Sarlahi Dainik-141 (Magh 09, 2074)...

Page 1

‘‘l;+rfOsf] k"jf{wf/, s[lif ljsf;sf] d"n cfwf/’’ ‘‘l;+rfO u/f}+, pTkfbg a9fcf}+’’ ‘‘l;+rfO If]qsf] lj:tf/, pTkfbg j[l4sf] cfwf/’’

l;+rfO tyf hn>f]t Joj:yfkg cfof]hgf (IWRMP, IDA GRANT No. 902, Cr. 5344)

jif{ %  c+s !$!  @)&$ ;fn df3 )( ut] d+unjf/  -g]kfn ;Dat !!#*_  (Tuesday January 23, 2018)  d'No ?= %.–

l;+rfO ljefu hfjnfv]n, nlntk'/

s/]G6 nfu]/

d[To'

;nf{xL ;dfrf/bftf xl/jg, df3 )* . >Lk~rdL cyf{t ;/:jtL k"hfsf] cj;/df ;f] d af/ lhNnfe/ ljljw sfo{qmd ePsf 5g\ . o;} cj;/df rt' e " { h ] Z j/ hgtf ax' d ' v L SofDk; kl/;/df ;/:jtL dftfsf] dlGb/ lgdf{0fsf nflu lznfGof; ePsf] 5 . ;nf{xL If]q g+= # sf k|ltlglw ;ef ;b:o /fd]Zj/ /fo ofbj, # s k|b]z ;ef ;b:o l8NnLk|;fb pk|]tL, xl/jg gu/kflnsfsf d]o/ u0f]z k|;fO{+ nufotn] ;f]daf/ lbpF;f] dlGb/ lgdf{0fsf] ;+oQ ' m ?kdf lznfGof; u/]sf x'g\ . SofDk; :jljo' kl/jf/n] cfof] hgf u/] s f] sfo{ qmddf k|ltlglw ;ef ;b:o ofbj Pj+ k| b ]z ;ef ;b:o pk|]tLnfO{ ljz]if ;Ddfg ;d]t ul/Psf] -afFs L b'O { k]h df_

xl/jgsf] ;'v]kf]v/L l:yt rt'e{"h]Zj/ hgtf ax'd'vL SofDk; kl/;/df ;/:jtL k"hfsf] cj;/df ;f]daf/ cfof]lht sfo{qmdsf ;xeflu . -t:aL/ M ;nf{xL b}lgs_

cj}B sf7sf uf]lnof a/fdb\ ;nf{xL ;dfrf/bftf nfnaGbL, df3 )* . ;nf{xLsf] nfnaGbL gu/kflnsf # RofFg8fF8faf6 ;fnsf] ^ yfg uf]lnof a/fdb ul/Psf] 5 . nfnaGbL O{nfsf jg sfof{noaf6 ;xfos jg clws[t ;'efifrGb| k|;fb ;fxsf] g]t[Tjdf vl6Psf] 6f] n Ln] uP/ftL ;fOsndf nf]8 u/]/ t:s/L ug{

nflu/x]sf] cj:yfdf ^ j6f ;fOsn ;lxt ;fnsf] sfFrf] uf]lnof a/fdb u/]sf] xf] . a/fdb ul/Psf] sf7 / ;fOsn yk sf/jfxL tyf cg';Gwfgsf nflu ;] S 6/ jg sfof{ n o km"nhf]/df /flvPsf] lhNnf jg sfof{no ;nf{xLn] hgfPsf] 5 . ;fOsndf sf7 t:s/L ug{ vf]Hg] dflg; eg] jg u:tL 6f]nLnfO{

b]Vg]lalQs} km/f/ ePsf 5g\ . To:t} zlgjf/ /ftLklg nfnaGbLs} hgjfbL rf}saf6 lhNnf jg sfof{nosf ;xfos jg clws[t Pj+ ;"rgf clwsf/L a]rg ofbjsf] g]tT[ jdf vl6Psf] jg u:tL 6f]nLn] !) yfg ;fnsf] sfFrf] nfy|f a/fdb u/]sf] lyof] . kl5Nnf s]xL -afFs L b'O { k]h df_

tflnd k'j{ cled'lvs/0f sfo{qmd ;Dkg ;nf{xL ;dfrf/bftf xl/k"jf{, df3 )* . ;nf{xLsf] xl/k'jf{ gu/kflnsf j8f g+= @ / $ 8' d l/of tyf sf} 8 ] g f ufpkflnsfsf j8f g+ = $ df]ltk'/df ;f]daf/ tflnd k'j{ cled'lvs/0f sfo{qmd ;Dkg ePsf] 5 .

o"Pg cf]dgsf] cfly{s ;xof]udf cf;dfg g]kfn4f/f ;+ r flnt 4Gb k| e fl jt tyf lk5l8Psf kl/jf/x?df ljBfno aflx/ /x]sf lszf]/L aflnsf / dlxnfx?sf] nflu Joj;flos / pBdL ;Lk sfo{qmd cGt{ut tflnd k'j{

cled'lvs/0f sfo{qmd ;DkGg ePsf] xf] . ;DjlGwt j8fsf j8f cWoIf ,;lrj tyf cf;dg g]kfnsf sd{rf/Lx? ;xeflu sfo{qmssf] ;xlhs/ 0f cf;dfg g] k fnsf ;nf{xL lhNnf ;+of]hs c/ljGb rf}w/Ln] ug'{ ePsf] lyof] . sfo{ q mddf ;xeflu tyf tflnds f ljifo 5gf} 6 jf/] lj:t[ t 5nkmn rn] s f lyof] . ;f]xL qmddf xl/k'jf{df &% hgfnfO{ ;km{ tyf ;fj'g jgfpg] / df] l tk' / df @@ hgf xft] s9fO{ / !! hgf ;km{ ;fj'g jgfpg] tflndsf nflu ;xeflu 5gf} 6 ePsf 5g\ . 5gf} 6 x' g ] ;Dk' 0 f{ ;xeflux? !^ b]lv @$ jif{sf ljBfno jflx/ /x]sf lszf]/L dlxnfx? x'g\ .

;nf{xL ;dfrf/bftf rqm3§f, df3 )* . ljB'tLo s/]G6 nfu]/ ;f]daf/ laxfg Ps dlxnfsf] d[To' ePsf] 5 . sf}8]gf ufpFkflnsf– $ lgjf;L /fds}nf; ;fxsL >Ldlt %) jifL{ of snfjtL b]jLsf] d[To' ePsf] lhNnf k|x/L sfof{ n on] hgfPsf] 5 . rqm3§f ufpFkflnsf–! lzjgu/ ufpFdf >Lk~rdLsf] pknIodf nfu] sf] d] nfdf hn r9fpg] qmddf laxfg ;fF 9 ] ^ ah] snfjtLnfO{ s/]G6 nfu]sf] lyof] . nut} pkrf/sf nflu lhNnf c:ktfn dn+ujf n}+hfb} ubf{ pgsf] af6}df d[To' ePsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . k|x/Lsf cg';f/ d]nf :ynd} /x] s f] dlGb/df hn r9fpg] qmddf jl/kl/ aflng] lemlnldnL -emNn/_ aQL afNg -afFs L b'O { k]h df_

xl/jgsf o'jfn] u/] >Joljlxg afnaflnsfnfO{ ;xof]u ;nf{xL ;dfrf/bftf xl/k'/, df3 )* . xl/jgsf o'jfx?sf] ;d"xn] ;f]daf/ xl/k'/ gu/kflnsf l:yt hgtf k|fljdf cWoog/t #) hgf >Joljlxg -sfg g;'Gg]_ afnaflnsfnfO{ ljleGg ;fdu|L k|bfg u/]s f] 5. xl/k'/ gu/kflnsf– (, lk8f/Lsf] 9fk6f]n l:yt hgtf k|fljsf ljBfyL{nfO{ cWoog Pj+ nufpg] ;fdu|L ;xof]u ul/Psf] xl/jgsf o' j fx?sf] ;d" xsf cu' j f o' j /fh e08f/Ln] hfgsf/L lbP . lzIffsf] pHofnf] 3fdaf6 sf]lx klg alGrt gx'g\

;fdu|L ljt/0f kZrft afnaflnsfnfO{;Fu ;fd'lxs t:aL/ lvrfpFb} xl/jgsf o'jf . -t:aL/ M ;nf{xL b}lgs_ eGg] p4]Zon] ;/:jtL k'hfsf] ljBfnosf afnaflnsfnfO{ ca;/ kf/] / ;f] d af/ pQm -afFs L b'O { k]h df_

ljkLn] p¢f6g u/]sf] ljBfndf sf+u;]| g]tfs} 5f]/f5f]/L k9\bg} g\ O6x/L, df3 * . O6x/L pkdxfgu/kflnsf– * df /x]sf] ;/:jtL dfWoflds ljBfno O6x/Lsf] h]7f] ljBfno xf] . O6x/L ahf/af6 rf/kfu|] ofqfdf rf/ ldg]6d} k'luG5 . dWo zx/sf] ;' u d / P] l txfl;s ljBfno ePklg ;f] d af/sf] ;/:jtL k" h fdf To:tf] s' g } xif{pNnf; / le8ef8 lyPg . sl/a b'O{ ;o ljBfyL{, s]xL bh{g cleefjs / cltyLx? sfo{qmddf pkl:yt lyP . olt

nfdf] Oltxf; af]s]sf] ljBfno nf] s lk| aGg ;s] s f] 5} g\ . ‘;/sf/L ljBfno ePsf] n ] wgLx?sf] k9fFpg' x'Gg eGg] hah:t rng a:of]’, @)$& ;fnaf6 sfdub}{cPsf lzIfs eutnfn rf}w/L eG5g, ‘kof{Kt hUuf, bIf lzIfs / ;fj{hlgs rf;f] eP/ klg ;fj{ h lgs ljBfnok| l tsf] cgf:yf lrg{ g;lsPsf]n] ;fj{hlgs ljBfno klxn]h:tf] cfsif{s aGg ;s]gg\ .’ ;fd' b flos ljBfnodf

