03
Argazkia: J.A. ARETA GOﾃ選 (JUXE)
NEGUA 2016ko otsaila
OARSOMUSIKA
IPARRALDEA GERTUTIK
BIZIARI BAIETZ ESAN Egin zaitez odolemaile
BIDE BERRIAK Elikadura burujabetza
Iluntzean 3. orrialdea
4-5 orrialdeak
7. orrialdea
EDITORIALA Gaitasun sozialetan jazten 2. orrialdea
Musikoterapia independientea 6. orrialdea
ERRIGORA Eskutik eskura
ON EGIN! 8. orrialdea
EDITOR IALA Gaitasun sozialetan jazten Gaitasunen mundu lehiakor batean bizi gara, ikastetxean nor
bidez. Elkarlanean jartzen ditugu pertsonak, taldeak, elkarteak eta
izaten ikasi aurretik, txiki-txikitatik erakusten baitigute garrantzitsuena dela
erakunde
zenbat dakizun edota zenbat daukazun.
berdintasuna,
Ikasketa urteak ere azterketaz azterketa igarotzen ditugu 5eko muga gainditzeko helburuarekin, ohartu gabe zein irakasgai den, zeintzuk diren geureganatutako gaitasunak eta pertsona gisa hazten ari
publikoak
zein
ama-lurra
Elkarbizitza,
jendartekoak. eta
lurraldetasuna,
genero
aniztasunaren
kudeaketa, parekidetasuna eta elkartasuna bezalako unean uneko premien bueltan eguneratzen dugu gure jarduna, kudeaketari dagokion garrantzia emanez, Kudeaketa Plana eta Ekintza Plana tarteko.
garen ala ez. Izan ere, azterketetan batez besteko 5eko muga hori
Hobeto bizitzea dugu amets eta horretarako gure eguneroko
gainditzearen baitan erabakiko da ikasketetan aurrera egiteko modua
bizimoduko alderdi desberdinetan eragiten ahalegintzen gara. Aktibazio
izango ote dugun, ahazteko ikasiko ditugun ikasgaiak pilatzen,
soziala bultzatuz, pertsonei eta gizarte lanari balorea emango dion
unibertsitatean edota bestelako ikastegietan, hoberenak eta jakintsuena
proiektu bat martxan jartzeko gogoak batzen gaitu. “SARDEXKA IZAN
izateko lehia amaigabean. Horrekin nahikoa ez eta, bizitzan barrena
zopa mundu batean” leloa geure egin dugu, pertsona kritiko eta
etsitzeraino errepikatuko zaigu idealek ez dutela ezertarako balio,
konprometitu gisa bakarrik lortuko dugulako geu aldatzea eta
aniztasuna susmopean aurkeztuko digute, eta sexua, gizarte gaiak
gizartea eraldatzea.
eta politika bera denbora galtzea direnez, gure bozka eskatuko digute trukean bizimodu erosoa hitz emanda, ardurak besteen bizkar utzi ditzakegula sinesteraino. Interneten laguntzarekin eta aurrerabidearen izenean, etengabeko ekoizpenera zuzenduko dizkigute pausoak, bizipenak urrituz eta emozioak antzutuz, gure onetik aldenduz eta gure baitatik arroztuz. Otsoaren belarripuntak, begi-bistan ditugula alegia.
sozialak ikasten eta partekatzen dihardugu, ezin Jendarte
justuagoa
nahi
gizatiarragoa badugu,
bai pertsona bezala eta baita jendarte bezala ere. Ekintza lokalek mundua aldatzen dutela jakinda, herritarren parte-hartzeak dituen premien eta aukeren gainean hausnarketa eragin nahi dugu: gizarte lanean diharduten pertsonek, taldeek, erakunde
Eta gu zakur-zaharrak izaki, gaitasun bestela.
