⁄UˇÊÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§¥Œ˝ •ı⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ Á◊‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥– ÿÁŒ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ Áflœÿ∑§ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ •¬ŸË ©ŒÊ‚ËŸÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ÃÙ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø ÉÊ⁄U ∑§⁄U ªß¸ ß‚ œÊ⁄UáÊÊ ∑§Ë ¬ÈÁC „Ë „ÙªË Á∑§ ÁŸœ¸Ÿ •ı⁄U fl¥Áøà flª¸ ∑‘§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¡ÃÊ߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬˝ÁÃ’hÃÊ ÁŸÃʥà πÙπ‹Ë „ÙÃË „Ò–
7.qxd
10/9/2011
8:49 PM
Page 1
©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê
www.sarokar.com
…Ê’ ‚ èÊÊ⁄Ë ◊ÊòÊÊ ◊¢ Á◊‹Êfl≈Ë ÅÊÊlË ¬∑UU «∏Ê ªÿÊ, ◊ÊÁ‹∑§ »§⁄UÊ⁄U ∑UU UÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊÒÃË „Ê߸fl ¬⁄ ∞∑UU …Ê’ ◊¥ Á◊‹Êfl≈Ë ÅÊÊl Ë ∑U U ∞∑UU ’«∏ ªÊŒÊ◊ ∑UU Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ èÊÊ¢«Ê »UU Ê«∏ Á∑UU ÿÊ „Ò ÿ„ Á◊‹Êfl≈Ë Ã‹ àÿÊ¥„Ê⁄Ê¥ ∑U U ◊ŒŒŸ¡⁄ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ èÊ¡Ê ¡ÊŸÊ âÊÊ – ªÊŒÊ◊ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê •Ê∆ ’«∏ «˛◊ ◊¥ ÿ„ Á◊‹Êfl≈Ë Ã‹ èÊ⁄Ê Á◊‹Ê – …Ê’Ê ◊ÊÁ‹∑UU •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ‚„ÿÊªË »UU ⁄Ê⁄ „Ê ª∞ „Ò¢ – ∑UU ÀÿÊáʬÈ⁄ ¬ÈÁ‹‚ S≈‡ÊŸ ∑U U ‚Á∑¸U U‹ •ÊÁ»UU ‚⁄ ‡ÊÒ‹ãŒ˝ ‹Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ‹ Œ⁄ ⁄Êà ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ÅÊ’⁄ Á◊‹Ë Á∑UU èÊÊÒ¢ÃË „Ê߸fl ¬⁄ ⁄ÊäÊÊ∑UU ÎcáÊ …Ê’ ¬⁄ àÿÊ¥„Ê⁄Ê¥ ∑U U ◊ŒŒŸ¡⁄ èÊÊ⁄Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ÅÊÊŸ ∑UU Ê Á◊‹Êfl≈Ë Ã‹ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – ß‚ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ≈Ë◊ Ÿ …Ê’ ¬⁄ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄Ê ÃÊ fl„Ê¢ …Ê’ ∑U U ¬Ë¿ ’Ÿ ªÊŒÊ◊ ◊¥ èÊÊ⁄Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ Á◊‹Êfl≈Ë ÅÊÊlË ’⁄Ê◊Œ „È•Ê – ÿ„ Ë •Ê∆ ’«∏ «˛◊ ◊¥ èÊ⁄Ê âÊÊ – ß‚ Ë ‚ ’«∏Ë ª¢ŒË ’Œ’Í •Ê ⁄„Ë âÊË •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ¬⁄ Á◊‹Êfl≈Ë Ã‹ ’ŸÊŸ ∑UU Ê ‚Ê◊ÊŸ èÊË ⁄ÅÊÊ âÊÊ – ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÅÊÊŒÿ ÁflèÊʪ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ’È‹Ê Á‹ÿÊ Á¡ã„Ê¥Ÿ ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UU ¡Ê¢ø ◊¥ ¬ÊÿÊ Á∑UU ÿ„ Ë Á◊‹Êfl≈Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¥ ¬Ê◊ÊÁ‹Ÿ ∑U U •‹ÊflÊ SflÊSâÿ ∑U U Á‹∞ „ÊÁŸ∑UU Ê⁄∑UU •ãÿ ¬ŒÊâÊʸ ∑UU Ë Á◊‹Êfl≈ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Ë ∑U U ‚èÊË •Ê∆ «˛◊ ¡éà ∑UU ⁄ Á‹∞ ÃâÊÊ ÅÊÊŒÿ ÁflèÊʪ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ß‚ Á◊‹Êfl≈Ë Ã‹ ∑U U ‚Òꬋ ‹∑U U⁄ ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ◊¥ èÊ¡ ÁŒ∞ „Ò¢ – ©„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬ÈÁ‹‚ ∑U U •ÊŸ ∑UU Ë èÊŸ∑UU ‹ªÃ „Ë ß‚ …Ê’ ∑UU Ê ◊ÊÁ‹∑UU •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ‚„ÿÊªË »UU ⁄Ê⁄ „Ê ª∞ – Á¡Ÿ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ ¡Ê¢ø •Ê⁄¢èÊ ∑UU ⁄ ŒË „Ò – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ …Ê’ ∑UU Ê èÊË ‚Ë‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò –
ª⁄UË’ ’Á≈UÿÙ¥ ∑‘§ „ÊÕ ¬Ë‹ ∑§⁄UÊ∞ •Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– øıŒ„ ’Á≈UÿÙ¥ ∑‘§ „ÊÕ ¬Ë‹ „ÙŸ ◊¥ ª⁄UË’Ë ⁄UÙ«∏Ê ’ŸË ÕË– Á⁄U‡Ã Ãÿ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ßÃŸË ⁄U∑§◊ Ÿ„Ë¥ ÕË, fl„ ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù ‚ê◊ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁflŒÊ ∑§⁄U ‚∑‘§¥– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ ◊¥ø Ÿ ߟ ‚÷Ë ∑‘§ „ÊÕ ¬Ë‹ ∑§⁄U∑‘§ ‚‚È⁄UÊ‹ ÁflŒÊ „ÙŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ÁŒÿÊ– πÁ⁄UÿÊ ◊Ù«∏ ÁSÕà Á◊‹Ÿ flÊÁ≈U∑§Ê ◊¥ πÈgÊ◊ ∞ ÅflÊ¡Ê ª⁄UË’ ŸflÊ¡ ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÁŸ‡‡ÊÈÀ∑§ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÁflflÊ„ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ øıŒ„ ª⁄UË’ ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ∑§Ê„ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ◊ı‹ÊŸÊ ◊ÈŒS‚⁄U ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ◊¥ ∑§ÊÁ¡ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÁŸ∑§Ê„ ¬…∏ÊÿÊ–
øÊ‹∑UU U ∑UU UË „àÿÊ ∑UU U⁄ ‹Ê«⁄ ‹Í≈Ê
ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– Áfl∑§Ê‚ ∑UU UÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‚Ê◊ÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ’Ê≈U ¡Ù„ ⁄U„ Ÿ„M§ Ÿª⁄U ‹ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ‹Ê«⁄ Á∑UU ⁄Ê∞ •Ê⁄U«é‹Í∞ Ÿ •’ ∑§«∏Ê L§π ¬⁄ ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ’Œ◊ʇÊÊ¢ Ÿ ©‚∑U U •¬ŸÊà „È∞ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ‚ ¡flÊ’ øÊ‹∑UU ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄ ©‚∑UU Ê ‡Êfl ◊Ê¥ªÊ „Ò– •Ê⁄U«é‹Í∞ Ÿ ÁŸª◊ ∑‘§ ¤ÊÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢ »U U¢∑U U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ‹Ê«⁄ ¡Ÿ ‚ÍøŸÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ‹Í≈∑UU ⁄ »UU ⁄Ê⁄ „Ê ª∞ – ¬ÈÁ‹‚ ‹Ê«⁄ •Ê⁄U≈UË•Êß «Ê‹Ë „Ò– ß‚◊¥ ‹Í≈Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò – ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ Áfl∑§Ê‚ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ∑§Ù ‹∑§⁄U Á∑§∞ ª∞ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ê éÿÙ⁄UÊ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UU Ê ‹Ê«⁄ ∑U U ◊ÊÁ‹∑UU ◊Ê¥ªÊ „Ò– ‚ÃË‡Ê ‡Ê◊ʸ ‚ ŒÊ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ø∑UU ⁄¬È⁄ Ÿ„M§ Ÿª⁄U ÁmÃËÿ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ◊¢«Ë ‚ ∑UU È¿ ‚Ê◊ÊŸ ‹ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ Ÿ ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ y ¡ÙŸ ◊¥ xv ¬Ê∑§Ù¸ ‹Ê«⁄ ’È∑U U ∑UU ⁄ÊÿÊ Á¡‚ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑‘ § Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÍøË fl ß‚ ¬⁄U •¬Ÿ «˛Êßfl⁄ ⁄Ê¡‡Ê —xz— ∑UU Ê èÊ¡ πø¸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ œŸ ∑§Ê ÷Ë ÁŒÿÊ – ‡ÊÁŸflÊ⁄ ⁄Êà ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ë éÿÙ⁄U Ê ◊Ê¥ ª Ê „Ò– ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ê «˛Êßfl⁄ ‚ ’Êà „È߸ ÃÊ ©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚Ëfl⁄U √ÿflSÕÊ •Ê¡ Á∑UU fl„ ◊Ê‹ ‹∑U U⁄ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÷Ë ø⁄U ◊ ⁄U Ê ß¸ „È ß ¸ „Ò– Á¡‚ ¬⁄U ÁŸª◊ ß‚ flÄà ¡Ê◊ ◊¢ »UU ¢‚Ê „Ò – ©‚∑U U mÊ⁄U Ê ‚Ëfl⁄U ¬⁄U πø¸ Á∑§ÿ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ’ÊŒ ©‚∑UU Ê ◊Ê’Êß‹ ’¢Œ „Ê ªÿÊ L§¬ÿ ∑§Ê éÿÙ⁄UÊ ÷Ë ◊Ê¥ªÊ ªÿÊ „Ò– •ÊÒ⁄ ∑UU Ê߸ ’Êà Ÿ„Ë¢ „È߸ – ‹Ê«⁄ fl„Ë¥ ÁŸª◊ ‚ ÁflÁ÷ÛÊ ¡ÙŸ ◊¥ yÆÆ ◊ÊÁ‹∑UU ⁄Êà èÊ⁄ ©‚∑U U ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UU Ê ¬Ê∑§Ù¸ ◊¥ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ¤ÊÍ‹ ∑§Ë ߢáÊ⁄ ∑UU ⁄ÃÊ ⁄„Ê ‹Á∑UU Ÿ «˛Êßfl⁄ ‹Ê«⁄ ‹∑U U⁄ flʬ‚ Ÿ ‹ÊÒ≈Ê ÃÊ fl„ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑‘§ ◊„ÊŸÊÿ∑§ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ∑‘§ ¡ã◊ÁŒfl‚ ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚¥äÿÊ ¬⁄U ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑‘§ ‚¥ª◊ Ã≈U ¬⁄U ⁄Uà ‚ Á’ª ’Ë ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ’ŸÊà ‚ÍøË ◊Ê¥ªË „Ò– ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ •äÿˇÊ ’Ë.∞Ÿ. ÷ʪ¸fl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©‚∑U U ÉÊ⁄ ¬„È¢ø ‹Á∑UU Ÿ fl„Ê¢ èÊË ∑UU Ê߸ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U– ÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U •¬ŸË ∑§‹Ê ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ◊„ÊŸÊÿ∑§ ∑§Ù ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ Œ ⁄U„ „Ò¥– ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ÃÙ ’ŸÊ߸ ¡ÊÃË „Ò– ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ Á◊‹Ë –
‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ë •Ê„≈U ‡ÊÈM§ „Ùà „Ë ¬Íflʸø‹ ⁄UÊíÿ ∑§Ê ◊ÈgÊ ª⁄U◊Ê ªÿÊ „Ò– ŒÙ Œ‡Ê∑§ ‚ øÈŸÊflË ◊¥øÙ¥ ∑‘§ ß‚ πÊ‚ ◊Èg ∑§Ù Á»§⁄U ¿Ù≈U Œ‹Ù¥ Ÿ ‹¬∑§ Á‹ÿÊ „Ò– flÒ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ „ÊÁ‡Ê∞ ¬⁄U •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’«∏ ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ¬Íflʸø‹ ◊¥ ø„⁄UÊ ø◊∑§ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á‹∞ ©÷⁄Uà ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ÿ„ ¬‚¥ŒËŒÊ ◊ÈgÊ ⁄U„Ê „Ò–•‹ª ⁄UÊíÿ ∑‘§ ◊Èg ∑§Ù ‹∑§⁄U ¿Ù≈U Œ‹Ù¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ªÍ¥¡Ÿ ‹ªË „Ò– øÈŸÊflË ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ¬ŒÿÊòÊÊ, ⁄UÒ‹Ë •ı⁄U ¡Ÿ‚÷Ê∞¥ ∑§⁄U ⁄U„ ¿Ù≈U ’«∏ ∑§ß¸ ŸÃÊ ß‚ ◊Èg ∑§Ù œÊ⁄U ŒŸ ◊¥ ‹ª „Ò¥– ÷Ê¡¬Ê •ı⁄U ’‚¬Ê ∑‘§ ∑§ß¸ ŸÃÊ ¬Íflʸø‹ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ª∆Ÿ ∑§Ù ¡M§⁄UË ’ÃÊà „Ò¥– Á‚Ã¥’⁄U ∑‘§ •ÊÁπ⁄UË „çUà ‚ ’Á‹ÿÊ ‚ ‹πŸ™§ ∑‘§ Á‹∞ ¬ŒÿÊòÊÊ ∑§⁄U ⁄U„ ¡ŸflÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑‘§
«ÊÄU≈U⁄U ‚¥¡ÿ øı„ÊŸ ÿÍ¥ ÃÙ •Áà Á¬¿«∏Ù¥ ∑‘§ „∑§ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ’È‹¥Œ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ fl •¬ŸË ◊Ê¥ª ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Íflʸø‹ ⁄UÊíÿ ∑§Ê ª∆Ÿ ¡M§⁄UË ’ÃÊà „Ò¥– ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ •»§¡Ê‹ •¥‚Ê⁄UË ∑§Ë ∑§ı◊Ë ∞∑§ÃÊ Œ‹ •ı⁄U •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê ⁄UÊ¡÷⁄U ∑§Ë ‚È„‹Œfl ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ Ÿ ¬Íflʸø‹ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ⁄UÒ‹Ë •ı⁄U ¡Ÿ‚÷Ê•Ù¥ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ߟ ŒÙŸÙ¥ Œ‹Ù¥ ∑§Ë vx •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ∑§Ë ⁄UÙÁ„ÁŸÿÊ¥, vy ∑§Ù ’Á‹ÿÊ, vz ∑§Ù Á‚hÊÕ¸Ÿª⁄U ∑‘§ ’Ê¥‚Ë, v{ ∑§Ù ŒflÁ⁄UÿÊ ∑‘§ L§Œ˝¬È⁄U •ı⁄U v| •Ê¡◊ª…∏ ∑§Ë •Ã⁄UıÁ‹ÿÊ ◊¥ ‚ʤÊÊ ¡Ÿ‚÷Ê∞¥ •ÊÿÙÁ¡Ã „Ò¥– wÆ •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ◊™§ ◊¥ ߟ∑§Ë ⁄UÒ‹Ë „Ù ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ¬Íflʸø‹ ⁄UÊíÿ ∑§Ê ª∆Ÿ „Ë ‚’‚
¬˝Œ‡Ê ∑‘§ «…∏ ‹Êπ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ÁfllÊ‹ÿ ¬˝’¥œ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ªÁ∆Ã
S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ ¬˝’¥œŸ ∑‘§ Á‹∞ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ù ≈˛ÁŸ¥ª ∑§flÊÿŒ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ SÃ⁄U ¬⁄U wv{ ◊ÊS≈U⁄U ≈˛Ÿ‚¸ ∑§Ù ¿„ ÁŒfl‚Ëÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ŒÙ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ê ÿ„ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‹πŸ™§ ÁSÕà ÿͬ˟«Ê ◊¥ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬„‹ ø⁄UáÊ ◊¥ ◊ÊS≈U⁄U ≈˛Ÿ‚¸ ∑§Ù vv ‚ vx •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ø⁄UáÊ ◊¥ v| ‚ v~ •ÄU≈UÍ’⁄U Ã∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝àÿ∑§ Á¡‹ ‚ ÃËŸ ◊ÊS≈U⁄U ≈˛Ÿ‚¸ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿ ¡Ê∞¥ª Á¡Ÿ◊¥ Á¡‹Ê ‚◊ãflÿ∑§ (‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ‚„÷ÊÁªÃÊ), «Êÿ≈U ¬˝flQ§Ê •ı⁄U ∞∑§ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª– ◊ÊS≈U⁄U ≈˛Ÿ‚¸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ («Êÿ≈U) ◊¥ é‹ÊÚ∑§ Á⁄U‚Ù‚¸ ∑§Ù•ÊÁ«¸Ÿ≈U⁄U (’Ë•Ê⁄U‚Ë) •ı⁄U ‚„Êÿ∑§ é‹ÊÚ∑§ Á⁄U‚Ù‚¸ ∑§Ù•ÊÁ«¸Ÿ≈U⁄U (∞’Ë•Ê⁄U‚Ë) Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Œ¥ª– ß‚∑‘§ ’ÊŒ é‹ÊÚ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ÁfllÊ‹ÿ ¬˝’¥œ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ‚Á◊Áà S∑§Í‹ ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà •ı⁄U ‚◊ÿ ∑§Ë ¬Ê’¥ŒË ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UªË–
•Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •ÊflÊ‚ ¡ÊŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ê ‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ãÿÍŸÃ◊ flß◊ÊŸ ’…∏ÊŸ ‚◊à ∑§ß¸ ‚ÍòÊË ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ øÊ⁄U’ʪ ‚ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •ÊflÊ‚ Ã∑§ ¬ÒŒ‹ ◊Êø¸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË ÕË¥– ©Ÿ∑‘§ ◊Êø¸ ‚ ¬„‹ „Ë øÊ⁄U’ʪ S≈U‡ÊŸ ¬Á⁄U‚⁄U ¿ÊflŸË ◊¥ ÃéŒË‹ „Ù øÈ∑§Ê ÕÊ– ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑‘§ ’Ëø ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ø‹Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U „Ë ⁄U„Ë ÕË¥ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©ã„¥ ⁄UÙ∑§ Á‹ÿÊ– ß‚ ’Ëø ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ◊¥ ŸÙ∑§¤ÊÙ¥∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ª⁄U◊ʪ⁄U◊ ’„‚ ÷Ë „È߸– ∑§Ê»§Ë ◊‡ÊP§Ã ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ê◊‹Ê ‡Êʥà „È•Ê– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ fl„Ë¥ ¡Ÿ‚÷Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ÉÊ¥≈UÙ¥ ø‹Ë ‚÷Ê ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁŸŒ‡Ê∑§ Ÿ ◊Ê¥ªÙ¥ ¬⁄U ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà ¬Ífl¸∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‚÷Ê ‚◊Ê# „È߸– ◊ÊÁ‚∑§ flß vz,ÆÆÆ L§¬ÿ ∑§⁄UŸ, ◊ÎÃ∑§ •ÊÁüÊà ∑§Ù Ÿı∑§⁄UË ŒŸ •ı⁄U ‚flÊÁŸflÎûÊ •ÊÿÈ {z fl·¸ ∑§⁄UŸ ‚◊à vw ‚ÍòÊË ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á¬¿‹ ∑§ß¸ fl·Ù¸ ‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ªÈS‚Ê ‚ÊÃfl¥ •Ê‚◊ÊŸ ¬⁄U ¬„È¥ø ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑‘§ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ÷Ë ‹ªÊÿÊ– ◊ʪ¥ Ÿ ◊ÊŸ ¡ÊŸ ‚ ªÈS‚Ê߸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ‚Ë∞◊ •ÊflÊ‚ Ã∑§ ¬ÒŒ‹ ◊Êø¸ ¬⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ ÃÙ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©ã„¥ ¡ÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ– •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑§Êÿ¸∑§òÊË ∞fl¥ ‚„ÊÁÿ∑§Ê fl‹»‘§ÿ⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ‹ÃÊ ‡Ê◊ʸ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ øÊ⁄U’ʪ S≈U‡ÊŸ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ß∑§_Ê „Ù ªß¸– ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑‘§ ’Ëø ¡Ò‚ „Ë „È¡Í◊ ¬ÒŒ‹ ◊Êø¸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ ß‚‚ ¬„‹ „Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’⁄UË∑‘§Á«¥ª ∑§⁄U∑‘§ ©ã„¥ ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ–
’«∏Ê ◊ÈgÊ „٪ʖ ªı⁄U ∑§⁄U¥ ÃÙ v~zx ◊¥ ¡’ ∑‘§∞◊ ¬ÁáÊP§⁄U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ⁄UÊíÿ ¬ÈŸª¸∆Ÿ •ÊÿÙª ’ŸÊ, Ã’ ¬Ífl˸ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ÷Ë •‹ª ⁄UÊíÿ ’ŸÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ªÍ¥¡Ÿ ‹ªË– v~{w ◊¥ ªÊ¡Ë¬È⁄U ∑‘§ ‚Ê¥‚Œ ÁflEŸÊÕ Á‚¥„ ª„◊⁄UË Ÿ ‚¥‚Œ ◊¥ ¬Íflʸø‹ ∑§Ë √ÿÕÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U •¬ŸË •ÊflÊ¡ ’È‹¥Œ ∑§Ë– Ã’ ¬Íflʸø‹ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬¥. ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§ Ÿ ¬≈U‹ •ÊÿÙª ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ©‚ •ÊÿÙª ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê¥ ∆á« ’Sà ◊¥ «Ê‹ ŒË ªÿË– Á»§⁄U ‚Ÿ ∑§◊≈UË ∑§Ë ÷Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ©¬ÁˇÊà ∑§⁄U ŒË ªÿË– ⁄UÊC˝Ëÿ ¬Á⁄UfløŸ ◊Ùøʸ ∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ ∑§È¥fl⁄U „Á⁄Ufl¥‡Ê Á‚¥„ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ •’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬Ífl˸ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¿‹ Ÿ„Ë¥ ‚∑‘§ªË •ı⁄U •‹ª ⁄UÊíÿ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„ªÊ–
ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË ¬∑§«∏ ‚ ŒÍ⁄U, ’ëøË ∑§Ë „Ê‹Ã ª¥÷Ë⁄U ∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ŒÈc∑§◊¸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U …Ê߸ ‚Ê‹ ∑§Ë ’ëøË ∑§Ë „Ê‹Ã ª¥÷Ë⁄U ’ŸË „È߸ „Ò– ¡’Á∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄UË •÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „àÕ Ÿ„Ë¥ ø…∏Ê „Ò– ∑§ÀÿÊáʬÈ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚¥Œ„ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§È¿ Á⁄UÄU‡ÊÊ øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ©∆ÊÿÊ „Ò, Á¡Ÿ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ⁄U‹fl R§ÊÁ‚¥ª ªÊ¥œË Ÿª⁄U ªÈ⁄U‚„Êÿª¥¡ ∑§ÛÊı¡ ÁŸflÊ‚Ë ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ë …Ê߸ ‚Ê‹ ∑§Ë ’≈UË ∑§Ù ∞∑§ ÿÈfl∑§ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ⁄UÊflìÈ⁄U S≈U‡ÊŸ ‚ ©∆Ê∑§⁄U ‹ ªÿÊ ÕÊ– fl„‡ÊË Ÿ ŒÈc∑§◊¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’ëøË ∑§Ù ¬Ê‹Ë≈UÁÄUŸ∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ »‘§¥∑§ ÁŒÿÊ ÕÊ– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚È’„ ©‚ „Ò‹≈U ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– •Ê߸‚ËÿÍ ◊¥ ÷Ã˸ ’ëøË ∑§Ù ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ÷Ë „Ù‡Ê Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ∞∑§ Á⁄UÄU‡ÊÊ øÊ‹∑§ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê „Ò ¡Ù ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ’„Œ ∑§◊¡Ù⁄U „Ò– ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ Á⁄UÄU‡ÊÊ øÊ‹∑§ ∑§Ë ∞∑§ •Ê¥π ÷Ë π⁄UÊ’ „Ò–
∞‚Ë’Ë ◊¥ |w ¬ŒÙ¥ ∑‘§ ‚ʬˇÊ Á‚»§¸ z~ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË ‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ‚Ë’Ë•Êß ∑§Ë ÿÍ¬Ë ◊¥ ‹ª÷ª |z ¡Ê¥ø¥ ø‹ ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ◊¥ ∑§ß¸ ◊„¡ ß‚Á‹∞ ªÁà Ÿ„Ë¥ ¬∑§«∏ ⁄U„Ë, ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚Ë’Ë•Êß ∑‘§ ¬Ê‚ S≈UÊ»§ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ò– S≈UÊ»§ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ë fl¡„ ‚ „Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà •flÁœ ‚ •Áœ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ÷Ë ∑§ß¸ ¡Ê¥ø¥ ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë „Ò¥– Á¬¿‹ ÁŒ‚¥’⁄U ◊¥ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ‚Í’ ∑‘§ πÊlÊÛÊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‚Ë’Ë•Êß ∑§Ù ‚ı¥¬Ã „È∞ ¿„ ◊Ê„ ◊¥ ¡Ê¥ø ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ß‚◊¥ ∑§È¿ ¡ª„ ‚Ë’Ë•Êß Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ¬òÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄U ÁŒÿ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •÷Ë ¡Ê¥ø ¡Ê⁄UË „Ò– ‚Ë’Ë•Êß ∑§Ù ß‚ ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ Á¡ÃŸ S≈UÊ»§ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÕË, fl„ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ Õ– ‚Ë’Ë•Êß ∑‘§ ∞∑§ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ◊Ê¥ªŸ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊíÿ
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§È¿ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ‚Ë’Ë•Êß ◊¥ SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄Uà Á∑§ÿ, ‹Á∑§Ÿ ∑§ß¸ •Êÿ „Ë Ÿ„Ë¥– ‚Ë’Ë•Êß ∑‘§ ◊ı¡ÍŒÊ S≈UÊ»§ ¬⁄U Ÿ¡⁄U «Ê‹¥ ÃÙ ‹πŸ™§ ∞¥≈UË ∑§⁄Uå‡ÊŸ éÿÍ⁄UÙ (∞‚Ë’Ë) ‡ÊÊπÊ ◊¥ ∑§È‹ |w SflË∑§Îà ¬Œ ∑‘§ ‚ʬˇÊ z~, ∞‚Ë’Ë ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ yx ∑‘§ ‚ʬˇÊ xw, Áfl‡Ê· •¬⁄UÊœ ‡ÊÊπÊ (∞‚‚Ë’Ë) ‹πŸ™§ ◊¥ y} ¬Œ ∑‘§ ‚ʬˇÊ Á‚»§¸ yy ¬Œ ÷⁄U „Ò¥– ¡Ê¥ø ∑§Ê ‚flʸÁœ∑§ ŒÊ⁄UÙ◊ŒÊ⁄U ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ¬⁄U „ÙÃÊ „Ò– ∞‚Ë’Ë ‹πŸ™§ ‡ÊÊπÊ ◊¥ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∑‘§ v~ ¬Œ SflË∑§Îà „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÃÒŸÊÃË Á‚»§¸ vw ¬ŒÙ¥ ¬⁄U „Ë „Ò– ÿ„Ê¥ ¬⁄U ∞∑§ «Ë•Êß¡Ë ∑§Ê ÷Ë ¬Œ SflË∑§Îà „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ÷Ë ÃÒŸÊÃË Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹πŸ™§ ∑§Ë ∞‚Ë’Ë ∑‘§ •Á÷ÿÙ¡Ÿ ‡ÊÊπÊ ◊¥ vx ¬ŒÙ¥ ∑‘§ ‚ʬˇÊ Á‚»§¸
S≈UÊ»§ ∑§Ë ∑§◊Ë ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„Ë ‚Ë’Ë•Ê߸
∞‚Ë’Ë ◊¥ |w ¬ŒÙ¥ ∑‘§ ‚ʬˇÊ Á‚»§¸ z~ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË ‹πŸ™§, ∞¡‚ ¥ Ë– ‚Ë’Ë•Êß ∑§Ë ÿÍ¬Ë ◊¥ ‹ª÷ª |z ¡Ê¥ø¥ ø‹ ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ◊¥ ∑§ß¸ ◊„¡ ß‚Á‹∞ ªÁà Ÿ„Ë¥ ¬∑§«∏ ⁄U„Ë, ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚Ë’Ë•Êß ∑‘§ ¬Ê‚ S≈UÊ»§ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ò– S≈UÊ»§ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ë fl¡„ ‚ „Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà •flÁœ ‚ •Áœ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ÷Ë ∑§ß¸ ¡Ê¥ø¥ ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë „Ò¥– Á¬¿‹ ÁŒ‚¥’⁄U ◊¥ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ‚Í’ ∑‘§ πÊlÊÛÊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‚Ë’Ë•Êß ∑§Ù ‚ı¥¬Ã „È∞ ¿„ ◊Ê„ ◊¥ ¡Ê¥ø ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ß‚◊¥ ∑§È¿ ¡ª„ ‚Ë’Ë•Êß Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ¬òÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄U ÁŒÿ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •÷Ë ¡Ê¥ø ¡Ê⁄UË „Ò– ‚Ë’Ë•Êß ∑§Ù ß‚ ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ Á¡ÃŸ S≈UÊ»§ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÕË, fl„ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ Õ– ‚Ë’Ë•Êß ∑‘§ ∞∑§ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ◊Ê¥ªŸ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊíÿ
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§È¿ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ‚Ë’Ë•Êß ◊¥ SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄Uà Á∑§ÿ, ‹Á∑§Ÿ ∑§ß¸ •Êÿ „Ë Ÿ„Ë¥– ‚Ë’Ë•Êß ∑‘§ ◊ı¡ÍŒÊ S≈UÊ»§ ¬⁄U Ÿ¡⁄U «Ê‹¥ ÃÙ ‹πŸ™§ ∞¥≈UË ∑§⁄Uå‡ÊŸ éÿÍ⁄UÙ (∞‚Ë’Ë) ‡ÊÊπÊ ◊¥ ∑§È‹ |w SflË∑§Îà ¬Œ ∑‘§ ‚ʬˇÊ z~, ∞‚Ë’Ë ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ yx ∑‘§ ‚ʬˇÊ xw, Áfl‡Ê· •¬⁄UÊœ ‡ÊÊπÊ (∞‚‚Ë’Ë) ‹πŸ™§ ◊¥ y} ¬Œ ∑‘§ ‚ʬˇÊ Á‚»§¸ yy ¬Œ ÷⁄U „Ò¥– ¡Ê¥ø ∑§Ê ‚flʸÁœ∑§ ŒÊ⁄UÙ◊ŒÊ⁄U ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ¬⁄U „ÙÃÊ „Ò– ∞‚Ë’Ë ‹πŸ™§ ‡ÊÊπÊ ◊¥ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∑‘§ v~ ¬Œ SflË∑§Îà „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÃÒŸÊÃË Á‚»§¸ vw ¬ŒÙ¥ ¬⁄U „Ë „Ò– ÿ„Ê¥ ¬⁄U ∞∑§ «Ë•Êß¡Ë ∑§Ê ÷Ë ¬Œ SflË∑§Îà „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ÷Ë ÃÒŸÊÃË Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹πŸ™§ ∑§Ë ∞‚Ë’Ë ∑‘§ •Á÷ÿÙ¡Ÿ ‡ÊÊπÊ ◊¥ vx ¬ŒÙ¥ ∑‘§ ‚ʬˇÊ Á‚»§¸
‚Êà ¬ŒÙ¥ ¬⁄U „Ë ÃÒŸÊÃË „Ò– Á◊ÁŸÁS≈˛ÿ‹ S≈UÊ»§ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ÿ„Ë ÁSÕÁà „Ò– ÿÍ¬Ë ∑§Ë ‚÷Ë ‡ÊÊπÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§È‹ wÆ ¬Œ πÊ‹Ë „Ò¥– ∞‚‚Ë’Ë ◊¥ ¬ŒÙ¥ ∑§Ê ‚ΡŸ ∑§Ê»§Ë ¬„‹ „È•Ê „Ò, ¡’Á∑§ ∞‚‚Ë’Ë ‡ÊÊπÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ¡Ê¥ø¥ ’„Èà „Ò¥– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ∞‚‚Ë’Ë ∑‘§ ¬ŒÙ¥ ∑§Ê ÁŸÿß •¬ˇÊÊ∑§Îà ∑§◊ „Ò– ∞‚‚Ë’Ë ‡ÊÊπÊ ∑‘§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§„à „Ò¥ Á∑§ flÊ∑§ß¸ S≈UÊ»§ ∑§◊ „ÙŸ ‚ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¡Ê¥ø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙÃË „Ò– ‚Ë’Ë•Êß ßŸ ÁŒŸÙ¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê ⁄U„Ë „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∞‚ ◊ı∑‘§ •Êÿ, ¡’ ∑§Ù߸ ≈UË◊ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ≈˛Ò¬ ∑§⁄UŸ ªÿË ⁄U„ÃË „Ò •ı⁄U ∑§ß¸ ‹Ùª ¡Ê¥ø ◊¥ ©‹¤Ê ⁄U„à „Ò¥, ∞‚ ◊¥ ∑§È¿ ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ¬⁄U S≈UÊ»§ ∑§Ë ∑§◊Ë ‚ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃÊ „Ò–
œÊŸ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ≈UÒÄU‚ ∑§Ë ◊Ê⁄U
„àÿÊ ∑‘§ flQ§ øË∑§Í ÕÊ Œ‡Ê ‚ ’Ê„⁄U
‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ÿ¡⁄U ∞ ߟÊÿà Ÿ „ÙŸ ‚ œÊŸ ∑§Ë ‹Ê÷∑§Ê⁄UË ◊ÊŸË ¡ÊŸ flÊ‹Ë »§‚‹ •’ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ¡Ë ∑§Ê ¡¥¡Ê‹ ‚ÊÁ’à „Ù ⁄U„Ë „Ò– ÁŸÿʸà ŸËÁà ∑§Ù ’…∏ÊflÊ Ÿ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Áp◊ ©¬˝ ∑§Ë ÁŸÿʸÃ∑§ Á◊‹¥ ¡„Ê¥ ’¥ŒË ∑‘§ ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U „Ò, fl„Ë¥ ≈UÒÄU‚ ∑§Ë ◊Ê⁄U ∑‘§ ø‹Ã ◊¥Á«ÿÊ¥ ∆¥«Ë ¬«∏Ë „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë •Êÿ ŒÙªÈŸË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ŒÊflÙ¥ ∑§Ë „flÊ ŸËÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊ÿÊŸÈ∑§Í‹ ÁR§ÿÊãflÿŸ Ÿ „ÙŸ ‚ ÁŸ∑§‹ ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ©ŒÊ‚ËŸÃÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U œÊŸ ©à¬ÊŒ∑§ Á∑§‚ÊŸ „Ù ⁄U„ „Ò– ªÛÊ ∑‘§ •‹ÊflÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ’„Ã⁄U ◊ÈŸÊ»§Ê ŒŸ flÊ‹Ë ŒÍ‚⁄UË »§‚‹ œÊŸ ∑§Ù ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ fl·¸ wÆÆÆ ◊¥ øÊfl‹ ÁŸÿʸà ŸËÁà ‹ÊªÍ ∑§Ë, ÃÊÁ∑§ ÿÍ¬Ë ◊¥ ÷Ë „Á⁄UÿÊáÊÊ, ©ûÊ⁄UÊ𥫠fl ¬¥¡Ê’ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ∑§Ê ÁŸÿʸà ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ ’Ê‚◊ÃË øÊfl‹ ∑§Ë ©¬¡ ’…∏– ß‚∑‘§ Äà øÊfl‹ ÁŸÿʸÃ∑§ »§◊Ù¸ ∑§Ù œÊŸ ’Ê‚◊ÃË ∑§Ë π⁄UËŒ ¬⁄U ◊¥«Ë ‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ w.z ¬˝ÁÇÊà ¿Í≈U ∑‘§ •‹ÊflÊ √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄U ◊¥ ÷Ë
7 Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁŸª◊ ‚ ◊Ê¥ªÊ ¡flÊ’
⁄UÒ‹Ë, ¬ŒÿÊòÊÊ •ı⁄U ¡Ÿ‚÷Ê•Ù¥ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê
‹πŸ™§, ∞¡¢‚Ë– ¬„‹Ê ◊ı∑§Ê „Ò ¡’ ‚Í’ ∑‘§ Ã∑§⁄UË’Ÿ ¬ıŸ ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ ’ëøÙ¥ ∑§Ê ÷Áflcÿ ‚¥flÊ⁄UŸ flÊ‹ ¬Á⁄U·ŒËÿ •ı⁄U •ŸÈŒÊÁŸÃ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ S∑§Í‹Ë ’ëøÙ¥ ∑‘§ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ •ÊÿË „Ò– Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ Äà ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ mÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã Ã∑§⁄UË’Ÿ «…∏ ‹Êπ S∑§Í‹Ù¥ •ı⁄U •ŸÈŒÊÁŸÃ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ÁfllÊ‹ÿ ¬˝’¥œ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– S∑§Í‹Ë ’ëøÙ¥ ∑‘§ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ë ’„ÈÃÊÿà flÊ‹Ë ßŸ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ŒÊÁÿàflÙ¥ ∑‘§ ÁŸfl¸„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑§Ê ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊË ∑§Êÿ¸R§◊ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– vz ‚ŒSÿËÿ ÁfllÊ‹ÿ ¬˝’¥œ ‚Á◊Áà ◊¥ vv ‚ŒSÿ S∑§Í‹Ë ’ëøÙ¥ ∑‘§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ÕflÊ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ⁄Uπ ª∞ „Ò¥– ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ◊¥ zÆ »§Ë‚ŒË ◊Á„‹Ê∞¥ „Ò¥– ‚Á◊Áà ¬⁄U S∑§Í‹ ∑‘§ ¬˝’¥œŸ •ı⁄U ©‚∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ’ŸÊŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬Á⁄U·ŒËÿ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ªÁ∆à v,y~,x~Æ ÁfllÊ‹ÿ ¬˝’¥œ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, vv •Ä≈UÍ’⁄UU , wÆvv
»§Ë‚ŒË Á⁄UÿÊÿà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– ŸÃË¡Ê ÿ„ „È•Ê Á∑§ Œ‚ fl·¸ ◊¥ ’Ê‚◊ÃË œÊŸ ∑§Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄U ◊¥ | ªÈŸÊ ‚ •Áœ∑§ ’…∏ÙûÊ⁄UË •ı⁄U ŒÊ◊Ù¥ ◊¥ ÷Ë ÃËŸ ªÈŸÊ Ã∑§ flÎÁh „È߸– πÊ‚∑§⁄U ¬Áp◊ ©¬˝ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù •ÊÁÕ¸∑§ ◊¡’ÍÃË Á◊‹Ë– ÁŸÿʸà ŸËÁà ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ⁄UÊíÿ ◊¥ Ÿß¸ øÊfl‹ ÁŸÿʸÃ∑§ Á◊‹¥ ‹ªÊŸ ∑§Ë „Ù«∏ ‹ªË–◊Ù≈UÊ œÊŸ ∑‘§ ’¡Ê∞ ’Ê‚◊ÃË ∑§Ë •Ù⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê L§¤ÊÊŸ ’…∏Ÿ ∑§Ë fl¡„ ¬˝Áà ∞∑§«∏ •Áœ∑§ ©¬¡ „ÙŸÊ „Ò– ∑§ÎÁ· flÒôÊÊÁŸ∑§ «ÊÚ. ∞Ÿ¬Ë Á‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∞∑§ ∞∑§«∏ ÷ÍÁ◊ ¡„Ê¥ wÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ê ◊Ù≈UÊ œÊŸ ¬ÒŒÊ „ÙÃÊ „Ò fl„Ë¥ ’Ê‚◊ÃË ‚ xz „¡Ê⁄U L§¬ÿ •Ê‚ÊŸË ‚ Á◊‹Ã „Ò– ◊Ù≈U œÊŸ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ’Ê‚◊ÃË ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë π¬Ã •ı⁄U ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê πÃ⁄UÊ ∑§◊ ⁄U„ÃÊ „Ò–fl·¸ wÆvÆ ◊¥ ‚◊Ê# „È߸ ÁŸÿʸà ŸËÁà ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Êª Ÿ ’…∏ÊŸ ∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹ ‚¥øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ÁŸÿʸÃ∑§ »§◊Ù¸ ¬⁄U y ¬˝ÁÇÊà flÒ≈U •ı⁄U w.z »§Ë‚ŒË ◊¥«Ë ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ê
’Ù¤Ê •ÊŸ ¬«∏Ÿ ‚ ‚¥øÊ‹∑§ Á’SÃ⁄U ’ÙÁ⁄UÿÊ ‚◊≈U ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ Á∆∑§ÊŸÊ Ëʇʟ ◊¥ ‹ª „Ò– ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊß‚ ∞ÄU‚¬Ù≈U¸ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ©¬ ¬˝œÊŸ •¡ÿ ÷Ê‹ÙÁ≈UÿÊ ∑§„à „Ò Á∑§ ªÃ fl·Ù¸ ◊¥ øÊfl‹ ©à¬ÊŒŸ ÷‹ ’…∏Ê ¬⁄UãÃÈ •ãÿ ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ `§ÊÁ‹≈UË ∑§◊¡Ù⁄U „Ò– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ wz Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ’Ê‚◊ÃË ÁŸÿʸà „Ù ⁄U„Ê „Ò– ∑§⁄UË’ yÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê ÷Ë Á◊‹ÃË „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁŸÿʸà ŸËÁà ∑§Ù ¡Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ⁄UπÊ ÃÙ ∞∑§ •ë¿Ê πÊ‚Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U øı¬≈U „Ù ¡Ê∞ªÊ– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹Ù¥ ‚ ¡È«∏ ‹ÊπÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ ‚¥∑§≈U ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏ªÊ– Á∑§‚ÊŸ ‚¥ÉÊ ∑‘§ ◊„Ê◊¥òÊË ‡ÿÊ◊flË⁄U Á‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§ÎÁ· ©¬¡ ∑§Ù ÁŸÿʸà ‚ Ÿ„Ë¥ ¡Ù«∏Ê ⁄UπÊ ÃÙ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà •Áœ∑§ ŒÿŸËÿ „٪˖ ◊¥«Ë ‡ÊÈÀ∑§ ’…∏Ÿ ‚ ÃS∑§⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ Á◊‹ªÊ– ‚◊Ê¡flÊŒË √ÿʬÊ⁄U ‚÷Ê ∑‘§ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ªÙ¬Ê‹ •ª˝flÊ‹ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ flÒ≈U fl ◊¥«Ë ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ë ◊Ê⁄U ‚ ¿Ù≈U SÃ⁄U ∑§Ê √ÿʬÊ⁄UË ’È⁄UË Ã⁄U„ •Ê„à „Ò–
◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ‚ŒSÿ ‚¥¡ÿ ªÈ¡¸⁄U ∑§Ë „àÿÊ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬Ë ’ŸÊ øË∑§Í „àÿÊ ∑‘§ flQ§ Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ÕÊ, ÿ„ ŒÊflÊ ŒÒÁŸ∑§ ¡Êª⁄UáÊ ∑§Ù ÷¡ ∞∑§ »Ò§ÄU‚ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚¥¡ÿ ªÈ¡¸⁄U „àÿÊ∑§Ê¥« ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ŒŸ Á‚¥„ •ı⁄U ©‚∑‘§ ‚ÊÕË øË∑§Í ’…∏‹Ê ∑§Ù ◊ÈÅÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ’ŸÊÿÊ „Ò– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ŒÒÁŸ∑§ ¡Êª⁄UáÊ ∑§Ù ÷¡ ª∞ ¿„ ¬ÛÊÙ¥ ∑‘§ »Ò§ÄU‚ ◊¥ ∞ÿ⁄U‹Êߟ ‚flÊ S¬Êß‚¡≈U ∑§¥¬ŸË ∑§Ê Á≈U∑§≈U „Ò, Á¡‚∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U wÆ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ë ŒÙ¬„⁄U ¬ıŸ ŒÙ ’¡ ∑§Ë çU‹Êß≈U ◊¥ øË∑§Í Ÿ ÁŒÑË ‚ ∑§Ê∆◊Ê¥«È ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê‚¬Ù≈U¸ ‚¥ÅÿÊ ≈UË∞ÄU‚∞‹ Æ~vyw|z ‚ ©«∏ÊŸ ÷⁄UË ÕË– ¡’Á∑§ wx Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ë ŒÙ¬„⁄U ¬ıŸ øÊ⁄U ’¡ øË∑§Í ¡≈U ∞ÿ⁄Ufl¡ ∑§Ë çU‹Êß≈U ‚ ∑§Ê∆◊Ê¥«È ‚ ÁŒÑË ‹ı≈UÊ–
‚Êà ¬ŒÙ¥ ¬⁄U „Ë ÃÒŸÊÃË „Ò– Á◊ÁŸÁS≈˛ÿ‹ S≈UÊ»§ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ÿ„Ë ÁSÕÁà „Ò– ÿÍ¬Ë ∑§Ë ‚÷Ë ‡ÊÊπÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§È‹ wÆ ¬Œ πÊ‹Ë „Ò¥– ∞‚‚Ë’Ë ◊¥ ¬ŒÙ¥ ∑§Ê ‚ΡŸ ∑§Ê»§Ë ¬„‹ „È•Ê „Ò, ¡’Á∑§ ∞‚‚Ë’Ë ‡ÊÊπÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ¡Ê¥ø¥ ’„Èà „Ò¥– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ∞‚‚Ë’Ë ∑‘§ ¬ŒÙ¥ ∑§Ê ÁŸÿß •¬ˇÊÊ∑§Îà ∑§◊ „Ò– ∞‚‚Ë’Ë ‡ÊÊπÊ ∑‘§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§„à „Ò¥ Á∑§ flÊ∑§ß¸ S≈UÊ»§ ∑§◊ „ÙŸ ‚ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¡Ê¥ø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙÃË „Ò– ‚Ë’Ë•Êß ßŸ ÁŒŸÙ¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê ⁄U„Ë „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∞‚ ◊ı∑‘§ •Êÿ, ¡’ ∑§Ù߸ ≈UË◊ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ≈˛Ò¬ ∑§⁄UŸ ªÿË ⁄U„ÃË „Ò •ı⁄U ∑§ß¸ ‹Ùª ¡Ê¥ø ◊¥ ©‹¤Ê ⁄U„à „Ò¥, ∞‚ ◊¥ ∑§È¿ ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ¬⁄U S≈UÊ»§ ∑§Ë ∑§◊Ë ‚ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃÊ „Ò–
◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑§Ë ’Œ„Ê‹Ë ∑§Ù ªÒ⁄U ’‚¬Ê Œ‹ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ∑§Ê¥‡ÊË⁄UÊ◊ ∑§Ë ¬ÈáÿÁÃÁÕ ¬⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¡Ë◊πÊŸÊ ◊Ҍʟ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ’‚¬Ê ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑§Ë ’Œ„Ê‹Ë ∑‘§ Á‹∞ ªÒ⁄U ’‚¬Ê Œ‹Ù¥ ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆„⁄UÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§ÊS≈U ∑‘§Á◊S≈˛Ë ∑§Ê ¬Ê∆ ¬…∏Êà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ’‚¬Ê „Ë ∞‚Ë ¬Ê≈U˸ „Ò, ¡Ù ‚fl¸‚◊Ê¡ ∑§Ë Á„ÃÒ·Ë „Ò– ’‚¬Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ ÿÙªãŒ˝ ¡Ê≈Ufl ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „È∞ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ◊⁄U∆ ¡ÙŸ ∑‘§ ’‚¬Ê ∑§Ù-•ÊÚÁ«¸Ÿ≈U⁄U ªÙ⁄U‹Ê‹ ¡Ê≈Ufl fl ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ „Ê¡Ë ‡ÊÊÁ„Œ •π‹Ê∑§ Ÿ ÿ ’ÊÃ¥ ∑§„Ë¥– •π‹Ê∑§ Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑§Ê ∑§^⁄U ŒÈ‡◊Ÿ ’ÃÊà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ’‚¬Ê „Ë ∞‚Ë ¬Ê≈U˸ „Ò, Á¡‚Ÿ flS≈U ÿÍ¬Ë ◊¥ ∑§È‹ vx{ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ◊¥ ‚ zz ◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑§Ù Á≈U∑§≈U ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚, ÷Ê¡¬Ê, ‚¬Ê ⁄UÊ‹ÙŒ ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄UflÊŒ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ¬˝àÿʇÊË øÿŸ ◊¥ •ãÿ Á’⁄UÊŒ⁄UË ‚ ©Ÿ∑§Ê ∑§Ù߸ ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚¬Ê ¬˝◊Èπ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl ÃÙ ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¥„ ‚ „ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U ◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑§Ù œÙπÊ Œ øÈ∑‘§ „Ò¥– ⁄UÊ‹ÙŒ ¬˝◊Èπ •Á¡Ã Á‚¥„ Ÿ ∞‚ „Ë ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U Áfl‚ fl ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ‹«∏Ê „Ò •ı⁄U •’ fl„ ◊ÈÁS‹◊ Á„ÃÒ·Ë „ÙŸ ∑§Ê …Ù¥ª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– Á∑§∆ı⁄U ¬˝àÿʇÊË ‹πË⁄UÊ◊ ŸÊª⁄U Ÿ ªÛÊÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ©¬ˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ŒÙ·Ë ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ– ∑Ò§¥≈U ¬˝àÿʇÊË ‚ÈŸË‹ flÊœflÊ, ‡Ê„⁄U ¬˝àÿʇÊË „Ê¡Ë ⁄UÊÁ‡ÊŒ •π‹Ê∑§, „ÁSßʬÈ⁄U ¬˝àÿʇÊË ¬˝‡Êʥà ªıÃ◊, ¬Ífl¸ ∞◊∞‹∞ ¡ªÃ
Á‚¥„, ‡ÊÊ„¡„Ê¥ ‚Ò»§Ë, ‚ÁøŸ ∑§ıÁ‡Ê∑§, „⁄U¬Ê‹ ‚ÒŸË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà •äÿˇÊ ◊ÁŸãŒ⁄U ¬Ê‹ Á‚¥„, Á¬¥≈UÍ ⁄UÊáÊÊ, ¡ª⁄Uهʟ, ⁄UÊ◊¡ËflŸ ‹Ê‹ fl •¥∑§È⁄U •ÊÁŒ Ÿ ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ– ß‚‚ ¬Ífl¸ ߟ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ∑§Ê¥‡ÊË⁄UÊ◊ ∑‘§ ÁøòÊ ∑‘§ ‚ê◊Èπ üÊhÊ ‚È◊Ÿ •Á¬¸Ã Á∑§∞– „Ê¡Ë ŸÍ⁄U ‚Ò»§Ë, ◊„ÃÊ’, •Ù◊¬Ê‹ Á‚¥„ ¬˝œÊŸ, „‚ËŸ ‚Ò»§Ë, Á⁄UÿÊ¡ÈgËŸ ‚Ò»§Ë Ÿ •¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡È‹Í‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •Ê∑§⁄U ’‚¬Ê ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ª˝„áÊ ∑§Ë– øãŒ˝flË⁄U Á‚¥„ Ÿ •Á¡Ã ∑§Ù ∑§Ù‚Ê ∞◊∞‹∞ øãŒ˝flË⁄U Á‚¥„ Ÿ ⁄UÊ‹ÙŒ •äÿˇÊ •Á¡Ã Á‚¥„ ¬⁄U ¬˝„Ê⁄U Á∑§∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ∞‚ ŸÃÊ „Ò¥, ¡Ù ¡ŸÃÊ ‚ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ã– ◊⁄U∆ ∑‘§ fl∑§Ë‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ fl„ ∞‚Ê ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– ÷Ë«∏ ∑§Ë ’ŸË flËÁ«ÿÙ ß‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë flËÁ«ÿÙª˝Ê»§Ë ÷Ë ∑§⁄UÊ߸ ªß¸, ÃÊÁ∑§ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‹πŸ™§ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑§ ◊¥ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ß‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ‚Ê¥‚Œ ◊ÈŸ∑§ÊŒ •‹Ë ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà øøʸ ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸË ⁄U„Ë– ©Ÿ∑‘§ ¬ÈË »§Í¥∑§Ÿ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞◊∞‹∞ ÿÙª‡Ê fl◊ʸ ∑‘§ ÁŸ‹¥’Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ fl„ ß‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ©¬ÁSÕà ⁄U„¥ª ¬⁄U fl„ ◊È⁄Uʌʒʌ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ª∞– ◊ÈŸ∑§ÊŒ •‹Ë ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ fl„ ◊È⁄Uʌʒʌ ◊¥ ‚¥÷‹ fl Á’‹Ê⁄UË Áfl‚ ˇÊòÊ ∑§Ê ¬˝àÿʇÊË ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ fl„Ê¥ ª∞–
8.qxd
10/9/2011
8
8:57 PM
Page 1
∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, vv •Ä≈UÍ’⁄UU , wÆvv
www.sarokar.com
¿Ê¬ ∑UU UË ÅÊ’⁄ ‚ ‚Ÿ ≈ËflË ∑UU UÊ ‡Êÿ⁄ v{ »UU UË‚Œ ‹È…∏∑U U Ê
ªÈL§Œfl ⁄U’Ë¥Œ˝ŸÊÕ ≈UÒªÙ⁄U ∑‘§ vzÆfl¥ ¡ã◊ ÁŒŸ ¬⁄U •Ê߸‚Ë‚Ë•Ê⁄U mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ¬˝ŒÁ‡Ê¸ŸË ◊¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸– ß‚ •fl‚⁄U ∞ ≈UÊß◊‹‚ ◊Êߥ« ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ÷Ë Áfl◊ÙøŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
fl΄Œ Á’¡‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑U U ÁŸÁflŒÊ
¬òÊÊ¢ ◊¢ Á∑UU UÿÊ ¡Ê ‚∑UU UÃÊ „Ò ‚¢‡ÊÊäÊŸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ◊¢ ‹ÊªÍ Á∑UU ∞ ¡Ê ⁄„ Ÿ∞ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∑UU Êÿ‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑U U ◊gŸ¡⁄ Á’¡‹Ë ◊¢òÊÊ‹ÿ ÁŸ◊ʸáÊÊäÊËŸ •ÁÃfl΄Œ Á’¡‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ —ÿÍ∞◊¬Ë¬Ë— ∑U U ’Ê‹Ë ŒSÃÊfl¡Ê¢ ◊¢ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò ÃÊÁ∑UU èÊÁflcÿ ◊¢ ∑UU Êÿ‹Ê ◊„¢ªÊ „ÊŸ ¬⁄ Á’¡‹Ë ∑UU Ë Œ⁄Ê¢ ◊¢ flÎÁf ∑UU Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U– Á’¡‹Ë ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UU Ê∞‹Ê •ÊÒ⁄ ∑UU ÊŸÍŸ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ßŸ ¬˝SÃÊflÊ¢ ¬⁄ øøʸ ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ •’ ©‚ ©Ÿ∑U U ¡flÊ’ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ „Ò– Á’¡‹Ë ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê ““Á’¡‹Ë ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UU ÊŸÍŸ •ÊÒ⁄ ∑UU Êÿ‹Ê ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¢ ‚ ÿÍ∞◊¬Ë¬Ë ∑U U ’Ê‹Ë ŒSÃÊfl¡ ◊¢ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑U U ¬˝SÃÊflÊ¢ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¡flÊ’ ◊Ê¢ªÊ „Ò ... ß‚◊¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ∑UU Êÿ‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ◊¢ „È∞ ’Œ‹Êfl ∑UU Ê ‚◊ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝’¢äÊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–”” ÿÍ∞◊¬Ë¬Ë ∑U U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁŸÁflŒÊ
ŒSÃÊfl¡ ◊¢ ∞‚Ê ∑UU Ê߸ ¬˝ÊfläÊÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò– ªÈ¡⁄Êà ∑U U ◊È¢Œ«∏Ê ◊¢ ≈Ê≈Ê ‚◊Í„ ∑UU Ë y,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑UU Ë ÿÍ∞◊¬Ë¬Ë ÃâÊÊ Á⁄‹Êÿ¢‚ ¬Êfl⁄ mÊ⁄Ê •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê ∑U U ∑UU Îcáʬ≈˜≈Ÿ◊ ◊¢ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë ÿÍ∞◊¬Ë¬Ë Ÿ Á’¡‹Ë ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ∑UU Êÿ‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ’…∏Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©ã„¢ ߟ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ë Á’¡‹Ë ∑UU Ë Œ⁄¢ ’…∏ÊŸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ¡Ê∞– ∞ ŒÊŸÊ¢ •ÊÿÊÁÃà ∑UU Êÿ‹ ‚ ø‹Ÿ flÊ‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ „Ò¢– „Ê‹¢ÊÁ∑UU ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU Á’¡‹Ë ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ßŸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑U U ÅÊ⁄ËŒÊ⁄Ê¢ ‚ •Ê¬‚Ë ‚„◊Áà ‚ ß‚∑UU Ê „‹ …Í¢…Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê „Ò– ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ Ÿ ªÃ wx Á‚â’⁄ ‚ ∑UU Êÿ‹ ∑UU Ê ÁŸÿʸà •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊ÍÀÿ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU ⁄ŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á¡‚‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ fl„Ê¢ ‚ ¬„‹ ‚ Ãÿ ‚Sà èÊÊfl ¬⁄ ∑UU Êÿ‹Ê Á◊‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „Ê ¡Ê∞ªÊ–
„Ê¢«Ê ∑UU UË èÊÊ⁄à ÁŸÁ◊¸Ã ∑UU UÊ⁄Ê¢ ∑U U ÁŸÿʸà ∑UU UË ÿÊ¡ŸÊ
∑UU UÊÁëø, ∞¡¢‚Ë– „Ê¢«Ê Á‚∞‹ ∑UU Ê‚¸ ߢÁ«ÿÊ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ◊ÈÅÿ× ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ¬⁄ äÿÊŸ ∑U U¢ÁŒ˝Ã ⁄ÅÊªË ‹Á∑UU Ÿ Ÿ¬Ê‹, ’¢ÊÇ‹ÊŒ‡Ê, èÊÍ≈ÊŸ ÃâÊÊ üÊË‹¢∑U UÊ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U ÁŸÿʸà ∑UU Ë èÊË ©‚∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ „Ò– „Ê¢«Ê ∑U U flÁ⁄c∆ ©¬ÊäÿˇÊ —Áfl¬áÊŸ ∞fl¢ Á’∑UU ˛Ë— ôÊÊŸ‡fl⁄ ‚Ÿ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË Á»UU ÀÊ„Ê‹ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¢ •¬Ÿ ∑UU Ê⁄ÅÊÊŸ ‚ ∑UU ‹¬È¡Ê¸¢ fl ߢ¡Ÿ ∑UU Ê ÁŸÿʸà ∑UU ⁄ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ Áflàà flcʸ ◊¢ vvw ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– Á»UU ‹„Ê‹ Œ‡Ê ∑U U }x ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U vxz «Ë‹⁄ „Ò¢– ∑UU ¢¬ŸË ◊ÊÒ¡ÍŒÊ Áflàà flcʸ ∑U U •¢Ã Ã∑UU ß‚∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ~v ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ vyx ∑UU ⁄ªË– „Ê¢«Ê Ÿ •¬ŸË Ÿß¸ ∑UU Ê⁄ Á’˝ÿÊ ∑UU Ê •Ê¡ ∑U U⁄‹ ∑U U ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ª˝Ê„∑UU Ê¢ Ÿ ß‚ ∑UU Ê⁄ ◊¢ ÅÊÊ‚Ë MUU Áø ÁŒÅÊÊ߸ „Ò–
•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UU UÊ ‡ÊÈh ‹ÊèÊ ÉÊ≈Ÿ ∑UU UÊ •ŸÈ◊ÊŸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑UU Ë •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ©‚ ߸¢äÊŸ ‚Áé‚«Ë ◊Œ ◊¥ •ÁäÊ∑UU ⁄ÊÁ‡Ê ŒŸ ∑UU Ê ◊¡’Í⁄ Á∑UU ÿÊ ÃÊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ Áflàà flcʸ ◊¥ ©‚∑UU Ê ‡ÊÈf ‹ÊèÊ ‹ªèʪ y| ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UU ⁄ vÆ,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ‚ ŸËø ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ÅÊÈŒ⁄Ê Ã‹ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê ‹ÊªÃ ‚ ∑UU ◊ ∑UU Ë◊à ¬⁄ «Ë¡‹, ∞‹¬Ë¡Ë fl ∑U U⁄Ê‚ËŸ ’øŸ ¬⁄ ¡Ê flÊSÃÁfl∑UU ŸÈ∑U U‚ÊŸ —•¢«⁄Á⁄∑UU fl⁄Ë— „ÊÃÊ „Ò ©‚∑UU Ê ∞∑UU ÁÄÊ߸ Á„S‚Ê ©àÅÊŸŸ Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ fl„Ÿ ∑UU ⁄ÃË „Ò¢– ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ©àÅÊŸŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê Á„S‚Ê flÊSÃÁfl∑UU •¢«⁄Á⁄∑UU fl⁄Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU •ŸÈ◊ÊÁŸÃ •¢«⁄ Á⁄∑UU fl⁄Ë ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „ʪʖ ß‚∑UU Ë ªáÊŸÊ ¡ÍŸ ◊¥ ߸¢äÊŸ ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ flÎÁf ÃâÊÊ ‡ÊÈÀ∑UU ∑UU ≈ÊÒÁÃÿÊ¥ ‚ ¬„‹ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ¡ÍŸ ◊¥ ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ flÎÁf ‚ ¬„‹ ∑UU ëø Ë ∑UU Ë ∑UU Ë◊Ã
vvÆ «Ê‹⁄ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ âÊË– ©‚∑U U Á„‚Ê’ ‚ ⁄Ê¡Sfl ŸÈ∑U U‚ÊŸ v,|v,vyÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ •¬ÁˇÊà âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÿ„
‹ªèʪ v,wv,vyÆ ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞ „ʪʖ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë Ÿ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê Á‹ÅÊ ¬òÊ ◊¥ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ¡ÍŸ ∑U U •ŸÈ◊ÊŸÊ¥ ∑U U Á„‚Ê’ ‚
©àÅÊŸŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê ∞∑UU ÁÄÊ߸ Á„S‚Ê z|,Æyv ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ⁄„ÃÊ „Ò Á¡‚◊¥ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UU Ê Á„S‚Ê y|,x{v ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ⁄„ªÊ– ‹Á∑UU Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ •ŸÈ◊ÊŸÊ¥ ∑U U Á„‚Ê’ ‚ ©àÅÊŸŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê Á„S‚Ê yÆ,x}Æ ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞ ⁄„ªÊ Á¡‚◊¥ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UU Ê Á„S‚Ê xx,zw} ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË ߢÁ«ÿŸ •Êÿ‹, èÊÊ⁄à ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ fl Á„¢ŒÈSÃÊŸ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∑UU Ê ∑UU ëø Ë ¬⁄ Á⁄ÿÊÿà ŒÃË „Ò ÃÊÁ∑UU ©Ÿ∑UU Ê ⁄Ê¡Sfl ŸÈ∑U U‚ÊŸ ◊¥ ∑UU È¿ èÊ⁄¬Ê߸ „Ê ‚∑U U– •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ∑UU ëø Ë ∑UU Ê ‡ÊÈf ◊ÍÀÿ fl‚Í‹Ë zz «Ê‹⁄ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ „È•Ê ÃÊ ©‚ wÆvv-vw ◊¥ vz,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ‡ÊÈf ‹ÊèÊ „ʪʖ ‹Á∑UU Ÿ •ª⁄ ÿ„ ‡ÊÈf fl‚Í‹Ë yÆ «Ê‹⁄ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ ⁄„Ë ÃÊ ©‚∑UU Ê ‡ÊÈf ‹ÊèÊ èÊË vÆ,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ‚ ∑UU ◊ „ʪʖ ∑UU ¢¬ŸË Ÿ wÆvÆ-vv ◊¥ v},~wy ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ‡ÊÈf ‹ÊèÊ ∑UU ◊ÊÿÊ âÊÊ–
¬˝ÊâÊÁ◊∑UU U ˇÊòÊÊ¢ ∑UU UÊ ´§áÊ ©∆Êfl ÿÍÁŸ∑UU Ê« ∑UU ¢‚ÊÁ≈¸ÿ◊ ∑UU Ë ’ŸË Ã‹ÈªÈ •ªSà ◊¢ v|.x »UU UË‚Œ ’…∏Ê ¬ÍáʸŸfl‚ŒSÿ Ê∑¸U U , ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ
◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ŒÿÊÁŸÁäÊ ◊Ê⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U èÊÊ߸ •ÊÒ⁄ ‚Ÿ ≈ËflË ∑U U ◊ÈÁÅÊÿÊ ∑UU ‹ÊÁŸÁäÊ ◊Ê⁄Ÿ ‚ ¡È«∏ ¬Á⁄‚⁄Ê¢ ◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑U U ¿Ê¬ ∑U U ’ÊŒ •Ê¡ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ∑U U ‡ÊÈMU U•ÊÃË ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ©Äà ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ‡Êÿ⁄ v{ »UU UË‚Œ ‹È…∏∑U U ªÿÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ∞ÿ⁄‚‹-∞ÁÄ‚‚ ∑U U ÁflflÊŒÊS¬Œ ‚ÊÒŒ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ◊Ê⁄Ÿ ’¢äÊÈ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ©Ÿ‚ ¡È«∏ ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄ øãŸß¸ ÁSâÊà ¬Á⁄‚⁄Ê¢ ¬⁄ ¿Ê¬ ◊Ê⁄ „Ò¢ – ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ©Ÿ∑U U èÊÊ߸ ∑UU ‹ÊÁŸÁäÊ ◊Ê⁄Ÿ, ◊ÒÁÄ‚‚ •ÊÒ⁄ ‚Ÿ ≈ËflË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ‚ÊÁ¡‚ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U •Ê⁄ʬʢ ◊¢ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑UU ∞ „Ò¢– ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ∞¡¢‚Ë Ÿ ◊Ê⁄Ÿ èÊÊßÿÊ¢ ∑U U ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄ øãŸß¸ ‚ ¡È«∏ ¬Á⁄‚⁄Ê¢ ∑UU Ë Ã‹Ê‡ÊË ‹Ë– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ë ¬˝flÄÃÊ äÊÊÁ⁄áÊË Á◊üÊÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê Á∑UU ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ◊Ê⁄Ÿ ’¢äÊÈ•Ê¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢« ‚¢Á„ÃÊ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸflÊ⁄∑UU ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ë ÁflÁèÊ㟠äÊÊ⁄Ê•Ê¢ ∑U U Äà ŸÊÒ •ÄÃÍ’⁄ ∑UU Ê ◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑UU ∞ ª∞ „Ò–
’Á‹¸Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ¡◊¸ŸË ∑UU Ë øÊ¢‚‹⁄ ∞¢¡‹Ê ◊∑¸U U ‹ •ÊÒ⁄ »˝U U Ê¢‚ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ÁŸ∑UU Ê‹‚ ‚Ê⁄∑UU Ê¡Ë Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë „Ò Á∑UU fl ‚ʤÊÊ ÿÍ⁄ʬËÿ ◊ÈŒ˝Ê ÿÍ⁄Ê •¬ŸÊŸ flÊ‹ ˇÊòÊ ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ∑UU ¡¸ ∑U U ‚¢∑U U≈ ∑U U ‚◊ÊäÊÊŸ ∑U U „⁄ ¡MUU ⁄Ë ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞¢ª– ŒÊŸÊ¢ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ èÊË ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ÁflàÃËÿ ‚¢∑U U≈ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„ ÿÍ⁄ʬËÿ ’Ò¢∑U UÊ¢ ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑U U Á‹∞ ß‚ ◊„ËŸ ∑U U •¢Ã Ã∑UU ∞∑UU ¬Ò∑U U¡ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚⁄∑UU Ê¡Ë ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ ’Á‹¸Ÿ ◊¢ ◊∑U U¸‹ ‚ Á◊‹– ß‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑U U ’ÊŒ ŒÊŸÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl ÿÍ⁄Ê ◊ÈŒ˝Ê ∑UU Ë ÁSâÊ⁄ÃÊ ∑U U ¬˝Áà •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ¬˝Áà ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ¡ÊªMUU ∑U U „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl ß‚ ˇÊòÊ ∑U U ’Ò¢∑U UÊ¢ ∑UU Ë ¬Í¢¡Ë ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ „⁄ ¡MUU ⁄Ë ¬„‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f
‚È¡È∑U U Ë ¬Êfl⁄≈˛Ÿ ◊¢ „«∏ÃÊ‹ ∑UU UÊ •‚⁄ ◊ÊLUU UÁà ‚ÈÈ¡È∑U U Ë ∑U U ©à¬ÊŒŸ ¬⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑UU Ë ‚’‚ ’«∏Ë ∑UU Ê⁄ ∑UU ¢¬ŸË ◊ÊLUU Áà ‚È¡È∑U UË Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ‚È¡È∑U UË ¬Êfl⁄≈˛Ÿ ߢÁ«ÿÊ —∞‚¬Ë•Ê߸∞‹— ◊¢ „«∏ÃÊ‹ ∑UU Ê •‚⁄ ©‚∑U U ªÈ«∏ªÊ¢fl ∑UU Ê⁄ÅÊÊŸ ◊¢ ©à¬ÊŒŸ ¬⁄ „È•Ê „Ò– ‚È¡È∑U UË ¬Êfl⁄≈˛Ÿ ©‚ ߢ¡ŸÊ¢ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ∑UU ⁄ÃË „Ò– ◊ÊMUU Áà ‚È¡È∑U UË ∑U U ∑UU Ê⁄ÅÊÊŸ ∑UU Ê „⁄ ÁŒŸ •ŸÈ◊ʟ× ‹ªèʪ v,ÆÆÆ flÊ„ŸÊ¢ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „Ê ⁄„Ê „Ò– ‚È¡È∑U UË ¬Êfl⁄≈˛Ÿ ‚ «Ë¡‹ ߢ¡ŸÊ¢ ÃâÊÊ ≈¢˝Ê‚Á◊‡Ê¢‚ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ’¢Œ „Ê ªß¸ „Ò– ß‚ ∑UU Ê⁄áÊ ◊ÊMUU Áà ‚È¡È∑U UË ∑U U ªÈ«∏ªÊ¢fl ∑UU Ê⁄ÅÊÊŸ ◊¢ •Ê¡ ©à¬ÊŒŸ v,}ÆÆ flÊ„Ÿ ∑U U •Ê‚¬Ê‚ ⁄„Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò–
¿Ù≈UË ’øà ¬⁄U ’«∏Ê Á⁄U≈UŸ¸ ŒŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊ı¡ÍŒÊ ÁflûÊ fl·¸ ◊¥ •¬Ÿ ’¡≈UËÿ ‹ˇÿ ‚ zw,}ÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ íÿÊŒÊ ©œÊ⁄U ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ∞∑§ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ߸≈UË ∑§Ù ’ÃÊÿÊ, ∞Ÿ∞‚∞‚∞»§ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ù Ã¡Ë ‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– íÿÊŒÊÃ⁄U ’Ò¥∑§ ∞∑§ ‚Ê‹ ∑‘§ Á»§ÄUS« Á«¬ÊÚÁ¡≈U ¬⁄U ~.wz »§Ë‚ŒË ∑§Ê Á⁄U≈UŸ¸ •ÊÚ»§⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ¡’Á∑§ ¬ÙS≈U •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ∞∑§ ‚Ê‹ ∑‘§ ¡◊Ê ¬⁄U •Áœ∑§Ã◊ éÿÊ¡ {.wz »§Ë‚ŒË „Ò– ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ ’øà πÊÃÙ¥ ¬⁄U øÊ⁄U »§Ë‚ŒË Á⁄U≈UŸ¸ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò, ¡’Á∑§ ¬ÙS≈U‹ ‚Áfl¥Ç‚ πÊÃÙ¥ ◊¥ x.z »§Ë‚ŒË éÿÊ¡ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ∞Ÿ∞‚∞‚∞»§ ¬⁄U ’ŸË ∑§Á◊≈UË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§Ë Á«å≈UË ªflŸ¸⁄U ‡ÿÊ◊‹Ê ªÙ¬ËŸÊÕ Ÿ ∑§Ë ÕË– ∑§Á◊≈UË Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ¡ÍŸ ◊¥ ¬˝SÃÊfl ⁄UπÊ ÕÊ Á∑§ ¬ÙS≈U •ÊÚÁ»§‚ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ¬⁄U éÿÊ¡ Œ⁄U ∑§Ù •Êœ ‚ ∞∑§ »§Ë‚ŒË Ã∑§ ’…∏Ê ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚Á◊Áà Ÿ ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ «Ê∑§ÉÊ⁄U ’øà πÊÃÙ¥ ¬⁄U éÿÊ¡ Œ⁄U ∑§Ù •ÊœÊ »§Ë‚ŒË ’…∏Ê∑§⁄U øÊ⁄U »§Ë‚ŒË ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–
„Ò¢– ◊∑U U¸‹ Ÿ ∑UU „Ê ““ •ë¿ •ÊÁâʸ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ ÿ„ ¡MUU ⁄Ë „Ò Á∑UU Á⁄áÊ ∑UU Ë ‚◊ÈÁøà •Ê¬ÍÁø ’ŸË ⁄„–”” ◊∑U U¸ Ÿ ‚¢ÿÈÄà ‚◊ÊøÊ⁄ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU »˝U UÊ¢‚ •ÊÒ⁄ ¡◊¸ŸË ’Ò¢∑U UÊ¢
∑UU Ê Ÿß¸ ¬Í¢¡Ë ©¬À’äÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚◊ÊŸ ⁄Êÿ ⁄ÅÊà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬ÈŸ¬¸¢Í¡Ë∑UU ⁄áÊ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ ∑U U ’Ëø ∞∑UU ‚„◊Áà ’Ÿ øÈ∑U UË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÈŸ¬Í¸¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ¬Ò∑U U¡ ß‚ ◊„ËŸ ∑U U •¢Ã Ã∑UU ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚Ê⁄∑UU Ê¡Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á⁄áÊ ‚¢∑U U≈ ∑UU Ê Á≈∑UU Ê©Í ‚◊ÊäÊÊŸ ß‚ ◊„ËŸ ∑U U •ÊÁÅÊ⁄ Ã∑UU ÁŸ∑UU Ê‹ŸÊ ¡MUU ⁄Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÍ⁄ʬ ∑UU Ê •¬ŸË ‚◊SÿÊ ∑UU Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ¡Ë-wÆ ‚ê◊‹Ÿ ‚ ¬„‹ …Í¢… ‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚∑UU Ê ‚ê◊‹Ÿ •ª‹ ◊„ËŸ ∑U U ‡ÊÈMU U ◊¢ ∑UU ÊŸ ◊¢ ∑U UŸ‚ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‚Ê⁄∑UU UÊ¡Ë Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U •âʸ√ÿflSâÊÊ ÃèÊË ‚◊Îf „Ê ‚∑UU ÃË „Ò ¡’Á∑UU ’Ò¢∑U UÊ¢ ◊¢ SâÊÊÁÿàfl „Ê–