;fj{hlgs ckgTj x'gk' g]{ ePklg Tof] ;d]t gePsf] rf}w/Lsf] egfO 5. ljleGg ;fdflhs ;+3;+:Yffsf] g]t[Tj ug]{ g]tfx?n] klg ;fj{hlgs ljBfnonfO{ dfof gu/]sf] lzIfs rf}w/Lsf] u'gf;f] 5 . lzIfs rf}w/L h:t} ts{ 5 ljBfno kl/;/df ;/:jtL k"hf ug{ cfkm\gf gfgLx?;lxt cfPsf O6x/Lsf /fd xl/hgsf] . ‘xfdL u/La 5f}+ / ;/sf/L ljBfnodf -afFs L b'O { k]h df_

k|]; tyf cleJolQm :jtGqtfsf] kIfdf xfdL ;a}n] jsfnt u/f}+ .


lrGtg

http://www.issuu.com/sarlahidainik

@

dggLo

;'G b/nfO{ c;nkg;Fu bFf Hg' 7'nf] e|d xf] . –lnof] 6fN;6fo

;/:jtL========== lyof] . l56f]eGbf l56f] dlGb/ lgdf{0fsf nflu k|ltlglw ;ef ;b:o Pj+ k|b]z ;ef ;b:oaf6 k|lta4tf cfPsf] :jljo' ;efklt k|Hjn 9'+ufgfn] hfgsf/L lbP . To:t} ;/:jtL k"hfs} cj;/df xl/jg gu/kflnsf–* l:yt dxfb]j hgtf pdfljn] ;f]daf/ ljz]if sfo{qmd u/]sf] 5 . pQm ljBfnosf] %* cf}+ jflif{sf]T;j Pj+ ;/:jtL k"hfsf] cj;/df ljz]if sfo{qmd ul/Psf] k|wfgfWofks hoz+s/ l;+xn] hfgsf/L lbP . ljBfnon] xl/jg gu/kflnsfdf lgjf{lrt hgk|ltlglw cGtu{t d]o/ u0f]z k|;fO{+, pkd]o/ /]0f'sf kf}8]n, !! j6} j8fsf j8fcWoIf Pj+ ;b:ox? tyf o'jf tyf v]ns'b dGqfno cGtu{t lhNnf o'jf ;ldlt ;nf{xLsf cWoIf lg/h sfsL{nfO{ ljz]if ;Ddfg ;d]t u/]sf] 5 . To:t} >Lk~rdLs} cj;/df ;f]daf/ lhNnf l:yt ;Dk"0f{ lzIffnodf ;fF:s[lts ;lxt ljljw sfo{qmd ePsf 5g\ .

s/]G6========== lgsflnPsf] tf/sf] gf+uf] efu 5'Fg k'Ubf pgnfO{ s/]G6 nfu]sf] lyof] . >Lk~rdLsf cj;/df lhNnf l:yt bh{gf}+ :yfgdf b'O{ lbgb]lv d]nf nfUb} cfPsf] 5 .

cj}B========== lbgotf ljleGg jgIf]qaf6 sf7 bfp/f t:s/L a9]kl5 u:tL a9fO{Psf] lhNnf jg sfof{no ;|f]tn] hgfPsf] 5 . jg sfof{nosf cg';f/ zlgjf/ /ftLg} O{Zj/k'/ gu/kflnsf–!) a]nf v}/faf6 6\ofS6/ ;lxt a/fdb ePsf] ;fnsf] sf7 / kqmfp k/]sf b'O{ t:s/ lj?4 klg cg';Gwfg tyf sf/jfxL e}/x]sf] 5 .

xl/jgsf========== ;xof]u ul/Psf] pgn] atfP . e08f/Lsf cg';f/ xl/jgsf o'jfx? /l~ht wdnf, gljg nfdf nufot o'jfx?sf] cfly{s ;xof]udf sfo{qmd ul/Psf] xf] . sfo{qmdsf nflu xl/k'/sf ;dfh;]jL lji0f' rfln;]n] ljz]if ;xof]u k'¥ofPsf lyP . e08f/Lsf cg';f/ ;xof]u /sdaf6 pQm ljBfnosf >Joljlxg afnaflnsfnfO{ Ps–Ps yfg Gofgf] x'g] 6f]kL, df]hf, n]Vg] l;;fsnd / rsn]6 nufot ;fdu|L lbO{Psf] 5 . >Joljlxg afnaflnsfnfO{ xl/jgsf o'jfx?n] lbPsf] ;fgf] ;xof]un] klg 7"nf] 6]jf k'us ] f] pQm ljBfnosf k|c ;Togf/fo0f rf}w/Ln] hfgsf/L lbP .

ljkLn========== aRrfx? k9fFp5f}+’, xl/hgn] eg], ‘u/Lax?n] klg af]l8{ªdf cfkm\gf 5f]/f5f]/L k9fFp5g . u/Lan] af]l8{ª k9fFpg ldNg] t/ wgLn] ;/sf/L :s'ndf lsg k9fFpg gldNg] <’ xl/hgsf] ljrf/df ;/:jtL ljBfnosf k|wfgfWofks afz'b]z s0f{ klg ;xdt 5g . eG5g, ‘;fj{hlgs ljBfnodf k9fpg' rflx ;fdfhLs k|lti7f gx'g] h:tf] utn glh/ a:of] hasL k9\g] sf]if{ / lbg] k/LIffx? Ps} x'g .’ ;fj{hlgs kbsf JoflQmx?n] cfkm\gf ;Gtfg ;fj{hlgs ljBfnodf k9fFpg] xf] eg] ;fj{hlgs ljBfnosf ;d:ofx? w]/} l56f] ;dfwfg x'g] lzIfs eutnfn rf}w/L atfFp5g . t/, ;fj{hlgs kbsf JolQmTjx?n] vf;} rf;f] glbP/ ;fj{hlgs ljBfnosf] lgMz'Ns lzIffsf] dxTj gb]lvPsf] lzIfs rf}w/Lsf] ts{ 5 . cfkm\g} ljBfnosf] pbfx/0f lbFb} lzIfs rf}w/L eG5g, ‘& ;fnsf] g]kfnL OltxfF;sf] klxnf] qmfGtLsf] jif{d} p¢f6g ePsf] of] ljBfno ljkL sf]O/fnfn] p¢f6g ug{' ePsf] xf] . t/, oxL ljBfnodf :yfgLo sf+u|];sf g]tfx? g} 5f]/f5f]/L k9fFpb}gg .’ -cgnfOgva/_

>d :jLs[lt 3f]6fnfsf ## hgfn] kfP cbfntaf6 ;kmfO sf7df8f}+, df3 * . j}b]lzs /f]huf/Ldf hfg] sfdbf/nfO{ >d :jLs[lt lbg] qmddf e|i6frf/sf] cleof]u nfu]sf ## hgfnfO{ ljz]if cbfntn] ;kmfO lbPsf] 5 . ;f]daf/ GofofwLzx? åfl/sfdfg hf]zL, r08L/fh 9sfn / k|df]bs'df/ >]i7 j}Bsf] Ohnf;n] cleof]udf ;+nUg ;a}nfO{ ;kmfO lbPsf] xf] . >d :jLs[lt lbg] qmddf e|i6frf/ u/]sf] cleof]udf j}bl] zs /f]huf/ ljefusf tTsflng lgb]{zs /fdhLk|;fb a/fn;lxt ## hgflj?4 clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]un] !! c;f/ @)&@ df ljz]if cbfntdf cleof]ukq bfo/ u/]sf] lyof] . pQm 3f]6fnfdf a/fn;lxt ljefusf ( hgf sd{rf/L / afFsL ljleGg d]gkfj/ sDkgLsf k|ltlglwlj?4 clVtof/n] cbfntdf cleof]u kq bfo/ u/]sf] lyof] . pgLx¿dfly 5'§f5'§} lauf] / s}b ;hfosf] dfu ul/Psf] lyof] . nfdf] ;'g'jfOkl5 ljz]if cbfntn] ;f]daf/ cleof]u nfu]sf ;a}nfO{ ;kmfO lbPsf] xf] . -cgnfOgva/_

@)&$ df3 )( ut] d+unjf/

(Tuesday, January 23 2018)

