ГЛ А В А С ЕД Ь M А Я
Вопросы Видуры TЕКСT 1
шри-шука увача эвам бруванам маитрейам дваипайана-суто будхах принайанн ива бхаратйа видурах пратйабхашата
Шри Шука сказал: О царь, выслушав мудреца Mайтрею, Видура, сын Двайпаяны Вьясы, славившийся своей ученостью, обратился к нему со следующим вопросом. TЕКСT 2
видура увача брахман катхам бхагаваташ чин-матрасйавикаринах лилайа чапи йуджйеран ниргунасйа гунах крийах
Видура сказал: О мудрец, если Господь — единое бесконечное Целое и всегда неизменен, то как Он может обладать свойствами и действовать? Разве неизменное может двигаться, обладать качествами и играть? Как Неизменный может воплощаться? TЕКСT 3
кридайам удйамо 'рбхасйа камаш чикридишанйатах сватас-трптасйа ча катхам ниврттасйа саданйатах
Дети, побуждаемые желаниями, рады играть друг с другом, но Всевышний не может увлечься, подобно ребенку, ибо Он всегда самоудовлетворен и совершенно бесприрастрастен.
75