Egokitu zaigun garaia, kontatzea merezi izango duen moduan bizi nahi dugu, eta ondorioz, hitzetatik ekintzetara igarotzea dugu erronka,
mugimenduak sortu, kudeatu, sendotu eta
zein
jendartekoek
hain zuzen ere.
eta
gizarte
publikoek
etorkizunean jokatuko duten rolaren gainean,
SARETUZ profesionalak,
proiektuan gure
ez
denbora
gara librean
jarduten garen boluntarioak gara eta
adoretu beharko ditugu, arazo “mikroei”
aurrerantzean ere ekimen desberdinak
irtenbidea emanez, “makroei” aurre egin
antolatzen eta herriko eragileekin lan
ahal izateko.
egin
eta
protagonismoa
ematen
SARETUZ proiektua pertsonetan
ahalegintzen jarraitu nahi dugu, eta bide
oinarritzen da, esperientzia berriak martxan
horretan, ongi egindakoak balioan jartzen
jartzen
saiatzen
partekatuz,
gara,
helburu
motibazioak
bezala, gaizki egindakoak aitortu eta
neurgarriekin
zuzentzeko
eraginkortasunean ikasiz, harremanak saretuz eta euskaraz bideratutako ekimen kolektiboen
bokazioz
jardungo
dugu,
pertsona bezala eta talde bezala hazten jarraitzea gure ADNan daramagulako.
Lan bikain bat egiteko modurik hoberena, maite duzun hori egitea da.
IPAR R ALDE A GERTUTIK Iluntzen ari zuen, 18:00 ak aldera Ziburuko sarrera iritsi ginenerako, trenbide azpiko tuneletik pasa eta ezkerretara, bide bazterrean ageriko lekuan egin dute ikastola berrira. Ume gehienak barruan daude meriendatzen eta ondoan dituzte gurasoak, arratsaldepasa egitera etorriak, guri ikastola erakusteko, eta bide batez, gainerako gurasoekin bilerarik gabeko txolarte bat egiteko asmoz. Xabi Biskay-k egin digu harrera, gurasoak eta irakaslea aurkeztu dizkigu eta berehala gelaz gela instalazio berrien bisita hasi dugu. Bi ikasgela, jangela eta komunak ditu ikastolak, prefabrikatutako moduloetan prestatuta, oinarrizko azpiegiturekin. Gaur egun hamalau ume daude Ziburuko ikastolan, andereĂąo bakarra eta laguntzaile bat. Xabi Biskay (Kaskaroteneako gurasoa): “Seaskak ordaintzen badu irakaslearen lansaria Frantses Estatuak emandako diruarekin, laguntzaileari soldata bermatzea gurasoen gain izaten da. Beraz, 10 familiek hainbat ekintza egin behar dituzte urtean zehar dirutza hori biltzeko (17.000â‚Ź), Iparraldeko ikastola gehienetan bezalaxe egia erratekoâ€? Eta ondoren, Maialen Tapia irakaslea eta lehendakari Laida Mugika-k hartu zuten hitza, euren esker ona emanez eta aurrera egiteko kemena erakutsiz: Gure laguntzaren beharrean daude Ziburun eta Seaskako ikastoletan, eta haien esperientziatik ikasi beharrean gaude gu, ikastola egiteko beste modu bat ari dira saiatzen, gure herrietan ikastolak sortu zituzten guraso aitzindari haien grinez ari dira, eta badakite horrexen premia dugula hain zuzen ere gure ikastola koxkorretan: behinolako ilusioa, auzolana, komunitatea eratzeren garrantzia eta gisako ikasgaiak jarri zizkiguten eskura, gure bizilekuetatik 20 minutura, gugandik gertu oso.