;nf{xL b}lgs

ca dw];n] s;/L Ps;fy k|lt/f]w / :jzf;gsf] /fhgLlt u5{ <

–t'n fgf/fo0f ;fx ;+of]u g} dfGg'k5{ ls dw];n] klxnf] dw]; ljb|fx] sf] !! cf}+ jif{ufF7 dgfO/xFbf k|b]z @ df ‘dw]; ;/sf/’ u7gsf] tof/L eO/x]sf] 5 . /Tg]Zj/nfn sfo:y, hf] k"j {k | z f;s / dw] ; cfGbf]ngaf6 pbfPsf] kmf]/dsf Ps g]tf -;lrj klg_ x'g\, pgnfO{ k|b]z k|d'vsf ?kdf kfPsf] 5 . kmf]/d / /fhkf g]kfnn] pgLx?s} zAbdf ‘dw]; ;/sf/’u7gsf nflu hgfb] z kfO;s]sf 5g\ . !)÷!% lbgdf ;/sf/ aG5 . s] 5g\ Tof] ;/sf/sf] r'gf}tL / ;Defjgf < ;fFRr} dw];L hgtfn] vf]h]sf] :jzf;g kfpg] cj:yf 5 < of] lgjf{rg x'g' / gx'g;' uF ;+ljwfgsf] sfof{Gjog hf]l8Psf] lyof] . ;+l jwfg sfof{Gjog;Fu ;+zf]w g hf]l8Psf] lyof], hf] Ps k|sf/n] dw]; cfGbf]ng;Fu hf]l8Psf] lyof] . dw]; cfGbf]ngsf] d'Vo Ph]08f g} klxnf ;+ljwfg ;+zf]wg, clg lgjf{rg lyof] . t/, h;n] ;+ljwfg agfP, pgLx?n] of] lgjf{ r g eof] eg] ;+ l jwfg sfof{Gjog ;kmn x'G5 / cfGbf]ng t'lxG5, ;+zf]wg klg ug{' kb}{g eGg] a'em] . To;}n] ;+zf]wg klxnf ls lgjf{rg klxnf eGg] n8fOFdf sf+u|];, Pdfn] / dfcf]jfbL -h;n] !^ a'Fb]dfkm{t ;+ljwfg agfP_sf] hLt eof] . pgLx?n] NofPsf] ;+ljwfgdf ;+zf]wg ug{'k/]g . dnfO{ nfU5 dw];L bnn] kfPsf] dt s]Gb|df k|lt/f]wsf] / k|bz ] df :jzf;gsf] /fhgLltnfO{ cufl8 a9fpg dt kfPsf x' g \ . cyf{t sf7df8f}+df k|lt/f]w / hgsk'/df :jzf;gsf] dtfb]z xf] of] . o;/L x]bf{ lgjf{rgsf] /fhgLltdf dw];L bnx?n] s]xL xb;Dd ljho k|fKt u/]h:tf] b]lvP klg ;+ljwfg ;+zf]wgsf] ;afndf cy f{ t cfGbf] n g sf] /fhgLltdf pgLx? xf/]s} x'g\ . dw];Ln] vf]h]h:tf] ;+ljwfgsf] ;+zf]wgsf] ePg . lgjf{rg t eof] . kxf8df jfd u7aGwgn] Psnf}6L dt kfP eg] dw];, To;df klg k| b ] z @ df dw] ; L u7aGwgn] dt kfof] . kxf8df jfdkGyL dtsf] k5fl8 s]kL cf]nLsf] AolQmTjnfO{ ToxfFsf dtbftfx?n] :jLsf/ u/]sf] dfGg ;lsG5 . cyf{t gofF ;+ljwfg -h;df dw];L nufot l;dfGts[tx?sf] clwsf/ s6f}tL u/]/ k/Dk/fut ar{ : jzfnL ;d' b fo v;cfo{nfO{ g} a9L clwsf/ lbOPsf] 5_ sf] kIfdf hjh{:t ;dy{g b]lvPsf x'g\ . csf]{ lx;fan] eGbf ;+ljwfg ;+zf]wgsf] ljkIfsf] dt klg xf] . t/, dw];sf] dtnfO{ s;/L a' ‰ g] < dw] ; n] lg/Gt/?kdf of] ;+ljwfgsf] ljkIfdf cfGbf]ng u/]sf] lyof] . lgjf{rgdf hfFbf dw];L bnx?n] of] To; lgjf{rgnfO{ klg ;+3if{s} ?kdf lnPsf] eGb} ef]6 dfu]sf lyP . To;}n] dw];L bnx?n] kfPsf] dt s]sf] nflu xf] < of] dtfb]zsf] ;Gb]z s] xf] < sltko dflg;x?n] eg]h:tf] ljsf; ;Dj[l4sf nflu klg xf] of] dt . t/, dnfO{ nfU5 dw];L bnn] kfPsf] dt s] G b| d f k| l t/f] w sf] / k| b ] z df :jzf;gsf] /fhgLltnfO{ cufl8 a9fpg dt kfPsf x' g \ . cyf{t sf7df8f}+df k|lt/f]w / hgsk'/df :jzf;gsf] dtfb]z xf] of] . dw];L ;d'bfoaf6 h'g t];|f] dw]; cfGbf]ng ePsf] lyof], Tof] ;+3Lo k|b]zx?sf] l;df+sgdf kl/jt{g;lxt ;+ljwfgdf ;+zf]wgsf nflu ePsf] lyof] . t/ Tof] ;a x' g ;s]g . To;cy{ df cfGbf]ngsf] k/fho g} ePsf] xf] . cfGbf]ngdf rsf]{ bdg klg ePsf] lyof] . To;kl5 cfd dw]; Lx?n] hxfF cfkm" n fO{ ;' / lIft 7fg] , ToxfF OR5fcg';f/ dt lbP . hxfF ;'/lIft

7fg]gg\, ToxfF cfkm"nfO{ ;'/lIft /fVgsf nflu htf ;'/lIft x'g] b]lvof], Totf dt lbP . o;sf] cy{ k|b]z @ df cfkm"nfO{ ;'/lIft b]v], ToxfF cfqmfds ?kdf dw];L bnx?nfO{ dt lbP . cGo k| b ] z df ;' / lIft b] v ] g g\ , pgLx? l8km]lG;e eP . ;Qf / zlQmsf] kIfdf uP . o;/L x]bf{ @ gDa/ k|b]zsf] dt eg]sf] xfdL cem} k|lt/f]wsf] /fhgLlt u5f}{+ . tLg bnn] NofPsf] ;+ljwfgdf xfd|f c;xdltx? 5g\ . sf+u|];n] hlt g} ;+zf]wgsf] s'/f u/]klg dw];Lsf] gh/df p OdfGbf/ 5}g . dfcf]jfbL hlt eg]klg p;n] 7Ug} vf]h]sf] xf] . Pdfn] t xfsfxfsL g} dw] ; L cfGbf]ngsf] la/f]w u5{ . tLgj6} bnnfO{ xfdLn] km/s 9+un] x]/]sf 5}gf}+, p:t} xf] eGg] ;Gb]z klg lbPsf] xf] . ;+3Lotfsf] d"n dd{ k|bz ] df cfkm}+ zf;g ug]{ / s]Gb|df ;fem]bf/L ug]{ g} lyof] . t/, Tof] ?kdf ;+3Lotf NofOPg . dfgf},F olb dw];sf lhNnfx? dfqsf] kfFr gDa/ k|b]z ag]sf] eP ToxfF klg b'O{ gDa/ k|b]zh:t} dt cfpg] lyof] . emfkf, df]/ª, ;'g;/L klg klg olb b'O{ gDa/ k|b]zd} uflePsf] eP tL lhNnfx?df klg b'O{ gDa/ k|bz ] h:t} kl/0ffd cfpFYof] . lsgeg] cfd dw];Ldf 7"nf tLg bnk|lt lanufjLo k|j[ltsf] hjh{:t pef/ cfPsf] b] l vG5 . To;sf] ljsNkdf dw];L bnx?nfO{ pgLx?n] dt lbPsf x'g\ . d]/f] ljrf/df ha;Dd xfdL k|b]zsf] /rgf s;/L ul/Psf] 5 / To;nfO{ s]–s] clwsf/ lbOPsf] 5, of] /fhgLlt a'‰b}gf}+, ta;Dd ;/sf/sf] sfd sf/afxLaf/] ;xL cf+sng ug{ ;Sb}gf}+ . clxn];Dd dw];Lx?n] s]jn cfGbf]ngsf /fhgLlt u/]s f lyP, sf7df8f}+nfO{ ufnL ul/lbP k'UYof] . ca t cfkm}F ;Qf ;~rfngsf] s';L{df k'Ub}5g\ . x/]s k|sf/n] hh{/ ePsf] 7fpFsf dflg;x?n] /fHo;Fu Ps}k6s yf]/} ;dodf w]/} cfz ug{ klg ;S5g\ . To;df dw];L bnx? uDeL/ x'g'k5{ . kl5Nnf] Ps bzsdf g] k fnL /fhgLltsf] d'Vo Ph]08f g} g]kfnL /fHonfO{ k'g;{+/rgf u/]/ ;+3Lotfdf hfg], k|b] znfO{ alnof] agfpg] / /fHonfO{ ;dfj]zL agfpg] lyof] . t/, !^ a'Fb] ;xdltotf h'g k|sf/n] /fHo k'g;{+/rgf ul/of], Tof] ;+3LotfnfO{ sdhf]/ / ljs]Gb|Ls/0fnfO{ alnof] agfpg]lt/ uof] . ;fy} g]kfnL /fHo vf;} ;dfj]zL x'g] ;Defjgf 5}g . ;+3LotfnfO{ alnof] agfpg]lt/ uPsf] eP k|b]z /rgf klg l;dfGts[tx?nfO{ x]//] ul/GYof], tfls hf] l;dfGts[t 5g\, pgLx?nfO{ ToxfF ;Qfdf k'Ug ;Sg], sd;]sd k|b]zdf zf;s ag]sf] cg'ej x'g ;sf];\ . k|b]znfO{ sfd, st{Jo / clwsf/ Tof] lx;fjn] lbGYof}+ ls pgLx?n] cfkm" ;fFlRrs} zf;gd} k'us ] f] dx;'; u/f];\ . t/, To;f] ePg . g k|b]zsf] /rgfdf ;LdfGts[tx?nfO{ plrt Wofg lbOof], g t k|b]znfO{ To;/L clwsf/ g} lbOof] . To;f] ul/Psf] eP t ls emfkf, df] / ª, ;' g ;/Ldf ePsf dw];Lx?nfO{ Ps 7fpFdf /flvGYof] ls ;Kt/L l;/xfsf yf?x?nfO{ emfkf, df]/ª, ;'g;/L;Fu ldnfOGYof] . o;f] x'bF f dw];L / yf? ToxfF klg s'g} lbg d'VodGqL aGg ;SYof] . wg'iffb]lv k;f{;Dd csf]{ k|b]z ag]sf] eP klg ToxfF dw];Ls} zf;g x'g' g} lyof] . t/, ;Kt/Lb]lv k;f{;Ddsf lhNnfx?nfO{ 5'g g;s]sf] sf/0f Pp6f k|b]z t agfP t/, cGo Ps gDa/ k|b]z, kfFr gDa/ k|b]z jf ;ft gDa/ k|b]zdf dw];L jf yf? s'g}lbg d'VodGqL x'G5g\ eGg] sNkgf ug{ ufx|f] 5 . cyf{t k|b]zsf] /rgf g} unt k|sf/n] ePsf] 5 . clwsf/ afF8kmfF6 klg To;/L g} ePsf] 5 . jfOgsf] Unf; ;Demg';\, aLrdf l7ª\ n¶L x'G5, dfly 7"nf] jfOg /fVg] efF8f] x'G5 eg] tn cl8gsf nflu 7"nf] lkFw x'G5 . ;+3Lotfdf clwsf/sf] afF8kmfF6 klg To;/L g} ul/Psf] 5 . w]/} clwsf/ s]Gb|df /flvPsf] 5, afFsL :yfgLo txdf

