Книга 3, Глава 23 Твои дочери найдут себе достойных супругов и отправятся каждая в свой новый дом. Но кто утешит меня, когда ты отрекшись от мира, покинешь наше жилище? TЕКСT 53
этаваталам калена вйатикрантена ме прабхо индрийартха-прасангена паритйакта-паратманах
В радостях и удовольствиях пронеслась моя жизнь, и ни разу я не задумалась о ее назначении. Теперь, когда иллюзия рассеивается, я чувствую печаль и страх. TЕКСT 54
индрийартхешу саджджантйа прасангас твайи ме кртах аджанантйа парам бхавам татхапй аств абхайайа ме
Я любила тебя земной любовью, на которую только способна женщина. Все почитают тебя великим святым, для меня же ты был ненаглядным супругом. Я не мыслила своей жизни без тебя, но как эта привязанность спасет меня от страха перед неизвестностью? TЕКСT 55
санго йах самсртер хетур асатсу вихито 'дхийа са эва садхушу крто нихсангатвайа калпате
Отношения с мирскими людьми делают нас узниками иллюзии, но отношения со святыми помогают обрести свободу. TЕКСT 56
неха йат карма дхармайа на вирагайа калпате на тиртха-пада-севайаи дживанн апи мрто хи сах
Если человек трудится не для исполнения долга, а долг исполняет не для обретения свободы, и если не
271