◊„¢ªÊ „ÊŸ ¬⁄ ∑UU Êÿ‹ ∑UU Ë ÖÿÊŒÊ ◊Ê¢ª
ÄÿÊ¢ ∑UU ⁄ÃË „Ò ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢, ‚◊ˡÊÊ „ÊªË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UU ÊÁ∑UU ¢ª ∑UU Ê‹ ∑UU Ë ÅÊ⁄ËŒ ◊¢ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ•Ê¢ ∑U U ’Ëø ßS¬Êà ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ‚Á◊Áà ªÁ∆à ∑UU Ë „Ò– ÿ„ ŒÅÊªË Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU ÊÁ∑UU ¢ª ∑UU Ê‹ ©‚ flÄà ÄÿÊ¢ •ÁäÊ∑UU ÅÊ⁄ËŒ ⁄„Ë „Ò¢ ¡’Á∑UU ÿ„ ◊¢„ªÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¡’ ‚SÃÊ âÊÊ Ã’ ß‚∑UU Ë ÅÊ⁄ËŒÊ⁄Ë ∑UU ◊ ÄÿÊ¢ „È߸ „Ò– ßS¬Êà ◊¢òÊË ’ŸË ¬˝‚ÊŒ fl◊ʸ ∑UU Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ß‚ ¬Ò≈Ÿ¸ ◊¢ ∑UU È¿ ÃÊ ª‹Ã „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ‚¢Œ„ ¡ÊÁ„⁄ Á∑UU ÿÊ ““„Ò ∑UU È¿ ⁄Ê¡ ß‚◊¢–”” fl◊ʸ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU „Ê ““„◊Ÿ ŒÅÊÊ Á∑UU ∑UU ÊÁ∑UU ¢ª ∑UU Ê‹ ∑UU Ë ÅÊ⁄ËŒ ◊¢ ∑UU È¿
Áfl‚¢ªÁà „Ò– ¡’Á∑UU ∑UU ÊÁ∑UU ¢ª ∑UU Ê‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à —•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢— ©Í¢øË „Ò ÃÊ ÅÊ⁄ËŒ ’…∏ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU Ë◊à ÉÊ≈Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ÅÊ⁄ËŒ èÊË ÉÊ≈ ¡ÊÃË „Ò– ß‚Á‹∞ „◊Ÿ ß‚ ‚Á◊Áà ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ∞‚Ê ÄÿÊ¢ „ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ¡ÊŸ’ͤÊ∑UU ⁄ ÃÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò? ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU U ‚Á◊Áà ∑UU UÊ ª∆Ÿ ßS¬Êà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ •ÊŸ flÊ‹Ë ‚‹ •ÊÒ⁄ •Ê⁄•Ê߸∞Ÿ∞‹ ¡Ò‚Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ∑UU ¢ª ∑UU Ê‹ ÅÊ⁄ËŒ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ •ÁÃÁ⁄Äà ‚Áøfl ∑UU ⁄¢ª •ÊÒ⁄ ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UU ⁄¬≈ ‚ÊÒ¢¬Ë
¡Ê∞ªË– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ‚‹, ∞Ÿ∞◊«Ë‚Ë •ÊÒ⁄ •Ê⁄•Ê߸∞Ÿ∞‹ ∑U U ‡ÊËcʸ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë èÊË ßŸ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ◊¢ „Ò¢ – ◊¢òÊÊ‹ÿ ⁄¬≈ Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄ªË– fl◊ʸ Ÿ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄ ÁflÁèÊ㟠‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ mÊ⁄Ê ∑UU Ë ªß¸ ÅÊ⁄ËŒ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ éÿÊÒ⁄Ê Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ– ∑UU ÊÁ∑UU ¢ª ∑UU Ê‹ •ÊÒ⁄ ‹ÊÒ„ •ÿS∑UU ∑U U Áfl‡fl ∑U U ‚’‚ ’«∏ ÁŸÿʸÃ∑UU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ÄflË¢‚‹Ò¢« ¬˝Ê¢Ã ‚ •Ê¬ÍÁø ◊¢ ∑UU ◊Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Á¬¿‹ Áflàà fl‡Ê¸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU ÊÁ∑UU ¢ª ∑UU Ê‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ’…∏Ë âÊË– ∑UU ÊÁ∑UU ¢ª ∑UU Ê‹ ◊„¢ªÊ „ÊŸ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ßS¬Êà ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ◊ÈŸÊ»UU Ê ÉÊ≈ÃÊ „Ò–
ÿÍ⁄ʬ, •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ Ÿ⁄◊Ë ∑U U ’Êfl¡ÍŒ „Ë⁄Ê ©lʪ •¬˝èÊÊÁflà ŒÁˇÊáÊ •»˝U U Ë∑UU UÊ flÊ„Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË
ÉÊ⁄‹Í ∑UU UÊ⁄ Á’∑UU U˛Ë ÉÊ≈Ë, ’Êß∑UU U Á’∑˝§Ë ◊¥ áË
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– «Ê∑§ÉÊ⁄U ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ’øà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ¡ÀŒ „Ë íÿÊŒÊ Á⁄U≈UŸ¸ Á◊‹ªÊ– ß‚∑§Ë fl¡„ ÿ„ „Ò Á∑§ ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ŸÒ‡ÊŸ‹ S◊ÊÚ‹ ‚Áfl¥Ç‚ »§¥« (∞Ÿ∞‚∞‚∞»§) ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ Ã¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ∞∑§ ©ëøSÃ⁄UËÿ Áfl‡Ê·ôÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ∑§Ù ¡ÀŒ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ‚Á◊Áà Ÿ ¬ÙS≈U‹ ‚Áfl¥Ç‚ πÊÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ê∑‘§¸≈U-Á‹¥ÄU« éÿÊ¡ ŒŸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ÕË– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ŸÒ‡ÊŸ‹ ‚Áfl¥ª ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U ∑§Ë ◊ëÿÙÁ⁄U≈UË •flÁœ ∑§Ù ÉÊ≈UÊŸ •ı⁄U ¬Áé‹∑§ ¬˝ÊÚÁfl«¥≈U »§¥« ∑‘§ ‚Ê‹ÊŸÊ ‚é‚ÁR§å‡ÊŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§Ù ’…∏ÊŸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê¥ ÷Ë ∑§Ë ªß¸ „Ò¥– ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ߟ ∑§Œ◊Ù¥ ‚ ∞Ÿ∞‚∞‚∞»§ ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ ’…∏ªË– ÁŸfl‡Ê∑§ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ë ‚ÊflÁœ ¡◊Ê ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ™§¥ø éÿÊ¡ ∑‘§ •ÊÚ»§⁄U ∑§Ë fl¡„ ‚ ©Ÿ∑§Ë •Ù⁄U Áπ¥ø ⁄U„ „Ò¥– ß‚∑§Ë fl¡„ ‚ ∞Ÿ∞‚∞‚∞»§ ∑‘§ Äà „ÙŸ flÊ‹ ¡◊Ê ◊¥ á Áª⁄UÊfl≈U •Ê߸ „Ò– ß‚ ÁSÕÁà Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù
’øà ÅÊÊÃÊ¥ ◊¥ xv ◊Êø¸ wÆvÆ Ã∑UU w,z{,w{x ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ⁄∑UU ◊ ¡◊Ê âÊË– ÿÊŸË ÁflàÃËÿ flcʸ wÆvÆ..vv ◊¥ ∞‚’Ë•Ê߸ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ’øà ÅÊÊÃÊ¥ ◊¥ ¡◊Ê ⁄ÊÁ‡Ê ¬⁄ éÿÊ¡ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ‹ªèʪ zv ¬˝ÁÇÊà ⁄∑UU ◊ ÖÿÊŒÊ øÈ∑U UÊ߸– fl„Ë¢ •Ê‹Êëÿ •flÁäÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁflàÃËÿ flcʸ ∑UU Ë ‚◊ÊÁåà ¬⁄ ’Ò¢∑U U ∑U U ’øà ÅÊÊÃÊ¥ ◊¥ ¡◊Ê ⁄ÊÁ‡Ê ◊¥ Ã∑UU ⁄Ë’Ÿ w{ »UU Ë‚Œ ∑UU Ê ß¡Ê»UU Ê „È•Ê– ’„⁄„Ê‹, ¡Ò‚Ê Á∑UU ŸÊ≈ÊŸË ∑UU „à „Ò¢ Á∑UU ∞ ∑U Ufl‹ ∞‚’Ë•Ê߸ ∑U U •Ê¢∑U U«∏ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ’øà ÅÊÊÃÊ¥ ¬⁄ éÿÊ¡ ªáÊŸÊ ∑UU Ë Ÿß¸ ¬Œ˜äÊÁà ‚ Œ‡Ê ∑U U flÊÁáÊÁÖÿ∑UU ’Ò¢∑U UÊ¥ ∑U U ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ¿„ ∑UU ⁄Ê«∏ ÅÊÊÃÊäÊÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ◊Ê≈Ê »UU ÊÿŒÊ „Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∞∑UU •ŸÈ◊ÊŸ ∑U U „flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Œ‡Ê ∑U U flÊÁáÊÁÖÿ∑UU ’Ò¢∑U UÊ¥ ∑U U „⁄ vÆÆ ’øà ÅÊÊÃÊ¥ ◊¥ ‚ wÆ ÅÊÊà ∞‚’Ë•Ê߸ ◊¥ „Ò¢– ŸÊ≈ÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞∑UU •¬˝Ò‹ wÆvÆ ‚ ¬„‹ ’Ò¢∑U UÊ¥ ◊¥ ’øà ÅÊÊÃÊ¥ ¬⁄ éÿÊ¡ ∑UU Ë ªáÊŸÊ ¬˝à∞∑UU ◊„ËŸ ∑U U vÆ fl¥ ÁŒŸ ‚ •ÊÁÅÊ⁄Ë ÁŒŸ ∑U U ’Ëø ãÿÍŸÃ◊ ¡◊Ê⁄ÊÁ‡Ê ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UU Ë ¡ÊÃË âÊË– ÿ„ √ÿflSâÊÊ Œ‡Ê∑UU Ê¥ ¬È⁄ÊŸË âÊË– ß‚◊¥ ’Œ‹Êfl ∑UU ⁄à „È∞ flcʸ wÆÆ~ ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë ¡Ê⁄Ë flÊÁcʸ∑U U ◊ÊÒÁŒ˝∑U U •ÊÒ⁄ ´UU áÊ ŸËÁà ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UU •ŸÈ‚ÍÁøà flÊÁáÊÁÖÿ∑UU ’Ò¢∑U UÊ¥ ◊¥ ’øà ÅÊÊÃÊ¥ ¬⁄ Œÿ éÿÊ¡ ∑UU Ë ªáÊŸÊ ŒÒÁŸ∑UU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ Ÿß¸ ¬Œ˜äÊÁà ∞∑UU •¬˝Ò‹ wÆvÆ ‚ ‹ÊªÍ „ʪ˖
‚¢∑U U ≈ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ „ÃÈ ¡MUU U⁄Ë ©¬Êÿ ∑UU U⁄¢ª ÁŸ∑§Ê‹‚
⁄ÅÊ ÁŒÿÊ– ∞∑UU Œ‡Ê∑UU ¬„‹ Ã∑UU ◊ÊòÊ ŒÊ ‚ ÃËŸ ¬˝ÁÇÊà ÿʪŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê ∞Á‡ÊÿÊ߸ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ê ÿʪŒÊŸ •Ê¡ ’…∏∑U U⁄ wz ¬˝ÁÇÊÃ
èÊÊcÊÊ Ã‹ÈªÈ •◊Á⁄∑UU UÊ ÁSâÊà ÿÍÁŸ∑UU Ê« ∑UU ¢‚ÊÁ≈¸ÿ◊ ∑UU Ë ¬Íáʸ ‚ŒSÿ ’Ÿ ªß¸ „Ò– ß‚‚ ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ ∑U U Á‹∞ Ã‹ÈªÈ ∑U U ◊ÊŸ∑UU Ë∑UU ⁄áÊ, ’„Ã⁄ »UU Ê¥≈ •ÊÒ⁄ Á‹Á¬ ’ŸÊŸ ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ ÅÊÈ‹ ªÿÊ „Ò– •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë •ÊÒ⁄ ‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ¬Ë ‹ˇÊ◊ÒƒÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Ã‹ÈªÈ ß‚ ∑UU ¢‚ÊÁ≈¸ÿ◊ ∑UU Ë ¬Íáʸ SâÊÊ߸ ‚ŒSÿ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ¬„‹Ë èÊÊ⁄ÃËÿ èÊÊcÊÊ ’Ÿ ªß¸ „Ò– Á„¢ŒË •ÊÒ⁄ ÃÁ◊‹ ß‚∑U U ‚¢SâÊʪà ‚ŒSÿ „Ò¢– ‹ˇÊ◊ÒƒÿÊ Ÿ “¬˝≈˛” ‚ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∞«Ê’ Á‚S≈ê‚, ∞嬋, ◊Êß∑˝U UÊ‚ÊÚç≈ ∑UU Ê⁄¬Ê⁄‡ÊŸ, •Ê⁄Ò∑U U‹, ªÍª‹, •Ê߸’Ë∞◊ ∑UU Ê⁄¬Ê⁄‡ÊŸ •ÊÒ⁄ ∞‚∞¬Ë ∞¡Ë ¡Ò‚Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ ß‚◊¥ Œ‚fl¥ ‚ŒSÿ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „È߸ „Ò–
ߢŒÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– flÊÁáÊÁÖÿ∑UU ’Ò¢∑U UÊ¥ ◊¥ ’øà ÅÊÊÃÊ¥ ◊¥ ¡◊Ê ⁄∑UU ◊ ¬⁄ ⁄Ê¡ éÿÊ¡ ¡Ê«∏Ÿ ∑UU Ë ’Œ‹Ë „È߸ √ÿflSâÊÊ ∑U U ø‹Ã Œ‡Ê ∑U U ∑UU ⁄Ê«∏Ê¥ ÅÊÊÃÊäÊÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë øÊ¢ŒË „Ê ªß¸ „Ò– ‚ÍøŸÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ‚ Á◊‹ •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ߢŒÊÒ⁄ ∑U U •ÊÁâʸ∑U U ¡ÊŸ∑UU Ê⁄ ◊„‡Ê ŸÊ≈ÊŸË ∑UU Ê ◊Ê≈Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑UU éÿÊ¡ ªáÊŸÊ ∑UU Ë Ÿß¸ ¬Œ˜äÊÁà ∑U U ø‹Ã •∑U U‹ S≈≈ ’Ò¢∑U U •ÊÚ»U U ߢÁ«ÿÊ —∞‚’Ë•Ê߸— ∑U U ’øà ÅÊÊÃÊäÊÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê flcʸ wÆvÆ..vv ◊¥ ∑UU ⁄Ë’ v,|x} ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê •¬ˇÊÊ∑UU Îà ÖÿÊŒÊ éÿÊ¡ Á◊‹Ê– ŸÊ≈ÊŸË Ÿ Œ‡Ê ∑U U ‚’‚ ’«∏ ∑UU ¡¸ŒÊÃÊ ’Ò¢∑U U ‚ ‚ÍøŸÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑U U ßSÃ◊Ê‹ ∑U U ¡Á⁄∞ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑U U „flÊ‹ ‚ •Ê¡ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, “Áflàà flcʸ wÆvÆ..vv ◊¥ ∞‚’Ë•Ê߸ Ÿ ’øà ÅÊÊÃÊ¥ ◊¥ ¡◊Ê ⁄ÊÁ‡ÊÿÊ¥ ¬⁄ vÆ,x|{ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê éÿÊ¡ øÈ∑U UÊÿÊ– ∞‚’Ë•Ê߸ ∑U U ’øà ÅÊÊÃÊ¥ ◊¥ xv ◊Êø¸ wÆvv Ã∑UU x,wx,x~y ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ⁄∑UU ◊ ¡◊Ê âÊË–” zv flcÊ˸ÿ •ÊÁâʸ∑U U ¡ÊŸ∑UU Ê⁄ Ÿ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ, “•ª⁄ ’øà ÅÊÊÃÊ¥ ¬⁄ éÿÊ¡ ªáÊŸÊ ∑UU Ë ¬Œ˜äÊÁà ∞∑UU •¬˝Ò‹ wÆvÆ ‚ Ÿ„Ë¢ ’Œ‹ÃË ÃÊ ÁflàÃËÿ flcʸ wÆvÆ..vv ◊¥ ∞‚’Ë•Ê߸ ∑U U ’øà ÅÊÊÃÊ¥ ∑UU Ë ß‚Ë ¡◊Ê⁄ÊÁ‡Ê —x,wx,x~y ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞— ¬⁄ ’Ò¢∑U U ∑U U øÈ∑U UÊ∞ éÿÊ¡ ∑UU Ê •Ê¢∑U U«∏Ê ◊„¡ },{x} ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U •Ê‚..¬Ê‚ ∆„⁄ÃÊ–” ŸÊ≈ÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁflàÃËÿ flcʸ wÆÆ~..vÆ ◊¥ ∞‚’Ë•Ê߸ Ÿ ’øà ÅÊÊÃÊ¥ ◊¥ ¡◊Ê ⁄ÊÁ‡ÊÿÊ¥ ¬⁄ {,}z{ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê éÿÊ¡ øÈ∑U UÊÿÊ– ∞‚’Ë•Ê߸ ∑U U
’Ò¢∑U U Ê¢ ∑UU UË ◊ŒŒ ∑UU U⁄¢ª
•„◊ŒÊ’ÊŒ, ∞¡¢‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ʬ ◊¢ ◊¢ŒË ∑U U ‚¢∑U Uà ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ÁŸÿʸà ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ÁflÁfläÊÃÊ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ∞Á‡ÊÿÊ ∑U U ‚’‚ ’«∏ „Ë⁄Ê Ã⁄ʇʟ flÊ‹ ’Ê¡Ê⁄ ‚Í⁄à ◊¢ „Ë⁄ ∑UU UÊ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ •¬˝èÊÊÁflà ⁄„Ê „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ Ã∑UU ∞‚Ë ÁSâÊÁà Ÿ„Ë¢ âÊË– ◊ÊòÊ ŒÊ ‚Ê‹ ¬„‹ ªÈ¡⁄Êà „Ë⁄Ê ©lʪ •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ʬ ‚ ◊Ê¢ª ◊¢ èÊÊ⁄Ë ∑UU ◊Ë •ÊŸ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ‚¢∑U U≈ ◊¢ ¬«∏ ªÿÊ âÊÊ– ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ ß‚ ©lʪ Ÿ Ÿ∞ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë •Ê⁄ MUU ÅÊ Á∑UU ÿÊ– ‚Í⁄à „Ë⁄Ê ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ —∞‚«Ë∞— ∑U U •äÿˇÊ ÁŒŸ‡Ê ŸflÊÁŒÿÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ „È∞ ¬Á⁄fl¸ÃŸ Ÿ ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ∑UU Ê ’Œ‹ ∑UU ⁄
◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ˇÊòÊÊ¢ ∑UU Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ’Ò¢∑U U Á⁄áÊ ◊¢ •ªSà ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ v| »UU Ë‚Œ ‚ ÖÿÊŒÊ flÎÁf Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ ‚͡◊ ∞fl¢ ‹ÉÊÈ ©l◊Ê¢ ∑UU Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ Á⁄áÊ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ˇÊòÊ ∑U U ∑UU ¡¸ ◊¢ flÎÁf Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– •ªSà ◊¢ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ˇÊòÊÊ¢ ∑UU Ê vw.yv ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê Á⁄áÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ¡Ê Á¬¿‹ flcʸ ∑U U ‚◊ÊŸ ◊„ËŸ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ v|.x ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UU „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ •ªSà ◊„ËŸ ◊¢ vÆ.z} ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ ∑UU Ê Á⁄áÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑U U ÃÊ¡Ê •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ¡È‹Ê߸ ◊¢ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ˇÊòÊ mÊ⁄Ê Á‹∞ ª∞ ∑UU È‹ Á⁄áÊ ◊¢ v{.x »UU Ë‚Œ ∑UU Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ âÊË– •ªSà ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’Ò¢∑U UÊ¢ mÊ⁄Ê ‚͡◊ fl ‹ÉÊÈ ©lʪʢ ∑UU Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹Ê Á⁄áÊ wv.v »UU Ë‚Œ ’…∏∑U U⁄ y.{} ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê „Ê ªÿÊ ¡Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë ‚◊ÊŸ •flÁäÊ ◊¢ x.}| ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê âÊÊ– ¡È‹Ê߸ ◊¢ ‚͡◊ ∞fl¢ ‹ÉÊÈ ©lʪʢ ∑UU Ê ÁŒÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê Á⁄áÊ ‚Ê‹ÊŸÊ SÃ⁄ ¬⁄ wÆ.} »UU Ë‚Œ ’…∏Ê– Á‡ÊˇÊÊ ˇÊòÊ ∑UU Ê ÁŒÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê Á⁄áÊ •ªSà wÆvv ◊¢ v} »UU Ë‚Œ ’…∏∑U U⁄ y{,|z~ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ „Ê ªÿÊ ¡’Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ •ªSà ◊¢ ÿ„ x~,{vw ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ âÊÊ– •ªSà ◊¢ ÁŸÿʸà Á⁄áÊ vv.} »UU Ë‚Œ ’…∏∑U U⁄ x{,||| ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê „Ê ªÿÊ ¡’Á∑UU wÆvÆ ∑UU Ë ‚◊ÊŸ •flÁäÊ ◊¢ ÿ„ xw,}~w ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ âÊÊ– ßäÊ⁄ ¡È‹Ê߸ wÆvv ◊¢ ÁŸÿʸà Á⁄áÊ ◊¢ Á‚»¸U U z.| »UU Ë‚Œ ∑UU Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë „È߸ âÊË– •ªSà ◊¢ •ÊflÊ‚ ˇÊòÊ ◊¢ ’Ò¢∑U UÊ¢ ‚ Á‹ÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê Á⁄áÊ y.} »UU Ë‚Œ ’…∏∑U U⁄ w.xz ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê „Ê ªÿÊ–
’øà ÅÊÊÃÊ¥ ¬⁄ éÿÊ¡ ¡Ê«∏Ÿ ∑UU UË Ÿß¸ ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ ∑UU U⁄Ê«∏Ê¥ ÅÊÊÃŒÊ⁄Ê¥ ∑UU UË øÊ¢ŒË
‚ÊÕ „Ë ŸÒ‡ÊŸ‹ ‚Áfl¥Ç‚ ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U ∑§Ë ◊ëÿÙÁ⁄U≈UË •flÁœ ∑§Ù ∞∑§ ‚Ê‹ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∑§Á◊≈UË Ÿ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ÕË Á∑§ ¬Áé‹∑§ ¬˝ÊÚÁfl«¥≈U »§¥« ◊¥ ‚Ê‹ÊŸÊ ÁŸfl‡Ê ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§Ù ◊ı¡ÍŒÊ |Æ,ÆÆÆ L§¬∞ ‚ ’…∏Ê∑§⁄U ∞∑§ ‹Êπ L§¬∞ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„∞– ‹Ù∑§Á¬˝ÿ Á∑§‚ÊŸ Áfl∑§Ê‚ ¬òÊ ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ¬ÒŸ‹ Ÿ ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‚ÄUÿÈÁ⁄U≈UË¡ ◊¥ S◊ÊÚ‹ ‚Áfl¥Ç‚ ‚¥ª˝„ ∑‘§ •ÁŸflÊÿ¸ ÁŸfl‡Ê ∑‘§ Á„S‚ ∑§Ù ÉÊ≈UÊ∑§⁄U zÆ »§Ë‚ŒË ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„∞– ⁄UÊíÿ ∞Ÿ∞‚∞‚∞»§ ◊¥ •Ê߸ ¬Í¥¡Ë ∑§Ê }Æ »§Ë‚ŒË Ã∑§ Á„S‚Ê •¬Ÿ ‚Ê‹ÊŸÊ πø¸ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‹ªÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ »§¥« ~.z »§Ë‚ŒË éÿÊ¡ ∑‘§ ‚ÊÕ wz ‚Ê‹ ∑‘§ ∑§¡¸ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥ ¡’Á∑§ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ù ’Ê¡Ê⁄U ‚ ©œÊ⁄U ß‚‚ ∑§◊ Œ⁄U ¬⁄U Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ¬ÒŸ‹ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ¬⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ÕË, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚∑‘§ ‹ÊªÍ „ÙŸ ‚ ©Ÿ∑§Ë ©œÊ⁄UË ¬⁄U •‚⁄U ¬«∏ªÊ–
„Ê ªÿÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ „◊‹Êª ¬Í⁄Ë Ã⁄„ •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ʬ ¬⁄ •ÊÁüÊà âÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ʬ ¬⁄ „◊Ê⁄Ë ÁŸèʸ⁄ÃÊ ÉÊ≈Ë „Ò–””
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡‚ ¥ Ë– ’Ëà Á‚â’⁄ ◊„ËŸ ◊¥ ÉÊ⁄‹Í ÿÊòÊË ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ë Á’∑UU ˛Ë v.} ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UU ⁄ v,{z,~wz ß∑UU Ê߸ ⁄„Ë ¡Ê Á‚â’⁄ wÆvÆ ◊¥ v,{},~z~ ß∑UU Ê߸ âÊË– èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê≈Ê◊Ê’Êß‹ ÁflÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ ∑U U ‚¢ª∆Ÿ Á‚ÿÊ◊ ∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •Ê‹Êëÿ ◊„ËŸ ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ ’Êß∑UU Ê¥ ∑UU Ë Á’∑UU U˛Ë v~.~w ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑U U ⁄ |,|},xzv ‚ ~,xx,y{z ß∑UU Ê߸ „Ê ªß¸– •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Á‚â’⁄ ◊¥ ∑UU È‹ ŒÈ¬Á„ÿÊ Á’∑UU ˛Ë wy.w| ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑U U⁄ vw,xx,w}x ß∑UU Ê߸ „Ê ªß¸– ¡Ê Á‚â’⁄ wÆvÆ ◊¥ ~,~w,x}x ß∑UU Ê߸ âÊË– flÊÁáÊÁÖÿ∑UU flÊ„ŸÊ¥ ∑UU Ë Á’∑UU ˛Ë Á‚â’⁄ ◊Ê„ ◊¥ v}.Æy ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑U U⁄ |Æ,{xy ß∑UU Ê߸ „Ê ªß¸ ¡Ê ªÃ flcʸ Á‚â’⁄ ◊¥ z~,}x{ flÊ„Ÿ âÊË– Á‚â’⁄ ◊Ê„ ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ ∑UU È‹ Á◊‹Ê∑UU ⁄ vz,|v,xyw flÊ„Ÿ Á’∑U U ¡Ê Á∑UU v~.x~ ¬˝ÁÇÊà flÎÁf ÁŒÅÊÊÃÊ „Ò–
Á»UU ⁄ èÊË, •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ʬ ∑UU Ê Œ‡Ê ‚ „ÊŸ flÊ‹ „Ë⁄Ê ÁŸÿʸà ◊¢ ◊„àfl¬Íáʸ SâÊÊŸ „Ò– ⁄àŸ •ÊÒ⁄ •ÊèÊÍcÊáÊ ÁŸÿʸà ‚¢fläʸŸ ¬Á⁄cÊŒ —¡Ë¡ß¸¬Ë‚Ë— ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ∞Á‡ÊÿÊ߸ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ Œ‡Ê ‚ „Ê¢ª∑UU Ê¢ª ∑UU Ê ‚flʸÁäÊ∑UU Ã⁄Ê‡Ê •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ‹‡Ê Á∑UU ∞ ª∞ „Ë⁄ ∑UU Ê ÁŸÿʸà Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄Ë ‚ •ªSà ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ „Ê¢ª∑UU Ê¢ª ∑UU Ê z~z.| ∑UU ⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UU Ê „Ë⁄Ê ÁŸÿʸà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ Œ‡Ê ‚ ‚flʸÁäÊ∑UU „Ë⁄ ∑UU Ê ÁŸÿʸà âÊÊ߸‹Ò¢« (xz.z} ∑UU U⁄Ê«∏ «Ê‹⁄), ¡Ê¬ÊŸ (v|.xy ∑UU ⁄Ê«∏ «Ê‹⁄), Á‚¢ªÊ¬È⁄ (vz.vÆ ∑UU ⁄Ê«∏ «Ê‹⁄), ◊‹Á‡ÊÿÊ (w.x{ ∑UU ⁄Ê«∏ «Ê‹⁄) •ÊÒ⁄ Ÿ¬Ê‹ (vÆ ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄) ∑UU Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ–
◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU UË äÊÍ◊
¡Ê„ÊÁŸ‚’ª¸, ∞¡¥‚Ë– ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Ê≈⁄ ‡ÊÊ ◊¥ ≈Ê≈Ê ◊Ê≈‚¸ ÃâÊÊ ◊Á„¢Œ˝Ê ∞¢« ◊Á„¢Œ˝Ê ∑U U flÊ„ŸÊ¥ ∑UU Ë Ã⁄»UU ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹Êª •Ê∑UU Ácʸà „Ê ⁄„ „Ò¢– ‚åÃʄʢà ‡ÊÈMU U flÊ„ŸÊ¥ ∑UU Ë ÿ„ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË v{ •ÄÃÍ’⁄ Ã∑UU ø‹ªË– ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ≈Ê≈Ê ◊Ê≈‚¸ Ÿ ÿÊòÊË flÊ„Ÿ ∑U U Äà ≈Ê≈Ê ◊Ê¢¡Ê ‚«ÊŸ ÃâÊÊ flÊáÊÁÖÿ∑UU flÊ„Ÿ ∑UU Ë üÊáÊË ◊¥ ≈Ê≈Ê ¬˝Êß◊Ê ∞fl¢ ◊Á„¢Œ˝Ê Ÿ S¬Ê≈˜‚¸ ÿÍÁ≈Á‹≈Ë flÊ„Ÿ —∞‚ÿÍflË— ¬‡Ê Á∑UU ∞– ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ≈Ê≈Ê ◊Ê≈‚¸ ∑U U ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU —èÊÊ⁄ÃËÿ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ— ¬˝∑U UÊ‡Ê ÃÒ‹¢ª Ÿ ∑UU „Ê, ““ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¥ Ÿ∞ ≈Ê≈Ê flÊ„Ÿ ¬‡Ê Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ‚ „◊Ê⁄Ê ’˝Ê¢« ◊¡’Íà „ʪʖ ∞ flÊ„Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ª˝Ê„∑UU Ê¥ ∑UU Ë ¡MUU ⁄ÃÊ¥ ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊ∑UU ⁄ ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¢– ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê „◊Ê⁄ Á‹∞ ¬˝◊ÈÅÊ ’Ê¡Ê⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒªË ’…∏ÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ „◊Ê⁄Ê Ÿ¡Á⁄ÿÊ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU „Ò–”” ◊Á„¢Œ˝Ê Ÿ ¡Ê„ÊÁŸ‚’ª¸ •¢¡⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Ê≈⁄ ‡ÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞‚ÿÍflË ∞Ä‚ÿÍflË zÆÆ ¬‡Ê ∑UU Ë– ÿ„ ¬„‹Ê ◊ÊÒ∑U UÊ „Ò ¡’ ß‚ flÊ„Ÿ ∑UU Ê èÊÊ⁄à ∑U U ’Ê„⁄ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ „Ê‹ ◊¥ èÊÊ⁄à ◊¥ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊Á„¢Œ˝Ê ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ◊ÈÅÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •‡ÊÊ∑U U ∆Ê∑UU È⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““∞Ä‚ÿÍflËzÆÆ flÊ„Ÿ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ¬˝⁄áÊÊ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ‚ „Ë Á◊‹Ë „Ò–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ªÊ«∏Ë ∑UU Ê Áfl∑UU Ê‚ ∑UU ⁄à ‚◊ÿ „◊Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ª˝Ê„∑UU Ê¥ ∑UU Ë ¡MUU ⁄ÃÊ¥ ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊÊ „Ò–
èÊÊ⁄à ◊¢ •ÊŸ ∑UU UÊ •◊Á⁄∑UU UË ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ‹ÊÁ’¢ª ∑UU U⁄ ⁄„Ë „Ò S≈Ê⁄’Ä‚ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU ÊÚ»U UË ∑UU ¢¬ŸË S≈Ê⁄’Ä‚ ©‚ èÊÊ⁄à ∑U U •Ê∑UU cʸ∑U U ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ©Ã⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ ∑U U Á‹∞ •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ÃâÊÊ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ‹ÊÁ’¢ª ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë ÿ„ ‚’‚ ’«∏Ë ∑UU ÊÚ»U UË ‡ÊÊÚ¬ ‡Ê΢ÅÊ‹Ê ∑UU Ë ∑UU ÊÚ»U UË ∑U U ŒËflÊŸÊ¢ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë •ë¿Ë ¬Ò∆ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË ∑UU ߸ ‚Ê‹ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ©Ã⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò „Ê‹Ê¢Á∑UU ©‚ ß‚◊¢ ‚»UU ‹ÃÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò– •◊Á⁄∑UU Ë ‚¢‚Œ ◊¢ ‹ÊÁ’¢ª ‚¢’¢äÊË ∞∑UU ⁄¬≈ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU ¢¬ŸË wÆÆy ‚ „Ë ÁflÁèÊ㟠◊ÈgÊ¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •◊Á⁄∑UU Ë ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ‹ÊÁ’¢ª ∑UU ⁄ ⁄„Ë âÊË– „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ©Ã⁄Ÿ ∑U U Á‹∞
‹ÊÁ’¢ª ß‚Ë ‚Ê‹ ‡ÊÈMU U ∑UU UË– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ ‹ÊÁ’¢ª ∑UU ÊŸÍŸË ªÁÃÁflÁäÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ „⁄ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ⁄¬≈ ‚ËŸ≈
◊¢ ¬‡Ê ∑UU ⁄ŸË „ÊÃË „Ò– ß‚∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ S≈Ê⁄’Ä‚ ∑U U Á‹∞ ‹ÊÁ’¢ª ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ Ÿ wÆvv ∑UU Ë ¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ •◊Á⁄∑UU UË ‚ËŸ≈,
¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚èÊÊ ÃâÊÊ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ß‚‚ ¬„‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ∑UU èÊË ‹ÊÁ’¢ª Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë âÊË– ∑UU ¢¬ŸË wÆvv ◊¢ •’ Ã∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ‚Á„à ÁflÁèÊ㟠◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ‹ÊÁ’¢ª ◊Œ ◊¢ z,ÆÆ,ÆÆÆ «Ê‹⁄ ÅÊø¸ Á∑UU ∞ „Ò¢– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑U U Äà ∑UU U¢¬ŸË ÿ„Ê¢ zv ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU Á„S‚ŒÊ⁄Ë ‹ ‚∑UU UÃË „Ò ¡’Á∑UU U ‡ÊcÊ Á„S‚ŒÊ⁄Ë Á∑UU ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ‚„ÿÊªË ∑UU Ê ŒŸË „ʪ˖ ∑UU ¢¬ŸË ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ŸËÁà ÁŸÿ¢ÃÊ•Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄ÃË ⁄„Ë „Ò–
9.qxd
10/9/2011
8:57 PM
Page 1
ÅÊ‹ „⁄èÊ¡Ÿ Ÿ ¡Ëà ∑§Ê üÊÿ ¬Í⁄Ë ≈Ë◊ ∑§Ê¢ ÁŒÿÊ www.sarokar.com
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, vv •Ä≈UÍ’⁄U, wÆvv
flÈ«˜‚ ¬⁄ ¬˝‡Ê¢‚∑UU U Ÿ „Ê≈ «Êª »U U ¢∑U U Ê
øãŸß¸, ∞¡¥‚Ë– ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ ∑U U ∑UU åÃÊŸ „⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„ Ÿ øÒ¢Á¬ÿã‚ ‹Ëª ≈˜fl¢≈Ë . wÆ Á∑˝U U∑U U≈ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ⁄Êÿ‹ øÒ‹¢¡‚¸ ’¢ª‹Í⁄ ¬⁄ ÁÅÊÃÊ’Ë ¡Ëà ∑UU Ê üÊÿ ¬Í⁄Ë ≈Ë◊ Áfl‡ÊcÊ∑UU ⁄ •¬Ÿ
ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ÁŒÿÊ ¡Ê ∑UU ◊ S∑UU Ê⁄ ∑UU Ê •ë¿Ê ’øÊfl ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„ – øÒÁê¬ÿ¢‚ ‹Ëª ∑U U »UU Êߟ‹ ◊È∑U UÊ’‹ ◊¢ ∑UU ‹ ◊È¢’߸ ¬„‹ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU ⁄à „È∞ vx~ ⁄Ÿ ¬⁄ •Ê©≈ „Ê ªÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ©‚Ÿ ’¢ª‹Í⁄ ∑UU Ê vÆ} ⁄Ÿ ¬⁄ „Ë …⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– „⁄èÊ¡Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á∑˝U U‚ ª‹, ÁË∑UU ⁄àŸ ÁŒ‹‡ÊÊŸ •ÊÒ⁄ Áfl⁄Ê≈ ∑UU Ê„‹Ë ∑UU Ê •Ê©≈ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U
’ÊŒ „Ë ©ã„¢ ¡Ëà ∑UU ⁄Ë’ ‹ªŸ ‹ªË âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄ ‚èÊË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ ’„Ã⁄ËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ– ¡’ „◊ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑U U Á‹∞ •Ê∞ ÃÊ „◊ ◊Òø ◊¢ âÊ– ∑U Ufl‹ ª‹, ÁŒ‹‡ÊÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê„‹Ë ∑UU Ê ¡ÀŒË •Ê©≈ ∑UU ⁄ŸÊ ¡MUU ⁄Ë âÊÊ Á¡‚◊¢ „◊ ‚»UU ‹ ⁄„– ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ flÊSÃfl ◊¢ ’„Èà •ë¿Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ– ”” „⁄èÊ¡Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡’ ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ •¬ˇÊÊ∑UU Îà ∑UU ◊ S∑UU Ê⁄ ¬⁄ •Ê©≈ „Ê∑U U⁄ ¬flÁ‹ÿŸ ‹ÊÒ≈Ë ÃÊ ∑UU Êø ‡ÊÊŸ ¬Ê‹Ê∑UU Ÿ ≈Ë◊ ∑UU Ê „ÊÒ‚‹Ê ’…∏ÊÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ‡ÊÊŸ Ÿ „◊ ‚’‚ ∑UU „Ê Á∑UU „◊¢ ÿ„ ◊ÊŸ∑UU ⁄ ø‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU „◊ ß‚ S∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ’øÊfl ∑UU ⁄ ‚∑UU à „Ò¢– „◊Ÿ •¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ •ŸÈ∑U UÍ‹ ¬Á⁄áÊÊ◊ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„– ”” ◊Òø ◊¢ ÃËŸ Áfl∑U U≈ ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊ÒŸ •Ê»UU Œ ◊Òø èÊË ’Ÿ „⁄èÊ¡Ÿ Ÿ •¬Ÿ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ Áfl‡ÊcÊ∑UU ⁄ ‹Á‚âÊ ◊ÊÁ‹¢ªÊ •ÊÒ⁄ •’Í ŸÊÁø◊ ∑UU Ë ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ◊ÊÁ‹¢ªÊ Ÿ Á‚»¸U U ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ ∑U U Á‹∞ „Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU •¬Ÿ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ ’¡Ê«∏ ÅÊ‹ ÁŒÅÊÊÿÊ „Ò– ©‚∑UU Ê ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ „Ò– ¡ê‚ »˝ÒU U¢∑U UÁ‹Ÿ Ÿ •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ߸ – •’Í ŸÊÁø◊ ª¢Œ’Ê¡Ë ◊¢ „◊Ê⁄Ê „Ë⁄Ê ⁄„Ê – ◊È¢’߸ Ÿ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UU ⁄, ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄ ◊ÈŸÊ»UU ¬≈‹ ¡Ò‚ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U øÊÁ≈‹ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •ŸÈ¬ÁSâÊà ⁄„Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ÿ„ ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃÊ– ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ „⁄èÊ¡Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊¢ ÁÅÊÃÊ’ ∑UU Ê ŒÊflŒÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ¡Ëà ‚ „◊ ’„Èà ‚¢ÃÈc≈ „Ò¢– ÿÁŒ ‚ÁøŸ, ⁄ÊÁ„à •ÊÒ⁄ ◊ÈŸÊ»UU ∑U U Á’ŸÊ „◊ ¡Ëà ‚∑UU à „Ò¢ ÃÊ ©Ÿ∑UU Ë