Euskal Herria osatzen duten herrialdeak ezagutuz, haiengana hurbilduz eta ekimenak partekatuz. Asmo honetan oinarrituta sortu da Ziburuko Kaskarotenea Ikastola eta gure arteko harremana. Hemen duzue, bertara egin genuen bisitaren kontakizuna. Eskerrik asko, Ziburuko Kaskarotenea Ikastolak laguntzaileari soldata bermatzeko sortu zuen Garagardoaren kanpainan parte hartu duzuten 65 herritarrei. Eta horrenbesterekin, garagarnoen eta arnoen laguntzaz gurasoek prestatutako zizka-mizkak eta gutiziak dastatuz elkarrizketa patxadatsuetan jarraitu genuen, elkarren berri jasoz, aktualitateko gaien gainean ikuspegiak partekatuz eta etorkizuneko elkarlan aukera berriak konspiratuz ;)
Iluntzen ari zuen
N A S E Z T E I A B I R BIZIA
Gipuzkoako odol-emaileak Gipuzkoako odol-emaileen elkarteak ez du zerikusirik inolako sinesmen, erakunde edo alderdi politikorekin, eta estatutuen arabera arautzen da, modu demokratikoan. Aipatzekoa da parte-hartzaileen kopuru esanguratsua duela, izan ere, Gipuzkoan dituen 72 ordezkaritzetan 400dik gora laguntzaile baitaude, odola ematea sustatzen ari direnak. Ordezkaritzek funtzionamendurako autonomia ia osoa dute, eta beren ardura da beren eragin-esparruan odol-emanaldiak sustatzea, baita sustapen horrek sortzen dituen gastuei aurre egiteko beharrezkoa den dirua biltzea ere, eta halaber, deiak egitea eta odola eman ondoren odol-emaileei mokadutxoak eskaintzea. Kezka agertu du odol-emaileen elkarteak, urtetik urtera biltzen den odol kopurua beherantz ari delako. Zorionez, egunero beharrezkoak diren odol-poltsak lortzen ditugu: 150 odol-poltsa inguru egunero Gipuzkoan; urtean 32.500 donazio edo odol-emate inguru izaten dira. Zehaztu dutenez, 2015. urtean, Orereta /Errenterian 580 odol-emate lortu ziren. Batez beste, 1000 biztanle/urte bakoitzeko 14.7 odolemate izan ziren, baina Gipuzkoako batez bestekorik txikiena da hori; izan ere, Gipuzkoan, batez bestekoa 48 odol-emate lortzea da, 1000 biztanle/urte bakoitzeko.
Hirien kasuan, zenbat eta handiagoak izan, orduan eta gutxiago ematen dute herritarrek, proportzioan, baina Orereta/Errenteriaren kasuan desbideratzea handiegia da. Adibidez, Irunen batez bestekoa 23/1000 da, eta Eibarren 19/1000. Herritarren % 3 odol-emaile bihur dadin lortu nahi dugu, eta Orereta/Errenterian, emakumeen % 0.85 eta gizonen % 0.99 baino ez dira odolemaile. Oso zifra txikiak dira horiek. Odola emateko bete behar diren baldintza mediko eta legezkoak bete ondoren, odola ematea oso gauza erraza da, ez du minik ematen, eta 10 minutu eskas behar dira hori egiteko. Emanaldi bakoitzean 450 cc odol ateratzen da gutxi-gorabehera. Odola ateratzeko tresna guztiak behin bakarrik erabiltzen dira, horregatik inork ezin du gaixotasunik harrapatu odola emategatik. Besoa tolesten den aldean dauden zainetako batetik ateratzen da odola. Odola eman aurretik tentsioa hartzen da eta medikuak elkarrizketa txiki bat egiten du. Odola eman ondoren emaileari mokadutxo bat eskaintzen zaio.
Emaile gehiago lortzeko helburuarekin, kanpaina berezia egin nahi du SARETUZ proiektuak ErrOnka aldizkariaren bitartez, irakurleak odola ematera anima daitezen.
Egin zaitez odolemaile Odol-emaile izateko baldintzak • Adina 18 eta 65 artean • Pisua 50 kg baino gehiago • Behe tentsioa 50 eta 100 mm Hg artean • Emakumearen hemoglobina balioak > 12,5 gr/litro • Gizonaren hemoglobina balioak > 13,5 gr/litro
Argazkiak Esther Boticario
Odola emanez etekinen bat lortzen al da? EZ. Odol-emaileak ez du inolako etekin ekonomikorik ateratzen; aldiz, poz-atseginez ikusiko dugu gure odol-emanaldiari esker gizaki batzuk salbatu egin direla. Zer esango zenieke odol-emaile ez direnei?
ODOLA EMATEN BIZI EMAN
Orereta/Errenteriako odol-emaileak Orereta/Errenterian hilabetero egiten dira odolerauzketak: hilabeteko lehengo asteartean Reina aretoan izaten dira, eta lehenengo asteazkenean, berriz, Beraungo anbulatorioan. Bi kasuetan 18:30etik 20:30era izaten dira. Errenteria/Oreretako odol-emaileen elkarteak oraindik odola eman ez dutenak gonbidatu nahi ditu, “odol preziatu honen beharra dela eta�. Gure herrian, bada talde bat aspalditik hori antolatzen dabilena, ezagutu nahi? Zenbat urte daramatzazue? Eta Zergatik?
behar zuten odola emateagatik. Odola ematen zutenak gehienbat etorkinak izaten ziren. Gaur egun, erauzketa guztiak boluntarioak dira eta ez dira ordaintzen. Gure lana ere ez da ordaintzen, musutruk egiten dugu, nahiz eta batzuek kontrakoa pentsatzen duten.