lbOPsf] 5, k|b]zdf s]xL klg 5}g eGbf x'G5 . To;}n] of] ;+/rgf ;kmn x'g ;Defjgf cToGt sd b]V5' . of], s]an @ gDa/ k|b]zsf] dfq xf]Og, ;ft} k|b]zsf] s'/f xf] . o:tf] cj:yfdf k| b ] z ;/sf/ agfpg] hgdt kfPsf dw];L /fhgLlts bnsf cufl8 r'gf}tL 5 ls h;n] dt lbPsf] 5, Tof] ;dfhsf] rfxgf s] 5 < lxhf] cfGbf]ng ubf{ pgsf] rfxgf s] lyof] < cfh dt lbFbf s] 5 < cfGbf]ng ubf{ rfxgf lyof], of] ;+ljwfgn] xfdLdfly a]OdfgL u/]sf] 5, nfdf] ;dob] l v rlncfPsf] /fHo k|0ffnLn] g} cGofo u/]sf] 5, /fHosf] ;+/rgfn] g} lje]b u/]sf] 5 . o;af6 d'lQmsf nflu cfGbf]ng ug{'k5{ / ;+ l jwfg ;+ z f] w g ug{ ' k 5{ . t/, cfGbf] n g ;kmn g x' F b f klg cfGbf]ngsf/L bnx?nfO{ g} dt lbPsf 5g\ . lsgeg] s]Gb|df uP/ ;+ljwfg ;+zf]w gsf] kIfdf nlaª ul//fVg, k|lt/f]wsf] /fhgLlt hf/L /fVg / b'O{ gDa/ k|b]zdf xfdL cfkm}+ zf;g u5f}{+ eGg] s'/f b'lgofnfO{ b]vfpg dt lbPsf x'g\ . To;}n] ca k|Zg p75, s]Gb|df k|lt/f]w / k|b]zdf cfkm}+ zf;g ug]{ dw];L hgtfsf] rxgf dw];L bnx?n] k"/f ug{ ;S5g\ ls ;Sb}g < dnfO{ nfU5, o;df 7"nf] r'gf}tL 5 . ;du| g]kfns} /fhgLltnfO{ x]g ]{ xf] eg] bn / ltgsf g]tfx? cfGbf]ng ug{ cToGt /0fgLlts x'G5g\ . ;kmn klg x'G5g\ . lgjf{rg n8\g klg /0fgLlts 5g\, d'2f a]r]/ x'G5 ls k};f vr]{/ x'G5, r'gfj lhTg Psbd} kf]Vt 5g\ . of] dw];L /fhgLltdf klg nfu" x'G5 . t/, lgjf{rg lhlt;s]kl5 s] ug]{ < /fHosf] ;~rfng s;/L ug]{, ;dfhsf] cfjZoQmf cg'?kdf /fHo ;~rfngaf/] s'g} vf; sNkgf x'Fbf] /x]g5 . cfGbf]ngsf] /fhgLlt / ;Qf ;~rfngsf] /fhgLlt ljNs'n km/s s'/f x'g\ . cfGbf]ng ubf{ /fHonfO{ ufnL ul/lbP k' U5 t/ ;Qf ;~rfndf dflg;sf] b}lgsL;Fu ufFl;Psf ;jfnx?df /fHon] s:tf] sfd u5{, /fHosf] ;]jf k|bfg ug]{ tl/sf / Ifdtfaf/] cfd gful/ssf] rf;f] a9L x'G5 . t/ g]kfndf b]lvPsf] s] 5 eg] lgjf{rg lht]/ ;Qfdf k'u]sfx?n] ;dfhnfO{ ;xh ;]jf k|bfg ug{'eGbf klg zf]if0f ug{t of/ ePsf /fHosf ;+oGqx?n] g]tfx?nfO{ vfOlbG5 . @)$^ kl5 xfdLn] oxL b]v]sf 5f}+ . hgd'vL /fHo agfpg kf6L{x?df s'g} vf; ;kgf b]vg] f}+ . oBlk sf+u|];n] ufpFufpFdf :s'n / x]Nykf]i6 k¥ofpg] sfd u/]s} xf] . Pdfn]sf] zf;g sfndf ;fdflhs ;'/Iffdf s]xL sfd ePs} xf] . t/, sdhf]/ kIf eg]sf] ;g\ !(() tfsf ljZjsf 7"nf, wgL b]zx? / ax'/fli6«o nufgLstf{x?n] h'g gjpbf/jfbL gLlt cl3 ;f/], o;n] ;dfh/hgtfk|lt /fHosf] e"ldsf sd / ahf/nfO{ xfjL u/fOlbof] . lzIff / :jf:Yo If]qdf crfSnL lghLs/0f eof] . Aofkf/L df]6fP, hgtf b'AnfpFb} uPsf] cj:yf b]lvof] . To;af/] s'g} j}slNks wf/0ff xfd|f kf6L{ / g]tfx?n] Nofpg ;s]gg\ . s]Gb|df jfd u7aGwg / b'O{ gDa/ k|bz ] df dw];L u7aGwgsf] ;/sf/ x'G5 eGg] Uof/]G6L ug{ ;lsFb}g . o;sf] c;nL v]n t ca ;'? x'G5 . To;}n] dnfO{ s] nfU5 eg] cfGbf]ng xfFSg, r'gfj lhTg hlt kf]Vt ePklg hgd'vL /fhgLlt s;/L ug]{,hgtfnfO{ s;/L ;xh ;]jf lbg] < of] ax;df xfd|f bnx? l5/]s} 5}gg\ . g]kfns} /fhgLltdf gePsf] s'/f k|b]z @ sf nflu dw];L bnx?n] unf{g\ eGg]df d w]/} cfzfjfbL 5}g . To;}n] pgLx?sf] ;fd" 7"nf] k|Zg 5 ls s]Gb|df ;+ljwfg ;+zf]wgsf nflu k| l t/f] w sf] /fhgLlt / k| b ] z df :jzf;gsf] k|Tofe"lt u/fpFb} ;xh ;]jf k|bfgsf] hg'dv ' L /fhgLlt s;/L u5{g\ < lgjf{ r gdf ag ] s f] u7aGwgnfO{ Wofgdf /fv]/ s:tf] ;/sf/ aG5 eGg] cg'dfg nufpg ;S5f}+, s]Gb|df jfd u7aGwg / b'O{ gDa/ k|bz ] df dw];L u7aGwgsf] ;/sf/