flʬ‚Ë ¬⁄ „◊ •ÊÒ⁄ ’„Ã⁄ ¬Á⁄áÊÊ◊ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ‚∑UU à „Ò¢– ”” ⁄Êÿ‹ øÒ‹¢¡‚¸ ’¢ª‹Í⁄ ∑U U ∑UU åÃÊŸ «ÁŸÿ‹ Áfl≈Ê⁄Ë Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑UU ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ âÊÊ – ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊŸ ∑U U •‹ÊflÊ ◊È¢’߸ ∑U U ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UU Ë èÊË ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU Ë– Áfl≈Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊¢ ‹ª ⁄„Ê âÊÊ Á∑UU ÿ„ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ß‚ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ÿ„ ’¢ª‹Í⁄ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ Á’À∑UU È‹ •‹ª Ã⁄„ ∑UU Ë Á¬ø âÊË– „◊Ê⁄Ë ‡ÊÈLU U•Êà •ë¿Ë ⁄„Ë ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ „◊Ÿ Ã¡Ë ‚ Áfl∑U U≈ ª¢flÊ∞– ◊È¢’߸ ∑UU Ê ß‚ Áfl∑U U≈ ¬⁄ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ê •ŸÈèÊfl âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ •ë¿Ë ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU Ë– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ‹Á∑UU Ÿ ◊È¤Ê ªfl¸ „Ò Á∑UU „◊Ê⁄Ë ≈Ë◊ »UU Êߟ‹ ◊¢ ¬„È¢øË– „◊ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ ∞∑UU ∑UU Œ◊ •ÊÒ⁄ •Êª ’…∏Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄¢ª– „◊¢ ÿ„Ê¢ ŒÊ ’Ê⁄ »UU Êߟ‹ ◊¢ ◊Êà Á◊‹Ë „Ò •ÊÒ⁄ „◊¢ ß‚‚ ‚’∑UU ‹ŸÊ „ʪʖ „◊ ª‹, ÁŒ‹‡ÊÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê„‹Ë ∑UU Ë ’ŒÊÒ‹Ã ÿ„Ê¢ ¬„È¢ø – ”” ◊ÊÁ‹¢ªÊ ∑UU Ê ª¢Œ’Ê¡Ë ∑U U •‹ÊflÊ ’À‹ ‚ èÊË •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UU Ê ‚fl¸üÊc∆ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë øÈŸÊ ªÿÊ– ©ã„¢ ◊ÈÅÿ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ‚flʸÁäÊ∑UU Œ‚ Áfl∑U U≈ ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ªÊÀ«Ÿ ’ÊÚ‹ ∑UU Ê ¬È⁄S∑UU Ê⁄ èÊË Á◊‹Ê – ◊ÊÁ‹¢ªÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ’„Èà ÅÊÈ‡Ê „Í¢– ◊Ò¢ ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ª¢Œ’Ê¡ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÅÊ‹ ⁄„Ê „Í¢ ‹Á∑UU Ÿ ∑UU È¿ •fl‚⁄Ê¢ ¬⁄ ◊Ò¢Ÿ ⁄Ÿ èÊË ’ŸÊ∞– ◊Ò¢ •¬ŸË ’À‹’Ê¡Ë ‚ ÅÊÈ‡Ê „Í¢ ‹Á∑UU Ÿ ◊Ò¢ ª¢Œ’Ê¡Ë ¬⁄ „Ë äÿÊŸ ŒŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢– ◊Ò¢Ÿ ◊È¢’߸ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ê „◊‡ÊÊ ‹Èà»UU ©∆ÊÿÊ– ””
‚ÒŸ ◊ÊÁ≈¸Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚òÊ ◊¢ ÅÊ⁄Ê’ »UU Ê◊¸ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ ≈Êߪ⁄ flÈ«˜‚ ∑UU Ê ÿ„Ê¢ »˝U UÊß‚ «Ê≈ ∑UU Ê◊ •Ê¬Ÿ ∑U U •¢ÁÃ◊ ŒÊÒ⁄ ◊¢ •¡Ë’ „Ê‹Êà ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê ¡’ ∞∑UU ¬˝‡Ê¢‚∑UU Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ß‚ ¬Ífl¸ Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ªÊÀ»UU ⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ „Ê≈ «Êª »U U¢∑U UÊ– ÿ„ „Ê≈ «Êª „Ê‹Ê¢Á∑UU flÈ«˜‚ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ– flÈ«˜‚ •¬Ÿ ÁŒŸ ∑U U v{fl¢ „Ê‹ ◊¢ ¡’ ¬≈ ‹ªÊŸ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ Ã’ ∞∑UU •ÊŒ◊Ë Œ‡Ê¸∑U UÊ¢ ∑U U ’Ëø ‚ ÁŸ∑UU ‹Ê •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ flÈ«˜‚ ∑UU Ë Ã⁄»UU „Ê≈ «Êª »U U¢∑U UÊ– flÈ«˜‚ „Ê‹Ê¢Á∑UU ‚◊ÿ ⁄„à ¬Ë¿ „≈ ª∞ •ÊÒ⁄ „Ê≈ «Êª »U U¢∑U UŸ flÊ‹ √ÿÁÄà Ÿ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U ‚È⁄ˇÊÊ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U „flÊ‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ „Ê≈ «Êª »U U¢∑U UŸ flÊ‹ √ÿÁÄà ∑UU Ê ŸÊ◊ ¡ÊÁ„⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ Ÿ‡Ê ◊¢ äÊÈàà ‹ª ⁄„Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– flÈ«˜‚ Ÿ ’ÊŒ ◊¢ ∑UU „Ê, ““¡’ ◊Ò¢Ÿ ©Í¬⁄ ŒÅÊÊ ÃÊ „Ê≈ «Êª »U U¢∑U UÊ ¡Ê øÈ∑U UÊ âÊÊ– fl„ ◊È¤Ê ∑UU Ê»UU Ë ŒÍ⁄ âÊÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““fl„ ß‚∑U U ’ÊŒ ◊Ҍʟ ¬⁄ ‹≈ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ∞‚Ê ‹ª ⁄„Ê âÊÊ Á∑UU fl„ Áª⁄çÃÊ⁄ „ÊŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU fl„ ‚ÈÁÅʸÿÊ¢ ◊¢ •ÊŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ–
9
¬Í⁄Ë øÒÁê¬ÿã‚ ‹Ëª ◊¢ •„◊ ⁄„Ê ◊Á‹¢ªÊ øãŸß¸, ∞¡¥‚Ë– ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ ∑U U ∑UU åÃÊŸ „⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„ Ÿ ÿ„Ê¢ ⁄Êÿ‹ øÒ‹¢¡‚¸ ’¢ª‹Í⁄ ∑UU Ê „⁄Ê∑UU ⁄ øÒÁê¬ÿã‚ ‹Ëª ≈˜fl¢≈ËwÆ Á∑˝U U∑U U≈ ≈͟ʸ◊¢≈ ¡Ëß ∑U U ’ÊŒ ∑UU „Ê ‹Á‚âÊ ◊Á‹¢ªÊ Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê ÁÅÊÃÊ’ ÁŒ‹ÊŸ ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ߸– ≈Ê‚ ¡ËÃ∑UU ⁄ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU ⁄Ÿ ©Ã⁄Ë ◊È¢’߸ ∑UU Ë ≈Ë◊ ¬„‹ ’À’Ê¡Ë ∑UU ⁄à „È∞ wÆ •Êfl⁄ ◊¢ vx~ ⁄Ÿ „Ë ’ŸÊ ‚∑UU Ë •ÊÒ⁄ ∞‚Ê ‹ª ⁄„Ê âÊÊ Á∑UU •Ê⁄‚Ë’Ë ∑U U ◊¡’Íà ’À‹’Ê¡Ë ∑˝U U◊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊Òø ©Ÿ∑U U „ÊâÊ ‚ ÁŸ∑UU ‹ ªÿÊ „Ò– ◊Á‹¢ªÊ —wx ⁄Ÿ ¬⁄ ŒÊ Áfl∑U U≈— •ÊÒ⁄ „⁄èÊ¡Ÿ —wÆ ⁄Ÿ ¬⁄ ÃËŸ Áfl∑U U≈— Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ¬Ê‚Ê ¬‹≈à „È∞ ◊È¢’߸ ∑UU Ê xv ⁄Ÿ ‚ ¡Ëà ÁŒ‹Ê ŒË– „⁄èÊ¡Ÿ Ÿ ◊Òø ∑U U ’ÊŒ ¬˝‚ ∑UU Ê¢»˝U U¢‚ ◊¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““’‡Ê∑UU , ’Ëø ∑U U •Êfl⁄Ê¢ ◊¢ „◊Ÿ Á¡‚ Ã⁄„ ‹ÿ ª¢flÊ߸ ©‚‚ ◊Ò¢ ÁŸ⁄Ê‡Ê „Í¢– ◊È¤Ê •’ èÊË ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ß‚ Áfl∑U U≈ ¬⁄ „◊ v{Æ ⁄Ÿ ’ŸÊ ‚∑UU à âÊ– „◊Ÿ wÆ ⁄Ÿ ∑UU ◊ ’ŸÊ∞– Áfl∑U U≈ ∑UU ‹ ∑UU Ë Ã⁄„ „Ë ÅÊ‹Ê, „◊Ÿ ∑UU È¿ ÅÊ⁄Ê’ ‡ÊÊ≈ ÅÊ‹ •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ⁄Ÿ •Ê©≈ „ÊŸ ‚ èÊË ◊ŒŒ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë •ÊÒ⁄ „◊Ÿ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë ◊ÈÁ‡∑UU ‹
ÁSâÊÁà ◊¢ «Ê‹ ÁŒÿÊ–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““¡’ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ’Ëø ◊¢ „◊ «˛Á‚¢ª MUU ◊ ª∞ ÃÊ „◊Ê⁄ ∑UU ÊøÊ¢ ¬Ê‹Ë —‡ÊÊŸ ¬Ê‹Ê∑UU — •ÊÒ⁄ ⁄ÊÁ’Ÿ —Á‚¢„— Ÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ‚ ’Êà ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊¢ ◊Ҍʟ ¬⁄ ©Ã⁄∑UU ⁄ •¢ÁÃ◊ ª¢Œ Ã∑UU ‚¢ÉÊcʸ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ øÊ„ÃÊ Á∑UU •Ê¬◊ ‚ ∑UU Ê߸ ‚◊¤Ê Á∑UU ◊Òø ÅÊà◊ „Ê ªÿÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU vyÆ ⁄Ÿ ◊Òø ¡Ëß flÊ‹Ê S∑UU Ê⁄ „Ò– „⁄èÊ¡Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚Á‹∞ ◊Ò¢Ÿ ◊Ҍʟ ¬⁄ ‹«∏∑U UÊ¢ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU “¡’ Ã∑UU •¢ÁÃ◊ ª¢Œ Ÿ„Ë¢ »UU ¢∑U UË ¡ÊÃË Ã’ Ã∑UU „◊ ‚¢ÉÊcʸ ∑UU ⁄¢ª •ÊÒ⁄ •¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄¢ª– ÿ„ Á‚»¸U U «…∏ ÉÊ¢≈ ∑UU Ê ‚flÊ‹ „Ò, •ª⁄ „◊ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄à „Ò¢ ÃÊ „◊ ¡Ëà ¡Ê∞¢ª– Áfl‡flÊ‚ ⁄ÁÅÊ∞ „◊ ÿ„ ◊Òø ¡Ëà ‚∑UU à „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ◊Á‹¢ªÊ ∑UU Ë ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ —ÁË∑UU ⁄àŸ— ÁŒ‹‡ÊÊŸ ∑UU Ê ¡ÀŒ •Ê©≈ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ◊Ò‹Ë —◊Á‹¢ªÊ— Ÿ „◊¢ ÿ„ •„◊ Áfl∑U U≈ ÁŒ‹ÊÿÊ– ©‚Ÿ ¬Í⁄ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ
’„Ã⁄ËŸ ’À‹’Ê¡Ë •ÊÒ⁄ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ∑U U ‚ÊâÊ ¡È«∏Ÿ ∑U U ÁŒŸ ‚ „Ë fl„ ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞ ‡ÊËcʸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ⁄„Ê–” ß‚ •Ê»UU ÁS¬Ÿ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU «˛Á‚¢ª MUU ◊ ◊¢ øÊÁ≈‹ ÁŸÿÁ◊à ∑UU åÃÊŸ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ‚ èÊË ≈Ë◊ ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë ◊ŒŒ Á◊‹Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““‚ÁøŸ ◊„ÊŸ Á∑˝U U∑U U≈⁄, „◊ ‚èÊË ∑U U Á‹∞ •ÊŒ‡Ê¸ „Ò •ÊÒ⁄ «˛Á‚¢ª MUU ◊ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË •„◊ „Ò– ŒÈèÊʸÇÿ ‚ fl„ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ⁄„ âÊ ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑UU Ê ‚◊âʸŸ •ÊÒ⁄ ⁄áÊŸËÁÃ∑UU ◊ŒŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊË–
¡◊¸ŸË ∑UU UË ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ fl≈‹ ª‹ ∑U U Á’ŸÊ „Ë ’ʢNjʌ‡Ê ŒÊÒ⁄ ¬⁄ •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU ⁄ª Ë flS≈ߢ«Ë¡ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UU Ë ∑U U ¬ÈŸ⁄ÊfÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ÅÊ‹◊¢òÊË ∑UU Ê ÿÊ¡ŸÊ ‚ÊÒ¬¢ª ’‹’Ë⁄ ∑UU UË ÃÊ⁄Ë»UU UÊ¢ ∑U U ¬È‹ ’Ê¢äÊ ’Á‹¸Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ¡◊¸ŸË ∑UU Ë ◊ËÁ«ÿÊ Á’∑˝U UË ◊¢ ‡ÊËcʸ SâÊÊŸËÿ Ÿ ‚’Á‡øÿŸ fl≈‹ ∑UU Ë ÃÊ⁄Ë»UU Ê¢ ∑U U ¬È‹ •ÅÊ’Ê⁄ “Á’À«” Ÿ ’Ê¢äÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ ∑UU ‹ »UU Ê◊͸‹Ê flŸ ∑U U ßÁÄʂ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ¡Ëß flÊ‹ èÊÁflcÿflÊáÊË ∑UU Ë Á∑UU fl≈‹ ‚’‚ ÿÈflÊ «˛Êßfl⁄ ’ŸŸ ∑UU Ë ©¬‹ÁéäÊ ¡◊¸ŸË ∑U U ‚Êà ’Ê⁄ ∑U U „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë – ß‚ wy flcÊ˸ÿ ∑U U ¡Ê¬ÊŸ ∑U U Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸ ◊Êß∑UU ‹ ‚È¡Í∑U UÊ ◊¢ ’ŸÊ∞ ª∞ ßÁÄʂ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ “‹¬Á¡ª⁄ flÊÄ‚¡≈È¢ª” ∑UU Ê ‡ÊËcʸ∑U U âÊÊ, ‡ÊÈ◊Ê∑UU ⁄ ∑UU Ë ©¬‹ÁéäÊÿÊ¢ ∑UU Ê ¬¿Ê«∏ ŒªÊ “’ÊÁ⁄‚ ’∑U U⁄ ∑U U ’ÊŒ ÿÈflÊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑U U MUU ¬ ◊¢ ßÁÄʂ ⁄øŸ flÊ‹Ê ŒÍ‚⁄Ê ¡◊¸ŸË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë – ” ß‚ SâÊÊŸËÿ •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU ⁄à „È∞ Á‹ÅÊÊ, “∞∑UU ‚Ȭ⁄S≈Ê⁄ ¡Ê Á’‹∑UU È‹ èÊË S≈Ê⁄ ∑UU Ë Ã⁄„ ’Ãʸfl Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃÊ – Á¡‚∑UU Ê ’Ãʸfl „◊‡ÊÊ ’„Ã⁄ËŸ ⁄„ÃÊ „Ò, èÊ‹ „Ë fl„ ∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ∑UU Ê∑UU Á¬≈ ◊¢ „Ê ÿÊ Á¡¢ŒªË ◊¢ – ” Á’∑˝U UË ◊¢ ‡ÊËcʸ SâÊÊŸËÿ •ÅÊ’Ê⁄ “Á’À«” Ÿ èÊÁflcÿflÊáÊË ∑UU Ë Á∑UU fl≈‹ ¡◊¸ŸË ∑U U ‚Êà ’Ê⁄ ∑U U Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸ ◊Êß∑UU ‹ ‡ÊÈ◊Ê∑UU ⁄ ∑UU Ë ©¬‹ÁéäÊÿÊ¢ ∑UU Ê ¬¿Ê«∏ ŒªÊ – ß‚Ÿ ¬Í¿Ê, ““ÄÿÊ •ÊŸ flÊ‹ flcÊʸ¢ ◊¢ ©‚ ∑UU Ê߸ Ÿ„Ë¢ ¬¿Ê«∏ ‚∑U UªÊ – ”” ‚ÊâÊ „Ë øÃÊflŸË ŒÃ „È∞ Á‹ÅÊÊ, “èʪflÊŸ ¡Ò‚ ø„⁄ ∑U U ¬Ë¿ ∞∑UU „àÿÊ⁄Ê —»UU Ê◊͸‹Ê flŸ ◊¢ ¬„‹Ê SâÊÊŸ „ÁâÊÿÊŸ flÊ‹Ê— Á¿¬Ê „Ò – ∞∑UU SâÊÊŸËÿ •ÅÊ’Ê⁄ flS≈»UU ÊÁ‹‡ø ŸÊø⁄Ë≈Ÿ Ÿ Á‹ÅÊÊ, ““Áflflʌʢ, ‚ÊÁ¡‡ÊÊ¢ •ÊÒ⁄ •‹ª •‹ª •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ∑U U ’ÊŒ »UU Ê◊͸‹Ê flŸ ◊¢ ∞∑UU ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ‡ÊËcʸ∑U U ŒÅÊŸ ∑UU Ê Á◊‹Ê – Á¡‚∑UU Ê üÊÿ fl≈‹ ∑UU Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á¡‚Ÿ •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ÿ„ ∑UU Ê⁄ŸÊ◊Ê Á∑UU ÿÊ – ß‚ •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ Á‹ÅÊÊ, ““•¬Ÿ ߢ¡Ÿ, ≈Êÿ⁄, Ã∑UU ŸË∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ‚ fl„ •¬Ÿ ߢ¡ËÁŸÿ⁄Ê¢ ‚ ’„Ã⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄flÊÃÊ „Ò – ©‚Ÿ •¬Ÿ ‚ ¬Ífl¸ «˛Êßfl⁄Ê¢ ∑U U Áfl¬⁄Ëà ’„Ã⁄ËŸ ≈Ë◊ ∞∑UU ¡È≈ÃÊ ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ –
…Ê∑UU UÊ, ∞¡¥‚Ë– S≈Ê⁄ Á∑˝U U∑U U≈⁄ Á∑˝U U‚ ª‹ ∑UU Ë •ŸÈ¬ÁSâÊÁà ◊¢ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU ‹ …Ê∑UU Ê ◊¢ ’ʢNjʌ‡Ê ŒÊÒ⁄ ∑UU UË ‡ÊÈMU U •Êà ≈˜fl¢≈ËwÆ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Òø ‚ ∑UU ⁄ªË – ’Êÿ¢ „ÊâÊ ∑U U ß‚ ÁflS»UU Ê≈∑UU ’À‹’Ê¡ ∑UU Ê ß‚ ŒÊÒ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ ÃËŸ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊÒ⁄ ŒÊ ≈S≈ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – ß‚ ‚Ê‹ ∑U U ‡ÊÈMU U ◊¢ Áfl‡fl ∑UU ¬ ∑U U ’ÊŒ ‚ ª‹ •ÊÒ⁄ flS≈ߢ«Ë¡ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ ∑U U ’Ëø Á⁄‡ÃÊ¢ ◊¢ ÅÊ≈Ê‚ ø‹ ⁄„Ë „Ò – ª‹ ∑U U ‚ÊâÊË ¡„Ê¢ ’ʢNjʌ‡Ê ◊¢ •èÿÊ‚ ◊¢ ¡È≈ „Ò¢, fl„Ë¢ ÿ„ S≈Ê⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë èÊÊ⁄à ◊¢ ≈˜fl¢≈ËwÆ øÒÁê¬ÿ¢‚ ‹Ëª ◊¢ ‚flʸÁäÊ∑UU ⁄Ÿ ¡È≈ÊŸ flÊ‹ Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ ◊¢ ŒÍ‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ⁄„Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ⁄Êÿ‹ øÒ‹¢¡⁄ ’¢ª‹Í⁄ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ¿„ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ wz| ⁄Ÿ ¡Ê«∏ „Ò– ’àÃË‚ flcÊ˸ÿ ª‹ Ÿ flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U Á‹∞ ~v ≈S≈, ww} flŸ« •ÊÒ⁄ wÆ ≈˜fl¢≈ËwÆ ◊Òø ÅÊ‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ ©Ÿ∑U U ŸÊ◊ ŒÊ ÁÄ⁄ ‡ÊÃ∑UU ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – ‹Á∑UU Ÿ ∑UU Êø •ÊÁ≈‚ Áªé‚Ÿ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚ S≈Ê⁄ ’À‹’Ê¡ •ÊÒ⁄ ‡ÊËcʸ •Ê‹ ⁄Ê©¢«⁄ «˜flŸ ’˝ÊflÊ ∑UU Ë •ŸÈ¬ÁSâÊÁà ∑UU Ê ÖÿÊŒÊ ÃflÖ¡Ê Ÿ„Ë¢ ŒË •ÊÒ⁄ ’ʢNjʌ‡Ê ◊¢ •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ ÿÈflÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ¬⁄ èÊ⁄Ê‚Ê ¡ÃÊÿÊ – Áªé‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ, ““ÄÿÊ „◊¢ ‚ËÁŸÿ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò ? ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU „◊¢ ¬˝à∞∑UU ∞‚Ê ÁÅÊ‹Ê«∏Ë øÊÁ„∞ ¡Ê „◊Ê⁄ Á‹∞ ‚◊Á¬¸Ã „Ê–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““∑UU È¿ ‹Êª ‚Êø¢ª Á∑UU „◊¢ ©Ÿ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò – ÁŸÁ‡øà MUU ¬ ‚ „◊¢
‚ËÁŸÿ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò ¡Ê ÿÈflÊ•Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ ÅÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f „Ê¢ – Áªé‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿÈflÊ•Ê¢ Ÿ ß‚ ◊ÊÒ∑U U ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ
©∆Êà „È∞ „◊Ê⁄ Á‹∞ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò – „◊ èÊÁflcÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚Êø∑UU ⁄ ÿÈflÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë ≈Ë◊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ – ”” ’˝ÊflÊ ∑UU Ê Á»UU ≈ ⁄„Ÿ ∑U U ’ÊŒ èÊË Ÿ„Ë¢ øÈŸÊ ªÿÊ ¡Ê øÒÁê¬ÿ¢‚ ‹Ëª ◊¢ øãŸß¸ ‚Ȭ⁄Á∑UU ¢Ç‚ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ÅÊ‹ – ◊ʋʸŸ
•Ê•Ù •ı⁄U π‹Ù ÿÙ¡ŸÊ ‹Ê¥ø Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– π‹ ◊¥òÊË •¡ÿ ◊Ê∑§Ÿ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ “•Ê•Ù •ı⁄U π‹Ù” ÿÙ¡ŸÊ ‹Ê¥ø ∑§Ë Á¡‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÷Ê⁄UÃËÿ π‹ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ (‚Ê߸) ∑§Ê ’ÈÁŸÿÊŒË π‹ …Ê¥øÊ ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§
Á‹∞ ©¬‹éœ ⁄U„ªÊ– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà •Ê∆ ‚ v| ’⁄U‚ ∑‘§ Á∑§‡ÊÙ⁄UÙ¥ ∑§Ù π‹ ‚ ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ê ‹ˇÿ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò–ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÷Ê⁄UÃËÿ π‹ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ë }Æ ‚ •Áœ∑§ ‚ÈÁflœÊ∞¥ Œ‡Ê ∑‘§ π‹ ¬˝Á◊ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ©¬‹éœ ⁄U„¥ªË– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ π‹Ù¥ ◊¥ ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù
èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÈÄ∑U U ’Ê¡ ∑UU U‹ SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈¢ª
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¢‚ Ë– ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ∑U Sfláʸ ¬Œ∑UU äÊÊ⁄Ë Áfl∑UU Ê‚ ∑UU cÎ áÊ —{~ Á∑UU ªÊ˝ — ‚◊à ÃËŸ •ãÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÈÄ∑U ’Ê¡ •¡⁄’¡ÊŸ ∑U ’Ê∑UU Í ◊¢ Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ‚ wÆvw ‹¢ŒŸ •Ê‹Á¢ ¬∑UU ÅÊ‹Ê¢ ∑U Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U ’ÊŒ ¬Í⁄ Œ‹ ∑U ‚ÊâÊ ∑UU ‹ SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈ª¢ – ß‚ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ v~ flcÊ˸ÿ ∑UU cÎ áÊ Ÿ flÀ≈⁄fl≈ flª¸ ◊¢ ∑UU UÊ¢Sÿ ¬Œ∑UU U ¡ËÃ∑UU U⁄ Á¬¿‹Ë øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ •Ê‹Á¢ ¬∑UU ∑UU ÊS¢ ÿ ¬Œ∑UU äÊÊ⁄Ë Áfl¡Œ¢ ⁄ Á‚¢„ ∑U ∑UU ÊS¢ ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê ŒÊ„⁄Êfl Á∑UU ÿÊ âÊÊ – èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑U Á‹∞ ÿ„ Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UU Ê»UU Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ⁄„Ë Á¡‚‚ øÊ⁄ ◊ÈÄ∑U ’Ê¡ ÄflÊ≈¸⁄»UU Êߟ‹ ◊¢ ¬„Èø ¢ ∑UU ⁄ ‹¢ŒŸ •Ê‹Á¢ ¬∑UU ∑U Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„– ◊ŸÊ¡ ∑UU ◊È Ê⁄ ({y Á∑UU ªÊ˝ ) •ÊÒ⁄ ŒflŒ¢ Ê˝ Á‚¢„ (y~ Á∑UU ªÊ˝ ) Ÿ •ª‹ ‚Ê‹ „ÊŸ flÊ‹ •Ê‹Á¢ ¬∑UU ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ߸ – èÊÊ⁄à ∑UU Ê ÿ„ Á∑UU ‚Ë èÊË Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ÿÊ •Ê‹¢Á¬∑UU U ÄflÊ‹Ë»UU Êÿ⁄ ◊¢ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ⁄„Ê –
∑§ÙÁø¥ª ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ©¬‹éœ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¥ø ∑§Ê ’„Ã⁄U ßSÃ◊Ê‹ „Ù ‚∑‘§– ◊Ê∑§Ÿ Ÿ ◊¡⁄U äÿÊŸ ø¥Œ ⁄UÊC˝Ëÿ S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ∑§„Ê, '„◊Ÿ ‚Ê߸ ‚ ߟ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ≈˛ÁŸ¥ª ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ •‹ª ∑§Ùø ⁄UπŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– ¡’ „◊Ÿ ÁŒÑË ◊¥ ß‚ ‹Ê¥ø Á∑§ÿÊ ÃÙ „◊Ê⁄U ¬Ê‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ •Áœ∑§Ã◊ vw,ÆÆÆ ‹Ùª Õ ¡Ù ß‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– „◊¥ •ãÿ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ‚ ÷Ë ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ◊Ê∑§Ÿ Ÿ ∑§„Ê, ÿ„ ’„Œ ‚⁄U‹ ÿÙ¡ŸÊ „Ò– »§Ê◊¸ ‚Ê߸ ∑§Ë fl’‚Êß≈U ¬⁄U ©¬‹éœ „Ò¥– ¡Ù ÷Ë ß‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò fl„ ‹«∏∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ yz L§¬∞ •ı⁄U ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ vz L§¬∞ ¬˝Áà ◊Ê„ ∑§Ë ŸÊ◊◊ÊòÊ ∑§Ë »§Ë‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ∑‘§ ŸËø ⁄U„Ÿ flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ◊ÈçUà „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ »§Ê◊¸ ‚Ê߸ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UÊŸ „Ù¥ª– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ÁflÁ÷ÛÊ •ÊÿÈ flªÙ¥¸ ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ∞¥ ‚Ê‹ ◊¥ ŒÙ ’Ê⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ¡Ê∞¥ªË– ¬˝àÿ∑§ •ÊÿÈ flª¸ ◊¥ ‡ÊË·¸ ÃËŸ ¬⁄U •ÊŸ flÊ‹ ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ∑§Ù ‚Ê߸ ∑‘§ ≈˛ÁŸ¥ª ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑§Ë
’ÙÁ«¥¸ª ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ≈˛ŸË ∑‘§ øÿŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÿÙÁ¡Ã ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑§Ë SflË∑§ÎÁà „٪˖◊Ê∑§Ÿ Ÿ ∑§„Ê, ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ◊Ë’ ÿ„ „Ò Á∑§ ÿ ‚ÈÁflœÊ∞¥ Á‚»§¸ ‡ÊË·¸ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ „Ë ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê∞¥ªË– ∑§È¿ ¡ª„ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„ªË flŸÊ¸ ’ø „È∞ ÁŒŸ ßã„¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ πÙ‹ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊Ê∑§Ÿ Ÿ vz •¬˝Ò‹ ∑§Ù ‡Ê„⁄U ◊¥ ‚Ê߸ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ S≈UÁ«ÿ◊Ù¥ ◊¥ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ÕË– „Ê∑§Ë ÁflflÊŒ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U ◊Ê∑§Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊¥òÊÊ‹ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ •Ù‹¥Á¬∑§ ‚¥ÉÊ, „Ê∑§Ë ߥÁ«ÿÊ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ „Ê∑§Ë ◊„Ê‚¥ÉÊ ∑‘§ ‚ÊÕ vy •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù „ÙŸ flÊ‹Ë •¬ŸË ’Ò∆∑§ ◊¥ ߟ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UªÊ–◊Ê∑§Ÿ Ÿ ∑§„Ê, „◊Ÿ ¬„‹ ÷Ë ß‚∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÕË •ı⁄U ¡Ò‚Ê ∑§Ë ◊Ò¥Ÿ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË „Ò Á∑§ vy •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ŒÙ’Ê⁄UÊ „◊ •Ê߸•Ù∞, „Ê∑§Ë ߥÁ«ÿÊ •ı⁄U •Ê߸∞ø∞»§ ‚ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– „◊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄U¥ª ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ ¬„‹ ‡ÊË·¸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù „Ê∑§Ë ߥÁ«ÿÊ •ı⁄U •Ê߸∞ø∞»§ ∑‘§ ’Ëø ◊äÿSÕÃÊ ∑§Ù ∑§„Ê ÕÊ–
‚Ò◊È•À‚ Ÿ ߟ∑UU Ë •ŸÈ¬ÁSâÊÁà ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ ©∆Êà „È∞ ∑UU ‹ ’ʢNjʌ‡Ê Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ ∞∑UU ÊŒ‡Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „È∞ ≈˜fl¢≈ËwÆ •èÿÊ‚ ◊Òø ◊¢ z{ ª¢Œ ◊¢ ŸÊ’ÊŒ vÆw ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë •ÊÒ⁄ ◊„◊ÊŸ ≈Ë◊ ∑UU Ê |z ⁄Ÿ ‚ ¡Ëà ÁŒ‹ÊŸ ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê •ŒÊ ∑UU Ë – flS≈ߢ«Ë¡ Ÿ ß‚ ≈˜fl¢≈ËwÆ •èÿÊ‚ ◊Òø ◊¢ ÁŸäÊʸÁ⁄à wÆ •Êfl⁄ ◊¢ ÃËŸ Áfl∑U U≈ ¬⁄ v~z ⁄Ÿ ∑UU Ê S∑UU Ê⁄ ÅÊ«∏Ê Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ÉÊ⁄‹Í ≈Ë◊ ∑UU Ê ¿„ Áfl∑U U≈ ¬⁄ vwÆ ⁄Ÿ ¬⁄ ⁄Ê∑U U⁄ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë – «⁄Ÿ ‚Ò◊Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê«∏Ë …Ê∑UU Ê ◊¢ ‡Ê⁄ ’Ê¢Ç‹Ê S≈Á«ÿ◊ ◊¢ ŒÊÒ⁄ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU ⁄¢ª Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ◊Êø¸ ◊¢ „È∞ Áfl‡fl ∑UU ¬ ◊¢ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UU Ê z} ⁄Ÿ ¬⁄ ‚◊≈∑UU ⁄ ŸÊÒ Áfl∑U U≈ ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë âÊË – Áfl∑U U≈∑UU ˬ⁄ ◊ÈÁ‡»UU ∑U U⁄ ⁄„Ë◊ ∑UU ‹ ≈˜fl¢≈ËwÆ ◊È∑U UÊ’‹ ‚ ’ʢNjʌ‡Ê ∑U U Ÿ∞ ∑UU åÃÊŸ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU ⁄¢ª Á¡‚◊¢ •Ê‹ ⁄Ê©¢«⁄ ◊Ê„ê◊Œ ◊„◊ÍŒÈÀ‹Ê„ ∑UU Ê ©¬ ∑UU åÃÊŸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò – ⁄„Ë◊ ∑UU Ê •Ê‹ ⁄Ê©¢«⁄ ‡ÊÁ∑UU ’È‹ „‚Ÿ ∑UU Ë ¡ª„ ∑UU åÃÊŸ øÈŸÊ ªÿÊ „Ò Á¡ã„¢ Á¡ê’Êéfl ∑U U ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UU ŒÊÒ⁄ ∑U U ’ÊŒ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ’ÅÊʸSà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UU Ë ≈Ë◊ Ÿ ≈S≈ •ÊÒ⁄ flŸ« üÊ΢ÅÊ‹Ê ŒÊŸÊ¢ ª¢flÊ ŒË âÊË –
Á»UU U« ⁄Á≈¢ª ‡ÊÃ⁄¢¡ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UU UË ◊¡’ÊŸË ∑UU U⁄ªË ÁŒÀ‹Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁŒÀ‹Ë ‡Ê„⁄ •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ‡ÊÃ⁄¢¡ ◊„Ê‚¢ÉÊ (∞•Ê߸‚Ë∞»UU ) ∑U U •¢Ãª¸Ã ‚Êà ÁŒ‚¢’⁄ ‚ „ÊŸ flÊ‹ ÁŒÀ‹Ë •Ê¬Ÿ Á»UU « ⁄Á≈¢ª ‡ÊÃ⁄¢¡ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UU Ë ◊¡’ÊŸË ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò – ¬Ê¢ø ÁŒŸ Ã∑UU ø‹Ÿ flÊ‹ ß‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∞Á◊Ÿ¢≈ ‡ÊÃ⁄¢¡ •∑UU ÊŒ◊Ë •ÊÒ⁄ ÿ¢ª ◊Êß㫘‚ ‡ÊÃ⁄¢¡ Ä‹’ ∞•Ê߸‚Ë∞»UU ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ Á¡‚◊¢ ¬˝ÁÃèÊʪËÁflÁèÊ㟠•ÊÿÈ flª¸ ◊¢ v.z ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ ∑UU Ë ∑UU È‹ ߸ŸÊ◊Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ‚ ÁèÊ«∏¢ª – Á¡Ÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ◊¢ SâÊÊŸ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò, ©Ÿ‚ •ÁäÊ∑UU Ã◊ wÆÆÆ MUU ¬∞ ∑UU Ê ¬˝fl‡Ê ‡ÊÈÀ∑UU Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡’Á∑UU ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ◊¢ •ÊŸ flÊ‹ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê wz ¬˝ÁÇÊà ∑UU ◊ ⁄ÊÁ‡Ê ŒŸË „ÊªË – ÁŒÀ‹Ë ⁄ÊÖÿ ‡ÊÃ⁄¢¡ ‚¢ÉÊ ‚ ¬¢¡Ë∑UU Îà ◊Á„‹Ê ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ¬˝fl‡Ê ‡ÊÈÀ∑UU vzÆÆ MUU ¬∞ Ã∑UU ‚ËÁ◊à „Ò ¡’Á∑UU ¡ê◊Í ∞fl¢ ∑UU ‡◊Ë⁄, •¢«◊ÊŸ ∞fl¢ ÁŸ∑UU Ê’Ê⁄ •ÊÒ⁄ ‹ˇÿmˬ ∑U U ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê zÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ¿Í≈ Á◊‹ªË – ¬˝ÁflÁc≈ÿÊ¢ ¬˝Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •¢ÁÃ◊ ÃÊ⁄ËÅÊ ¬Ê¢ø ÁŒ‚¢’⁄ „Ò, „Ê‹Ê¢Á∑UU ≈͟ʸ◊¢≈ ‡ÊÈMU U „ÊŸ ‚ ¬„‹ SâÊ‹ ¬⁄ wÆÆ MUU ¬∞ ∑UU Ë ‹≈ »UU Ë‚ ∑U U ‚ÊâÊ èÊË ¬˝ÁflÁc≈ÿÊ¢ SflË∑UU Ê⁄ ‹Ë ¡Ê∞¢ªË –
Á∑˝U U ∑U U ≈ •∑UU UÊŒ◊Ë ◊⁄ Á¬ÃÊ ∑UU UÊ ‚¬ŸÊ âÊÊ — ‚„flʪ ¤ÊÖ¡⁄, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑U U øÊÁ≈‹ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞∑UU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ∑UU Ë ÅÊ‹ •∑UU ÊŒ◊Ë ’ŸÊŸÊ ©Ÿ∑U U Á¬ÃÊ ∑UU Ê ‚¬ŸÊ âÊÊ – ‚„flʪ •¬ŸË ∞∑UU Ë∑UU Îà ÅÊ‹ •∑UU ÊŒ◊Ë ‹Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ ¬„È¢ø – •∑UU ÊŒ◊Ë Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ – ß‚ Á∑˝U U∑U U≈⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ©Ÿ∑UU Ë ◊Ê¢ ∑UU ÎcáÊÊ •ÊÒ⁄ ¬àŸË •Ê⁄ÃË èÊË âÊË ¡Ê S∑UU Í‹ ∑U U ‡ÊÈMU U „ÊŸ ‚ ß‚∑UU Ê ∑UU Êÿ¸èÊÊ⁄ ‚¢èÊÊ‹ ⁄„Ë „Ò¢ – ‚„flʪ Ÿ ÿ„Ê¢ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ∑UU Ë Á∑˝U U∑U U≈ •∑UU ÊŒ◊Ë ’ŸÊŸÊ ◊⁄Ê Á¬ÃÊ ∑UU Ê ‚¬ŸÊ âÊÊ – „◊Ê⁄Ê ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ ß‚‚ ÁŸ∑UU ‹Ÿ flÊ‹ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢ ¡Ê ÅÊÈŒ ∑U U Á‹∞ ŸÊ◊ ∑UU ◊Ê∞¢ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UU Ê ªÊÒ⁄flÊÁãflà ∑UU ⁄¢ – ”” ß‚ ’„È©g‡ß¸ÿ •∑UU ÊŒ◊Ë ◊¢ ≈ÁŸ‚, ÉÊÈ«∏‚flÊ⁄Ë, ÃÒ⁄Ê∑UU Ë •ÊÒ⁄ ∑UU ȇÃË ∑UU Ë ≈˛ÁŸ¢ª ŒË ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ‚„flʪ Ÿ ß‚◊¢ ’Ò¢«Á◊¢≈Ÿ ∑U U ¬Ífl¸ S≈Ê⁄ ¬È‹‹Ê ªÊ¬Ëø¢Œ, ‡ÊËcʸ ≈ÁŸ‚ S≈Ê⁄ ◊„‡Ê èÊͬÁÃ, ¬Ífl¸ ÃÒ⁄Ê∑UU ÅÊ¡ÊŸ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ •Ê‹¢Á¬∑UU ∑UU Ê¢Sÿ ¬Œ∑UU äÊÊ⁄Ë ‚ȇÊË‹ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê èÊË ‹ÊŸ ∑UU Ê flÊŒÊ Á∑UU ÿÊ – ‚„flʪ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊÍÁ¬¢Œ⁄ Á‚¢„ „È«˜Ê ∑UU Ê èÊË ‡ÊÈÁ∑˝U UÿÊ •ŒÊ Á∑UU ÿÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ ©ã„¢ ß‚ SflÁ埋 ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¡◊ËŸ ŒË – ‚„flʪ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ •∑UU ÊŒ◊Ë •ÊÒ⁄ S∑UU Í‹ ŒÊŸÊ¢ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UU Ê