Luismi Yerobi, Jose Ignacio Martinez, Eugeno Ibarguen, Miguel Navarro, Arantxa Navarro eta Arantza Zapirain gara. 1967. urtean herriko asilo zaharrean (Hospitalilloa) hasi ginen ekimen honetan. Garai hartan, ospitalean zeuden gaixoen familiek odol-emaileei ordaintzen zieten
Mediku eta erizainein beharrei lagundu... eta,
Jendeak odola eman dezan kanpainak prestatzen ditugu, txartelak egin eta farmazietan jarri, erauzketak egiten diren lokalak prest eduki... noski, odol-emaileen ondoan egon. Erauzketa ondoren,
emaile
bakoitzari
mokadutxo bat eta edateko zerbait banatzen diogu, Super Amarak dohain ematen dizkigun jan-edanekin.
ELK
ARTA
SU
NA
Etortzen diren pertsonak berriro ere itzultzen al dira? Bai, ia denek errepikatzen dute. Bukatzeko, besterik?
Zertan datza zuen lana?
bakoitzaren
Odola ematea oso erreza dela, 7-8 minutu irauten du eta satisfazioa ikaragarria da. Ekintza solidario eta anonimoa da, baina biziki garratzitsua, hirugarren bati laguntzeko. Zera esango genieke, egun batean azaltzeko, proba egiteko, eta ziur bueltatuko direla. Odol-emanaldi bakoitzetik oso harro irteten zara egin duzunagatik.
Garrantzitsua da, batez ere, gazte jendea animatzea. Geroz eta helduagoak dira gure odolemaileak. Elkarteak 18 eta 65 urte arteko errenteriar guztiak deitu ditu odola ematera. Bukatzeko, odol-emaile guztiei eskerrak eman nahi genizkieke beren denbora eta osasuna gure esku uzteagatik, zeren, azken finean, beraiek (edo zu) gabe ez ginateke hemen egongo eta gaixorik dagoen jendeak ez zuen odolik jasoko.
A K I S U M O S R A O Non, noiz eta nola sortu zen proiektua? Proiektua 2010. urte inguruan hasi zen. Herriko hainbat musikazale, E.M.T.Eko musika-taldeak eta hainbat musika-teknikari, herriko musikaren egoera aztertzeko bildu ginen. Bilera harek emaitza onak izan zituen eta udalarekin elkarlanean,kalean bertan kontzertu batzuk egin genituen .2012ko udaran,Kabiako karparen proiektuan,hainbat musikari eta musikazaleek biltzeko aukera izan genuen eta bapatekotasunean oinarritutako musika emanaldiak eskeini genituen bertan.Handik aurrera,kontzertuak gure erara egiteko areto baten beharra genuela konturatu ginen.Herriak, gure ustetan,Niessen aretoak eskeintzen zuen aukera eskatzen zuen,alanola,bertako taldeei beraien emanaldietarako leku eta lan baldintza duinak eskainiaz eta era berean interesgarriak iruditzen zitzaizkigun musikarientzat plaza erakargarri bat bezela aurkeztuz. Udalari gure eskaera azaldu genion eta 2013ko ekainaren 7an ,Niessen aretoan ,gure estreineko kontzertua, Joseba Irazoki maisuari egokitu zitzaion. Zenbat partaidek osatzen duzue talde dinamizatzailea edo proiektua? Taldea irekia da. Edonor etor liteke bilera batera gurekin harremanetan jarriz gero. Egia da proiektuarekiko konpromisoa hartu dugunak 10 bat lagun izan gaitezkeela, baina gero laguntzaile moduan jende asko daukagu inguruan, abisatuz gero gustura etortzen dena. Zergatik antolatzen dituzue kontzertuak? 40.000 biztanleko herri honetan behar hori ikusi genuelako. Jendeak bere gustuko musika edo taldeak bere herrian bertan, zuzenean, ikusteko aukera izan dezan nahi dugu. Ezin izango dugu inoiz Metallica hona ekarri, baina ahal den neurrian ideia hori dugu. Momentu honetan, zer proiektu daukazue esku artean? Herriari kultura-eskaintza hori falta zaiola uste dugulako eta, lehen aipatu dugunez, 40.000 biztanle dituen herri batean kontzertu-aretorik ez genuenez... laster “Ez dok hamairu” garaiko Oskarbi taldea ekarriko dugu, Hip-hop kontzertu
