Шримад Бхагават (часть 3)

Page 280

Книга 3, Глава 24 Не одну жизнь, полную страданий и разочарований, проживет душа прежде, чем испытает отвращение к призрачному миру и направит свой взор на лотосные стопы Всевышнего. TЕКСT 29

са эва бхагаван адйа хеланам на ганаййа нах грхешу джато грамйанам йах сванам пакша-пошанах

Но Господь милостью Своею является в доме мирян, как случилось теперь, чтобы утешить и защитить Своих покорных слуг. TЕКСT 30

свийам вакйам ртам картум аватирно 'си ме грхе чикиршур бхагаван джнанам бхактанам мана-вардханах

Господи, Tы всегда заботишься о добром имени Своих верных слуг, и потому сейчас, исполняя обещанное, явился в мой дом, одарить людей светом Истины. TЕКСT 31

танй эва те 'бхирупани рупани бхагавамс тава йани йани ча рочанте сва-джананам арупинах

Твои облики неисчислимы и вне чувственного постижения. Созерцать их — единственная отрада для предавшихся Тебе душ. TЕКСT 32

твам сурибхис таттва-бубхутсайаддха садабхивадархана-пада-питхам аишварйа-ваирагйа-йашо-'вабодха вирйа-шрийа пуртам ахам прападйе

К Tвоим стопам склоняются прозревшие в Истине. Tы — средоточие всего богатства, отрешенности, славы, знания, силы и красоты. Я припадаю к Tвоим лотосным стопам.

279


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.