’Ë«∏Ê ©∆ÊÿÊ „Ò– ¬„‹ „◊Ÿ SâÊÊŸËÿ ¬˝ÁÃèÊÊ•Ê¢ ∑U U Á‹∞ ∑U Ufl‹ ¬Ê¢ø ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ê •Ê⁄ˇÊáÊ ⁄ÅÊÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ •’ ß‚ ’…∏Ê∑UU ⁄ •Ê∆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑UU Ê ‹∑U U⁄ Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ê ÁflflÊŒ Ÿ„Ë¢ „Ò– ”” ‚„flʪ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ S∑UU Í‹ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ Ÿ‚¸⁄Ë ‚ ‚ÊÃflË¢ Ã∑UU ◊¢ xwÆ ÁfllÊâÊ˸ „Ò¢– ¬¢¡Ê’ ∞fl¢ „Á⁄ÿÊáÊÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¬ÅÊflÊ«∏ èÊ⁄ ¬„‹ ‚„flʪ ∑UU Ë Á∑˝U U∑U U≈ •∑UU ÊŒ◊Ë ∑U U Á‹∞ ¡◊ËŸ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U „Á⁄ÿÊáÊÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒŸ flÊ‹Ë ÿÊÁø∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ŒË âÊË–
¬Ù¥Á≈U¥ª ∑§Ù ÁŸø‹ ∑˝§◊ ◊¥ •ÊŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¥
èÊÖ¡Ë ∑U U ’„Ã⁄ËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ, ÅÊ⁄Ê’ ’À‹’Ê¡Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊Òø ª¢flÊÿÊ— Áfl≈Ê⁄Ë øãŸß¸, ∞¡¥‚Ë– ⁄Êÿ‹ øÒ‹¢¡‚¸ ’¢ª‹Í⁄ ∑U U ∑UU åÃÊŸ «ÁŸÿ‹ Áfl≈Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ ∑U U ∑UU åÃÊŸ „⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ë Á∑UU »U UÊÿÃË ª¢Œ’Ê¡Ë ∑U U •‹ÊflÊ ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ë ÅÊ⁄Ê’ ’À‹’Ê¡Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •Ê⁄‚Ë’Ë ∑UU Ê ÿ„Ê¢ øÒÁê¬ÿã‚ ‹Ëª ≈˜fl¢≈ËwÆ Á∑˝U U∑U U≈ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U ÁÅÊÃÊ’Ë ◊È∑U UÊ’‹ ◊¢ Á‡Ê∑UU Sà ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë– ◊È¢’߸ ∑U U vyÆ ⁄Ÿ ∑U U ‹ˇÿ ∑UU Ê ¬Ë¿Ê ∑UU ⁄à „È∞ ’¢ª‹Í⁄ ∑UU Ë ≈Ë◊ „⁄èÊ¡Ÿ —wÆ ⁄Ÿ ¬⁄ ÃËŸ Áfl∑U U≈— •ÊÒ⁄ ‹Á‚âÊ ◊Á‹¢ªÊ —wx ⁄Ÿ ¬⁄ ŒÊ Áfl∑U U≈— ∑UU Ë äÊÊ⁄ŒÊ⁄ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑U U ‚Ê◊Ÿ v~ . w •Êfl⁄ ◊¢ vÆ} ⁄Ÿ …⁄ „Ê ªß¸– Áfl≈Ê⁄Ë Ÿ ◊Òø ∑U U ’ÊŒ ¬˝‚ ∑UU Ê¢»˝U U¢‚ ◊¢ ∑UU „Ê, ““’‡Ê∑UU ß‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ „◊Ê⁄Ë ’À‹’Ê¡Ë „◊Ê⁄Ê ◊¡’Íà ¬ˇÊ âÊË– „◊Ÿ ©ã„¢ vyÆ ⁄Ÿ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ‚ÊøÊ Á∑UU „◊Ê⁄ ¬Ê‚ •’ èÊË •ë¿Ê ◊ÊÒ∑U UÊ „Ò– ’¢ª‹Í⁄ ◊¢ „◊ Á¡‚ Áfl∑U U≈ ¬⁄ ÅÊ‹ ÿ„ ©‚∑U U ◊È∑U U Ê’‹ ◊¢ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ Áfl∑U U≈ âÊË– ‹Á∑UU Ÿ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ◊ÊÒ∑U UÊ âÊÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ŒÈèÊʸÇÿ ‚ ÿ„ „◊Ê⁄ ¬ˇÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê– •Ê¬ ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊Ê¢ ∑UU Ë ’À‹’Ê¡Ë ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑UU ⁄ ‚∑UU à „Ê •ÊÒ⁄ ∑UU „ ‚∑UU à „Ê Á∑UU „◊Ÿ ∑UU ߸ ◊ÊÒ∑U UÊ¢ ¬⁄ ÅÊ⁄Ê’ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU Ë– ◊È¢’߸ Ÿ ’„Ã⁄ËŸ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ‚¢èÊfl× „⁄èÊ¡Ÿ ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊Ê¢ ∑U U ’Ëø ∑UU Ê •¢Ã⁄ ‚ÊÁ’à „È•Ê–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UU Ë ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ Œ‡ÊÊ ‚ √ÿÁâÊà ÃËŸ ’Ê⁄ ∑U U •Ê‹¢Á¬∑UU Sfláʸ ¬Œ∑UU Áfl¡ÃÊ ’‹’Ë⁄ Á‚¢„ ‚ËÁŸÿ⁄ Ÿ ß‚∑U U ¬ÈŸ⁄ÊfÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ •ª‹Ë èÊÊ⁄à ÿÊòÊÊ ¬⁄ fl„ ß‚ ÅÊ‹◊¢òÊË •¡ÿ ◊Ê∑UU Ÿ ∑UU Ê ‚ÊÒ¬¢ª – ‹¢ŒŸ(~y}), „‹Á‚¢∑U UË (v~zw ) •ÊÒ⁄ ◊‹’Ÿ¸ (v~z{) •Ê‹¢Á¬∑UU ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ë SflÁáʸ◊ ¡Ëà ∑U U ‚ÍòÊäÊÊ⁄ ⁄„ ’‹’Ë⁄ Ÿ ÿ„ ‚ÊøÊ Ÿ„Ë¢ âÊÊ fl¢∑U UÍfl⁄ ‚ èÊÊcÊÊ ∑UU Ê ÁŒ∞ ߢ≈⁄√ÿÍ ◊¢ ∑UU „Ê ,““ – ß‚‚ ◊È¤Ê ¡’ èÊÊ⁄à ’ËÁ¡¢ª •Ê‹¢Á¬∑UU wÆÆ} ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UU Ë ∑U U ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ê ÃÊ ◊Ò¢ SÃéäÊ ⁄„ ªÿÊ – ◊Ò¢ ¡ÊŸÃÊ âÊÊ Á∑UU „◊Ê⁄Ê SÃ⁄ Áª⁄ ⁄„Ê ¬ÈŸ⁄ÊfÊ⁄ ∑U U Á‹∞ „Ò ¬⁄ ßÃŸÊ Áª⁄ ¡Ê∞ªÊ , ÿ„ ‚ÊøÊ Ÿ„Ë¢ âÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊŸ ¬⁄ – ß‚‚ ◊È¤Ê èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UU Ë ∑U U ¬ÈŸ⁄ÊfÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊŸ ¬⁄ ◊¡’Í⁄ „ÊŸÊ ¬«∏Ê –”” ◊¡’Í⁄ „ÊŸÊ ¬«∏Ê – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ß‚◊¢ ‚’‚ •„◊ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢, ≈Ë◊Ê¢, ∑UU ÊøÊ¢ •ÊÒ⁄ ◊ÒŸ¡⁄Ê¢ ∑U U Á‹∞ ‚’ ∑UU È¿ ©Ÿ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ „ÊªÊ – ¬ˇÊ¬Êà ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ªÈ¢¡Êß‡Ê Ÿ„Ë¢ „ÊªË – ◊Ò¢ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UU Ë ◊¢ ¡Ê⁄Ë ‚àÃÊ ∑U U ‚¢ÉÊcʸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ èÊÊ⁄à ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ß‚ ÅÊ‹◊¢òÊË ∑UU Ê ¬‡Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ê ‹Á∑UU Ÿ •’ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ ¡MUU ⁄ ¬‡Ê ∑UU MU U¢ªÊ –”” èÊÊ⁄à ∑U U ‚’‚ ©◊˝Œ⁄Ê¡ „Ê∑UU Ë •Ê‹¢Á¬ÿŸ Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UU ÿ„ ≈Ë◊ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU wÆvw ∑U U Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ ∑UU ⁄ªË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU „◊Ê⁄Ë ≈Ë◊ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU ∑U U Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ ∑UU ⁄ªË – ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑UU Êø ∑UU Ê øÊÁ„∞ Á∑UU ∑UU Ê߸ Ÿ∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ‚Êø ÁŒ◊ʪ ◊¢ ŸÊ ‹Ê∞ – ‚»UU ‹ÃÊ ’„Èà „Œ Ã∑UU ◊ÊŸÁ‚∑UU ÃÊ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UU ⁄ÃË „Ò –”” èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UU Ë ∑U U ‚ÈŸ„⁄ ŒÊÒ⁄ ∑UU Ê èÊÈŸÊ Ÿ„Ë¢ ¬ÊŸ ∑UU Ê ◊‹Ê‹ èÊË ’‹’Ë⁄ ∑UU Ê „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ß‚ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ Œ‡ÊÊ ∑U U Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ èÊË ◊ÊŸÃ „Ò¢ –
ŒÈ’߸ ◊¥ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ’Ê«U¸ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ èÊʪ ‹Ÿ ∑§ ŒÊ⁄UÊŸ „UÊL§Ÿ ‹Êª¸≈U •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U–
◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ ¬Ífl¸ ∑§#ÊŸ Á⁄U∑§Ë ¬Ù¥Á≈U¥ª Ÿ πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ Á∑§ ‡ÊÊŸ ◊ʇʸ ∑§Ê ≈US≈U ≈UË◊ ◊¥ ÃË‚⁄U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§#ÊŸ ◊Êß∑§‹ ÄU‹Ê∑§¸ ∑§Ë ÷Áflcÿ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ÁR§∑‘§≈U⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ Ã∑§ fl„ •¥ÁÃ◊ ∞∑§ÊŒ‡Ê ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò¥, ©ã„¥ ÁŸø‹ R§◊ ◊¥ ’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¥ „Ò– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ’Ñ’Ê¡Ë R§◊ ◊¥ ÕÙ«∏Ê »‘§⁄U’Œ‹ ∑§⁄Uà „È∞ ◊ʇʸ ∑§Ù ÃË‚⁄U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ Á¡‚∑§Ê ◊Ë’ „Ò Á∑§ ¬Ù¥Á≈U¥ª, ∑§#ÊŸ ÄU‹Ê∑§¸ •ı⁄U ◊Êß∑§‹ „S‚Ë ’Ñ’Ê¡Ë R§◊ ◊¥ ∞∑§-∞∑§ ¬ÊÿŒÊŸ Áπ‚∑§ŸÊ ¬«∏ªÊ– ¬Ù¥Á≈U¥ª Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Êß∑§‹ ÄU‹Ê∑§¸ Ÿ ÷Áflcÿ ∑§Ù Œπà „È∞ ‡ÊÊŸ ∑§Ù ÃË‚⁄U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U •ı⁄U ◊È¤Ê øıÕ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ– ß‚‚ ◊Êß∑§‹ ¬Ê¥øfl¥ •ı⁄U „S‚Ë ¿∆ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ©Ã⁄U¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Êß∑§‹ Ÿ ≈UË◊ ∑‘§ Á„à ◊¥ ÿ„ »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ¡Ù ÷Áflcÿ ∑§Ù Œπà „È∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ß‚ „çUà •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ◊¥ ÃË‚⁄U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ’Ñ’Ê¡Ë ∑§M§¥ªÊ •ı⁄U ‡ÊÊÿŒ ≈US≈U ◊ÒøÙ¥ ◊¥ øıÕ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ’Ñ’Ê¡Ë ∑‘§ Á‹∞ ©ÃM§¥ªÊ–
10.qxd
10/9/2011
9:05 PM
10
Page 1
ÁflŒ‡Ê
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, vv •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvv
www.sarokar.com
¬Ë¬Ë¬Ë ŸËà ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U •ãÿ Œ‹Ê¢ ∑UU UÊ Ÿ„Ë¢ ‹ÈèÊÊ∞ªË ¬Ë∞◊∞‹-∞Ÿ ‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË ¬Ê≈˸ ¬Ë∞◊∞‹-∞Ÿ Ÿ »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU fl„ ‚àÃÊMUU …∏ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈˸ (¬Ë¬Ë¬Ë) ∑UU Ê „≈ÊŸ ∑U U ©g‡ÿ ‚ •ãÿ Œ‹Ê¢ ∑UU Ê •’ Ÿ„Ë¢ ‹ÈèÊÊ∞ªË– ¬Ë∞◊∞‹-∞Ÿ Ÿ ‚ÊâÊ „Ë Ãÿ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU fl„ ‚¢‚Œ ∑U U •¢Œ⁄ •ÊÒ⁄ ’Ê„⁄ “¡Ÿ◊ÊŸ‚ ∑UU Ê ⁄Ê„Ã ŒŸ ∑UU Ë ŸËÁÔ •¬ŸÊ∞ªË– ß‚ Œ‹ ∑U U ŸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ¬Ë∞◊∞‹ÄÿÍ ∑U U ¬Ë¬Ë¬Ë ŸËà ª∆’¢äÊŸ ◊¢ ’Ÿ ⁄„Ÿ ‚¢’¢äÊË »ÒU U‚‹ •ÊÒ⁄ ◊ÈàÃÊÁ„ŒÊ ∑UU ÊÒ◊Ë ◊Ífl◊¢≈ ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¢ flʬ‚ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑U U ’ÊŒ ¬Ë∞◊∞‹-∞Ÿ ߟ Œ‹Ê¢ ∑UU Ë “•fl‚⁄flÊŒË ⁄Ê¡ŸËÁÔ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ë “¡ŸÁfl⁄ÊäÊË ŸËÁÃÿÊ¢” ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ¡ªÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ¬Ë∞◊∞‹ ∞Ÿ ¬˝◊ÈÅÊ ŸflÊ¡ ‡Ê⁄Ë»UU Ÿ ∑UU ‹ ∞∑UU ’Ò∆∑UU ◊¢ ¬Ê≈˸ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ‚¢‚Œ ∑U U •¢Œ⁄ •ÊÒ⁄ ’Ê„⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ •ÊÒ⁄ Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê– ß‚ Œ‹ ∑U U ‚Ê¢‚Œ ¬⁄fl¡ ⁄ÊÁ‡ÊŒ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê, ““¬Ê≈˸ Ÿ ¬Ë¬Ë¬Ë ŸËà ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ⁄Ê„Ã ŒŸ ∑U U Á‹∞ Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ, fl„ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ •ãÿ ∑UU Á◊ÿÊ¢ ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UU ⁄ŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄Åʪ˖”” ©ã„Ê¢Ÿ
∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Áª⁄ÊŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ‚Ê¢‚Œ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ Ÿ‡ÊŸ‹ •‚¢’‹Ë ◊¢ ~Æ (¬Ë∞◊∞‹ ∞Ÿ) ‚ŒSÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ß‚ èÊ˝c≈ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∑ÒU U‚ „≈Ê ‚∑UU à „Ò¢ ? ¬Ë∞◊∞‹.∞Ÿ ∑U U ‚Ê¢‚Œ ¬⁄flÒ¡ ⁄ÊÁ‡ÊŒ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ë¬Ë¬Ë Ÿ ∞‚Ê èÊ˝◊ ’ŸÊÿÊ „Ò Á∑UU •ª‹ ‚Ê‹ ◊Êø¸ ◊¢ ‚¢‚Œ ∑U U ©Í¬⁄Ë ‚ŒŸ ‚ËŸ≈ ∑U U Á‹∞ „ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊflÊ¢ ‚ ¬„‹ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Áª⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬Ë∞◊∞‹.∞Ÿ Á∑UU ‚Ë èÊË „Œ Ã∑UU ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò, ¡’Á∑UU ÿ„ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ª‹Ã „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““„⁄ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¢ ‚ËŸ≈ ∑U U øÈŸÊfl „Êà „Ò¢– ÄÿÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹ „⁄ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑U U ’ÊŒ ÿ„ ‚Êø
◊‹Á‡ÊÿÊ ∑U U ‡ÊÊSòÊËÿ ŸÎàÿ ‚◊˝Ê≈ ⁄Ê◊‹Ë ß’˝ÊÁ„◊ ∑UU Ê „Ò •¬Ÿ ¡Ò‚ ŸÃ¸∑U U ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ÄflÊ‹Ê‹¢¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑U U ‡ÊÊSòÊËÿ ŸÎàÿ ¬˝Á◊ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ⁄øŸÊà◊∑UU ÃÊ •ÊÒ⁄ ¡Ê‡Ê ∑UU Ê ¬ÿʸÿ ’Ÿ øÈ∑U U •ÊÒ⁄ ’„Èà ‚Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ŸÊ≈˜ÿ ŸÎàÿ ∑U U ¬˝Áà ¬˝Á⁄à ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ‡ÊÊSòÊËÿ ŸÎàÿ ∑U U ¬È⁄ÊäÊÊ ⁄Ê◊‹Ë ß’˝ÊÁ„◊ ŸÊ≈˜ÿ ŸÎàÿ ‡ÊÒ‹Ë ◊¢ ¬ÈMU UcÊ ŸÃ¸∑U UÊ¢ ∑UU Ë ÉÊ≈ÃË ‚¢ÅÿÊ ‚ Áø¢ÁÃà „Ò¢– ◊‹Á‡ÊÿÊ ¡Ò‚ ’„È¡ÊÃËÿ Œ‡Ê ◊¢ ‚Ê¢S∑UU ÎÁÃ∑UU ¬˝ÃË∑UU ’Ÿ ø∑U U ◊‹ÿ ◊Í‹ ∑U U ŸÃ¸∑U U ß’˝ÊÁ„◊ ∑UU Ê ◊‹Á‡ÊÿÊ߸ ŸÊ≈˜ÿ ∑UU ‹Ê ◊¢ Ÿ∞ ¬˝ÿʪ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •ÊÁ«‚Ë •ÊÒ⁄ èÊ⁄ßÊ≈˜ÿ◊ ¡Ò‚Ë ŸÎàÿ ÁfläÊÊ•Ê¢ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑U U ‚’‚ •ë¿ ŸÃ¸∑U UÊ¢ ∑UU Ê ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑UU ÿÊ „Ò– ß’˝ÊÁ„◊ ¬ÈMU UcÊÊ¢ ∑U U ‡ÊÊSòÊËÿ ŸÎàÿ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ¡È«∏ Ÿ∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU äÊÊ⁄áÊÊ ∑UU Ë fl¡„ ‚ Áø¢ÁÃà „Ò¢ Á¡‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ’„Èà ‚Ë ¬˝ÁÃèÊÊ∞¢ •Êª Ÿ„Ë¢ •Ê ⁄„Ë „Ò¢– z} flcÊ˸ÿ
ß’˝ÊÁ„◊ Ÿ ∑UU „Ê, ““‡ÊÊSòÊËÿ ŸÎàÿ ‚ËÅÊŸ ∑U U Á‹∞ •’ ’„Èà ∑UU ◊ ¬ÈMU UcÊ ŸÃ¸∑U U •Êà „Ò¢– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ¬ÈMU UcÊÊ¢ ∑U U ‡ÊÊSòÊËÿ ŸÎàÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ‚◊Ê¡ ◊¢ ∞∑UU Ÿ∑UU Ê⁄Êà◊∑UU äÊÊ⁄áÊÊ ¡È«∏Ë „Ò, Áfl‡ÊcÊ∑UU ⁄ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ ∞‚Ê „Ò, Á¡‚∑UU Ë fl¡„ ‚ ¬ÈMU UcÊ ‡ÊÊSòÊËÿ ŸÎàÿ ‚ËÅÊŸ ∑U U Á‹∞ •Êª Ÿ„Ë¢ •Ê ⁄„– „Ê‹Ê¢Á∑UU ÿÍ⁄ʬ ◊¢ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ fl¡„ ‚ ’„Èà ∑UU ◊ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊSòÊËÿ ŸÎàÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ’„Èà ŒËflÊŸªË „Ò – ¡Ê ß‚∑U U Á’ŸÊ •¬ŸË Á¡¢ŒªË ∑UU Ë ∑UU À¬ŸÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU à „Ò¢, fl„Ë ÿ„ ŸÎàÿ ‚ËÅÊŸ •Êà „Ò¢– ß’˝ÊÁ„◊ ∑U U ŸÎàÿ ÁfllÊ‹ÿ ◊¢ ß‚ ‚◊ÿ ‹ªèʪ wÆÆ ÁfllÊâÊ˸ ŸÎàÿ ‚ËÅÊŸ •Êà „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UU ÿ„Ê¢ •‹ª-•‹ª ◊Í‹ ∑U U ÁfllÊÁâʸÿÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏ ⁄„Ë „Ò ¡Ê ŸÎàÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ’„Èà ©à‚ÊÁ„à ⁄„à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ ¬˝ÿʪ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–
∑UU ⁄ Áø¢ÁÃà „Êà „Ò¢– ÿ„ ’ø∑UU ÊŸÊ „Ò–”” ⁄ÊÁ‡ÊŒ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ë¬Ë¬Ë Ÿ ‚ËŸ≈ ∑U U øÈŸÊflÊ¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¬Ë∞◊∞‹.∞Ÿ ∑UU Ê ’ŒŸÊ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ©‚∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∞∑UU ŒÈèÊʸflŸÊ¬Íáʸ •ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê ⁄ÅÊÊ „Ò– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ¬¢¡Ê’ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ¬Ë∞◊∞‹.ÄÿÍ ∑U U ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ∑U U y| ‚ŒS߸ÿ ªÈ≈ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ÃÊÁ„⁄ •‹Ë ¡ÊflŒ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡Ê„’Ê¡ ‡Ê⁄Ë»UU ‚ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ èÊ¢ª ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò ÃÊÁ∑UU øÈŸÊfl ∑UU U⁄Ê∞ ¡Ê ‚∑U U ¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ’…∏ÃË ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁÃ, Á’¡‹Ë ∑UU ≈ÊÒÃË •ÊÒ⁄ ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‹Êª ¬Ë¬Ë¬Ë ŸËà ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ê ª∞ „Ò¢– ¬Ë¬Ë¬Ë ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ’Ê’⁄ •flÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡ÊflŒ ¬Ë∞◊∞‹.∞Ÿ ∑U U ŸÃÊ ‡Ê„’Ê¡ ‡Ê⁄Ë»UU ∑UU Ë èÊÊcÊÊ ’Ê‹ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‡Ê„’Ê¡ •¬Ÿ ’«∏ èÊÊ߸, ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ŸflÊ¡ ‡Ê⁄Ë»UU ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹ ∑UU ⁄ ¬Ë¬Ë¬Ë ŸËà ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑U UâòÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU cÊ«˜ÿ¢òÊ ⁄ø ⁄„ „Ò¢– ¬¢¡Ê’ ∑U U ªflŸ¸⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ë¬Ë¬Ë ∑U U ∞∑UU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ‹ÃË»UU ÅÊÊ‚Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÁŒ ¬Ë∞◊∞‹.∞Ÿ ∑U U ÁfläÊÊÿ∑UU ¬¢¡Ê’ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚ ßSÃË»UU Ê ŒÃ „Ò¢ ÃÊ ~Æ ÁŒŸ ∑U U •¢Œ⁄ ©¬ øÈŸÊfl ∑UU ⁄Ê∞ ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ ‚ËŸ≈ ∑U U øÈŸÊfl ¬Ífl¸ ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ◊Êø¸ ◊¢ „Ë „Ê¢ª–
‹Ê„UÊÒ⁄U ∑§ ∞∑§ ◊ÈÅÿ ‚«U∏∑§ ¬⁄U ÉÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄UË Á„USSÊ ∑§Ê ‚Ê»§ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ◊¡ŒÍ⁄U–
ŒÍ‚⁄ ‚åÃÊ„ èÊË flÊÚÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ◊¢ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¡Ê⁄Ë flÊÚÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– flÊÚÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ◊¢ ‚Ò∑U U «∏Ê¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ⁄Ò‹Ë ÁŸ∑UU Ê‹ ∑UU ⁄ ß‚ ’Êà ¬⁄ •¬ŸÊ ªÈS‚Ê ¡ÊÁ„⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ •◊Ë⁄ ÁŸ∑UU ÊÿÊ¢ ∑UU Ê ÃÊ •ÊÁâʸ∑U U Á⁄ÿÊÿâ Œ ⁄„Ë „Ò ‹Á∑UU Ÿ Œ‡Ê ∑U U •Ê◊ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ë ©¬ˇÊÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò Á¡ã„¢ ª„⁄ ÁflàÃËÿ ‚¢∑U U≈ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ““•ÊÚÄÿͬÊ߸ «Ë‚Ë”” ŸÊ◊∑UU ÿ„ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU ⁄Ë’ ∞∑UU ‚åÃÊ„ ¬„‹ ‡ÊÈMU U „È•Ê âÊÊ– •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑UU Ê⁄Ë ∑U U. S≈˛Ë≈ SâÊà ◊ÒÄ»UU ‚¸Ÿ øÊÒ∑U U ¬⁄ •SâÊÊ߸ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ’ŸÊ ∑UU ⁄ fl„Ê¢ ∆„⁄ „È∞ „Ò¢– •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U á „ÊŸ ∑U U •Ê‚Ê⁄ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UU Œ‡Ê ∑U U ÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¢ ‚ ‹Êª •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ ¡È«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ ⁄Ê¡äÊÊŸË •Ê ⁄„ „Ò¢–
∑UU ‹, wÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ √„Êß≈ „Ê©‚ ∑U U ‚◊ˬ ÁSâÊà »˝U UË«◊ å‹Ê¡∏Ê Ã∑UU ¡È‹Í‚ ÁŸ∑UU Ê‹Ê– ∞∑UU •ãÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ©àÃ⁄ ¬Á‡ø◊Ë flÊÚÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ◊¢ „È•Ê ¡„Ê¢ ∑UU ⁄Ë’ wÆÆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU Ê⁄Ë ◊ÒÀ∑UU U◊ ∞Ä‚ ¬Ê∑¸U U Ã∑UU U ª∞– ¬Áã‚‹flÊÁŸÿÊ ∑UU Ë ∞∑UU Á‡ÊÁˇÊ∑UU Ê ‹ÒŸÊ »U U⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê ““Œ‡Ê ◊¢ ∞‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∑UU ◊ Ÿ„Ë¢ „Ò ¡Ê •¬Ÿ ’ëøÊ¢ ∑UU Ê ¬…∏ÊŸ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ∞∑UU Á‡ÊÁˇÊà ‚◊Ê¡ ◊¢ ⁄„Ÿ ∑UU Ê ÅÊø¸ Ÿ„Ë¢ ©∆Ê ‚∑UU Ö ◊Ò¢ ÃË‚⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑U U Œ‡Ê ◊¢ Ÿ„Ë¢ ⁄„ŸÊ øÊ„ÃË–”” ‹ÒŸÊ Ÿ ∑UU „Ê ““„◊¢ ’«∏ ÁŸ∑UU ÊÿÊ¢ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò– „◊ Á‚»¸U U ⁄Ê¡ªÊ⁄ øÊ„Ã „Ò¢– ‹Á∑UU Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∞Ä‚ÊŸ •ÊÒ⁄ flÊ‹ S≈˛Ë≈ ∑UU Ë Á»UU ∑˝U U „Ò– ““•ÊÚÄÿͬÊ߸ «Ë‚Ë”” ∑UU Ë fl’‚Êß≈ ◊¢
∑UU U„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU U ÿ„ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ““•ÊÚÄÿͬÊ߸ flÊÚ‹ S≈˛Ë≈”” ∑UU Ë Ã¡¸ ¬⁄ „È•Ê „Ò Á¡‚◊¢ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑UU Ê⁄Ë v| Á‚â’⁄ ‚ ãÿÍÿÊ∑¸U U ∑U U ∞∑UU ¬Ê∑¸U U ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ «⁄Ê «Ê‹ „È∞ „Ò¢– flÒÁ‡fl∑UU ÁflàÃËÿ ‚¢∑U U≈ ∑U U ‚¢Œèʸ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ ‚◊Í„ ... ““•ÊÚÄÿͬÊ߸ «Ë‚Ë”” •ÊÒ⁄ ““•ÊÚÄÿͬÊ߸ flÊÚ‹ S≈˛Ë≈”” •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ ’…∏ÃË •‚◊ÊŸÃÊ ‚ •Ê∑˝U UÊ‡Ê ◊¢ „Ò¢– ¬˝flÄÃÊ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑UU ⁄Ÿ ‚ •’ Ã∑UU ’øà •Ê ⁄„ ““•ÊÚÄÿͬÊ߸ «Ë‚Ë”” Ÿ •¬ŸË fl’‚Êß≈ ◊¢ ∑UU „Ê „Ò ““„◊Ê⁄Ê äÿÊŸ •âʸ√ÿflSâÊÊ, „◊Ê⁄Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬˝áÊÊ‹Ë ∑U U ∑UU Ê⁄¬Ê⁄≈ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê⁄¬Ê⁄≈ ˇÊòÊ ∑U U Ÿ∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ¬˝èÊÊflÊ¢ ∑UU Ë •Ê⁄ „Ò–”” ’΄S¬ÁÃflÊ⁄ ‚ ◊ÒÄ»UU ‚¸Ÿ øÊÒ∑U U ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ x} flcÊ˸ÿ ∞¢âÊŸË ∞‹Ÿ
Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¢ ∑UU È¿ èÊË ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ê „Ò Á¡‚∑U U ø‹Ã fl„ ‹Êª •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ’Êäÿ „È∞ „Ò¢– flÊÚÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ ∞‹Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ©‚∑U U Á¬ÃÊ èÊË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê Ÿ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄ ∑UU Ê ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU flÊ‹ S≈˛Ë≈ •ÊÒ⁄ ãÿÍÿÊ∑¸U U ◊¢ „Ê ⁄„ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ flÊSÃfl ◊¢ «Ê¢flÊ«Ê‹ „ÊÃË •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë „ÃʇÊÊ •ÊÒ⁄ ªÈS‚ ∑UU UÊ ß¡∏„Ê⁄ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë ∑UU Ë Œ⁄ ~.v „Ê ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UU Ë ‚Åà ¡MUU ⁄à „Ò– ∞‹Ÿ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ⁄Êc≈˛¬Áà èÊË ß‚∑U U Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò¢– ©‚Ÿ ∑UU „Ê ““◊Ò¢Ÿ •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ê flÊ≈ ÁŒÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ „◊¢ ÃÊ∑UU ¬⁄ ⁄ÅÊ ÁŒÿÊ–””
∑UU UÊÁ„⁄Ê ◊¢ ∑UU Uçÿ͸, ¤Ê«∏¬Ê¢ ◊¢ ∑UU U◊ ‚ ∑UU U◊ wz ◊⁄ ◊Ê•ÊflÊŒË ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU UÊÁ„⁄Ê, ∞¡¥‚Ë– Á◊‚˝ ∑U U ‚Òãÿ ‡ÊÊ‚∑UU Ÿ ∑UU ÊÁ„⁄Ê ∑U U Ä⁄Ë⁄ ß‹Ê∑U U ◊¢ ∑UU çÿ͸ ‹ªÊ ÁŒÿÊ „Ò– ÿ„Ê¢ ∞∑UU øø¸ ¬⁄ „È∞ „◊‹ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄ ⁄„ ß‚ÊßÿÊ¢ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ „È߸ ¤Ê«∏¬Ê¢ ◊¢ ÃËŸ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ‚Á„à ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ wz ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ v|Æ ‚ •ÁäÊ∑UU ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ◊äÿ ∑UU ÊÁ„⁄Ê ◊¢ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ‚Òãÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ– ß‹Ê∑U U ◊¢ Áfl‡ÊcÊ ’‹ ÃÒŸÊà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡’ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UU çÿ͸ ‚ ¬„‹ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ fl„Ê¢ ‚ ø‹ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê– ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ∑UU çÿ͸ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ‚ ∑UU ∆Ê⁄ÃÊ ‚ ÁŸ¬≈Ê ¡Ê∞–
∑UU ÊÁ„⁄Ê ◊¢ SâÊÊŸËÿ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄ Œ⁄ ⁄Êà ŒÊ ’¡ ‚ ‚È’„ ‚Êà ’¡ Ã∑UU ∑UU çÿ͸ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– Œ‡Ê ◊¢ ‚àÃÊMUU …∏ ‚‡ÊSòÊ ’‹Ê¢ ∑UU Ë ‚flʸëø ¬Á⁄cÊŒ (∞‚‚Ë∞∞»UU ) ∑U U •äÿˇÊ »UU ËÀ« ◊ʇʸ‹ „È‚ÒŸ ÃãÃÊflË ‚Òãÿ •ŒÊ‹ÃÊ¢ ◊¢ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ê ¬‡Ê Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊ øÈ∑U U „Ò¢– ‚Òãÿ ∑UU ÊŸÍŸÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ∑U Ufl‹ ∑UU È¿ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ê •¬flÊŒ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò– ∑UU ‹ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ∞ ª∞ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚Òãÿ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ‚ÈŸflÊ߸ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ߟ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ‚Òãÿ ’‹Ê¢ ¬⁄ „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ– Á◊‚˝ ∑U U •ãÿ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ⁄„Ê– •‹Ç¡¢Á«˛ÿÊ ◊¢ ’«∏Ë
‚¢ÅÿÊ ◊¢ ß‚ÊßÿÊ¢ Ÿ ∞∑UU ‚Òãÿ ß‹Ê∑U U ∑UU Ê ÉÊ⁄Ê •ÊÒ⁄ flÊ„ŸÊ¢ ∑UU Ê •Êª ‹ªÊ ŒË– ß‚ÊßÿÊ¢ Ÿ ÿ„ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ¬⁄ •Ê¬Áàà ¡ÃÊà „È∞ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ •ÊSflÊŸ ÁSâÊà ߌ»UU Í ◊¢ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ Ÿ ∞∑UU ß◊Ê⁄à ¬⁄ „◊‹Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ©Ÿ∑UU Ê ŒÊflÊ âÊÊ Á∑UU ß‚Ê߸ ß‚ ß◊Ê⁄à ∑UU Ê øø¸ ◊¢ ÃéŒË‹ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ ¡MUU ⁄Ë •ŸÈ◊Áà èÊË Ÿ„Ë¢ ‹Ë– •ÊSflÊŸ ∑U U ªflŸ¸⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ÁŸ∑UU ÊÿÊ¢ ‚ •ŸÈ◊Áà ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê߸ •ŸÈ⁄ÊäÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ß‚ÊßÿÊ¢ Ÿ ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊÊ¢ ◊¢ ¬⁄Á◊≈ ∑UU Ë fl„ ¬˝ÁÃÿÊ¢ ¬˝∑U UÊÁ‡ÊÃ
∑UU ⁄flÊ߸¢ Á¡Ÿ ¬⁄ ÅÊÈŒ ªflŸ¸⁄ ∑U U „SÃÊˇÊ⁄ âÊ– ß‚ ¬⁄ ªflŸ¸⁄ Ÿ ◊Ê»UU Ë Ÿ„Ë¢ ◊Ê¢ªË ‹Á∑UU Ÿ ∑UU „Ê ““¡’ ©ã„Ê¢Ÿ ŒSÃÊfl¡Ê¢ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UU ∞ âÊ, Ã’ fl„ ’„Œ âÊ∑U U „È∞ âÊ ß‚Á‹∞ ©ã„¢ ∑UU UÈ¿ ÿÊŒ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ–”” ß‚ÊßÿÊ¢ Ÿ ¬Í⁄ ‚åÃÊ„ ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU ÿÊ– ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ŒÍ‚⁄ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ èÊË ß‚Ê߸ ∞‚Ë ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU ⁄¢ª– ÿ„ S¬c≈ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò Á∑UU Á„¢‚Ê Á∑UU ‚ ¬ˇÊ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ‡ÊÈMU U „È߸– ‹Á∑UU Ÿ ∑UU È¿ ÉÊ¢≈ ’ÊŒ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ≈ËflË ◊¢ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë ªß¸ Á∑UU Á◊‚˝ ∑UU Ë ‚ŸÊ ¬⁄ ß‚ÊßÿÊ¢ ∑U U „◊‹ ◊¢ ÃËŸ ‚ÒÁŸ∑UU ◊Ê⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ ∑UU ߸ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞–
„ÊŸÊ •‚¢èÊfl — Ÿ¬Ê‹Ë ∑UU Ê¢ª˝‚