Musikoterapia independientea
bat, Guadalupe Plata... eta urte bukaerako kontzertuaz momentuz ezin dugu ezer esan... Ikusten duzuenez, adin eta generazio ezberdinak biltzen dituzten kontzertuak dira. Niessenetik kanpo programatzeko erronka ere jarriko dugu martxan, herriko beste leku batzuetan: Madalena ermitan, Mikelazulon… Musika mundua hain zabala eta globalizatua izanik, zer ezaugarri bete behar ditu zuen deia jasotzen duen taldeak? Taldeek ulertu behar dutena oso sinplea da: Oarsomusika irabazi asmorik gabeko erakundea da. Horreek esan nahi du gure lan guztia bolondresa dela; herritarrentzako eta musikarengatik. Horregatik, arriskatzea eskatzen diegu, eta talde batek ikusle kopuru eskasa badu, minimo batekin konformatu beharko du. Irizpide nahiko argia dugu: musika ezkomerzialari eta radioformuletatik at dagoen musikari ematen diogu lehentasuna; askotan komerzial eta ospetsuen maila berekoak izan arren marketing potentea egiteko aukerarik ez dutenak. Zuen musika-eskaintza nazioartekoa izan ohi da, nahiz eta talde gehienenak Euskal Herrikoak izan. Zein da nazioarteko taldeak eta bertakoak tartekatzearen arrazoia? Musikaren mintzaira unibertsala da eta, horren ondorioz, nazioarteko taldeak gure herrian bertan ikustea aberasgarria eta luxua dela deritzogu. Biran dauden musika-talde asko lotzeko aukera daukagu, musikari eta musikazaleak izanda kontaktu asko bait dauzkagu. Normalean hemendik gertu pasatzen denean lotzen dugu atzerriko edo estatu mailako talde bat, eta Euskal Herrikoekin, gainerako datak osatzen ditugu.
Gaur egungo gazteek nola ikusten dute zuen eskaintza? Ba al duzue beraientzat alternatibarik? Zenbat min egin dion herri honi Euskadi gaztea radioformulak!!.Honen aurrean ,gazteak gurera erakartzeko zaila daukagu benetan.Laster,hip-hop kontzertua antolatuko dugu ,ea honekin pixkanaka erakartzen ditugun. Gazteentzako alternatiba adibide batekin azalduko dugu: 18 Urteko gazte bat gurekin kontaktuan jarri zen,bilera batzuetara etorri eta oarsomusikarekin konpromisoa baduela ikusi dugunean, bere lehenengo kontzerturako eguna erreserbatu diogu.Gazteei tresna eta aukera ematea,erramentarik onena ematea dela pentsatzen dugu. Karteletan, irratietan eta sare sozialetan zabaltzen duzuen informazioari dagokionez, lehentasuna beti euskarari ematen diozue; Azaldu arrazoiak.... Euskara bertako eta gure hizkuntza delako eta kultura-mailan zerbait eskaintzen badugu, logikoena da euskara erabiltzea, gure ustez. Ulertzen ez duenarentzat ere erdaraz jarri izan dugu, mailing-a egiten dugunean, kasu, baina guretzat lehentasuna euskara da. Mundu globalizatu eta indibidualista honetan alternatiba ezberdin bat eskaini nahi duzue, talde independienteak eta autoprodukzioan aritzen direnak ekarrita; zuek ere zopa mundu honetan sadexka izan nahi? Ez gara bakarrak, eragile kultural, gaztetxe, etxe okupa eta beste leku askotan programazio mota hori eskaintzen dutelako. Guk ba dugu aukera urtean pare bat aldiz norbait “ezagunagoa” ekartzeko Niessengo aretoak aukera zabalagoa eskeintzen digulako, agian gaztetxe,etxe okupa,eragile kultural etabarrekin gonparatuz,hori izan daiteke aldea,ain zuzen lokalaren ezaugarriena, baina izaeraren aldetik, nahiko gertu gaudela uste dugu. Sardexka pila bat batzen badira, agian zopa hartzeko gai izan daitezke...