. ToxL x'G5 eGg] Uof/]G6L ug{ ;lsFb}g . o;sf] c;nL v]n t ca ;'? x'G5 . x/]s lbg k|r08hL eGb} x'g'xG5, Pdfn] / dfcf]jfbLsf] Pstf x'g]df z+sf 5}g . t/, s;}n] ;f]w]sf] 5}g ls To;f] eP lsg Pstf x'g ;ls/x]sf] 5}g, s;n] /f]s]sf] 5 t < To;}n] cfufdL lbgdf x'g] /fli6«o ;ef r'gfj / s]Gb|Lo ;/sf/ u7gsfnflu aGg] ;dLs/0fn] k|b]zsf] ;Qf ;dLs/0f klg k|efljt x'g] g} 5g\ . h:tf] ls b'O{ jfdkGyL bn ldn] ag] s]Gb|Lo ;/sf/ aG5 . ldn]g eg] csf]{ ;dLs/0f aG5 . Tof] ;dLs/0fsf] k|ltljDa k|b]z ;/sf/df klg k5{ . csf]{ klg rrf{ 5 ls b'O{ jfd bn / kmf]/d ldn]/ s]Gb|df ;/sf/ agfof] eg] b'O{ ltxfOsf] ;/sf/ x'G5 . olb kmf]/dn] s]Gb|df jfd u7aGwg;Fu ldn]/ ;/sf/ agfof] eg] k|b]zdf s;/L /fhkf;Fu ldn]/ ;/sf/ agfpg ;Snf < g}lts k|Zg t p7\5 lg ! olQ xf], h:tf] ;/sf/ ag]klg b'O{ gDa/ k|b]zdf dw];L bn lagf aGg ;Sb}g . b'O{ gDa/ k|b]zdf h;sf] ;/sf/ ag] klg, h:tf] ;/sf/ ag] klg ;|f]t ;fwgsf] sdL 5}g . kxf8L If]q gePsfn] ul/a k|b]z eof] eGg] h'g ax; eO/x]sf] 5, Tof] dfGg d tof/ 5}g . ;a}eGbf 7"nf] ;|f]t;fwg eg]sf] dfgj ;|f]t xf], h'g k|b]z @ df g} ;a}eGbf a9L 5 . a9L ;'ud If]q 5 . ;8s ;+hfnsf] ljsf;sf] nflu w]/} ;xh 7fpF xf] . v]tLof]Uo e"ld k|z:t 5 . lh0f{ g} ePklg l;FrfO{sf ;+/rgfx? afFsL 5g\ . s[lifhGo pTkfbgdf Tof] k|b]z cfTdlge{/ dfq x'g] xf]Og\ a? lgof{ts klg aGg ;Sg] ;Defjgf 5 . ;a}eGbf a9L k'/fgf z}lIfs ;+:yfx? ToFxL 5G, h'g @%÷#) jif{cl3;Dd g]kfns} lzIffsf] s]Gb|sf] ?kdf lrlgPsf] lyof] . To;df ulDe/tfk"j{s sfd eof] eg] Tof] k|b]z z}lIfs xasf] ?kdf ljsf; x'g;S5 . ;Ldfkf/L ef/tsf] ljxf/ /fHodf ljsf; / ;d[l4sf] o'u k|f/De ePsf] 5 . To;}n] k|b]z @ df ca aGg] ;/sf/n] oL o:tf ;| f ] t / ;Defjgfx?nfO{ Sof; ug{ ;Sof] eg] ;+3Lotfsf nflu ;kmn df]8n x'g;S5 . cfkm"n] s]xL u/]g jf s]Gb|sf] dfq d'v tfs]/ a:of] eg] ;/sf/ c;kmn x'G5 . otLsf lbg;Dd dw];Lx?n] s]jn cfGbf]ngsf /fhgLlt u/]s f lyP, sf7df8f}+nfO{ ufnL ul/lbP k'UYof] . ca t Tolt u/]/ sxfF ;'v kfOG5 < ca t cfkm}F ;Qf ;~rfngsf] s';L{df k'Ub}5g\ . x/]s k|sf/n] hh{/ ePsf] 7fpFsf dflg;x?n] /fHo;Fu Ps}k6s yf]/} ;dodf w]/} cfz ug{ klg ;S5g\ . To;df dw];L bnx? uDeL/ x'g'k5{ . b'O{ gDa/ k|b]zdf ;/sf/ c;kmn eof] eg] ;du|df ;+3Lo ;+/rgfdfly g} k|Zg p7\g] 5 . b'O{ gDa/ k|bz ] df h;n] ;/sf/ agfpF5, dw];L bnljgf aGb}g . /, h; jf ckh; dw];L bnnfO{ g} x'G5 . /, dnfO{ lrGtf s] 5 eg] dw];L bnx?df Tof] lx;fjn] u[xsfo{ ePsf] b]lvFb}g . pk]Gb| ofbj, dxGy 7fs'/ jf /fh]Gb| dxtf]x?sf] k':tfn] s'g} u[xsfo{ u/]sf] 5}g eg] pgLx?nfO{ bf]if lbg ldNb}g . lsgeg] pgLx? 7"nf] ;+3if{ / cfGbf]ng u/]/ dw];L /fhgLltnfO{ oxfF ; Dd NofPsf 5g\ . pgLx? k|ltlglw;efsf nflu ljhoL ePsf x'g\ . t/, bf];|f] k':tfsf hf] g]tfx? x'g'x'G5, k|b]zs} nflu lhTg' ePsf] 5 / cem} @)÷#) jif{ /fhgLlt ug]{ ;Defjgf 5, pxfFx?sf] aLr s'g} u[xsfo{ ePsf] b]lv/x]sf] 5}g . pgLx?sf] sNkgfdf dw] ; ;/sf/n] s;/L sfd ug]{ , ;dfhdf AofKt cfly{s / ;dflhs ;d:ofx?sf] ;dfwfg s;/L ug]{ , hgtfnfO{ :jzf;gsf] cg'e"lt s;/L lbnfpg] eGg] x'g 'kg]{ xf] t/ Tof] kfO/x]sf] 5}g . olb of] rf/ jif{sf] bf}/fgdf dw];L g]tfx?, hf] dw]; ;/sf/ hfFb5 } g\, pgLx?n] /fd|/L ;]jf k|bfg ug{ -;le{; 8]lne/L lbg_ ;Sg'ePg eg] dw];L g]t[Tjdfly 7"nf] z+sf p7\g] 5 . t/ /fd|} ug{' xf]nf eGb} clxn]nfO{ z+sfsf] nfe lbpmF . -cgnfOgva/_

;fj{hlgs ;Dkltsf] ;+/If0f ug'{ ;a} gful/ssf] st{Jo xf] .


;nf{xL b}lgs

@)&$ df3 )( ut] d+unjf/

http://www.issuu.com/sarlahidainik

(Tuesday, January 23 2018)

v]ns'b

# ljljw

snf÷dgf]/~hg

ljzfn /fO{ / ?ljgf If]qLnfO{ ‘jif{ bofxfªsf] ‘Aofs 6" Aofs’ lkmNd, pTs[i6 v]nf8L’ cjf8{ /x/ ls afWotf < emfkf, df3 )* . /fli6«o km'6an 6f]nLsf ld8 lkmN8/ ljzfn /fO{ / /fli6«o dlxnf lqms]6 6f]nLsL sKtfg ?ljgf If] qLn] jif{ pTs[i 6 v]nf8L cjf8{ kfPsf 5g\ . g] kfn v] n s ' b kqs f/ d ~r e mfkfn] cfof]hgf u/]sf] ‘emfkf :kf]6{\; cjf8{ @)&$’ df pTs[ i 6 v]nf8L 3f]lift eP;Fu} pgLx?n] !% xhf/ ?k}ofF k'/:sf/ ;d]t xft kf/] . o'jf jif{ v]nf8Lsf] k'/:sf/ l8km]G8/ b]j]Gb| tfdfª / lkk'n RjfOhtkm{ pTs[i6 6Ld /dkd emfkf !! 3f]lift eof]?. b]j]Gb|n] km'6ans} k"hg pk/sf]6L / lqms]6sL ;jgd /fO{nfO{ pl5Gb} pTs[i6 k'/:sf/ lht]sf x'Gg\.

k" j { lqms] 6 / tyf g]kfn k'ln; Snasf k|lzIfs dgf]h s6' j fn jif{ pTs[ i 6 k|lzIfs ag] . pTs[i6 v]nf8Lx?nfO{ /fli6«o v]ns'b kl/ifbsf ;b:o ;lrj s] z js' d f/ lji6, PGkmfsf s]Gb|Lo ;b:o k+sh ljqmd g]Djfª, PGkmf k"jf{~rn ;+of]hs hns'df/ u'?ª, PGkmf

emfkfsf cWoIf elu/y cfn] dfdf, lhNnf v]ns'b ljsf; ;ldltsf cWoIf z+ s / yfkfnufotn] !% xhf/ ?k}ofF gub k'/:sf/ tyf 6«kmL k|bfg u/]/. gub k'/:sf/ PGkmfsf s]Gb|Lo ;b:o g]Djfªn] lbj+ut efO tyf km'6an/ cflzif ljqmd g]Djfªsf] :d[ltdf k|bfg u/]sf lyP. -cgnfO{gva/_

kLP;hLdfly nfogsf] /f]df~rs lht

sf7df8f}+, df3 )( . k|mfG;sf] lnu jfgdf nfogn] lnu ln8/ k]l/; ;]G6 hd]g{ dfly /f]df~rs lht xft kf/]sf] 5 . cfOtaf/ /flt ePsf] v]ndf nfogn] !) v]nf8Ldf l;ldt kLP;hLdfly @–! sf] lht lgsfn]sf] xf] . 3/]n' d}bfgdf ePsf] v]ndf nfogn] bf];|f] ldg]6df gljn km]s/sf] uf]naf6 cu|tf lnPsf] lyof] . t/, klxnf] xfkmsf] OGh' / L 6fOddf kLP;hLsf n] l eg s'hf{jfn] a/fa/L uf]n kmsf{P . v] n sf] %& cf} + ldg] 6df kLP;hLn] em8\ s f Aoxf]?{of], ha 8\ofgL cNe];n]

/ftf] sf8{ kfP . oBlk To;kl5 klg lgwfl{|t () ldg]6df b'a} 6f]nLaf6 uf]n x'g ;s]g / v]n a/fa/Ldf ;lsg] dflgPsf] lyof] . t/, OGh'/Lsf] 6fOddf d]l Dkm; l8k]n ] uf] n u/] /

nfognfO{ @–! sf] lht lbnfPsf 5g\ . lhtkl5 nfogsf] @@ v]naf6 $* c+s ePsf] 5 . t/, lnu ln8/ kLP;hL eGbf * c+sn] kl5 5 . -cgnfO{gva/_