∑UU UÊ∆◊Ê¢«Ê, ∞¡¥‚Ë– Ÿ¬Ê‹Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U •äÿˇÊ ‚ȇÊË‹ ∑UU Êß⁄Ê‹Ê Ÿ ◊Ê•ÊflÊŒË ¬Ê≈˸ ∑U U ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UU Ë Á∑UU ‚Ë èÊË ‚¢èÊÊflŸÊ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ∑U U Á‹∞ ∞‚Ê ∑UU Ê߸ ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸÊ •‚¢èÊfl „Ò– •¬Ÿ ªÎ„Ÿª⁄ Ÿ¬Ê‹ª¢¡ ◊¢ ∞∑UU ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UU Êß⁄Ê‹Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Ÿ¬Ê‹Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¢ ÃèÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊªË ¡’ ‡ÊÊ¢Áà ¬Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê ÃÊÁ∑¸U U∑U U •¢Ã Ã∑UU ¬„È¢øÊŸ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∑UU Ê߸ ∆Ê‚ ¬„‹ „ÊªË •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ◊Ê„ÊÒ‹ ’ŸªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU U„Ê, ““◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ ◊Ê•ÊflÊŒË ¬Ê≈˸ ∑U U ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸÊ •‚¢èÊfl „Ò–”” ∑UU Êß⁄Ê‹Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Ÿ¬Ê‹Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë
∑U U¢Œ˝Ëÿ ‚ŒSÿ ‚È¡ÊÃÊ ∑UU Êß⁄Ê‹Ê Ÿ ¡Ê ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ âÊÊ, fl„ ©Ÿ∑UU Ë ÁŸ¡Ë ⁄Êÿ âÊË– ‚È¡ÊÃÊ Ÿ ’Ëà ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UU Ê ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ’Ê’Í⁄Ê◊ èÊ≈˜≈⁄Ê߸ ∑UU Ë ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∑UU Êß⁄Ê‹Ê ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU Ÿ¬Ê‹Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÃË Á∑UU ÿ͂ˬË∞Ÿ —◊Ê•Êflʌ˗ ‡ÊÊ¢Áà ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê •¢¡Ê◊ Ã∑UU ¬„È¢øÊ∞ªË, ∞‚ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU ÃË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ©Ÿ ¬⁄ ÃèÊË Áfl‡flÊ‚ ∑UU ⁄ ‚∑UU à „Ò¢ ¡’ fl •¬Ÿ flʌʢ ∑UU Ê „∑UU Ë∑UU à ◊¢ ÃéŒË‹ ∑UU ⁄¢ª–”” Ÿ¬Ê‹Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ÿ„ èÊË ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò Á∑UU ◊Ê•ÊflÊŒË ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ¡éà ∑UU Ë ªß¸ ‚¢¬ÁàÃÿÊ ‹ÊÒ≈Ê ŒŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ‚‡ÊSòÊ …Ê¢ø ∑UU Ê äflSà ∑UU ⁄ ŒŸÊ øÊÁ„∞–
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŒÊ„U⁄UË ŸËÁà ∑§ Áπ‹Ê»§ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ¬˝Ê¢Ã ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ‡ÊÒÁˇÊ∑UU ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ⁄ÒU‹Ë ÁŸ∑§Ê‹ ªÈS‚ ∑§Ê ßU¡„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ê ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ¬˝Ê¢Ã flÒÁ‡fl∑UU Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU Ê •Ê∑UU Ácʸà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ flË¡Ê ÁŸÿ◊Ê¢ ◊¢ ¿Í≈ ŒŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ê „Ò– ÅÊÊ‚ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UU ˇÊòÊ ◊¢ ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ ◊¢ á Áª⁄Êfl≈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ∑UU flÊÿŒ ∑UU Ë ¬„‹ „Ê ⁄„Ë „Ò– ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ∑UU Ê •¬ŸÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÒÁˇÊ∑UU ’Ê¡Ê⁄ ∑UU ⁄Ë’ z.} •⁄’ «ÊÚ‹⁄ ∑UU Ê „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ß‚ ’…∏ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– “Œ ∞¡” ‚◊ÊøÊ⁄¬òÊ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ∑U U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ≈« ’Á‹ÿÍ Ÿ ∑ÒU UŸ’⁄Ê ¬⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¿ÊòÊ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ê •¬ŸË •Ê⁄ •Ê∑UU Ácʸà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬˝èÊÊflË ©¬Êÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ flË¡Ê ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ◊¢ á ’Œ‹Êfl ∑UU ⁄ŸÊ ¬‚¢Œ ∑UU ⁄¢ª– ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ’Á‹ÿÍ ∑U U ‚ÊâÊ ãÿÍ
‚Ê©âÊ flÀ‚ ∑U U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ߸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •ª‹Ë ¬Á⁄cÊŒ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¡ÍÁ‹ÿÊ Áª‹Ê«¸ ∑U U ‚◊ˇÊ flË¡Ê ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆Êà „È∞ ߟ◊¢ …Ë‹ ŒŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄¢ª– ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ∑UU Ê Ã∑¸U U „Ò Á∑UU flË¡Ê ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ◊¢ ’Œ‹Êfl ¿ÊòÊ ∑UU Ë ÿÊÇÿÃÊ ∑UU Ë üÊáÊË ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ’Á‹ÿÍ ∑UU Ë ¬˝flÄÃÊ ∑U U „flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ◊¢ z.} •⁄’ «ÊÚ‹⁄ ∑U U flÒÁ‡fl∑UU Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ¬⁄ ‚¢∑U U≈ ∑U U ’ÊŒ‹ ◊¢«⁄Ê ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¿ÊòÊ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ê ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ •Ÿ∑U U ©¬Êÿ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò, ÅÊÊ‚ ∑UU ⁄ ∑U U øËŸ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑U U ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU Ê ‹ÈèÊÊŸ ∑U U Á‹∞– ‹Á∑UU Ÿ, ÿ„ ¬˝ÿÊ‚ ⁄¢ª Ÿ„Ë¢ ‹Ê ¬Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ ◊„àfl¬Íáʸ •ÊÁâʸ∑U U ˇÊòÊ ¬⁄ ‚¢∑U U≈ ÁŒÅÊ ⁄„Ê „Ò–
flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ, ∞¡¥‚Ë– flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ◊¥ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UƒÊÙ¥ Ÿ ⁄UÒ‹Ë ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ß‚ ’Êà ¬⁄U •¬ŸÊ ªÈS‚Ê ¡ÊÁ„⁄U Á∑§ƒÊÊ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •◊Ë⁄U ÁŸ∑§ÊƒÊÙ¥ ∑§Ù ÃÙ •ÊÁÕ¸∑§ Á⁄UƒÊʃÊÃ¥ Œ ⁄U„Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ©¬ˇÊÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò Á¡ã„¥ ª„⁄U ÁflûÊËƒÊ ‚¥∑§≈U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ““•ÊÚÄUƒÊͬÊ߸ «Ë‚Ë““ ŸÊ◊∑§ ƒÊ„ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄UË’ ∞∑§ ‚#Ê„ ¬„‹ ‡ÊÈM§ „È•Ê ÕÊ– •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§Ê⁄UË ∑‘§. S≈˛Ë≈U ÁSÕà ◊ÒÄU»‚¸Ÿ øı∑§ ¬⁄U •SÕʃÊË ◊ÈŃÊÊ‹ƒÊ ’ŸÊ ∑§⁄U fl„Ê¥ ∆„⁄U „È∞ „Ò¥– •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ á „ÙŸ ∑‘§ •Ê‚Ê⁄U „Ò¥ ÄUƒÊÙ¥Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Á„S‚Ù¥ ‚ ‹Ùª •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ¡È«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡œÊŸË •Ê ⁄U„ „Ò¥– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù wÆÆ ‚ •Áœ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UƒÊÙ¥ Ÿ √„Êß≈U „Ê©‚ ∑‘§ ¬Ê‚ ÁSÕà »˝Ë«◊ å‹Ê¡∏Ê Ã∑§ ¡È‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê– ∞∑§ •ãƒÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ©ûÊ⁄U ¬Áp◊Ë flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ◊¥ „È•Ê ¡„Ê¥ ∑§⁄UË’ wÆÆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê⁄UË ◊ÒÀ∑§◊ ∞ÄU‚ ¬Ê∑§¸ Ã∑§
ª∞– ¬Áã‚‹flÊÁŸƒÊÊ ∑§Ë ∞∑§ Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê ‹ÒŸÊ »‘§⁄UË Ÿ ∑§„Ê ““Œ‡Ê ◊¥ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅƒÊÊ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò ¡Ù •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬…∏ÊŸ ∑§Ê •ı⁄U ∞∑§ Á‡ÊÁˇÊà ‚◊Ê¡ ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑§Ê πø¸ Ÿ„Ë¥ ©∆Ê ‚∑§Ã– ◊Ò¥ ÃË‚⁄UË ŒÈÁŸƒÊÊ ∑‘§ Œ‡Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ŸÊ øÊ„ÃË–““ ‹ÒŸÊ Ÿ ∑§„Ê ““„◊¥ ’«∏ ÁŸ∑§ÊƒÊÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– „◊ Á‚»¸ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U øÊ„Ã „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∞ÄU‚ÙŸ •ı⁄U flÊ‹ S≈˛Ë≈U ∑§Ë Á»R§ „Ò–““ ““•ÊÚÄUƒÊͬÊ߸ «Ë‚Ë““ ∑§Ë fl’‚Êß≈U ◊¥ ∑§„Ê ªƒÊÊ „Ò Á∑§ ƒÊ„ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ““•ÊÚÄUƒÊͬÊ߸ flÊÚ‹ S≈˛Ë≈U““ ∑§Ë Ḡ¬⁄U „È•Ê „Ò Á¡‚◊¥ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§Ê⁄UË v| Á‚Ã¥’⁄U ‚ ãƒÊ̓ÊÊ∑§¸ ∑‘§ ∞∑§ ¬Ê∑§¸ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U «⁄UÊ «Ê‹ „È∞ „Ò¥– flÒÁE∑§ ÁflûÊËƒÊ ‚¥∑§≈U ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ‚◊Í„- ““•ÊÚÄUƒÊͬÊ߸ «Ë‚Ë““ •ı⁄U ““•ÊÚÄUƒÊͬÊ߸ flÊÚ‹ S≈˛Ë≈U““ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ’…∏ÃË •‚◊ÊŸÃÊ ‚ •ÊR§Ù‡Ê ◊¥ „Ò¥– ¬˝flQ§Ê ∑§Ë ÁŸƒÊÈÁQ§ ∑§⁄UŸ ‚ •’ Ã∑§ ’øà •Ê ⁄U„ ““•ÊÚÄUƒÊͬÊ߸
«Ë‚Ë““ Ÿ •¬ŸË fl’‚Êß≈U ◊¥ ∑§„Ê „Ò ““„◊Ê⁄UÊ äƒÊÊŸ •Õ¸√ƒÊflSÕÊ, „◊Ê⁄UË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U≈U ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U≈U ˇÊòÊ ∑‘§ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬˝÷ÊflÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U „Ò–““ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ‚ ◊ÒÄU»‚¸Ÿ øı∑§ ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ x} fl·Ë¸ƒÊ ∞¥ÕŸË ∞‹Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ë •Õ¸√ƒÊflSÕÊ ◊¥ ∑ȧ¿ ÷Ë ‚„Ë Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò Á¡‚∑‘§ ø‹Ã fl„ ‹Ùª •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ’ÊäƒÊ „È∞ „Ò¥– flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ∞‹Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ©‚∑‘§ Á¬ÃÊ ÷Ë •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ⁄UÊC˛¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê Ÿ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ flÊ‹ S≈˛Ë≈U •ı⁄U ãƒÊ̓ÊÊ∑§¸ ◊¥ „Ù ⁄U„ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ flÊSÃfl ◊¥ «Ê¥flÊ«Ù‹ „ÙÃË •Õ¸√ƒÊflSÕÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë „ÃʇÊÊ •ı⁄U ªÈS‚ ∑§Ê ß¡∏„Ê⁄U „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ∑§Ë Œ⁄U ~.v „Ù ªß¸ „Ò •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ‚Åà ¡M§⁄Uà „Ò– ∞‹Ÿ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ⁄UÊC˛¬Áà ÷Ë ß‚∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥–
¬Ê∑UU ∑UU Ê •’ Á‚¢äÊÈ ŸŒË ¬⁄ ŸË◊Í ¬ŸÁ’¡‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ •Ê¬ÁàÃ
¡Ê¬ÊŸË Á∑UU U‡ÊÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ flÎfÊ¢ ∑U U ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UU U ’‹ ◊¢ „È•Ê ‚ÈäÊÊ⁄
ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– Á∑UU U‡ÊŸª¢ªÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ãÿÊÿ •ŒÊ‹Ã ∑U U •¢ÃÁ⁄◊ •ÊŒ‡Ê ‚ ÅÊÈ‡Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •’ èÊÊ⁄à mÊ⁄Ê Á‚¢äÊÈ ŸŒË ¬⁄ ’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë ŸË◊Í . ’Ê¡ªÊ ¬ŸÁ’¡‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ∑UU Ê •Ê߸‚Ë¡ ◊¢ ‹ ¡ÊŸ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¢ „Ò– ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ •Ê߸ ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ ÿ„ ’Êà ∑UU „Ë ªß¸ „Ò– ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ •Ê¬Áàà ¡ÃÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ Á‚¢äÊÈ ¡‹ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU ⁄ÃË „Ò– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ‹Á∑UU Ÿ ß‚Ë ŸŒË ¬⁄ øÍ≈∑UU U —Á⁄¬Ë≈ øÍ≈∑UU U— ¬ŸÁ’¡‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ •¬ŸË •Ê¬ÁàÃÿÊ¢ flʬ‚ ‹ ‹Ë „Ò¢– ©Ÿ∑UU Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄à Ÿ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑U U •Êª˝„ ∑U U •ŸÈMU U¬ ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ „Ò¢ Á¡‚‚ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà „Ê Á∑UU ¬ÊŸË ∑UU Ê ’„Êfl Ÿ„Ë¢ MUU ∑U U– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U Á‚¢äÊÈ ¡‹ •Êÿʪ ∑U U ∞∑UU flÁ⁄c∆ ‚ŒSÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ SâÊ‹ ∑U U •¬Ÿ ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ∑U U ’ÊŒ ŸË◊Í . ’Ê¡ªÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •Ê߸‚Ë¡ ∑UU Ë ‡Ê⁄áÊ ◊¢ ¡ÊŸ
ÃÊÄÿÊ, ∞¡¥‚Ë– ¡Ê¬ÊŸ ∑U U ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ Œ‡Ê ∑U U SflÊSâÿ •ÊÒ⁄ ÅÊ‹ ÁŒfl‚ ∑U U •fl‚⁄ ¬⁄ ∞∑UU U ‚fl¸ ¡Ê⁄Ë Á∑UU UÿÊ Á¡‚∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, v~~Æ ∑U U Œ‡Ê∑UU U ∑U U •¢ÁÃ◊ flcÊʸ¢ ∑U U ’ÊŒ ‚ ¡Ê¬ÊŸË ÿÈflÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ’ȡȪʸ¢ ∑UU UÊ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UU U ’‹ ’„Ã⁄ „È•Ê „Ò– ‚fl¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚∑UU UÊ ∑UU UÊ⁄áÊ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UU U MUU U¬ ‚ øÈSà ŒÈMU U Sà •ÊÒ⁄ SflSâÊ ⁄„Ÿ ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ »ÒU U ‹ÃË ¡ÊªMUU U∑U U ÃÊ „Ò– Á¬¿‹ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UU U flcʸ ◊¢ vv, vx •ÊÒ⁄ v{ ‚Ê‹ ∑U U ‹«∏∑U U •ÊÒ⁄ ‹«∏Á∑UU UÿÊ¢ ∑UU UÊ ŒÊÒ«∏, ∑UU UÍŒ •ÊÒ⁄ »U U ¢∑U U —⁄ÁŸ¢ª, ¡Áꬢª ∞¢« âÊ˝Êߢª— ¡Ò‚Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U •¢∑U U ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ⁄„– v~~} ∑U U ’ÊŒ ‚, ¡’ ∞‚ •Ê¢∑U U «∏ ©¬‹éäÊ ∑UU U⁄Ê∞ ª∞ âÊ, ÿ„ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ „Ò– ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU UË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU UÊ Áfl‡‹cÊáÊ ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹ ÁøÁ∑UU Uà‚∑UU U •ÊÒ⁄ ¡ÍãâŒÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U ¬˝Ê»U U ‚⁄ Á„‚ʇÊË ŸÊßÃÊ Ÿ ∑UU U„Ê, ““∞∑UU U ‚◊ÿ âÊÊ ¡’ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UU UË ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UU U ÃÊ∑UU Uà ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ Áª⁄Êfl≈ •Ê ⁄„Ë âÊË ‹Á∑UU UŸ ÁfllÊ‹ÿÊ¢ ∑U U ¬˝Á‡ÊˇÊ∑UU UÊ¢ Ÿ ‚◊SÿÊ ∑UU UÊ ‚◊¤ÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ’„Ã⁄ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU UÊ◊ Á∑UU UÿÊ, Á¡‚∑UU UË fl¡„ ‚ •Ê¡ Á∑UU U‡ÊÊ⁄Ê¢ ∑U U ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UU U ’‹ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ •ÊÿÊ „Ò–
∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ Á‚¢äÊÈ ¡‹ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ v~{Æ ∑UU Ê “¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ©À‹¢ÉÊŸ” „Ò– ß‚ ¬Í⁄ ◊Ê◊‹ ¬⁄ „Ê‹Ê¢Á∑UU •’ Ã∑UU ∑UU Ê߸
•ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ’ÿÊŸ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¡‹ ∞fl¢ Á’¡‹Ë ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ¬˝flÄÃÊ Á≈å¬áÊË ∑U U Á‹∞ ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ âÊ– ŸË◊Í ’Ê¡ªÊ •ÊÒ⁄ øÃ∑UU ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑U U SâÊ‹ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ Ÿ •Êª ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U Á‹∞ •¬ŸË ∞∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ¡‹ ∞fl¢ Á’¡‹Ë ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬Ë „Ò– ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU èÊÊ⁄à ¡È‹Ê߸ wÆvw Ã∑UU ŸË◊Í ’Ê¡ªÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ªÊ •ÊÒ⁄ ß‚‚ Á‚¢äÊÈ ŸŒË ∑UU Ê ¡‹ ’„Êfl ∑UU ◊ „Ê ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑U U mÊ⁄ flÊ‹ ¡‹ ◊ʪ¸ ∑UU Ë Á«¡ÊÿŸ •ÊÒ⁄ ’Ê¢äÊ ∑UU Ë ª„⁄Ê߸ ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ Á‚¢äÊÈ ¡‹ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU ⁄ÃË „Ò– ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ Ÿ ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Á«¡ÊÿŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¬Ê¢ø •Ê¬ÁàÃÿÊ¢ ¡ÃÊ߸ „Ò¢– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ŸË◊Í . ’Ê¡ªÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U ‹„ ˇÊòÊ ◊¢ Áfl∑UU Á‚à Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ∑UU ߸ ŒÊÒ⁄ ∑UU Ë øøʸ ∑U U ’ÊŒ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •¬Ÿ ◊ÃèÊŒ Ÿ„Ë¢ ‚È‹¤ÊÊ ¬Ê∞ „Ò¢– øÍ≈∑UU ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U ∑UU ⁄Áª‹ ˇÊòÊ ◊¢ Á‚¢äÊÈ ŸŒË ∑UU Ë ‚„Êÿ∑UU ŸŒË ‚ÍMU U ¬⁄ Áfl∑UU Á‚à ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò–
‹ËÁ’ÿÊ߸ ’‹ ∑UU UÊ •’ •ª‹Ê ‹ˇÿ ªgÊ»§Ë ∑UU UÊ ªÎ„Ÿª⁄ Á‚⁄à Á‚⁄Ã, ∞¡¥‚Ë– ‹ËÁ’ÿÊ ∑U U Ÿ∞ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ë ‚ŸÊ Œ‡Ê ∑U U ŸÃÊ ◊È•ê◊⁄ ∑UU Ö¡Ê»UU Ë ∑U U ªÎ„Ÿª⁄ Á‚⁄à ¬⁄ ¬Í⁄Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ß‚ ’‹ Ÿ •Ê¡ ∑UU Ö¡Ê»UU Ë ∑U U fl»UU ÊŒÊ⁄Ê¢ ∑U U ∑UU «∏ Áfl⁄ÊäÊ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ∑UU ߸ ¬˝◊ÈÅÊ SâÊ‹Ê¢ ¬⁄ ∑UU Ué¡Ê ∑UU U⁄ Á‹ÿÊ– ∞∞»UU U¬Ë ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •¢ÁÃ◊ ¡¢ª ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÅÊ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚¢ÉÊcʸ ∑U U ÃË‚⁄ ÁŒŸ Ÿ‡ÊŸ‹ ≈˛Ê¢‚ˇʟ‹ ∑UU Ê©¢Á‚‹ —∞Ÿ≈Ë‚Ë— ∑U U ‹«∏Ê∑UU Ê¢ Ÿ ß‚ èÊÍ◊äÿ‚ʪ⁄Ëÿ ‡Ê„⁄ ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ‚ê◊‹Ÿ ∑U U ãŒ˝, Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¬Á⁄‚⁄ •ÊÒ⁄ •S¬ÃÊ‹ ¬⁄ ∑UU é¡Ê Á∑UU ÿÊ– ∞Ÿ≈Ë‚Ë ∑UU Ë ß‚ ‚»UU ‹ÃÊ ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–
¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ‚©ÍŒË •⁄’ ∑UU UË ◊äÿSâÊÃÊ øÊ„ÃÊ „Ò ÃÊÁ‹’ÊŸ
ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ‚¢ª∆Ÿ Ä⁄Ë∑UU -∞-ÃÊÁ‹’ÊŸ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ∞∑UU ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ©Ÿ∑U U ‚Ê◊Ÿ ‡ÊÊ¢Áà flÊÃʸ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl ⁄ÅÊÃË „Ò ÃÊ ©Ÿ∑UU Ê ‚◊Í„ ‚©ÍŒË •⁄’ ¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¢ ‚ ◊äÿSâÊÃÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU ⁄ªÊ– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U ∑UU ◊Ê¢«⁄ ◊ÊÒ‹flË fl‹Ë©⁄ ⁄„◊ÊŸ ◊„‚ÍŒ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄Ë ‡ÊÍ⁄Ê —¬Á⁄cÊŒ— ÁŸáʸÿ ∑UU ⁄ªË Á∑UU „◊ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU ’ ’ÊÃøËà ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ‚∑UU à „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU „◊ ©Ÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ß‚◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„¢ª Á¡Ÿ ¬⁄ „◊¢ èÊ⁄Ê‚Ê „Ò....∞ •⁄’ ∑U U Œ‡Ê „Ò¢ ¡Ò‚ ‚©ÍŒË •⁄’– ”” ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U ◊ÈÁÅÊÿÊ „∑UU Ë◊ÈÀ‹Ê„ ◊„‚ÍŒ ∑U U ©¬¬˝◊ÈÅÊ ⁄„◊ÊŸ ◊„‚ÍŒ Ÿ ““Œ ∞Ä‚¬˝‚ Á≈˛éÿÍŸ”” ‚◊ÊøÊ⁄¬òÊ ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU •èÊË Ã∑UU ©Ÿ∑U U ‚◊Í„ ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ‚ËäÊË ’ÊÃøËà ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ãÿÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡’ ©ã„¢ ß‚∑U U Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊ ‡ÊÍ⁄Ê ß‚ ¬⁄ øøʸ ∑UU ⁄ªË– ©‚Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ‚◊Í„ ∞‚ „Ë ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ‡ÊÍ⁄Ê „Ë ‚Ê⁄ ÁŸáʸÿ ∑UU ⁄ÃË „Ò– ©‚Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ÃÊÁ‹’ÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ß‚ ’Êà ∑UU Ë ªÊ⁄¢≈Ë øÊ„ÃÊ „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê߸ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „ÊŸ ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ©‚ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄ªË– „Ê‹ ◊¢ Á◊‹Ë ÅÊ’⁄Ê¢ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UU ÅÊÒ’⁄¬ÅÃÍŸÅflÊ ∑U U ◊⁄ŒÊŸ Á¡‹ ∑UU Ê ©ª˝flÊŒË ∑UU ◊Ê¢«⁄ ‡ÊÅÊ ÅÊÊÁ‹Œ ‡ÊÍ⁄Ê ∑UU Ê ◊ÈÁÅÊÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ÖÿÊŒÊÃ⁄ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ „∑UU Ë◊ÈÀ‹Ê„ ◊„‚ÍŒ •¢ÁÃ◊ ÁŸáʸÿ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÍ‚È»U U ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË Ÿ Á¬¿‹ ◊Ê„ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU •ÊÒ⁄ äÊÊÁ◊¸∑U U Œ‹Ê¢ ∑UU Ë ∞∑UU ’Ò∆∑UU ’È‹Ê߸ âÊË Á¡‚◊¢ ∞∑UU ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄à Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ¬˝SÃÊfl ◊¢ Œ‡Ê ∑U U •‡Êʢà ¬Á‡ø◊ÊàÃ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU ’Êÿ‹Ë èÊʪ ◊¢ ‡ÊÊ¢Áà ’„Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ flÊÃʸ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ Ã⁄Ë∑UU Ê¢ ∑UU Ë fl∑UU Ê‹Ã ∑UU Ë ªß¸ âÊË– ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑UU ∑UU Ê ÿ„ ÁŸáʸÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÿÈf ‚¢’¢äÊË ŸËÁà ◊¢ ◊„àfl¬Íáʸ ’Œ‹Êfl Œ‡ÊʸÃÊ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU „Ê‹ „Ë ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UU ¬Ê∑UU ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ∞¡¢‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ¿Œ˜◊ ÿÈf ¿«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ „Ä∑UU ÊŸË Ÿ≈fl∑¸U U ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– Áª‹ÊŸË Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ „ÁâÊÿÊ⁄ àÿʪ ŒŸ ∑UU Ë ‡Êø ‹ªÊ∞ Á’ŸÊ „Ë ©ª˝flÊŒË ‚◊Í„Ê¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò–
◊ÎàÿÈŒ¥« ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄U¥— ¬Ê∑§ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U •ÊƒÊÙª ‹Ê„ı⁄U, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‡ÊË·¸ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U ‚¥SÕÊ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊ÎàƒÊÈŒ¥« ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ‚¥’¥œË ÃËŸ ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸË ¬˝ÁÃ’hÃÊ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê „Ò– ‚¥SÕÊ Ÿ »Ê¥‚Ë ∑§Ë ‚¡Ê ¬⁄U •Ÿı¬øÊÁ⁄U∑§ SÕªŸ ∑§Ù ÃÈ⁄U¥Ã •ı¬øÊÁ⁄U∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U •ÊƒÊÙª Ÿ •Ê¡ vÆ •Q§Í’⁄U ∑§Ù ÁflE ◊ÎàƒÊÈŒ¥« Áfl⁄UÙœË ÁŒfl‚ ¬⁄U ◊ıà ∑§Ë ‚¡Ê ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ƒÊÊ „Ò– •ÊƒÊÙª Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©‚∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄U òÊÈÁ≈U, ¬ÈÁ‹‚ ¡Ê¥ø •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ãƒÊÊƒÊ ∑§Ë ÁŸc»‹ÃÊ ÃÕÊ ◊Á„‹Ê•Ù¥ •ı⁄U œÊÁ◊¸∑§ M§¬ ‚ •À¬‚¥ÅƒÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ˇÊÁà ∑§Ë ’„Èà ™§¥øË ¬˝ÊÁƒÊ∑§ÃÊ (¬˝Ù’Á’Á‹≈UË) ∑‘§ Á‹∞ ƒÊ„ ‚¡Ê ŒË ¡ÊÃË „Ò– •ÊƒÊÙª Ÿ ∞∑§ ’ƒÊÊŸ ◊¥ ∑§„Ê, ““ƒÊ„ Á∑§‚Ë ‚èƒÊ ‚◊Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ •SflË∑§ÊƒÊ¸ „Ò, πÊ‚∑§⁄U Ã’ ¡’Á∑§ ƒÊ„ ‚¡Ê •¬Á⁄UfløŸËƒÊ „Ò–““ ÁŒ‚¥’⁄U wÆÆ} ‚ »Ê¥‚Ë ∑§Ë ‚¡Ê ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§Œ◊ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄Uà „È∞ •ÊƒÊÙª
Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ ’Êà ¬⁄U Áø¥ÃÊ ¡ÃÊ߸ Á∑§ Œ¥« ‚¥Á„ÃÊ ∑‘§ ŒÙ Œ¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§ •¬⁄Uʜ٥ ∑§Ë ‚¡Ê ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ◊ÎàƒÊÈŒ¥« •’ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ „Ò •ı⁄U •ŒÊ‹Ã¥ •’ ÷Ë ◊ıà ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ ⁄U„Ë „Ò¥– •ÊƒÊÙª Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÎàƒÊÈŒ¥« ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë wÆÆ} ∑§Ë ¬˝ÁÃ’hÃÊ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§Ù߸ ÷Ë ∆Ù‚ ∑§Œ◊ Ÿ„Ë¥ ©∆ʃÊÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ıà ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊŸ flÊ‹ ÁflE ∑‘§ ¬˝◊Èπ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Œ‡Ê ◊¥ •¬⁄UÊœ ∑§Ë ™§¥øË Œ⁄U ‚ ‚Ê» „Ò Á∑§ ß‚ ‚¡Ê ∑§Ê •¬⁄Uʜ٥ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ∑§Ù߸ ‚ËœÊ •‚⁄U Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ’ƒÊÊŸ ◊¥ ∑§„Ê ªƒÊÊ Á∑§ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬„‹ ∑§Œ◊ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ◊ÎàƒÊÈŒ¥« ¬⁄U •Ÿı¬øÊÁ⁄U∑§ SÕªŸ ∑§Ù •ı¬øÊÁ⁄U∑§ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U Á¡Ÿ •¬⁄Uʜ٥ ◊¥ ◊ÎàƒÊÈŒ¥« ∑§Ë ‚¡Ê ÁŸÁ„à „Ò ©‚◊¥ ‚¡Ê ∑§Ù ÉÊ≈UʃÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– •ÊƒÊÙª Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∞fl¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ‚¥’¥œË •¥Ã⁄U⁄UÊC˛ËƒÊ ‚¥Áœ ¬⁄U „SÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ƒÊÊ–
11.qxd
10/10/2011
8:48 AM
Page 1
ÁflÁfläÊ
www.sarokar.com
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, vv •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvv
¬⁄UçUÿÍ◊ — ¡Ù ◊„∑§Ê Œ ¬⁄UçUÿÍ◊ •Ê¬∑§Ë ¬‚¥Œ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •Ê¬∑‘§ √ÿÁQ§àfl ∑§Ë •Ù⁄U ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿÁŒ „◊ ∑§Ù‹ÙŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÙ ∑§Ù‹ÙŸ ∑§Ë ÿ„ πÊÁ‚ÿà „ÙÃË „Ò Á∑§ ÿ„ •‹ª-•‹ª √ÿÁQ§ÿÙ¥ ¬⁄U •‹ª-•‹ª Ã⁄U„ ∑§Ë ◊„∑§ ŒÃÊ „Ò– ∑§Ù‹ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ •◊Í◊Ÿ ÿ„ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬∑§Ù ß‚∑§Ë ¡Ù ◊„∑§ ¬‚¥Œ „Ò, „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò fl„ ◊„∑§ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬‚¥Œ ŸÊ •Ê∞– „◊◊¥ ‚ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ’S≈U ¬⁄UçUÿÍ◊ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄U ©‚ π⁄UËŒŸÊ Ã’ ∞∑§ øÈŸıÃˬÍáʸ ∑§Êÿ¸ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ¡’ „◊ •¬Ÿ Á∑§‚Ë ŒÙSà ÿÊ ¬˝◊Ë ∑‘§ Á‹∞ π⁄UËŒŸ ¡Ê ⁄U„ „Ù¥– ¬⁄UçUÿÍ◊ ∑§Ù π⁄UËŒŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬ •ÊÚŸ‹Êߟ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Í‹ ∑§÷Ë Ÿ ∑§⁄U¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ‡ÊÊÿŒ ¬⁄UçUÿÍ◊ ∑§Ë •Ê∑§·¸∑§ ’ÊÚ≈U‹ ÃÙ •Ê¬∑§Ê ◊Ÿ ◊Ù„ ‹ªË ¬⁄U ©‚∑§Ë ◊„∑§ ‡ÊÊÿŒ •Ê¬∑§Ù ©ÃŸÊ ߥ¬˝‚ Ÿ ∑§⁄U ‚∑‘§– ¡’ •Ê¬ ∑§Ù‹ÙŸ π⁄UËŒŸ ¡Ê∞¥ — •Áœ∑§Ê¥‡Ê ‹Ùª ¬⁄UçUÿÍ◊ π⁄Uˌà ‚◊ÿ ¬⁄UçUÿÍ◊ ∑§Ë ’ÊÚ≈U‹ ∑‘§ …P§Ÿ ÿÊ ¬¬⁄U S≈˛Ë¬ ¬⁄U ¬⁄UçUÿÍ◊ ‹∑§⁄U ©‚∑§Ë ◊„∑§ ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊà „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ¬⁄UçUÿÍ◊ ∑§Ë ◊„∑§ ¡Ê¥øŸ ∑‘§ ÿ ŒÙŸÙ¥ „Ë Ã⁄UË∑‘§ ª‹Ã „Ò¥– ÿÁŒ •Ê¬ •¬Ÿ Á‹∞ ¬⁄UçUÿÍ◊ π⁄UËŒ ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ©‚ ¬⁄UçUÿÍ◊ ∑§Ù ∑§È¿ Œ⁄U Ã∑§ •¬Ÿ ¬⁄U ‹ªÊ ⁄U„Ÿ Œ¥ •ı⁄U vÆ-vz Á◊Ÿ≈U ∑‘§ ’ÊŒ ©‚∑§Ë ◊„∑§ ∑§Ù ◊„‚Í‚ ∑§⁄U¥– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ÿÁŒ •Ê¬ ¬⁄UçUÿÍ◊ ∑§Ë ◊„∑§ ∑§Ù •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ù fl„ ¬⁄UçUÿÍ◊ ÃÈ⁄U¥Ã π⁄UËŒ ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ¬⁄UçUÿÍ◊ π⁄Uˌà ‚◊ÿ ’„Èà ‚Ê⁄UË ◊„∑§ ◊¥ ∑§ãçUÿÍ¡ „ÙŸ ∑§Ë ’¡Êÿ •Ê¬ •¬Ÿ øÿŸ ∑§Ù ŒÙÃËŸ »§˝ªŸ¥‚ Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊à ⁄Uπ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§∞∑§ ∑§⁄U∑‘§ ©ã„¥ •¬ŸË ÁS∑§Ÿ ¬⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ≈˛Êÿ ∑§⁄U¥– ÿÊŒ ⁄Uπ¥ Á∑§ ’„Èà ‚Ê⁄UË »§˝ªŸ¥‚ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ≈˛Êÿ ∑§⁄UŸÊ •Ê¬∑§Ù ∑§ãçUÿÍ¡ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬⁄UçUÿÍ◊ ◊¥ •◊Í◊Ÿ ∞∑§ ‚ •Áœ∑§ ‚¥≈U ∑§Ë ¬⁄Uà ∑§Ë „ÙÃË „Ò– ¡’ •Ê¬ ¬⁄UçUÿÍ◊ ∑§Ù ‹ªÊ∑§⁄U ¬„‹Ë ’Ê⁄U ©‚∑§Ë ◊„∑§ ‹Ã „Ò¥ ÃÙ fl„ ‚¥≈U ∑§Ë ¬„‹Ë ¬⁄Uà ∑§Ë ◊„∑§ „ÙÃË „Ò, ¡Ù ∑§È¿ ‚∑§¥« ’ÊŒ flÊc¬Ë∑§Îà „Ù∑§⁄U ©«∏ ¡ÊÃË „Ò– ¬⁄UçUÿÍ◊ ‹ªÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¬ ©‚∑‘§ Á◊Á«‹ •ı⁄U ’‚ ‹ÿ⁄U ∑§Ë ◊„∑§ ∑§Ù ◊„‚Í‚ ∑§⁄Uà „Ò¥, ¡Ù Á∑§ •ÊÚß‹ ’‚ flÊ‹Ë „ÙÃË „Ò– ÿ„ ’‚ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ •Ê¬∑§Ë ÁS∑§Ÿ ‚ ‹ª ⁄U„ÃÊ „Ò– ¬⁄UçUÿÍ◊ ∑§Ë flÒ⁄UÊÿ≈UË— ¬⁄UçUÿÍ◊ ∑§Ë ∑§ß¸ ‚Ê⁄UË flÒ⁄UÊÿ≈UË ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©¬‹éœ „Ò Á¡Ÿ◊¥ ‚ ∑§È¿ ’ÙÀ«, ∑§È¿ ‚Ê◊Êãÿ, ∑§È¿ ÃÊ¡ªË ÷⁄U •ı⁄U •ı⁄U ∑§È¿ Á◊∆Ê‚ flÊ‹ „Ùà „Ò¥– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ¬⁄UçUÿÍ◊ ◊¥ { ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊„∑§ „ÙÃË „Ò •ı⁄U ∑§Ù‹ÙŸ ◊¥ ߟ◊¥ ‚ ŒÙ-ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U „Ùà „Ò¥– ¬⁄UçUÿÍ◊ ◊¥ ‚’‚ •ë¿Ë ◊„∑§ »§Í‹Ù¥ ∑§Ë „ÙÃË
