9
Les marchés les Marchés de sarlat
Markets / los Mercados / Märkte
Marchés de jour
MARCHÉS NOCTURNES
sarlat Markets / Mercados de sarlat / Markt in sarlat
Markets / Mercados de día / Märkte
MERCREDI Wednesday / Miércoles / Mittwoch Marché alimentaire le matin�
Ont lieu généralement le matin
SAMEDI Saturday / Sábado / Samstag Marché alimentaire le matin� Marché toute la journée dans la rue de la République et avenue Gambetta �
J = toute la journée / J = all day / J = todo el día / J = täglich
Marché couvert de Sarlat Covered Market / Mercado cubierto / Markthalle
Dans l’ancienne Eglise Sainte marie en saison (mi-avril à fin octobre) Tous les jours de 8h30 à 13h� Du 14 Juillet et 31 Août, le marché couvert sera ouvert toute la journée : les jeudis, vendredis et samedis� de novembre à mi-avril Mardi, mercredi, vendredi et samedi de 8h30 à 12h30� Ouvert tous les matins pendant les fêtes de fin d’année�
Marché Bio Organic Market / Mercado de productos orgánicos / Bio-Markt
Place du 14 Juillet Le jeudi à partir de 17h en hiver et à partir de 18h en été� Vente de légumes issus de maraichages bio� Le mercredi de 16h à 19h (Sarlat)�
Marché aux truffes Truffle Market / Mercado de trufas para los profesionales / Trüffelmarkt
marché aux truffes contrôlé : tous les samedis matin de 9h à 12h de décembre à la mi-mars dans un local situé rue Fénelon en face de la Mairie� marché de gros aux truffes : place de la Liberté, tous les mercredis après-midi à partir de 14h30 de novembre à fin février�
(toute l’année si aucune date mentionnée)�
LUNDI Monday / Lunes / Montag autour de Sarlat Beynac (mi-juin à mi-sept�), La foire de Hautefort (le 1er lundi du mois), Les Eyzies (avril à oct�), Périgueux (avril - septembre) alimentaire seulement� MARDI Tuesday / Martes / Dienstag autour de Sarlat Audrix, Cénac, Le Bugue , Salignac (du 10 avril au 11 septembre), Périgueux, Thenon (marché gourmand midi 10 juillet - 21 août)� MERCREDI Wednesday / Miércoles / Mittwoch Sarlat Marché alimentaire le matin� autour de Sarlat Bergerac , Cadouin (juin - septembre), Hautefort, Montignac , Périgueux (non alimentaire), Siorac, St Cyprien (juin à septembre), Ste-Nathalène (juill�août�) � JEUDI Thursday / Jueves / Donnerstag autour de Sarlat Domme, Lalinde , Meyrals (fin juin à mi-sept�), Monpazier , St Julien de Lampon , Terrasson, Périgueux� VENDREDI Friday / Viernes / Freitag autour de Sarlat Bergerac, Le Buisson (mai à sept�), Périgueux, Saint Pompon��
, Roque Gageac
SAMEDI Saturday / Sábado / Samstag Sarlat (J) (alimentaire le matin) autour de Sarlat Belvès , Le Bugue, Montignac , Villefranche du Périgord , Bergerac , Périgueux (J) seulement alimentaire� DIMANCHE Sunday / Domingo / Sonntag autour de Sarlat Calviac (juillet-août), Carsac (mi-juin à mi-sept�), Daglan, Limeuil (fin juin - fin août), Marquay (juill�-août), Périgueux , Rouffignac, St-Cyprien , St-Geniès�
evening Markets / Mercados nocturnos / abendmärkte
En saison High season / Temporada alta / Hochsaison
Possibilité de consommer sur place les produits du marché� You can have dinner at the market with the produce you have bought / Se pueden comer los productos en el mercado / Sie können auf dem Markt das Produkt, das Sie gekauft haben, zu Abend essen�
LUNDI Monday / Lunes / Montag autour de Sarlat Montignac (juill�-août), Les Milandes (fin juin à début sept�), Ste Mondane (09/07 au 27/08)� MARDI Tuesday / Martes / Dienstag autour de Sarlat Bergerac (marché bio de 16 à 19h), Bouzic (juill�-août), Le Bugue (juill�-août), Le Coux (juill�-août), StAmand de Coly (juill�-août), Villefranche du Périgord (10 juillet au 4 septembre)� MERCREDI Wednesday / Miércoles / Mittwoch autour de Sarlat Aubas (juill�-août), Belvès (fin juin à déb� sept�), St-Geniès (juill�-août), Rouffignac (10 juillet au 22 août)� JEUDI Thursday / Jueves / Donnerstag Sarlat Produits artisanaux (juill�-août) autour de Sarlat Auriac du Périgord (juill�-août) Hautefort (juill�-août), St Cyprien , St Léon sur Vézère (juill�-août) VENDREDI Friday / Viernes / Freitag autour de Sarlat Le Buisson (mi-juin à mi-sept�), Salignac (juill�-août), St Cybranet (juill�-août), Valojoulx (juill�août), Carsac-Aillac (à Aillac en juill-août) SAMEDI Saturday / Sábado / Samstag autour de Sarlat Audrix (juill�-août), St-Pompon (juill�août)� DIMANCHE Sunday / Domingo / Sonntag autour de Sarlat Thenon (mi-juillet-mi-août)
Marché au gras Goose-Duck Market / Mercado de pat-oca / Gänse-Enten-Markt
Place Boissarie Le samedi matin en décembre, janvier et février�
Marchés des producteurs de Pays Local Farmers’ Markets Mercados de productores locales Märkte der einheimischen Bauern
Vêtements, produits artisanaux, objets de souvenirs, maroquinerie etc� (+ marché alimentaire)