;'rgf–k|ljlw

df3 !! b]lv sf7df8f}+df Sofg OGkmf]6]s d]nf

sf7df8f}+, df3 )( . sDKo'6/ P;f]l;P;g ckm g]kfn -Sofg_ dxf;+ 3 sf] cfof] h gfdf sf7df8f}+df df3 !! b]lv ;'lj;' Sofg OGkmf]6]s–@)!* x'g] ePsf] 5 . df3 !^ ut] ; Dd ;~rfng x'g] ;f] d]nfdf xf8{j]o/ ;] N ; tyf d] l G6g] G ;, kfj/ ;f]n';G;, df]afOn PS;];l/h, k| d ' v laqm] t f tyf ljt/s, OG6/g]6 ;]jf k|bfos, b'/;~rf/, cfOl;6L sn] h tyf tfnLd k| b fos ;+ : yf, ;ˆ 6 j] / ;f] n ' ; G;h:tf sIf /xg] cfof] h sn] cfOtaf/ kqsf/ ;Dd]ng u/L hfgsf/L lbPsf] 5 . d'Vo k|bz{g sIfdf $( j6f 7" n f / xn aflx/ kfFrj6f a|fl08ª k|bz{gL sIf, cf]kg :k]z !$ tyf km'8 sIf !) tyf cGo u/L s"n @@@ sIf /xg] hfgsf/L lbOof] . d]nfdf ;g/fOh a}+sn] l6s6 lnO{ k|j]z ug]{ bz{s tyf qm]tfnfO{ $)) k|ltzt;Dd Sof; Aofs

ckm/ k| b fg ug] { ePsf] 5 . ;/sf/L ljBfnoaf6 d]nfsf nflu cjnf]sg ug{ cfpg] ljBfyL{sf] gfdfjnL pknAw u/fPdf pgLx?nfO{ lgMz'Ns k|j]z ug]{ Joj:yf ul/g] sDKo'6/ P;f]l;P;g ckm g] k fn -Sofg_ dxf;+ 3sf cWoIf x]dGt rf}/l;ofn] hfgsf/L lbP . dxf;+ 3 sf dxf;lrj /~hLts'df/ kf]bf/n] d]nfsf nflu 5' § } Koflelnog sIf /fv] s f] , ;Ç6j]/ Koflelnogsf nflu $$

j6f sIfnfO{ ljz]if ;x'lnotdf pknAw u/fOPsf] atfP . ;'lj;'sf cWoIf ;'wL/ k/fh'nLn] cfufdL lbgdf b]zsf ;ftj6f k| b ] z dWo] rf/j6f k| b]zdf o:tf d]nf cfof]hgf ul/g] hfgsf/L klg lbP . pgn] ;" r gf / ;~rf/ k|ljlwnfO{ k" jf{wf/sf ?kdf ljsf; ug{ cGo d'n's;+u cg' ej ;f6f;f6 ug{' k g]{ klg atfP . -cgnfO{gva/_

sf7df8f}, df3 )* . ‘bofxfª /fO{ h :tf] cleg] t f cfwf ztfAbLdf Ps k6s dfq hlGdG5 .’ al/i7 cleg]tf gL/ zfxn] of] s'/f ToltSs} eg]sf xf]Ogg\ . ‘clego o;/L dfq ug{' k5{’ eGg] k'/ fgf] dfgs eTsfP/ bofxfªn] ‘clego o;/L klg ug{ ;lsG5’ eGg] af6f] vg]sf x'g\ . g cfo{g cg'xf/ g t /fh]z xdfn h:tf] a9L . bofxfªn] cfÇgf] clegoaf6} g] k fnsf :6f/ elgPsf snfsf/dfyL wfjf af]n]sf 5g\ . Psfw afx]s pgn] clego u/] s f lkmNd vf;} pNn]vgLo 5}gg\ . t/, Jo:ttf pgs} a9L 5 . uPsf] Ps jif{df pgL clegLt em08} ! bh{g a9L lkmNd k| b z{g df cfO;s]sf 5g\ . slxn] t xKtf ggf£b} pgsf lkmNd l/lnh x'g] u5{g\ . oxL sf/0f pgLnfO{ clxn]sf /fh]z xdfn klg eGg] ul/G5 . cyf{T, lkmNdsf] ;+Vof a9fpg] r6f/f]df pgn] cfÇgf] :t/ u' d fpF b } uPsf 5g\ . ‘Aofs 6" Aofs’ pgL clegLt lkmNd xndf nfUg'sf] sf/0f s] xf]nf < bz{s of] hfGg Jou| k|ltIffdf 5g\ . st} k};fsf nflu pgn] cfÇgf] gfdsf] k|Voft d'lt{ eTsfpFb} t 5}gg\ <

o; jif{ sf] cGTo;Dddf pgsf] cem} @ lkmNd k|bz{gsf nflu tof/L cj:yfdf 5g\ . ‘sfG5L’ / ‘g]K6]’ . xfn pgL clegLt gofF lkmNd ‘ld:6/ emf]n]’ k|bz{g eO/x]sf] 5 . s]xL dlxgfb]lv nuftf/ c;kmntfsf] dfq em08f kmx/fO/x]sf bofnfO{ of] lkmNdn] eg] 7"nf] /fxt lbPsf] 5 . g] k fnaf6} p Qm lkmNdn] cfÇgf] nufgL ;'/lIft ul/;s]sf] 5 . s]xLlbg cufl8 /fhwfgLdf cfof]lht kqsf/ e]63f6df bofxfªn] ;Dejt csf]{ jif{b]lv cfÇgf] ‘Aofs 6" Aofs’ lkmNd gcfpg] atfP . pgL eG5g\, ‘nuftf/ lkmNd ug{ ' s f] k5fl8 d] / f] JolQmut p2]Zo lyof] . sf/0f s] lyof] eGg] s'/f kl5 eG5' . uPsf] jif{b]lv of] jif{;Dd d}n] h;sf] kfof] To;s} / h:tf] kfof] To:t} lkmNd t ul/g .

‘;do / 6Ld dg k¥of] eg] lkmNd u5{' eg]/ nfu]sf] lyPF . o;sf/0f g} d}n] ‘Aofs 6" Aofs’ lkmNd u/] F . csf] { jif{b]lv lkmNd 5gf}6df Psbd Wofg lbg]5' .’ va/cg';f/, clxn] bofxfª sf7df8f} + d f 3/ agfpFb}5g\ . oxL sf/0f g} pgn] k};fsf nflu nuftf/ lkmNd ul//x]sf] lgs6 ;|f]t atfpF5 . nfdf] ;dob]lv pgL cgfdgu/df ÇNof6 lnP/ a:b} cfO/x]sf 5g\ . s/La ! jif{ cufl8 pgn] sf7df8f}d+ f hUuf lsg]sf lyP . cfzf u/f} F – o; jifl{ \ e q pgn] 3/ agfpg lnPsf] C0f ltg]{5g\ / csf]{ jif{b]lv k};fsf nflu ‘Aofs 6" Aofs’ lkmNddf cg'jlGwt x'g] 5}gg\ . /, bz{sn] klg pgsf] cle godf km/s ld7f; e]6\g]5g\ . -lkmNdLva/_

/f]rs ljZj

cg'xf/df /hZjnfsf] /ut lsg kf]ltg\ oL o'jtLn] < sf7dfG8f},+ df3 )( . dlxnfsf] /hZjnf rqmsf ;DaGwdf ;dfhsf /x] sf ljle Gg vfn] dfGotfx?nfO{ lrg{ s f nfl u Ps ci6« ] l nog o' jtLn] cg f} 7 f] pk fo ckgfOg\ . ci6« ] l nofsL @^ jifL{ o f ofhldgf h] b n] h' g sbd p7fOg\, To;n] clxn] PsfPs rrf{ sdfPsf] 5 . pgn] cfÇg} /hZjnfsf] /ut cg' x f/df kf] t] / ;] N k mL l vlrg \ / ;f] xL ; ] N km L ;f] ; n ldl8ofaf6 ;fj{hlgs ul/g\ . pgn] km] ; a' s df cknf] 8 u/] s f] pQm kmf] 6 f] efO/n ag]sf] 5 . /hZjnfnfO{ x]osf] b[li6n] x]g]{ dfgl;stf x6fpgsf nfl u pgn] p7fPsf] of] s bdk| l t dflg;x?n] cg]sy/L sd]G6 u/ ] s f 5g\ . s ltkon] pgsf] k| ; + ; f u/] s f 5g\

eg] sltkon] pgnfO{ dfgl;s /f]uL ;Dd eGg EofPsf 5g\ . ofhldgfsf cg';f/ pg n] c fÇgf] ;/ L/nfO{ k' g M hf] 8 \ g sf nflu of] sfd u/ ] s L x' g \ , h' g nf] s nfhsf nflu hf] s f] x Ln] ug{ ;Sb} g g\ . /hZjnf s' g } Nhfpg' k g] { s' / f ge} dlxnfsf] ;/L/sf] Ps lx:;f ePsf] s'/f ;a}nfO{ b]vfpgsf nflu cfkm' n ] TO:tf] sbd

p7fPsf] pgL atfpFl5g\ . cfhsf] cfw' lgs hdfgfdf ;d] t /hZjnfnfO{ lnP/ nlHht dx;"; ug{ g;lsg] pgsf] 7x/ 5 . pgsf c g' ; f/ /hZjnfnfO{ n' lsl5kL Dofg]h ug{' s'g} cfjZostf 5} g . c fkm' /hZ jnf ePsf] s' / f b' lgofn] yfxf kfP klg s]xL x'Fb}g . -cgnfO{gva/_

:jf:Yosf nflu v]ns'b

5f]/f–5f]/L a/fa/L

3/–3/df rkL{ jgfcf}+ M ;kmf, :jR5 / ;Eo ;dfh lgdf{0f u/f}+ .