„Ò– ⁄UÙ¡, •ÊÚ⁄U¥¡ é‹ÊÚ‚ê‚, ¡ÁS◊Ÿ, ªÊÚ«¸ÁŸÿÊ •ı⁄U ∑§ÊŸ¸‡Êã‚ ∑§Ë ◊„∑§ ∑§Ù ¬⁄UçUÿÍ◊ ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿÁŒ •Ê¬ Á∑§‚Ë ‹«∏∑§Ë ∑‘§ Á‹∞ ¬⁄UçUÿÍ◊ π⁄UËŒ ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ »§Í‹Ù¥ ∑§Ë ◊„∑§ flÊ‹ ¬⁄UçUÿÍ◊ ’S≈U ⁄U„¥ª– ¬⁄UçUÿÍ◊ ∑§Ë ∞∑§ ◊„∑§ •ÙÁ⁄U∞¥≈U‹ ÷Ë „Ò– S¬Êß‚‚, ∞ê’⁄U, é‹ÊÚ‚ê‚ •ı⁄U ⁄UÁ¡ã‚ ‚ ’ŸÊ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ „◊¥ ÃËπË ◊„∑§ ∑§Ê •„‚Ê‚ ∑§⁄UÊÃË „Ò– ßflÁŸ¥ª Áflÿ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ„ ◊„∑§ ¬⁄U»‘§ÄU≈U „ÙÃË „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚◊¥ •Ê¬∑§Ù ∑§SÃÍ⁄UË ∑§Ë ÃËπË ◊„∑§ ∑§Ê •„‚Ê‚ „ÙÃÊ „Ò– ÿÁŒ •Ê¬ ŸË¥’Í •ı⁄U ŸÊ⁄U¥ªË ∑§Ë ◊„∑§ flÊ‹Ê Á⁄U»§˝Á‡Ê¥ª ‚¥≈U ‹ªÊŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ Á‚≈˛‚ »§˝¥ªŸ¥‚ ÿÊ π^Ë ◊„∑§ flÊ‹ ‚¥≈U •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ’„Œ „Ë ©¬ÿÈQ§ „Ò¥– Á¡‚ ‹«∏∑‘§ •ı⁄U ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ŒÙŸÙ¥ „Ë ≈˛Êÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ÿÁŒ •Ê¬ ÃËπË ◊„∑§ flÊ‹ ‚¥≈U ∑§Ë ’¡Êÿ „À∑§Ë ÿÊ ÷ËŸË-÷ËŸË ‚Ë ◊„∑§ flÊ‹ ‚¥≈U
‹ªÊŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ •Ê¬ ∞∑§ ’Ê⁄U Á‚≈˛‚ ◊„∑§ flÊ‹ ‚¥≈U ∑§Ù ¡M§⁄U ≈˛Êÿ ∑§⁄U¥– ‡ÊÊÿ¬⁄U ∑§Ë ◊„∑§ ’„Èà „Ë ÿÍÁŸ∑§ „ÙÃË „Ò, ¡Ù Á∑§ ∑§È¿-∑§È¿ •ŒË¸ •ı⁄U flÈ«Ë »§Ë‹ ∑§⁄UÊÃË „Ò– •Ù∑§ ◊ÊÚ‚ ‚¥≈U ∑§È¿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ’„Œ ¬‚¥Œ „ÙÃÊ „Ò ¬⁄U ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ß‚∑§Ë ¬‚¥Œ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë •ë¿Ë ‹ª– ß‚Á‹∞ ß‚ ‚¥≈U ∑§Ù •Ê¬ ¬Íáʸ× ‚¥ÃÈC „ÙŸ ¬⁄U „Ë π⁄UËŒ¥– ‚¥≈U ∑§Ë ∞∑§ •Ù⁄U »§˝¥ªŸ¥‚ ª˝ËŸ „Ò– ÿ„ ◊„∑§ •Ê¬∑§Ù Ã⁄UÙÃÊ¡Ê •„‚Ê‚ ∑§⁄UÊÃÊ „Ò– ¬Êߟ, ¡ÍŸË¬⁄U, ‹Ë√‚ •ı⁄U „’¸˜‚ ∑§Ê ∑§Ê¥Á’Ÿ‡ÊŸ ß‚ ◊„∑§ ∑§Ù ‹Ê¡flÊ’ ’ŸÊÃÊ „Ò– ÿ„ ◊„∑§ •Ê¬∑§Ù ¬˝∑§ÎÁà ∑‘§ ∑§⁄UË’ „ÙŸ ∑§Ê •Ê÷Ê‚ ÁŒ‹ÊÃË „Ò– »§ÙÁªÿ⁄U ÷Ë ◊„∑§ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò, ¡Ù Á∑§ »§˝‡Ê „’¸˜‚ •ı⁄U ◊ÊÚ‚Ë »§Ÿ¸˜‚ ∑§Ë ◊„∑§ ∑§Ù ‚„¡ „ÙÃË „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ◊„∑§ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ù ’„Èà •Áœ∑§ ¬‚¥Œ „ÙÃË „Ò–
ߟ ÁŒŸÙ¥ Ÿß¸ »§˝¥ªŸ¥‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •Ù‡ÊŸ »§˝¥ªŸ‚ ∑§Ù ÷Ë ’„Èà •Áœ∑§ ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ Á‚¥ÕÁ≈U∑§ ߟª˝«ã≈U˜‚ ∑§Ù ‚„¡ „ÙÃË „Ò– ß‚◊¥ •Ê¬∑§Ù ÃÊ¡Ê ‚◊ÈŒ˝Ë ¬ÊŸË ∑§Ë ◊„∑§ ∑§Ê •Ê÷Ê‚ „ÙÃÊ „Ò– ¡Ù •Ê¬∑§Ù ∑§Í‹-∑§Í‹ »§Ë‹ ∑§⁄UÊÃË „Ò– ¬⁄UçUÿÍ◊ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ — ¬⁄UçUÿÍ◊ ∑§Ù ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬ ¬⁄UçUÿÍ◊ ∑§Ù ∑§÷Ë ÷Ë Á»§˝¡ ◊¥ Ÿ ⁄Uπ¥– ß‚‚ ‚¥≈U ¬˝÷ÊÁflà „ÙÃÊ „Ò– ¬⁄UçUÿÍ◊ ∑§Ù ‚„¡Ÿ ∑§Ê ‚’‚ ‚È⁄UÁˇÊà Ã⁄UË∑§Ê ß‚ ∆¥«Ë •ı⁄U •¥œ⁄U flÊ‹Ë ¡ª„ ¬⁄U ⁄UπŸÊ „Ò– ¡Ò‚-¡Ò‚ ¬⁄UçUÿÍ◊ ‚Íÿ¸ ∑‘§ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑‘§ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ •ÊÃÊ „Ò– flÒ‚-flÒ‚ ©‚∑‘§ ∑‘§Á◊∑§‹ ŒÍÁ·Ã „ÙŸ ‹ªÃ „Ò¥ •ı⁄U Ã’ fl„ flÒ‚Ë ◊„∑§ Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ „Ò ¡Ò‚Ë Á∑§ ¬⁄UçUÿÍ◊ ∑§Ë ◊„∑§ ©‚ π⁄Uˌà flQ§ ÕË– ÿ„Ë ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ¬⁄UçUÿÍ◊ πÙ‹Ÿ ∑‘§ flÊŒ flÒ‚Ë ◊„∑§ Ÿ„Ë¥ ŒÃ „Ò¥, ¡Ò‚Ë Á∑§ fl„ π⁄Uˌà ‚◊ÿ ŒÃ „Ò¥–
ª¡‹Ù¥ ∑‘§ ¬Ë¿ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ∑‘§∞‹ ‚„ª‹, Ëà ◊„◊ÍŒ, •éŒÈ‹ ∑§⁄UË◊ πÊŸ, ’«∏ ªÈ‹Ê◊ •‹Ë πÊŸ •ı⁄U •ÊÁ◊⁄U πÊŸ Õ– •¬Ÿ ‚◊ƒÊ ∑‘§ ‚’‚ ‚»‹ •ı⁄U ø„à ªÊƒÊ∑§Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ¡ª¡Ëà Ÿ •¬Ÿ ¬Ê¥ø Œ‡Ê∑§ ∑‘§ ∑§ÚÁ⁄UƒÊ⁄U ◊¥ …⁄UÙ¥ ªËà •ı⁄U ª¡‹¥ ªÊ߸¥– ©Ÿ∑‘§ }Æ ∞‹’◊ ÷Ë •Ê∞– •¬Ÿ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ◊¥ “ª¡‹ ‚◊˝Ê≈U“ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ◊‡Ê„Í⁄U ¡ª¡Ëà ∑§Ê ¡ã◊ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ üÊ˪¥ªÊŸª⁄U ◊¥ •Ê∆ »⁄Ufl⁄UË v~yv ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊ⁄UË •◊⁄U Á‚¥„ œË◊Ÿ •ı⁄U ’øŸ ∑§ı⁄U ∑‘§ ƒÊ„Ê¥ „È•Ê– ©Ÿ∑§Ë øÊ⁄U ’„Ÿ¥ •ı⁄U ŒÙ ÷Ê߸ Õ– ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ¡Ëà ÕÊ– ©Ÿ∑‘§ ¡ã◊ ∑‘§ ‚◊ƒÊ ©Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ¡ª◊Ù„Ÿ ⁄UπÊ ªƒÊÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ Á‚π Á¬ÃÊ Ÿ •¬Ÿ ªÈL§ ∑§Ë ‚‹Ê„ ¬⁄U ß‚ ’Œ‹∑§⁄U ¡ª¡Ëà ∑§⁄U ÁŒƒÊÊ– ©Ÿ∑‘§ Á¬ÃÊ Ÿ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ù ‚’‚ ¬„‹ ¬„øÊŸÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ŸòÊ„ËŸ ‚¥ªËà ªÈL§ ¬¥Á«Ã ¿ªŸ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ ∑‘§ ¬Ê‚ ¡ª¡Ëà ∑§Ù ‚¥ªËà ‚ËπŸ ÷¡Ê– ’ÊŒ ◊¥ ‚ÒÁŸƒÊÊ ÉÊ⁄UÊŸ ∑‘§ ©SÃÊŒ ¡◊Ê‹ πÊŸ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ ¿„ ‚Ê‹ ‚¥ªËà ∑§Ë ÃÊ‹Ë◊ ‹Ë •ı⁄U πƒÊÊ‹, ∆È◊⁄UË •ı⁄U äL§¬Œ ∑§Ê ôÊÊŸ ¬ÊƒÊÊ– ¡ª¡Ëà ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ ‚¥ªËà ¬˝⁄UáÊÊ ∑§Ë flSÃÈ „Ò ¬˝ÁÃÊÙÁªÃÊ ∑§Ë Ÿ„Ë¥– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ, ““¡Ò‚ „Ë •Ê¬ ‚¥ªËà ◊¥ ¬˝ÁÃÊÙÁªÃÊ ‹Êà „Ò¥, ©‚∑§Ë •Êà◊Ê ◊⁄U
¡ÊÃË „Ò–““ „ÊÁ‹ƒÊÊ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ‚¥ªËà ◊¥ Á⁄UƒÊÊ¡ •ı⁄U ‚◊¬¸áÊ ∑‘§ ∑§◊ „Ùà ¡ÊŸ ¬⁄U •»‚Ù‚ ¡ÃʃÊÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ, ““‚¥ªËà ∞∑§ √ƒÊʬ∑§ Áfl·ƒÊ „Ò– ‚¥ªËà ◊¥ ªÁáÊà •ı⁄U √ƒÊÊ∑§⁄UáÊ „ÙÃÊ „Ò– ¡’ Ã∑§ ∞∑§ √ƒÊÁQ§ ‚’ ∑§È¿ ¡ÊŸ Ÿ„Ë¥ ‹ÃÊ fl„ •ë¿Ê ªÊƒÊ∑§ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ– ª¡‹ ªÊŸ ‚ ¬„‹ √ƒÊÁQ§ ∑§Ù vz fl·Ù¥¸ Ã∑§ ‚¥ªËà ‚ËπŸÊ øÊÁ„∞–““ ©Ÿ∑‘§ ‚’‚ ƒÊÊŒªÊ⁄U Ÿª◊Ù¥ ◊¥ “ÃÈ◊ ßÃŸÊ ¡Ù ◊ÈS∑§⁄UÊ ⁄U„ „Ù“, “•¬ŸË ◊¡Ë¸ ‚ ∑§„Ê¥ •¬Ÿ ‚»⁄U ∑‘§ „◊ „Ò¥“, “¬„‹ „⁄U øË¡ ÕË •¬ŸË ◊ª⁄U •’ ‹ªÃÊ „Ò •¬Ÿ „Ë ÉÊ⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ÉÊ⁄U ∑‘§ „◊ „Ò¥“ Õ– ©Ÿ∑§Ê •ÊÁπ⁄UË ∑§¥‚≈U¸ wx Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ◊Ê≈UÈ¥ªÊ ∑‘§ ·áÊ◊ÈπÊŸ¥Œ „ÊÚ‹ ◊¥ ªÈ‹Ê◊ •‹Ë ∑‘§ ‚ÊÕ „ÙŸÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ©‚Ë ÁŒŸ fl„ ’Ë◊Ê⁄U ¬«∏ ª∞– ∑§È¿ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ŒÙŸÙ¥ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ÁŒÑË ◊¥ ∑§Êÿ¸R§◊ Á∑§ƒÊÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ªÈL§mÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÷¡Ÿ ªÊ∑§⁄U •¬Ÿ ‚¥ªËà ∑‘§ ‚»⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë– ©Ÿ∑‘§ ª‹ ∑‘§ ¡ÊŒÍ Ÿ ¡Ê‹¥œ⁄U ∑‘§ «Ë∞flË ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë »Ë‚ ◊Ê» ∑§⁄UÊ ŒË– •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË, ¡Ê‹¥œ⁄U ◊¥ ©ã„¥ √ƒÊÊfl‚ÊÁƒÊ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ªÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê ¡„Ê¥ ©ã„¥ ∑§◊ ¬Ò‚Ù¥ ¬⁄U ‚Ê‹ ◊¥ ¿„ ‚Ëœ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ– ‹Á∑§Ÿ, ‚»‹ÃÊ ‚¬Ÿ ∑§Ë Ã⁄U„ ÕË– ¬ÊE¸ªÊƒÊ∑§Ë ◊¥ •¬Ÿ ‚¬Ÿ ∑§Ù Ëʇʟ fl„ v~{v ◊¥ ◊ʃÊÊŸª⁄UË ◊È¥’߸ ¬„È¥ø ‹Á∑§Ÿ •‚»‹ ¬˝ƒÊÊ‚Ù¥ Ÿ ©ã„¥ flʬ‚ ¡Ê‹¥œ⁄U ¬„È¥øÊ ÁŒƒÊÊ– ª¡‹ ‚◊˝Ê≈U v~{z ◊¥ Á»⁄U ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ë Ÿª⁄UË ◊¥ ¬„È¥ø •ı⁄U ß‚ ’Ê⁄U ∞ø∞◊flË Ÿ ©Ÿ∑§Ë ŒÙ ª¡‹Ù¥ ∑§Ù Á⁄U∑§ÊÚ«¸ Á∑§ƒÊÊ– ß‚Ë flQ§ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ∑‘§‡Ê ∑§≈UflÊŸ •ı⁄U ¬ª«∏Ë ∑§Ù „≈UÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ƒÊÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§, ¡ª¡Ëà Á‚¥„ ∑§Ê ¬ÊE¸ªÊÁƒÊ∑§Ë ◊¥ ‚¥ÉÊ·¸ ¡Ê⁄UË ⁄U„Ê •ı⁄U ¬Ò‚ ∑§◊ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ fl„ ÁflôÊʬŸ Á»À◊Ù¥ •ı⁄U flÎûÊÁøòÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¿Ù≈U ◊œÈ⁄U ªËà ÃÒƒÊÊ⁄U ∑§⁄Uà ⁄U„– ∞‚Ë „Ë ∞∑§ Á⁄U∑§ÊÚÁ«¥¸ª ∑‘§ flQ§ ©Ÿ∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà ÁøòÊÊ ‚ „È߸ •ı⁄U v~|Æ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ¬Á⁄UáÊƒÊ ‚ÍòÊ ◊¥ ’¥œ ª∞ ¡ÙÁ∑§ ©Ÿ∑§Ë Á¡¥ŒªË ∑§Ê ≈UÁŸ¥¸ª åflʃʥ≈U ‚ÊÁ’à „È•Ê– ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ª¡‹ ªÊÁƒÊ∑§Ë ∑§Ê »Ë∑§Ê ¬«∏ŸÊ ¡ª¡Ëà ∑‘§ ‚ÈŸ„⁄U ∑§ÚÁ⁄UƒÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÊ– v~|z ◊¥ ∞ø∞◊flË Ÿ ¡ª¡Ëà ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ¬„‹ ∞‹’◊ “Œ •Ÿ»ÊÚ⁄Uª≈U’À‚“ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÁŒƒÊÊ Á¡‚◊¥ ¡ª¡ËÃ-ÁøòÊÊ ∑§Ë ª¡‹¥ ÕË¥– ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ‚Ê⁄U¥ªË •ı⁄U Ã’‹ ∑‘§ ‚ÊÕ •ÊœÈÁŸ∑§ flÊl ƒÊ¥òÊÙ¥ ∑§Ù ª¡‹ ªÊÁƒÊ∑§Ë ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ê üÊƒÊ ÷Ë ¡ª¡Ëà ∑§Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ê •ª‹Ê ∞‹’◊ ¬¥¡Ê’Ë ◊¥ “Á’⁄U„Ê ŒÊ ‚ÈÀÃÊŸ“ ÕÊ– ƒÊ„ Á‡Êfl ∑§È∑§Ê⁄U ’ÃÊ‹flË ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ƒÊ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ¬⁄U ªÊƒÊÊ ªƒÊÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÁøòÊÊ •ı⁄U ¡ª¡Ëà ∑§Ë ¡Ù«∏Ë ∑§Ê ¬„‹Ê ∞‹’◊ “∑§◊ ∞‹Êßfl“ •ÊƒÊÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ŒÙ •ı⁄U ∞‹’◊ •Ê∞ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ∑§¥‚≈U¸ „ÙŸ ‡ÊÈM§ „Ù ª∞– Á»À◊Ù¥ ◊¥ ÷Ë ©ã„¥ ‚»‹ÃÊ Á◊‹ŸË ‡ÊÈM§ „È߸– v~}Æ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ “‚ÊÕ ‚ÊÕ“ Á»À◊ ◊¥ ¡ÊflŒ •ÅÃ⁄U ∑§Ë ª¡‹Ù¥ •ı⁄U Ÿí◊Ù¥ ∑§Ù •¬ŸË •ÊflÊ¡ ŒË– ©‚Ë ‚Ê‹ ◊„‡Ê ÷^ ∑§Ë Á»À◊ “•Õ¸“ ‚ ¡ª¡Ëà •ı⁄U ÁøòÊÊ ∑§Ë ¬˝Á‚Áh •Ê‚◊ÊŸ ¿ÍŸ ‹ªË– Á»À◊ Ÿ “ÃÈ◊ ßÃŸÊ ¡Ù ◊ÈS∑§⁄UÊ ⁄U„ „Ù“ ¡Ò‚ ‚ŒÊ’„Ê⁄U ªËà ÁŒ∞– ¡ª¡Ëà Ÿ v~}| ◊¥ “Á’ƒÊÙ¥« ≈UÊß◊“ Á⁄U∑§ÊÚ«¸ Á∑§ƒÊÊ– ƒÊ„ Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ê⁄UÃËƒÊ ‚¥ªËÃ∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬„‹Ë Á«Á¡≈U‹ ‚Ë«Ë ÕË– ªÈ‹¡Ê⁄U ∑‘§ ≈UËflË ‚ËÁ⁄UƒÊ‹ “Á◊¡Ê¸“ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ªÊŸÊ ∞∑§ •ı⁄U ◊Ë‹ ∑§Ê ¬àÕ⁄U ‚ÊÁ’à „È•Ê–
ÃÊÁ∑§ ’ëø ‚ÈŸ¥ •Ê¬∑§Ë •Ê¬ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ •Ê¬ •¬Ÿ ’ëø ∑§Ù ¡Ù ∑§„¥ fl„ ©Ÿ ‚÷Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ◊ÊŸ¥ ‹Á∑§Ÿ ©‚∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò •¬Ÿ ’ëø ∑§Ù ÁflEÊ‚ ◊¥ ‹ŸÊ– •¬Ÿ ’ëø ∑§Ù ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞, •Ê¬∑§Ù ’ëø ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ „ÙªÊ, ©Ÿ∑§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ „ÙªÊ •ı⁄U ’ëø ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸŸÊ ÃÙ ’„Œ ¡M§⁄UË „Ò– •Êß∞ ¡ÊŸ¥ Á∑§ ∑Ò§‚ ’ëø ‚ÈŸ •Ê¬∑§Ë ’ÊÖ •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ ’ëø ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ‚ ‚ÈŸ∑§⁄U „Ë ©‚ ¬⁄U Á⁄U∞ÄU‡ÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞– Ã÷Ë •Ê¬ •¬Ÿ ’ëø ‚ •¬Ÿ Á⁄U‡Ã ∑§Ù ◊„àfl¬Íáʸ ’ŸÊ ¬Ê∞¥ªË– »§È‚¸Ã ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆¥ •ı⁄U ’ëøÙ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄U¥ •ı⁄U ’ëø ∑§Ù •Êª ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Ùà‚ÊÁ„à ∑§⁄U¥–
•Ê¬ •¬Ÿ ’ëø ∑§Ù ’ÊÃ-’Êà ¬⁄U Ÿ «Ê¥≈U •ı⁄U Ÿ „Ë ’ëø¥ ∑§Ù „⁄U ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ’Êà ¬⁄U ≈UÙ∑‘§– ß‚‚ ’ëøÊ •Ê¬‚ ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U ⁄U„Ÿ ‹ªªÊ •ı⁄U „⁄U flÙ ∑§Ê◊ ∑§⁄UªÊ ¡Ù •Ê¬ ©‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ◊Ê¥-’ʬ ∑§Ù •¬Ÿ ’ëø ∑§Ë ∑§êÿÍÁŸ∑‘§‡ÊŸ ÁS∑§À‚ •ë¿Ë ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ ∑§êÿÍÁŸ∑‘§≈U ∑§⁄UŸÊ– ’ëøÙ¥ ‚ •Ê¬∑§Ë ’ÊÃøËà ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ©Ÿ∑‘§ Sfl÷Êfl ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ÃÙ ∑§⁄UÃÊ „Ë „Ò, ‚ÊÕ „Ë ß‚‚ ©Ÿ∑‘§ ‚ËπŸ •ı⁄U •Ê¬∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸŸ ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ ÷Ë Áfl∑§Á‚à „ÙÃË „Ò– •¬Ÿ ’ëø ‚ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ’Êà ∑§⁄U¥ ¡Ò‚ ’ëø ∑§Ù „⁄U ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ, Ÿ„Ë¥ «Ù≈U «Í ¡Ò‚ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ’ëø ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ∞¥ Á∑§ flÙ ß‚ ∑§Ê◊ ∑§Ù ∞‚ Ÿ„Ë¥ flÒ‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò¥, ÿÊ Á»§⁄U ß‚ ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ ÿ ¡ª„ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ flÙ ¡ª„ ∆Ë∑§ „Ò– ∞‚ ◊¥ ’ëøÊ •Ê¬∑§Ë ’Êà ÷Ë •Ê‚ÊŸË ‚ ◊ÊŸªÊ– ’ëø ∑§Ù ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ‚ ∑§¥¬ÿ⁄U Ÿ ∑§⁄U¥, Ÿ „Ë ’ëø ∑‘§ Á‹∞ ∑§÷Ë ª‹Ã flÁ«¥¸Ç‚ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÙ– ’ëø ∑§Ù ’È‹ÊŸ ÿÊ ’ëø ∑‘§ ‚ÊÕ √ÿfl„Ê⁄U ’„Èà „Ë ‚Ùø-‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§⁄U¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ’ëøÊ •Áœ∑§Ã⁄U ◊Ê¥’ʬ ∑§Ê „Ë •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ª‹Ã √ÿfl„Ê⁄U ’ëø ∑‘§ ◊Ÿ ¬⁄U ’„Èà ª„⁄UÊ •‚⁄U «Ê‹ÃÊ „Ò, ∞‚ ◊¥ ’ëøÊ „ËŸ ÷ÊflŸÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ©‚∑§Ê •Êà◊ ÁflEÊ‚ ∑§◊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–
¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ
¡ª¡Ëà Á‚¥„ — ª¡‹ Ÿ πÙƒÊÊ •¬ŸÊ ‚◊˝Ê≈U “¤ÊÈ∑§Ë ¤ÊÈ∑§Ë ‚Ë Ÿ¡⁄U“, “∑§Êª¡ ∑§Ë ∑§‡ÃË“ •ı⁄U Ÿ ¡ÊŸ •¬Ÿ Á∑§ÃŸ ªËÃÙ¥ ‚ üÊÙÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁŒ‹ ◊¥ ’‚Ÿ flÊ‹ ª¡‹ ‚◊˝Ê≈U ¡ª¡Ëà Á‚¥„ Ÿ ‚ûÊ⁄U ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ‚¥ªËà ∑§Ë ß‚ »Ë∑§Ë ¬«∏ÃË ÁflœÊ ◊¥ Ÿß¸ ¡ÊŸ »Í¥∑§Ë •ı⁄U ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ •¬ŸË •‹ª ¬„øÊŸ ’ŸÊƒÊË– ©Ÿ∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§Ê ŒŒ¸ Ãã„Ê ÁŒ‹Ù¥ ∑§Ê ŒŒ¸ Á◊≈UÊÃÊ– “ƒÙ Á¡¥ŒªË Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§Ë, ◊⁄U ŸÊ◊ ∑§Ê ∑§Ù߸ •ı⁄U „Ò“, “„Ù∆Ù¥ ‚ ¿Í ‹Ù ÃÈ◊“, “ÃÈ◊ ∑§Ù ŒπÊ“, “„¡Ê⁄U ’Ê⁄U L§∑‘§ „◊, „¡Ê⁄U ’Ê⁄U ø‹“ ¡Ò‚Ë Á„≈U ª¡‹¥ ªÊ∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ |Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ •¬ŸË ¬„øÊŸ ’ŸÊ߸– ƒÊ„ fl„ Œı⁄U ÕÊ ¡’ ª¡‹ ∑‘§ •Ê‚◊Ê¥ ¬⁄U ŸÍ⁄U¡„Ê¥, ◊ÁÑ∑§Ê ¬Èπ⁄UÊ¡, ’ª◊ •ÅÃ⁄U, Ëà ◊„◊ÍŒ •ı⁄U ◊¥„ŒË „‚Ÿ ¡Ò‚ SÕÊÁ¬Ã ŸÊ◊ Õ– ©Ÿ ∑§Ê‹ÊÃËÃ
11
ªÈ¡⁄UÊà ‹Ê∑§ÊÿÈÄàÊ ∑§Ë...
ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ‚flÙ¸ëø „Ò– ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§È⁄UÒ‡ÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¬¿‹ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑‘§ fl·¸ wÆÆx ◊¥ ‚flÊÁŸflÎûÊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ wÆÆ{ Ã∑§ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë •ı⁄U ¡’ fl·¸ wÆÆ{ ◊¥ ¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§ „È߸ ÷Ë ÃÙ fl·¸ wÆvv Ã∑§ ∑§Ù߸ ÁŸÿÈÁQ§ Ÿ„Ë¥ „È߸– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ê⁄UÊ ÿ„ ŒÎÁC∑§ÙáÊ „Ò Á∑§ ◊ı¡ÍŒÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§•ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ê ¬Œ ∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ πÊ‹Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞– ‹Á∑§Ÿ 𥫬Ë∆ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ŒÍ‚⁄UË ãÿÊÿÊœË‡Ê ‚ÙÁŸÿÊ ªÙ∑§ÊŸË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ ‚ÊÕË ¡¡ ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚„◊à Ÿ„Ë¥ „Í¥– ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸÊ »Ò§‚‹Ê ¬…∏ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑‘§ ÁŒŸ÷⁄U ∑‘§ Á‹∞ ©∆Ÿ ∑‘§ ‚◊ÿ Ã∑§ fl„ ß‚ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê߸¥– fl„ •¬ŸÊ ’Ê∑§Ë ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§‹ ‚ÈŸÊ∞¥ªË–ß‚ ◊Ê◊‹ ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ ¡Êà „È∞ ãÿÊÿÊœË‡Ê ªÙ∑§ÊŸË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ŒÙ ’Ê⁄U ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑‘§ πÊ‹Ë ¬Œ ∑§Ù ÷⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ wÆÆ{ ◊¥ ‚‹Ê„ ◊‡ÊÁfl⁄U ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÕË •ı⁄U ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê Ÿ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ë ∞∑§ ‚ÍøË ÷¡Ë ÕË– ß‚ ‚ÍøË ◊¥ ‚ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑‘§•Ê⁄U √ÿÊ‚ ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ù ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ Ÿ ◊¥¡Í⁄UË ŒË •ı⁄U ß‚ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§Ù ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ Á¡ã„Ù¥Ÿ fl·¸ wÆÆ~ ◊¥ ‚¥’¥ÁœÃ »§Êß‹ ∑§Ù ‹ı≈UÊ ÁŒÿÊ–ãÿÊÿÊœË‡Ê ªÙ∑§ÊŸË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl·¸ wÆvÆ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á»§⁄U ‚ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë Á¡ã„Ù¥Ÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê ¡•Ê⁄U flÙ⁄UÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË ŒË– ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ù ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ê ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ß‚ ÷Ë ŸÊ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–
◊ÈÁ‡∑§‹ ◊¥ ŒÿÊÁŸÁäÊ...
„Ò Á¡Ÿ∑U U ¬Ê‚ ‚Ÿ ≈ËflË ∑UU Ê SflÊÁ◊àfl „Ò– ’ÊŒ ◊¢ ◊Ê⁄Ÿ ¬⁄ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ⁄„Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬Ÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ◊¢ Á«‡ÊŸ≈ flÊÿ⁄‹‚ (∞ÿ⁄‚‹) ∑UU Ê vy ‹Êß‚¢‚ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊ – ◊Ê⁄Ÿ •Ê⁄ʬʢ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚Ÿ ≈ËflË •ÊÒ⁄ ◊ÒÁÄ‚¡ ∑U U ÁflàÃËÿ ‹ŸŒŸ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ß‚∑U U •ÁÃÁ⁄Äà ÿ„ ◊ÒÁÄ‚¡ ‚◊Í„ mÊ⁄Ê ∞ÿ⁄‚‹ ∑UU Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑U U ÁflÁèÊ㟠¬„‹È•Ê¢ ∑UU Ë èÊË ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë ¬„‹ „Ë wÆÆv ‚ wÆÆ| ∑U U ’Ëø w¡Ë S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ◊¢ ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UU ¡Ê¢ø ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ øÈ∑U UË „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚Á∑˝U UÿÃÊ ‚ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò –
‹Ê‹Í ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§...
ÕÊŸ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ– ŒÙŸÙ¥ ¬⁄U Œ⁄Uı¥ŒÊ ◊¥ øı¬Ê‹ ‹ªÊ∑§⁄U øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á’ŸÊ •ŸÈ◊Áà ‹Ê©«S¬Ë∑§⁄U •ı⁄U ¬ÙS≈U⁄U ’ÒŸ⁄U ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Œ⁄Uı¥ŒÊ ‚ ¬Ê≈U˸ ¬˝àÿʇÊË Á‚¥„ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ⁄UÊ¡Œ ‚Ȭ˝Ë◊Ù Ÿ •Ê∆ •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ‹Ê©«S¬Ë∑§⁄U •ı⁄U ¬ÙS≈U⁄U ’ÒŸ⁄U •ÊÁŒ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê߸¬Ë‚Ë ∑§Ë œÊ⁄UÊ-v}} ∑‘§ Äà ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¬Í⁄U ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ë flËÁ«ÿÙª˝Ê»§Ë ∑§⁄UÊ߸ „Ò–
∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê •ŸÒÁÃ∑§...
flÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ‚¢⁄ˇÊáÊ ŒŸ ‚¢’¢äÊË ÁfläÊÿ∑UU ‚¢‚Œ ◊¥ ¬‡Ê ∑UU ⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ∞‚Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚◊¤ÊÊÒà ∑U U ◊Èg ¬⁄ flÊ◊ Œ‹Ê¥ mÊ⁄Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ‚◊âʸŸ flʬ‚ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ‚¢¬˝ª-v ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Áfl‡flÊ‚ ◊à „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¡Ê ⁄ÊSÃÊ •¬ŸÊÿÊ,
©‚∑U U ’ÊŒ fl„ Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ë ŸÒÁÃ∑UU ÃÊ ∑UU Ê ŒÊflÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË– ŸÊ≈ ∑U U ’Œ‹ flÊ≈ ∑UU Ê¢« ∑UU Ê ©ã„Ê¥Ÿ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UU Ê ∞‚Ê ◊Ê«∏ ’ÃÊÿÊ Á¡‚‚ ‹Ê∑U UâòÊ ∑UU Ë ‚ÊÅÊ Áª⁄Ë– ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ ‚¢¬˝ª ŸÃÎàfl ∑U U ““ŸÒÁÃ∑UU Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‹ˇÊáÊ”” ’ÃÊÿÊ– •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U flø◊ÊŸ ŸÃÎàfl „Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU •Ê¡ÊŒË ∑U U ’ÊŒ ∑U U ŸÃÎàfl ∑UU Ê èÊË ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ •¬ˇÊÊ ¬⁄ ÅÊ⁄Ê Ÿ„Ë¢ ©Ã⁄Ê– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““SflâòÊÃÊ ∑U U ’ÊŒ „◊Ÿ ¡Ò‚Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ‚¢èÊÊ‹Ê fl„ ∑UU Ê߸ •ë¿Ê ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ©‚◊¥ ∑UU Á◊ÿÊ¢ âÊË¢, ÅÊÊ‚∑UU ⁄, Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ŒÎÁc≈ ‚– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê¡ÊŒË ∑U U ’ÊŒ Œ‡Ê ∑UU Ê ‚ȇÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ âÊË, ¡Ê ©‚ ‚◊ÿ ∑UU Ê ŸÃÎàfl Ÿ„Ë¢ Œ ¬ÊÿÊ– ‹Ê∑U UŸÊÿ∑UU ¡ÿ¬˝∑U UÊ‡Ê ŸÊ⁄ÊÿáÊ ∑U U ¡ã◊ÁŒfl‚ •ÊÒ⁄ ¡ã◊ SâÊ‹Ë Á‚ÃÊ’ ÁŒÿÊ⁄Ê ‚ ∑UU ‹ ‡ÊÈMU U „Ê ∑UU ⁄ wx ⁄ÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ∑U UãŒ˝ ‡ÊÊÁ‚à ˇÊòÊÊ¥ ∑U U ªÈ¡⁄ ∑UU ⁄ wÆ Ÿfl¢’⁄ ∑UU Ê ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ‚¢¬ãŸ „ÊŸ flÊ‹Ë •¬ŸË ¡Ÿ øÃŸÊ ÿÊòÊÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ’Ê⁄ fl„ •ë¿Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ, ߸◊ÊŸŒÊ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ, ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU ⁄Ê¡ŸËÁÃ, ‚ȇÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê‹ÊäÊŸ ¡Ò‚ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ ¡Ÿ øÃŸÊ ¡ªÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄¥ª¥– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑UU Ê ◊ÈÅÿ ¡Ê⁄ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡◊Ê èÊÊ⁄ÃËÿÊ¥ ∑U U ∑UU Ê‹ äÊŸ ∑UU Ê Œ‡Ê flʬ‚ ‹ÊŸ ¬⁄ „ʪʖ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ‚èÊË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¥ ‚ •¬Ë‹ ∑UU Ë Á∑UU fl ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ ß‚ ’Êà ∑UU Ê Œ’Êfl ’ŸÊ∞¢ Á∑UU ∑UU Ê‹ÊäÊŸ ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑UU Ë ¡Ê ‚ÍøË ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ¬Ê‚ „Ò ©‚ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞–
Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹...
∞¡¥«Ê ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÊŸÊ „Ò •ı⁄U „◊ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •¬ŸË ‹«∏Ê߸ ¡Ê⁄UË ⁄U𥪖 „◊Ê⁄UÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹ ‚ ∑§Ù߸ ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–„¡Ê⁄U ¬ˇÊ ∑‘§ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ù ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ •ı⁄U •ãÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ŸË· Á‚‚ÙÁŒÿÊ ∑‘§ ŒÙ ÁŒŸ ¬„‹ ÿ„Ê¥ ¬„È¥øŸ ‚ ªÁà Á◊‹ ªß¸ „Ò •ı⁄U fl ‚◊Íø Á„‚Ê⁄U ‚¥‚ŒËÿ ˇÊòÊ ◊¥ ’Ò∆∑§ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ‚¥‚Œ ◊¥ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ‹ÊŸ ◊¥ Áfl»§‹ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–
¬Í⁄U Œ‡Ê ∑§...
¡Ê∞ªÊ– Á‚é’‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U wÆv| Ã∑§ xÆÆ ◊ªÊ„≈U¸˜¡ •ı⁄U wÆwÆ Ã∑§ •ı⁄U wÆÆ ◊ªÊ„≈U¸˜¡ S¬ÄU≈˛◊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ªË– Ÿ∞ ‹Êß‚¥‚Ù¥, ¬È⁄UÊŸË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ∞ ‹Êß‚¥‚ √ÿflSÕÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒŸ •ı⁄U ’Ê¡Ê⁄U ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë ¿Í≈U ŒŸ ∑§Ë ŸËÁà ¬⁄U ≈˛Ê߸ ‚ ‚ȤÊÊfl ◊Ê¥ªŸ ∑§Ê ÷Ë ¬˝SÃÊfl Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–∑§÷Ë Œ‡Ê ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ •ªÈflÊ ∑§„ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ •Êfl¥≈UŸ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ ÁflflÊŒ ∑‘§ ’Ëø ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù Ÿß¸ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ŸËÁÃ-wÆvv ∑§Ê ◊‚ıŒÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ Ÿß¸ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ŸËÁà ◊¥ ˇÊòÊ ∑§Ù ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UÊ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ©‚ Ÿß¸ ™§¡Ê¸ ŒŸ ¬⁄U äÿÊŸ ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸ „Ò– Ÿß¸ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ŸËÁà ◊¥ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ÃÕÊ ÁŸfl‡Ê ∑‘§ ◊Ê„ı‹ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ∑‘§¥ÁŒ˝Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–
•◊Á⁄U∑§Ê •âʸ‡ÊÊÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê...
„Ò– ‚Á◊Áà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ßã„Ù¥Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§ •‹ª-•‹ª ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ߟ∑§Ê ∑§Ê◊ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ¬Í⁄U∑§ „Ò •ı⁄U ŒÈÁŸÿÊ ¬⁄U ◊¥ •ŸÈ‚¥œÊŸ∑§Ãʸ•Ù¥ •ı⁄U ŸËÁà ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ Ÿ •¬ŸÊÿÊ „Ò– ߟ∑§Ë ¬hÁà fl΄Ã-•ÊÁÕ¸∑§ Áfl‡‹·áÊ ∑§Ê •Êfl‡ÿ∑§ ¡Á⁄UÿÊ „Ò–
ª¡‹ ‚◊˝Ê≈U ¡ª¡ËÃ...