Elikadura burujabetza
Euskal Herriak, bere txikitasunean aberastasun handia du: Nekazaritza, arrantza, industria eta zerbitzu gune zabalak. Nekazaritza zabala du, zonalde lauetan (Nafarroa hegoaldean zein Araban) zein mendialdean (Xiberoa, Baxenafarroa zein Nafarroa garaiko iparraldean). Herri txiki honetan denetarik ekoizten da eta bada nahiko biztanleria guzti hori kontsumitzeko. Gure egunerokotasunean aldiz, kanpoko kontsumitzen dugu. Jaten dugunaren %5ra ez da heltzen Euskal Herrian produzitzen duguna.
janaria
Bertan ekoizten dena kanpora doa eta kanpokoa kontsumitzen dugu, elikadura hainbat multinazionalentzat negozioa bihurtuz. Adibidez: Nafarroan zainzuria ekoiztea ez omen da errentagarria eta ondorioz azken 15 urteetan bere ekoizpenaren %70jeitsi da eta orain Peru edo Txinako zainzuria inportatzen da. Horri gehitu beharra dugu produktu kimikoak erabiltzen dituen nekazaritzaren hazkuntza, natura eta gure osasuna zuzenki kaltetuz. Gainera nekazal eredu intentsibo honen ondorioz Euskal Herriko baserrietan ekoizpenaren bidez modu duinean lan egitea gero eta zailagoa da, eta baserrien jarraikortasuna oso zaila egiten du. Horregatik produktuen kalitatea baina baita ekoizleen lan eta bizitzeko aukera duinak emango dituen eredua sustatu behar dugu, gure eskualdean ere nekazaritzaren bitartez lan egin eta bizitzeko. Hiru urte daramagu ERRIGORA egitasmoarekin lanean eta Elikadura Burujabetzeari buruz bueltaka, herriko 400 pertson jada erosi dugu nola edo hala ERRIGORAko produktuak eta hausnarketa eta balorazioa egin ondoren: SARETUZp proiektuarekin beste alor
guztietan berrikuntzan harago joatea izan da bere asmoa. Orain salto bat proposatzen dugu gure baiarako beste pertsonei eta entitatekin batera. Elikadura ardatz hartuta, Oarsoaldean proiektu sozioekonomiko bat garatzeko aukera dugula baloratzen dugu: “Egun ez dago inguruan talde iraunkorra gaiari helduz, horrelako elikadura eredu bat martxan jartzeko. Arazo hori aukera bihurtu nahi izan dugu. Gure hausnarketak aukera ematen digu inguruan lehenbiziko sektorea garatzeko: bertako ekoizpena indartuz, garaiko ekoizpenak indartuz... eta lehen sektorea indartzen dugunean ez gara bakarrik sektore ekonomiko bat indartzen ari, baita ere ari gara indartzen kultura, ingurumenaren zaintza...�. Gure esku dago egoera hau pixkanaka iraultzen hastea. Ez dugu bat-batean guztiz aldatuko baina urrats nabarmenak eman ditzakegu. Gure osasunaren alde eginaz, Euskal Herria saretu eta bertako nekazaritza sustatu dezakegu. Ahal dugula sinestean datza gakoa, norbanakoak aktibatuz eta gizartea antolatuz. Hurbileko produktuekin lan egingo dugula diogunean bertan ekoitzitakoa bertan kontsumitzeko filosofiaz ari gara. Hau da, Oarso-Bidasoako kontsumitzaileak haien zonaldeko produktuak kontsumitzera bultzatuko ditugu eta zonalde honetan aurki ez ditzakegun produktuak EH-ko bete zonaldeetatik ekarriko ditugu. Bizi dugun egoera ikusirik eta ditugun tresnak aprobetxatuz zurekin kontatzen dugu? Oarso-Bidasoa, Xiberoa, Erribera edo Arabako ekoizle batzuk prest daude proiektu komun bat sortzeko. Hordago honi erantzungo al diogu?
PENA A D I B GON EN R A O E D BI ENA P Z E K AUR REN 25ean A OTSAIL ar etxean Xenpel etan 19:00
CC by SA Argia
BIDE BER R IAK
Prezioa:
22,5€
5L olio konbentzionala
Prezioa:
32€
5L olio ekologikoa
Eskaerak egiteko azken eguna:
MARTXOAK 2 saretuzp@gmail.com
687 328 838
SARETUZ PROIEKTUA saretuzp@gmail.com Facebook: Saretuz Proiektua Twitter: @saretuzproiektua