$

http://www.issuu.com/sarlahidainik

-lh=k|=sf=;nf{xL b=g+= @%÷)&)÷)&!_

-;=lh=x'=sf=b=g+= )!÷)&$÷)&%_

/fli6«o;efsf nflu k|b]z g+ @ df ;a}eGbf a9L dtbftf sf7df8f}, df3 *+ . cf;Gg /fli6«o;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu ;a}eGbf a9L dtbftf lgjf{rs d08n_ k|b]z g+ @ df / ;a}eGbf sd k|b]z g+ ^ df /x]sf 5g\ . lgjf{rg cfof]un] /fli6« o ;ef lgjf{ r gsf] sfo{t flnsf cg'; f/ ;ftj6} k| b ] z df /x] s f lgjf{ r g clws[tsf] sfof{nodf dtbftf gfdfjnL k|sflzt u/]sf] 5 . cfof] u n] k| s fzg u/]sf] gfdfjnLcg';f/ k|b]z g+ ! df #^&, k|b]z g+ @ df #&(, k|b]z g+ # df #$*, k|b]z g+ $ df @#), k|b]z g+ % df #)%, k|b]z g+ ^ df !(* / k|b]z g+ & df @@( dtbftf /x]sf 5g\ . cfof] u sf] lgjf{ r g tflnsfcg';f/ df3 !) ut] pDd]bjf/sf] dgf]gog btf{, df3 !% ut] pDd]bjf/sf] clGtd gfdfjnL k|sfzg / df3 @$ ut] laxfg !) ah]b]lv lbpF;f] # ah];Dd dtbfg x'g]5 . cfof]un] k|b]z g+ ! sf] df]/ªsf] lj/f6gu/, k|b]z g+ @ sf] wg'iffsf] hgsk'/wfd, k|b]z g+ # sf] nlntk'/sf] kf6g,

k|b]z g+ $ sf] sf:sLsf] kf]v/f, k|b]z g+ % sf] bfª, k|b]z g+ ^ sf] ;'vt{] / k|bz ] g+ & sf] 8f]6Ldf /x] s f lgjf{ r g clws[ t sf] sfof{nodf dtbftf gfdfjnL k|sflzt u/]sf] 5 . /fli6«o;ef lgjf{rgdf ufpFkflnsfsf cWoIf / pkfWoIf, gu/kflnsfsf k|dv ' / pkk|d'v u/L hDdf Ps xhf/ %)^ / ;ftj6f k| b ] z af6 lgjfl{r \ t k|bz ] ;ef ;b:o hDdf %%) u/L s"n b'O{ xhf/ %^ hgf dtbftfn] dtflwsf/ k|of]u ug]{ ;+jw} flgs Joj:yf 5 . :yfgLo txdf &!* dlxnf / &** k'?if 5g\ eg] k|b]z;efdf k' ? if #^! / dlxnf !*( dtbftf /x]sf 5g\ . lgjf{rgsf nflu ;ft :yfgdf !$ dtbfg s]Gb| /xg] cfof]usf k|jQmf gj/fh 9sfnn] hfgsf/L lbP . lgjf{ r gdf k| b ] z ;efsf ;b:osf] dtef/ $* x'g]5 eg] :yfgLo txsf kbflwsf/Lsf] dtef/ !* x'g] cfof]un] hgfPsf] 5. /fli6«o;efsf] u7g Psn ;+ q md0fLo lgjf{ r g k|0ffnLsf cfwf/df x'g]5 .

g]kfnsf] ;+ljwfgsf] wf/f *^ cg';f/ /fli6«o;ef :yfoL ;bg x'g]5 . /fli6«o;efsf] kbfjlw 5 jif{sf] x'g]5, t/ of] ;+ljwfg k| f /De ePkl5 klxnf] k 6s ;b:osf] kbfjlw sfod ubf{ uf] n fk| y fsf] dfWodaf6 Ps ltxfOsf] b'O { jif{, csf] { Ps ltxfOsf] rf/ jif{ / afFsL Ps ltxfOsf] 5 jif{ kbfjlw sfod /xg]5 . wf/f *^ cg';f/ o; ;efdf lgjf{rs d08nsf] dtsf] ef/ km/s x' g] u/L k| T o] s k| b ] z af6 sDtLdf tLghgf dlxnf, Pshgf blnt / Pshgf ckf+ u tf ePsf JolQm jf cNk;+Vos;lxt cf7hgf u/L] lgjfl{r \ t %^ hgf /xG5g\ . To:t} ;/sf/sf] l;kmfl/;df /fi6«kltaf6 dgf]gLt sDtLdf Pshgf dlxnf;lxt tLghgf u/L hDdf %( ;b:o /xg] ;+j}wflgs Joj:yf 5 . ;+ljwfgcg';f/ ;+3Lo Joj:yflksf k|ltlglw;ef / /fli6«o;ef u/L b'O{ ;bgfTds 5 . To;dWo] k|ltlglw;efsf] lgjf{rg ut d+l;/ !) / @! ut] b' O { r/0fdf ;DkGg eO;s]sf] 5 . -cgnfOgva/_

rd]nL art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= O{Zj/k'/ ;nf{xLsf] sd{rf/L cfjZostf ;DalGw ;"rgf k|sflzt ldltM – @)&$÷!)÷)( ;nf{xL lhNnfdf ;+rflnt rd]nL art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln O{Zj/k'/sf] ;nf{xL lhNnf e/L sfo{If]q /x]sf] / xfn cf/Pdl8;Lsf] ;fem]bf/L ;+:yf eO{ laut !& jif{ b]vL n3'laQ sfo{s|d ;+rfng u/L/x]sf] o; ;+:yfnfO{ s]xL lkmN8 sd{rf/Lsf] cfjZstf /x]sf]n] O{R5's pDd]bjf/n] of] ;'rgf k|s flzt ePsf] ldtLn] & -;ft_ lbg leq cfkmgf] of]Uotfsf] k| df0f–kq tyf jfof]8f6f bharatsah806@gmail.com k7fpg' x'g cg'/f]w 5 . ;Dks{ kmf]g g+= )$^–%&%)^%, df]=– (*%$)#%@$^ –kbk'tL{ ;ldlt

>L hgtf dfWolds ljBfno gjnk'/ nfnaGbL–!, ;nf{xL

k|lzIfs cfjZostf ;DalGw ;'rgf k|yd k6s ;'rgf k|sflzt ldlt–@)&$÷!)÷)# o; >L hgtf dfWolds ljBfno gjnk'/, nfnaGbL–! ;nf{xLnfO k|fljlws rf/ tkm{ dfWolds ljBfno txsf] b/aGbLdf k|lzIfs -!_ l;len O{lGhlgo/, lg=df=lj= txsf] ;xfos k|lzIfs -!_ l;len cf]e/l;o/ cfjZostf ePsfn] of]Uo gful/sx?af6 b/vf:t cfXjfg ul/G5 . lj1fkg g+ = M– )!÷@)&$÷)&% != txM– df=lj= -k|lzIfs_ . @= ljifoM– l;len O{lGhlgo/ . #= ;+VofM– ! -Ps_ . $= z}lIfs of]UotfM– aL=O{= -l;len O{lGhlgo/_ %= pd]/M– !* jif{ k'/f eO $) jif{ ggf3]sf] . ^= tna :s]nM– lgodfg';f/ . &= cfjZos sfuhftx?M– -s_ g]kfnL gful/stfsf] k|df0fkq, -v_ z}lIfs of]Uotfsf] k|df0fkqsf] k|ltlnlkx? . *= kl/Iffsf] lsl;dM– lnlvt, df}lvs / k|of]ufTds . (= cfj]bg lbg] clGtd ldltM– @)&$÷!)÷!& !) ;Dks{ ldltM– @)&$÷!)÷!( !! kl/Iff b:t'/M– !))! .– -cIf]?kL Psxhf/ Ps ?k}+of dfq_ . lj1fkg g+ = M– )@÷@)&$÷)&% != txM– lg=df=lj= -;xfos k|lzIfs_ . @= ljifoM– l;len cf]e/l;o/ . #= ;+VofM– ! -Ps_ . $= z}lIfs of]UotfM– l;len cf]e/l;o/ %= pd]/M– !* jif{ k'/f eO $) jif{ ggf3]sf] . ^= tna :s]nM– lgodfg';f/ . &= cfjZos sfuhftx?M– -s_ g]kfnL gful/stfsf] k|df0fkq, -v_ z}lIfs of]Uotfsf] k|df0fkqsf] k|ltlnlkx? . *= kl/Iffsf] lsl;dM– lnlvt, df}lvs / k|of]ufTds . (= cfj]bg lbg] clGtd ldltM– @)&$÷!)÷!& !) ;Dks{ ldltM– @)&$÷!)÷!( !! kl/Iff b:t'/M– &)! .– -cIf]?kL ;ft;o Ps ?k}+of dfq_ . !@= cGo hfgsf/Lsf] nfluM– (*$$@$*(^& –k| w fgfWofks

@)&$ df3 )( ut] d+unjf/

(Tuesday, January 23 2018)