∑UU Ê Á⁄∑UU ÊÚ«¸ ’¡ÊŸÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ¡ª¡Ëà ∑UU Ë “‚⁄∑UU ÃË ¡Ê∞ „Ò LUU ÅÊ ‚ Ÿ∑UU Ê’ •ÊÁ„SÃÊ” ∑UU Ê •¬ŸË ¬‚¢ŒËŒÊ ª¡‹ ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– •Ê‡ÊÊ Ÿ ∑UU „Ê ◊Ò¢ ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË ÁøòÊÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ŒÈÅÊË „Í¢– ¬„‹ ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ’≈ ∑UU Ê ÅÊÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ •’ ¬Áà ∑UU Ê– fl„ •’ ’„Èà •∑U U‹Ë „Ò¢– ¡ÊŸ ◊ÊŸ ªËÃ∑UU Ê⁄ ¡ÊflŒ •ÅÃ⁄ Ÿ ∑UU „Ê ““¡ª¡Ëà Á‚¢„ ∑U U ÁŸäÊŸ ‚ Á„ãŒË Á‚Ÿ◊Ê •ÊÒ⁄ ‚¢ªËà ¡ªÃ ∑UU Ê •¬Í⁄áÊËÿ ˇÊÁà ¬„È¢øË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ¡ª¡Ëà ∑UU Ê ∞∑UU •‚ÊäÊÊ⁄áÊ ª¡‹ ªÊÿ∑UU ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– ‡ÊÊSòÊËÿ ªÊÁÿ∑UU Ê ‡ÊÈèÊÊ ◊ÈŒ˜ª‹ Ÿ ∑UU „Ê ◊Ò¢Ÿ S∑UU Í‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ •Ê߸•Ê߸≈Ë ∑UU ÊŸ¬È⁄ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ “êÿÍÁ¡∑UU ŸÊß≈ ’Ê߸ ¡ª¡Ëà ∞¢« ÁøòÊÊ” ◊¢ ‚ÈŸÊ âÊÊ – fl„ ¬˝⁄áÊÊ‚˝Êà âÊ – ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË —ÁøòÊÊ— ∑UU Ê ‚Ê¢àflŸÊ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ◊⁄ ¬Ê‚ ‡ÊéŒ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ – ◊Ò¢ ßÃŸÊ „Ë ∑UU „ ‚∑UU ÃË „Í¢ Á∑UU ©ã„¢ ∑UU èÊË Ÿ„Ë¢ èÊÈ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑U UªÊ– ◊Ò¢ èʪflÊŸ ‚ ¬˝ÊâʸŸÊ ∑UU ⁄ÃË „Í¢ Á∑UU fl„ ©ã„¢ —ÁøòÊÊ— ß‚ ŒÈÅÊ ∑UU Ë ÉÊ«∏Ë ‚ ©’⁄Ÿ ∑UU Ë ‡ÊÁÄà ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄¢ – èÊÊflÈ∑U U ©cÊÊ ©âÊȬ Ÿ ¡ª¡Ëà Á‚¢„ ∑U U ‚ÊâÊ •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑UU Ê ÿÊŒ Á∑UU ÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ˝ ““◊È¤Ê ÿ∑UU ËŸ Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ê – ÿ„ Á‚»¸U U ©ã„Ë¢ ∑UU Ë fl¡„ ‚ âÊÊ Á∑UU •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ª¡‹Ê¢ ∑UU Ê ‹Èà»UU ‹ ‚∑UU Ê – „◊Ÿ ∞∑UU ¿Ê≈ ªËà ◊¢ ∞∑UU ‚ÊâÊ ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ ¡’ ◊Ò¢ •¬ŸÊ ∑UU Á⁄ÿ⁄ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ⁄„Ë âÊË –”” ©âÊȬ Ÿ ∑UU „Ê ˝ ““fl„ ∞∑UU ∞‚ √ÿÁÄà „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ ª¡‹ ªÊÁÿ∑UU Ë ◊¢ vw ÃÊ⁄ flÊ‹ Áª≈Ê⁄ •ÊÒ⁄ ’‚ Áª≈Ê⁄ ∑UU Ê ∞‚ …¢ª ◊¢ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê ∑UU Ê߸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ê – ◊Ò¢Ÿ ©Ÿ‚ „Ê‹ ◊¢ ’Êà ∑UU Ë âÊË – ÄÿÊ •ÊŒ◊Ë âÊ fl„ – ÿ„ ∞∑UU ’«∏Ë ˇÊÁà „Ò –””
ß‚ ‚Ê‹ Ÿ„UË¥...
flÊÿ⁄U‹Ò‚ ∞ÄU‚‚ [’Ë«éÀÿ∞] S¬ÄU≈˛◊ ∑§Ê ∞∑§ S‹ÊÚ≈U ◊ı¡ÍŒÊ ÁflûÊ fl·¸ ◊¥ •Êfl¥Á≈Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ©¬‹éœ „Ò– ◊ı¡ÍŒÊ ÁflûÊ fl·¸ ∑‘§ ⁄UÊ¡∑§Ù·Ëÿ ÉÊÊ≈U ∑‘§ ‹ˇÿ ∑§Ù „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’«∏Ë øÈŸıÃË ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„ ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ÷Ë ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ù ¬òÊ Á‹π∑§⁄U S¬ÄU≈˛◊ ŸË‹Ê◊Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê ÕÊ ÃÊÁ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ⁄UÊ¡Sfl •Ê∞– ß‚ ‚Ê‹ S¬ÄU≈˛◊ •Êfl¥≈UŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ‚¥’¥œË ‚flÊ‹ ¬⁄U Á‚é’‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ‚Ê‹ ÃÙ ∑§Á∆Ÿ ‹ªÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Áflcÿ ∑‘§ ‹Êß‚¥‚Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ S¬ÄU≈˛◊ •Êfl¥≈UŸ ‚¥’h Ÿ„Ë¥ „٪ʖ •’ Ã∑§, ◊Ù’Êß‹ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚÷Ë ‹Êß‚¥‚Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë y.y ◊ªÊ„≈U¸˜¡ ∑§Ê S≈UÊ≈U¸•¬ S¬ÄU≈˛◊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò–
≈UÒªÊ⁄U èÊÊ⁄Uà ∑§...
‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄à „È∞ ◊¢òÊË Ÿ ªÈMU UŒfl ∑UU Ë ‚ÊÁ„Áàÿ∑UU ⁄øŸÊ•Ê¢ ∑UU Ë ¬¢ÁÄÃÿÊ¢ ∑UU Ê ©À‹ÅÊ ∑UU ⁄ ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄ ¬˝◊ ∑U U ©Ÿ∑U U ‚¢Œ‡Ê ∑UU Ê ’ÿÊ¢ Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““≈ÒªÊ⁄ ∑UU Ë ⁄øŸÊ∞¢ •ÊÒ⁄ ÁfløÊ⁄ •Ê¡ ∑UU Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ èÊË ¬˝Ê‚¢Áª∑UU „Ò– ß‚ ◊„ÊŸ ∑UU Áfl ∑UU Ë •‚ÊäÊÊ⁄áÊ ⁄øŸÊ∞¢ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ÁflÁèÊ㟠Á„S‚ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ©Ÿ∑U U ¡ËflŸ, ∑UU Êÿ¸ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸflÃÊ ∑U U ¬˝Áà ÿʪŒÊŸ ∑UU Ë ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ’Ë‚flË¢ ‚ŒË ∑U U ◊„ÊŸ ∑UU ÁflÿÊ¢ ◊¢ ‡ÊÈ◊Ê⁄ ªÈMU UŒfl ∑U U vzÆ fl¢ ¡ã◊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄Ê„Ê¢ ∑U U Äà ߂ ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ–
•⁄U’ ◊ÈÀ∑§Ê¥ ◊¥...
ÁŸŒ‡Ê∑UU ¡ÊªË⁄Ê¡ Á‚∑UU Œ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU “•Ê ª¢ªÊ” ∑UU Ê߸ ¬ÊÒ⁄ÊÁáÊ∑UU ªÊâÊÊ Ÿ„Ë¢ „Ò, Ÿ „Ë ÿ„ ∑UU Ê߸ äÊÊÁ◊¸∑U U ∑UU âÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ÿ„ ∑UU Ê߸ ¬ÿʸfl⁄áÊ ‡ÊÊ „Ò, ’ÁÀ∑UU ÿ„ ß‚ ŸŒË ∑UU Ë ÿÊòÊÊ „Ò–
12.qxd
10/10/2011
8:47 AM
Page 1
www.sarokar.com
Á»§À◊
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, vv •Ä≈UÍ’⁄UU , wÆvv
12
∑§⁄Ufl≈U ’Œ‹ ⁄U„Ë „Ò ∑§ÊÚ◊«Ë
«Áfl« œflŸ ∑§Ë Á»§À◊ ⁄UÊS∑§À‚ ¬⁄U ÁflSÃÎà øøʸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∞∑§ ’«∏Ë fl¡„ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚Ê‹Ù¥ ‚ „ÊSÿ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ’„Èà ’Œ‹Ê „Ò– «Áfl« ∑§Ê S≈UÊß‹ „◊‡ÊÊ „≈U∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ÁŒ‹øS¬ Ãâÿ „Ò Á∑§ •ª‹ ◊„ËŸ «Áfl« ∑‘§ ¬ÈòÊ ⁄UÙÁ„à œflŸ mÊ⁄UÊ ÁŸŒ¸Á‡Êà Á»§À◊ Œ‚Ë ’ÊÚÿ¡ ÷Ë Á⁄U‹Ë¡ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– „ÊSÿ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ∑§Ù߸ ÷Ë øøʸ v~}Æ ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã NÁ·∑‘§‡Ê ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ë ∑§Ê‹¡ÿË Á»§À◊ ªÙ‹◊Ê‹ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚ ’Ëø ∑§ÊÚ◊«Ë Á»§À◊Ù¥ Ÿ ∑§ß¸ ⁄U¥ª ’Œ‹ „Ò¥, ß‚ ©ÃÊ⁄U-ø…∏Êfl ¬⁄U ß‚Ë Á»§À◊ ∑§Ê Á„≈U ªÊŸÊ ªÙ‹◊Ê‹ „Ò ÷Ê߸, ªÙ‹◊Ê‹ „Ò.. ∞∑§Œ◊ ‚≈UË∑§ ‹ªÃÊ „Ò– ÿ„ øøʸ ß‚Á‹∞ ¬˝Ê‚¥Áª∑§ „Ù ªÿË „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ «Áfl« œflŸ ∞∑§ •⁄U‚ ’ÊŒ •¬ŸË Ÿß¸ ∑§ÊÚ◊«Ë Á»§À◊ ⁄UÊS∑§À‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø „Ò–
∑§÷Ë Sflª¸ ¡Ò‚Ë ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ Á»§À◊ ’ŸÊ øÈ∑‘§ «Áfl« Ÿ Á»§À◊ ‡ÊÙ‹Ê •ı⁄U ‡Ê’Ÿ◊ ∑§Ë ø◊à∑§Îà ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§Œ◊ •¬ŸÊ ≈˛Ò∑§ ’Œ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ– ∑§÷Ë »Ò§Á◊‹Ë, ∞ÄU‡ÊŸ ÃÙ ∑§÷Ë »§È‹ ≈UÈ ∑§ÊÚ◊«Ë ∑‘§ ‚„Ê⁄U fl„ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑§⁄Uà ⁄U„– ß‚∑‘§ Á‹∞ Á¬¿‹ fl·Ù¥¸ ∑§Ë ©Ÿ∑§Ë ∑§ß¸ Á„≈U Á»§À◊Ù¥ ∑§Ê Á¡R§ Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ∑§⁄UŸÊ ’◊ÊŸË „٪ʖ ÿ„Ë «Áfl« ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ‚»§‹ÃÊ „Ò– Á¡‚∑‘§ ø‹Ã •Ê◊ Œ‡Ê¸∑§ ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‹È໧ ©∆ÊÃÊ „Ò– ∞‚ „Ë ∞∑§ Œ‡Ê¸∑§ •L§áÊ ’¥œÈ ¡Ù «Áfl« ∑§Ë Á¬¿‹Ë Á»§À◊ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ’Ë‚ ’Ê⁄U Œπ øÈ∑‘§ „Ò¥, ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ∑§Ù ◊Í« »§˝‡Ê ∑§⁄U ŒŸflÊ‹Ë Á»§À◊ ◊ÊŸÃ „Ò¥– •L§áÊ ’ÃÊà „Ò¥, “•Ê¡ Á¡¥ŒªË ßÃŸË ’„Ê‹ „Ù ªÿË „Ò Á∑§ •’ •Ê≈U¸ Á»§À◊ ŒπŸÊ •Êà◊„àÿÊ ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ– ◊Ò¥ ◊ÊŸÃÊ „Í¥ Á∑§ •Ê¡ ∑§Ë ∑§ÊÚ◊«Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ∑§ÈÃ∑§¸ „ÙÃ
‡ÊÊÁŒÿÊ¥ ÷Ê⁄UË ª„ŸÙ¥ •ı⁄U ∑§¬«∏Ù¥ ∑§Ù ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ∞∑§ •fl‚⁄U „ÙÃË „Ò¥– œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ Á◊‚¡ ∑§ıÁ‡Ê∑§ ∑§Ë ¬Ê¥ø ’„È∞¥ ∑‘§ ‚≈U ¬⁄U ∞∑§ ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ÁSÕÁà ’ŸË– ¡’ ÉÊ⁄U ∑§Ë ‚÷Ë ◊Á„‹Ê∞¥ Á’¥ŒE⁄UË ∑§ıÁ‡Ê∑§ (Áfl÷Ê Á¿é’⁄U), ª„ŸÊ (ªÈŸ ∑§ã‚Ê⁄UÊ), ÁŸê◊Ë (SflÊÁà flÊ¡¬ÿË), Á‚◊⁄UŸ (L§’ËŸÊ ‡Ê⁄UÁª‹), ⁄UËÿÊ (ŒËÿÊ øÙ¬«∏Ê) •ı⁄U ©Ñπ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ Á∑§ ŒÈÀ„Ÿ (⁄UÊÁªŸË Ÿ¥ŒflÊŸË) Ÿ ©à‚Ê„ ∑§Ê •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‡ÊÙ ◊¥ ∑§ÊÁø∑§ fl ‹fl‹Ë ∑§Ë „ÙŸ flÊ‹Ë ‡ÊÊŒË ◊¥ ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ⁄UÊ¡SÕÊŸË ¬Ù‡ÊÊ∑§Ù¥ ◊¥ ‚¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ©à‚ÊÁ„à ÕË¥– ‡ÊÍ≈U ∑‘§ ÁŒŸ ¡’ ŒËÿÊ øÙ¬«∏Ê ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ∑‘§fl‹ fl„ •ÊœÈÁŸ∑§ ª„Ÿ ¬„ŸªË Ÿ Á∑§ ÷Ê⁄UË ÃÙ fl„ ÕÙ«∏Ë-‚Ë ÁŸ⁄UÊ‡Ê „È߸– •ı⁄U •ãÿ ¬ÊòÊÙ¥ Ÿ ŒËÿÊ øÙ¬«∏Ê ∑‘§ »Ò§‡ÊŸ’Ùœ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ©Ÿ‚ ◊∑§•¬ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •ı⁄U ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ∆Ê∆-’Ê≈U ◊¥ •ÊŸ ‚ ¬„‹ Á≈Uå‚ Á‹∞– ŒËÿÊ, ª„ŸÊ ∑‘§ ª„ŸÙ¥ ¬⁄U ◊¥òÊ◊ÈÇœ ÕË •ı⁄U ©‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ª„Ÿ ¬„ŸŸÊ øÊ„ÃË ÕË– ªÈŸ ∑§ã‚Ê⁄UÊ Ÿ ∑§„Ê, “ŒËÿÊ •ÊÚŸ SR§ËŸ •Ù⁄U •ÊÚ»§ SR§ËŸ ◊⁄UË ’„Ÿ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ©ã„¥ πÈŒ ∑§Ê ‚≈U ŒŸ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§Ë–” ‹Á∑§Ÿ ¡’ ŒËÿÊ Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ‚ •Êª˝„ Á∑§ÿÊ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ÁflŸ◊˝ÃʬÍfl¸∑§ ©ã„¥ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ŒËÿÊ Ÿ ∑§„Ê, “◊Ò¥ ∞∑§ ∞Ÿ•Ê⁄U•Ê߸ ⁄UËÿÊ ∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷Ê ⁄U„Ë „Í¥ •ı⁄U ¡Ù ’„Èà ∑§◊ ª„ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ê«¸Ÿ ‚ÊÁ«∏ÿÊ¥ ¬„ŸÃË „Ò ¡Ù Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑‘§ ‹È∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Òø ∑§⁄UªÊ– ◊⁄U •¥Œ⁄U ∑§Ë •ı⁄Uà ÷Ê⁄UË, •‹¥∑§ÎÃ, ‚È¥Œ⁄U, Á‡ÊÀ¬ ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ⁄UÊ¡SÕÊŸË •Ê÷Í·áÊÙ¥ ∑§Ù ¬„ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ø‹ ⁄U„Ë ÕË ¡Ù
ŒËÿÊ ∑§Ù øÊÁ„∞ ª„ŸÊ ∑§Ê ª„ŸÊ
„Ò¥, Á»§⁄U ÷Ë ÿ Á»§À◊¥ •Ê¬∑§Ù ∑§Ê»§Ë ⁄UÊ„Ã ∑‘§ ¬‹ ŒÃË „Ò¥– •Ê¬ «Áfl« ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ∑§Ù „Ë ‹ ‹ËÁ¡∞, ÿ •ÄU‚⁄U ≈UÊß◊¬Ê‚ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò¥–” ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ „◊ ÿÁŒ ∞∑§Êœ •¬flʌ٥ ∑§Ù ¿Ù« Œ¥, ÃÙ ß‚ ‚Ê‹ ∑§Ë íÿÊŒÊÃ⁄U „À∑§Ë-»§ÈÀ∑§Ë ÿÊ ‡ÊÈf ∑§ÊÚ◊«Ë Á»§À◊¥ ÿ◊‹Ê ¬ª‹Ê ŒËflÊŸÊ, ÃŸÈ fl«˜‚ ◊ŸÈ, ÁŒ‹ ÃÙ ’ëøÊ „Ò ¡Ë, »§Ê‹ÃÍ, ⁄U«Ë, ÷¡Ê »§˝Ê߸ w, «’‹ œ◊Ê‹ •ÊÁŒ ß‚ ∑§‚ı≈UË ¬⁄U Á’À∑§È‹ π⁄UË ©Ã⁄UË „Ò¥– πÊ‚ Ãı⁄U ‚ ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ ∑§ÊÚ◊«Ë ⁄U«Ë, ™§≈U-¬≈UÊ¥ª „⁄U∑§ÃÙ¥ flÊ‹Ë «’‹ œ◊Ê‹ •ı⁄U ‚ÄU‚ ∑§ÊÚ◊«Ë «À„Ë ’‹Ë Ÿ ⁄U∑§Ê«¸ Á’¡Ÿ‚ ∑§⁄U ‚÷Ë ∑§Ù πÍ’ øı¥∑§ÊÿÊ– ’Êà Á’À∑§È‹ flÊÁ¡’ „Ò, Á¬¿‹ ∞∑§ •⁄U‚ ‚ «Áfl« Ÿ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ë Ÿé¡ ∑§Ù ’„Èà •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ ¬∑§«∏ ⁄UπÊ „Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ¤ÊÍ∆ Ÿ„Ë¥ ’Ù‹ÃÊ, „◊ Á∑§‚Ë ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥, ÿ „Ò ¡‹flÊ, øÙ⁄U ◊øÊÿ ‡ÊÙ⁄U, ¡Ù«∏Ë Ÿ¥ v, ∞∑§ •ı⁄U ÇÿÊ⁄U„, ◊Ò¥Ÿ åÿÊ⁄U ÄUÿÙ¥ Á∑§ÿÊ, ‡ÊÊŒË Ÿ¥ v •ÊÁŒ
«Áfl« ∑§Ë ∑§ß¸ ∞‚Ë Á»§À◊¥ „Ò¥, ¡Ù ’ÊÚÄU‚ •ÊÁ»§‚ ¬⁄U π⁄UË Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄UË¥– ‹Á∑§Ÿ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ¬⁄U •¬ŸÊ ¡ÊŒÍ ø‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ fl„ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ‚ˇÊ◊ „Ò¥– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ «Áfl« ∑§Ë Á¬¿‹Ë Á»§À◊ «È ŸÊÚ≈U Á«S≈U’¸ Á≈U∑§≈U Áπ«∏∑§Ë ◊¥ ∞∑§ ’«∏Ë çU‹ÊÚ¬ ÕË– ‹Á∑§Ÿ «Áfl« ∑‘§ Á¬˝ÿ ŸÊÿ∑§ ªÙÁfl¥ŒÊ ©Ÿ∑§Ë „⁄U Á»§À◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’„Èà •ÊESà ÁŒπÊ߸ ¬«∏à „Ò¥, “©‚ Á‚»§¸ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ⁄U„ÃË „Ò– •Ê¬ ©‚∑§Ë ∞∑§Êœ øÍ∑§ ∑§Ù ª‹ ◊à ‹ªÊßÿ, ß‚ ‡ÊÅ‚ ∑‘§ Á‹∞ Á„≈U Á»§À◊ ’ŸÊŸÊ ∑§Ù߸ ∑§Á∆Ÿ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ¡Ò‚Ë Á»§À◊ Á‚»§¸ ∞∑§ ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò– ©‚ ¬⁄U ÃÙ ¡’ ÷Ë çU‹ÊÚ¬ ∑§Ê ∆å¬Ê ‹ªÊ ©‚Ÿ ∞∑§ ’«∏Ë Á„≈U Á»§À◊ ’ŸÊ ∑§⁄U ‚÷Ë øı¥∑§Ê ÁŒÿÊ– ◊Ò¥ ÃÙ ÿ„ ◊ÊŸÃÊ „Í¥ Á∑§ ©‚∑§Ë Áfl»§‹ Á»§À◊¥ ÷Ë Á∑§‚Ë ∑‘§ Á‹∞ ÉÊÊ≈U ∑§Ê ‚ıŒÊ Ÿ„Ë¥ ’ŸÃË „Ò¥– ©‚∑‘§ ÉÊÙ⁄U •Ê‹Ùø∑§ ÷Ë •’ ß‚ ’Êà ∑§Ù ∑§’Í‹ ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥– ‚’‚ •ë¿Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ fl„ •Ê◊ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ê ÅÿÊ‹ ∑§⁄U ∞∑§Œ◊ ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UË Á»§À◊¥ ’ŸÊÃÊ „Ò– ◊È¤Ê ÿÊŒ „Ò ⁄UÊ¡Ê ’Ê’Í ∑‘§ ‚⁄U∑§Êß‹Ù πÁ≈UÿÊ.. ªËà ∑§Ë ¡’ ∑§Ê»§Ë •Ê‹ÙøŸÊ „È߸, ÃÙ ©‚Ÿ ©‚ Á»§⁄U •¬ŸË Á∑§‚Ë Á»§À◊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ŒÙ„⁄UÊÿÊ–” •Á÷ŸòÊË ∑§Á⁄U‡◊Ê ∑§¬Í⁄U ªÙÁfl¥ŒÊ ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„ÃË „Ò¥, “◊Ò¥ •ı⁄UÙ¥ ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥, ‹Á∑§Ÿ ⁄UªÈ‹⁄U Á»§À◊ ŒπŸ flÊ‹ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ ©‚∑§Ë Á»§À◊¥ ÃÙ „¥‚Ë ∑§Ë ≈UÊÚÁŸ∑§ „ÙÃË „Ò¥– íÿÊŒÊ Á∑§¥ÃÈ-¬⁄U¥ÃÈ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ Ÿ ¬«∏∑§⁄U fl„ ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊¥ ŒπÃÊ „Ò– «Áfl« œflŸ ¬⁄U ßÃŸË ÁflSÃÎà øøʸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∞∑§ ’«∏Ë fl¡„ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚Ê‹Ù¥ ‚ „ÊSÿ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ’„Èà ’Œ‹Ê „Ò– ©Ÿ∑§Ë ∑§ß¸ Á„≈U Á»§À◊Ù¥ ∑§Ê Á„S‚Ê ⁄U„ øÈ∑‘§ ÁŒÇª¡ ‹π∑§ •ı⁄U •Á÷ŸÃÊ ∑§ÊŒ⁄U πÊŸ ∑§„à „Ò¥, “©Ÿ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ∑§Ù Œπà ‚◊ÿ íÿÊŒÊ Á‚⁄U Ÿ„Ë¥ π¬ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ÿÊ •Ê¬ ÿ„ ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊¥ Œπà ‚◊ÿ ÁÕÿ≈U⁄U ◊¥ •Ê¬∑‘§ ¬Ê‚ íÿÊŒÊ ‚ÙøŸ ∑§Ê flQ§ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ÁÕÿ≈U⁄U ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë •Ê¬ ©Ÿ ŒÎ‡ÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U
íÿÊŒÊ Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÖ ◊ª⁄U ߟ∑‘§ ¬˝Áà •Ê¬∑§Ê R§¡ ’ŒSÃÍ⁄U ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò, ¡Ù ŒÙ’Ê⁄UÊ •Ê¬∑§Ù ÁÕÿ≈U⁄U ◊¥ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò–” ◊‚Ê‹Ê Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ∞∑§ ’«∏ Á»§À◊∑§Ê⁄U Sfl∏ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Œ‚Ê߸ ∑‘§ •Ÿãÿ ÷Q§ «Áfl« ß‚ •¬Ÿ Á‹∞ ’«Ê ∑§ÊÚê‹Ë◊¥≈U ◊ÊŸÃ „Ò¥, “∑§È¿ ⁄UÙø∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ •ë¿Ë ∑§„ÊŸË ◊¥ Á¬⁄UÙ ∑§⁄U Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê ∑§⁄UŸÊ ◊Ò¥ •¬ŸË ∞∑§ ’«∏Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊ÊŸÃÊ „Í¥– fl ÉÊ≈UŸÊ∞¥ Á∑§ÃŸË ÃÊÁ∑§¸∑§ „Ò¥, ß‚∑§Ê ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ◊⁄U ¬˝‡Ê¥‚∑§ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÖ ÿ„ ∑§Ê◊ •Ê‹Ùø∑§Ù¥ ∑§Ê „Ò–” «Áfl« ∑§Ë ‹π∑§Ëÿ ≈UË◊ ∑‘§ ∞∑§ •„◊ ‚ŒSÿ •ŸË‚ ’í◊Ë ÷Ë ©ã„¥ »§ÊÚ‹Ù ∑§⁄U∑‘§ Á„≈U ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ’Ÿ øÈ∑‘§ „Ò¥– ŸÙ ∞¥≈˛Ë, fl‹∑§◊ •ı⁄U ß‚ ‚Ê‹ ∑§Ë ’«∏Ë Á„≈U Á»§À◊ ⁄U«Ë ‚Ê»§ Ãı⁄U ¬⁄U «Áfl« ≈UÊ߬ ∑§Ë Á»§À◊¥ ‹ªÃË „Ò¥– ¬⁄U ßœ⁄U ŒÎ‡ÿ ‚¥ÿÙ¡Ÿ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ fl„ øÍ∑§ ⁄U„ „Ò¥, «Áfl« ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§≈U-≈UÍ-∑§≈U ‚Ê⁄U ŒÎ‡ÿ fl„ Á¬⁄UÙ Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, •’ ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊¥ Á¬˝ÿŒ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ‚ ¬˝÷ÊÁflà Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ªË „Ò¥– πÊ‚ Ãı⁄U ‚ •ŸË‚ ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ∑§Ê ÄU‹Êß◊ÄU‚ Á¬˝ÿŒ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ŒÎ‡ÿÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê’¸Ÿ ∑§ÊÚ¬Ë ‹ªÃÊ „Ò– •ŸË‚ ∞‚ •Ê⁄UÙ¬ ∑§Ù „¥‚∑§⁄U ≈UÊ‹ ŒÃ „Ò¥, “∑§ÊÚ◊«Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∞‚Ë ‚ÊêÿÃÊ ‚ •Ê¬ ’ø Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã „Ò¥– ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸÊ, ¿Ù≈UË-‚Ë ’Êà ¬⁄U ª‹Ã»§„◊Ë ¬ÒŒÊ „Ù ¡ÊŸÊ, ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ¬Ë¿Ê ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ ∞‚Ë Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë •Ê◊ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „Ò¥– ߟ‚ ’øŸÊ ’«∏Ê ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙÃÊ „Ò–” •¡ÿ ŒflªŸ •ı⁄U •¬ŸË ∑§ÊÚ◊«Ë Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë fl¡„ ‚ •øÊŸ∑§ ™§¬⁄U •Êÿ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ⁄UÙÁ„à ‡Ê^Ë ∑‘§ „ÊÕ ÷Ë ∑§ÊÚ◊«Ë ∑§Ê •ë¿Ê ≈UÙ≈U∑§Ê ‹ªÊ „Ò– ⁄UÙÁ„à ∑§„à „Ò¥, “Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ë Ÿé¡ ¬⁄U ◊⁄UË ª„⁄UË ¬∑§«∏ „Ò, ◊Ò¥ ©Ÿ∑§Ë ¬‚¥Œ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U „Ë ‚Ê⁄UË Á»§À◊¥ ’ŸÊ ⁄U„Ê „Í¥– ◊⁄UË ŸÿË Á»§À◊ ’Ù‹ ’øŸ ◊¥ ÷Ë •Ê¬∑§Ù ∑§ÊÚ◊«Ë ∑§Ê ∞‚Ê Ã«∏∑§Ê Á◊‹ªÊ–” ¬⁄U ©ã„¥ ÿ„ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ Á‚»§¸ ∑§ÊÚ◊«Ë ∑§Ê ∞‚Ê ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ë∏∑§Ê ŒŸ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ •ÄU‚⁄U ÁSR§å≈U ∑§Ë ‹ªÊ◊ •Ê¬‚ ¿Í≈U ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U •Ê¬∑§Ê „Ê‹ Á¬˝ÿŒ‡Ê¸Ÿ ‚Ê „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–
•’ ÿ„ ’ÃÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ Á∑§ Á¬˝ÿŒ‡Ê¸Ÿ •¬ŸË ∞∑§ ’„Œ ©êŒÊ Á»§À◊ „⁄UÊ»‘§⁄UË ‚ ∞∑§ ∑§Œ◊ ÷Ë •Êª Ÿ„Ë¥ ’…∏ „Ò¥– ∞∑§ ∑§ÊÁ’‹ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑‘§ ß‚ ¬ÃŸ ¬⁄U Á‚»§¸ •»§‚Ù‚ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ◊„ÊŸ Á»§À◊∑§Ê⁄U NÁ·∑‘§‡Ê ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ë ∑§Ê‹¡ÿË Á»§À◊ ªÙ‹◊Ê‹ ∑§Ë ÿÊŒ¥ Á»§⁄U ÃÊ¡Ê „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ¬øËŒÊ ¬˝◊ ∑§„ÊŸË Ÿ„Ë¥ ÕË, Ÿ „Ë ∑§Ù߸ π‹ŸÈ◊Ê ¬ÊòÊ ÕÊ, Ÿ „Ë ◊Ê⁄U-¬Ë≈U ∑‘§ ‚ËŸ Õ– ≈UÊß≈U‹ ªËà ∑‘§ Œ‚ Á◊Ÿ≈U ∑‘§ ’ÊŒ „Ë Œ‡Ê¸∑§ ß‚∑‘§ ŒÙ ¬˝◊Èπ ¬ÊòÊ ÷flÊŸË ‡Ê¥∑§⁄U •ı⁄U ⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ ∑‘§ ’Ëø ¬ÒŒÊ „ÙŸflÊ‹ ªÙ‹◊Ê‹ ◊¥ «Í’ ¡Êà „Ò¥– ⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ù ©Á◊¸‹Ê ≈˛«‚¸ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ ÷flÊŸË ‡Ê¥∑§⁄U ∑‘§ ÿ„Ê¥ ¿k •ÊŒ‡Ê¸flÊŒ •ı⁄U ¤ÊÍ∆ ∑‘§ ‚„Ê⁄U Ÿı∑§⁄UË Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò– ’‚, ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‹È∑§ÊÁ¿¬Ë ∑§Ê ∞∑§ ÁŒ‹øS¬ π‹ ‡ÊÈM§ „ÙÃÊ „Ò, ¡Ù Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù „⁄U ¬‹ „¥‚ÊÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ •Ê¡ ∑‘§ Œı⁄U ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ ∞∑§◊ÊòÊ ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U Á„⁄UÊŸË „Ë ªÙ‹◊Ê‹ ∑§Ù •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ »§ÊÚ‹Ù ∑§⁄Uà „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ‚Ê⁄UË Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ªÙ‹◊Ê‹ ¡Ò‚Ê ‚¥¡ËŒÊ „ÊSÿ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „Ò– Á»§‹„Ê‹ ∑§ÊÚ◊«Ë ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ≈UÊß◊¬Ê‚ ∑§⁄UŸ ‚ fl„ ’ø ⁄U„ „Ò¥, ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ◊ÈÛÊÊ÷Ê߸ ∞◊’Ë’Ë∞‚, ‹ª ⁄U„Ù ◊ÈÛÊÊ÷Ê߸ •ı⁄U x ßÁ«ÿ≈U˜‚ ©Ÿ∑§Ë ÃËŸÙ¥ Á»§À◊¥ ÿÊŒªÊ⁄U ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò¥–
‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«U ßã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊Ë äÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥” ∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ) ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–
•Ê÷Í·áÊ ‹fl‹Ë •ı⁄U ∑§ÊÁø∑§ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ¬⁄U •ãÿ ÷ÊÁ÷ÿÊ¥ ¬„Ÿ „È߸ ÕË¥– ◊È¤Ê ◊¥ •¬Ÿ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ãÿÊÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ •Ê÷Í·áÊ ¬„ŸŸ ∑§Ê ‹Ê‹ø ÕÊ– ‡ÊÍ≈U ∑‘§ •¥Ã ◊¥ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Ÿ ∑§È¿ ∞‚Ê Á∑§ÿÊ Á¡‚Ÿ ŒËÿÊ ∑§Ù πÈ‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– fl„ ŒËÿÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ªÿ •ı⁄U ∑§„Ê, “øÍ¥Á∑§ •Ê¬ Ÿ∑§¬Ë‚ •ı⁄U ߸ÿÁ⁄U¥Ç‚ ∑§Ù ßÃŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃË „Ò¥ •ı⁄U •Ê¬∑§Ù •ÊœÈÁŸ∑§ •Ê÷Í·áÊ ŒŸ ◊¥ „◊Ê⁄U Ã∑§¸ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ •ı⁄U •Ê¬∑§Ë ‚◊¤Ê ∑§Ù Œπà „È∞ ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ „Ê©‚ Ÿ •Ê¬∑§Ù ÿ„ •Ê÷Í·áÊ ©¬„Ê⁄U SflM§¬ ÷¥≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò– ŒËÿÊ ’„Èà ¬˝‚ÛÊ „È߸ •ı⁄U ∑§„Ê, “Ÿ∑§‹Ò‚ ∑§Ù ©¬„Ê⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬Ê∑§⁄U ◊È¤Ê ’„Èà πȇÊË „È߸– ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ „Ê©‚ ∑‘§ ߟ ÷ÊflÙ¥ Ÿ ◊È¤Ê ¿È•Ê– ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË øË¡¥ „◊¥ ‚¥ÃÈC ∑§⁄UÃË „Ò¥ •ı⁄U „◊¥ •¬ŸÊ ’S≈U ‡ÊÊÚ≈U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃË „Ò¥–”
“ŒÍ‚⁄UË •ı⁄UÔ ’ŸŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ‚ÈÁ¬˝ÿÊ Á„⁄UŸË ¡Ò‚Ë •Ê¥πÙ¥ flÊ‹Ë ‚ÈÁ¬˝ÿÊ ∑§È◊Ê⁄UË œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ ÷ʪ٥flÊ‹Ë ◊¥ “ŒÍ‚⁄UË •ı⁄UÔ ’ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ÃÒÿÊ⁄U „Ò– •ÊŸ flÊ‹ ‚#Ê„ ◊¥ ‚ÈÁ¬˝ÿÊ “ŸË‹Í” ∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷Ê∞¥ªË, ¡Ù ªÈaÍ ∑‘§ •ÃËà ‚ ‚¥’¥œ ⁄UπÃË „Ò •ı⁄U fl„ •ôÊÊà ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ‡Ê„⁄U flÊÁ¬‚ •Ê߸ „Ò– ÁŸ‚¥Œ„ •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ë „Ò¥ Á∑§ fl ¬È⁄UÊŸË Áø¥ªÊ⁄UË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÄUÿÊ ∑§„ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥- fl Sfl× „Ë •Êª’‹Í‹Ê „Ù ¡Êà „Ò¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÈaÍ •ı⁄U ŸË‹Í ∑‘§ ’Ëø ¬È⁄UÊŸ Á⁄U‡Ã ∑§Ë íÿÙÁà Á»§⁄U ¡‹ ¡ÊÃË „Ò– ‚ÈÁ¬˝ÿÊ Á¡ã„Ù¥Ÿ •ãÿ ≈UËflË œÊ⁄UÊflÁ„∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò, Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§Ù ÁŸ÷Ê∑§⁄U ’„Èà πÈ‡Ê „Ò¥– •¬Ÿ ß‚ Ÿ∞ ⁄UÙ‹ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ fl„ ∑§„ÃË „Ò¥, “◊Ò¥Ÿ •ë¿ Á∑§⁄UŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù •ÄU‚⁄U ÁŸ÷ÊÿÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ¡’ ◊È¤Ê ≈˛’‹◊∑§⁄U ’ŸŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê ÃÙ ◊Ò¥Ÿ •fl‚⁄U ∑§Ù ÃÈ⁄U¥Ã SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ◊È¤Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ‚Ê‹ ÷⁄U •ë¿ Á∑§⁄UŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁŸ÷ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊⁄U ß‚ ÁøòÊáÊ ‚ ŸË‹Í ∑§Ë ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ ¬˝÷ÊÁflà Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– flÒ‚ ÷Ë ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ⁄UÙ‹ ◊È¤Ê „◊‡ÊÊ ‚Í≈U ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U ◊Ò¥ ßã„¥ ¬‚¥Œ ÷Ë ∑§⁄UÃË „Í¥–
¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥ Email : editor.sarokar@gmail.com Email : sarokar@sarokar.com Ph: 011-43518682, 43583548 9958449947, 7503651388, 9958437554
•ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§