;nf{xL b}lgs

!% lbgd} kfFrk6s a9\of] l;d]G6 / 58sf] d"No sff7df8f}+, df3 * . tkfO{ l;d]G6 / 58 k|of]u u/]/ 3/ agfpFb} x'g'x'G5 < of agfpg] tof/L ub} { x' g' x ' G5 < o:tf] tof/Ldf x'gx' G' 5 eg] ca tkfO{sf] nfut a9\g] / cfly{s hf]xf] ug{k' g]{ 5 . lsgeg] , lgdf{ 0 f Joj;foLx¿n] !% lbgs} cjlwdf kfFr k6s;Dd d"Noj[l4 u/]sf] kfOPsf] 5 . d"Noj[l4;Fu} gofF 3/ agfpg] tof/Ldf /x]sfx? df/df k/]sf 5g\ . 3/ lgdf{0fdf k|of]u x'g] l;d]G6, 58 nufot lgdf{0f ;fdu|Lsf] d"No x6ft a9]kl5 cfk"lt{ Joj:yfkg tyf pkef]Qmf lxt ;+/If0f ljefun] o;af/] cg'udg u/]sf] 5 . ljefun] tof/ u/]sf] cg'udg k|ltj]bgn] Joj;foLn] clgoldt 9+ u n] d" N oj[ l 4 u/fPsf] lgZsif{ lgsfn]sf] 5 . cWoog k|ltj]bg cg' ; f/ Joj;foLn] !& k|ltzt;Dd d"No j[l4 u/]sf 5g\ . ljefusf dxflgb] { z s s' d f/k| ; fb bfxfnn] ;ft k|ltztsf] d"Noj[l4 3f]if0ff u/]/ bf]Aa/;Dd a9fPsf] atfP . ef/t / rLg nufotsf d' n ' s af6 cfpg] sRrf kbfy{ dx+luPsf] sf/0f b]vfpFb} s/Lj Ps dlxgfcl3

lgdf{0f Joj;foLx¿n] l;d]G6 / 58sf] d"Noj[l4 u/]sf lyP . tL lgdf{0f ;dfu|Lsf] c:jfefljs d" N oj[ l 4 ePkl5 ljefun] wflbªsf pBf]u / ahf/af6 ul/Psf] d"No ;+sngsf cfwf/df k| l tj] b g tof/ u/] s f] 5 . k|ltj]bgdf l;d]G6df & b]lv !& k|ltzt;Dd / kmnfd] 58df % b]lv ( k|ltzt;Dd d"Noj[l4 ul/Psf] pNn]v 5 . ljefusf cg' ; f/ cDa] l;d]G6n] ;a}eGbf a9L d" N oj[ l 4 u/] s f] 5 . pQm l;d]G6n] !& k|ltzt d"Noj[l4 u/]sf] 5 . To:t}, ;flndf/ cf]lk;L l;d]G6n] !^ k|ltzt, lzjd\ l;d]G6n] !% bzdnj b'O{ k|ltzt, x]6f}+8f l;d]G6n] !# k|ltzt, lgdf{0f l;d]G6n] !@ bzdnj kfFr k|ltzt, cUgL l;d] G6n] !) bzdnj kfF r k|ltzt / df?tL l;d]G6n] ^ bzdnj rf/ k|ltzt d"Noj[l4 u/]sf] b]lvPsf] 5 . To:t}, xfdf 58n] * bzdnj ;ft k|ltzt, hubDaf 58n] ;ft k|ltzt / zfvM 58n] $=& k|ltzt;Dd d" N oj[ l 4 u/] s f] k| l tj] b gdf pNn]v 5 . pBf]uLx¿n] lSnªs/, l8h]n, ljB't dx;'n, 9'jfgL, sf]Onf,

lhK;d, / a9\bf] vr{, a}+ssf] Aofhdf ePsf] d"Noj[l4n] j:t'sf] d"No a9fpg'k/]sf] bfjL u/]sf 5g\ . pBf] u n] u/] s f] d"Noj[l4 tyf ef8fdf ePsf] dgf]dfgL d"Noj[l4n] pkef]Qmf d"Nodf l;d]G6 k|ltaf]/f Ps ;o @) ?k} o fF ; Dd / 8G8Ldf k|ltlsnf] !) ?k}ofF;Dd d"Noj[l4 ePsf] kfOPsf] ljefun] hgfPsf] 5 . pBf]uLn] a9fPsf] d"No c:jefljs ePsf] bfjL ub} { ljefun] ;fljss} d"No sfod ug{ ;'emfj lbPsf] 5 . To:t}, cfjZos sRrf kbfy{ s f] pknAwtf / cfoftdf ;hxtf sfod ug{ ' k g] { , ;/sf/L :jfldTjsf pBf] u sf] Ifdtf ljsf; / pTkfbg a9fpg klg ljefun] ;'emfj lbPsf] 5 . 6«s Joj;foLx¿n] OGwgsf] d"Noj[l4sf] axfgfdf cj}1flgs ?kdf kfFr k|ltzt;Dd ef8f j[l4 u/]sf] ljefu atfpF5 . d"Noj[l4sf sf/0f cGt//f{li6«o ahf/df sRrf kbfy{sf] d"Noj[l4 elgP klg cfkm} + lSnªs/ pTkfbg ug] { pBf] u n] klg dgf] d fgL d" N o a9fPsf] k|ltj]bgdf hgfOPsf] 5 . -cgnfOgva/_

/fli6«o;efdf /fhkfn] dfUof] % l;6 sf7df8f},+ df3 * . /fli6«o hgtf kf6L{ , g] k fnn] /fli6« o ;ef lgjf{ rgdf g] k fnL sf+ u | ]; / ;+ 3 Lo ;dfhjfbL kmf] / d, g]kfn;Fu tfnd]n u/]/ hfg] ePsf] 5 . kf6L{ s f] hf/L /fhgLlts ;ldlt;lxtsf] cWoIf d08n a}7sn] sf+u|]; / ;+3Lo ;dfhjfbL kmf]/d, g]kfn;fu /fli6«o ;ef lgjf{rgdf tfnd]n u/]/ hfg] cf} krfl/s lg0f{o u/]sf] xf] . /fli6« o ;ef lgjf{ rgdf sf+ u | ] ; / ;+ 3 Lo ;dfhjfbL kmf] /d, g]kfn;fu tfnd]n u/]/ hfg] u/L 5nkmn cl3 a9fOPsf] kf6L{s f g] tf s]zj emfn] hfgsf/L lbP . /fli6« o ;ef lgjf{ r gsf]

klqsf lsg]/ k9\g] afgL j;fnf}+

tfnd]nsf nflu b'O{ bn;Fu jftf{ u/] / l;6 afF 8kmfF 6sf] 6' + u f] nufpg] lhDd]jf/L kf6L{ cWoIf d08nnfO{ g} lbOPsf] klg g]tf emfn] atfP . cfufdL df3 @$ ut] /fli6«o ;efsf] lgjf{rg x'bF 5 } . lgjf{rgsf nflu d+unaf/;Dd pDd]bjf/ to ul/;Sg] kf6L{sf] of]hgf 5 . ;f]xL of]hgf cg';f/ /fli6«o hgtf kf6L{, g]kfnn] ut zlgaf/ g} sf+u|]; g]t[Tj;Fu /fli6«o ;efsf] l;6 afF8kmfF6sf ljifodf cf}krfl/s 5nkmn cl3

a9fPsf] lyof] . k|b]z gDa/ @ df sDtLdf % l;6 cfkm\ gf] kf6L{nfO{ lbg'kg]{ k|:tfj /fli6«o hgtf kf6L{, g]kfnn] sf+u|];;Fu /fv]sf] 5 . g]tf emfsf cg';f/ pk]Gb| ofbj g]t[Tjsf] kmf]/d g]kfn;Fu klg r'gfjL tfnd]nsf] af/]df kf6L{sf cWoIf d08nn] cf}krfl/s, cgf}krfl/s 5nkmn ul//x]sf] 5 . cfufdL df3 !) ut] /fli6« o ;ef lgjf{rgsf] pDd]bjf/ dgf]gog ug]{ sfo{;"rL 5 . -cgnfOgva/_

;fj{hlgs lgsfox?n] cfÇgf] lgsfo ;DaGwL ;"rgf k|To]s tLg÷tLg dlxgfdf ljleGg /fli6«o efiffdf k|sflzt ug'{kg]{ tyf cfd ;~rf/ dfWodsf] pkof]u ug'{kg]{ sfg"gL Joj:yf 5 . o;sf] kfngf eP–gePsf] gful/sn] rf;f] JoQm ug'{k5{ . k|To]s ;fj{hlgs lgsfon] ;"rgfsf] juL{s/0f ug'{k5{ . tL lgsfox?n] ;"rgfbftfsf] ;+/If0f ug'{k5{ . sfg"g adf]lhd Ifltk"lt{ lbg] u/L cfof]uaf6 lg0f{o ePdf Ifltk"lt{ /sd pknAw u/fpg' kg]{5 . g]kfn ;/sf/

;'rgf tyf ;+rf/ dGqfno

;"rgf ljefu

;nf{xL b}lgs k|sfzg, sfof{no M xl/jg–!!, ;nf{xL kmf]g g+=M )$^–%#)^(), email : sarlahidainik@gmail.com, d'b|s M kl/rrf{ lk|lG6Ë k|];, xl/jg, k|sfzs tyf sfo{sf/L ;Dkfbs M 6+s axfb'/ If]qL, ;Dkfbs M :jl:tdf clwsf/L


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.