ГЛ А В А Д В Е Н А Д Ц А T А Я
Брахма и его творения TЕКСT 1
маитрейа увача ити те варнитах кшаттах калакхйах параматманах махима веда-гарбхо 'тха йатхасракшин нибодха ме
Mайтрея сказал: Видура, я рассказал тебе о Господе в одном из Его проявлений — времени. Теперь я поведаю о том, как Брахма, средоточие знания, творил вселенную. TЕКСT 2
сасарджагре 'ндха-тамисрам атха тамисрам ади-крт махамохам ча мохам ча тамаш чаджнана-врттайах
В начале творец создал виды невежества — самообман, страх смерти, гнев, вызываемый крушением надежд, чувство обладания, а также иллюзию, из-за которой живые существа принимают свою плоть за самих себя. TЕКСT 3
дрштва папийасим срштим натманам бахв аманйата бхагавад-дхйана-путена манасанйам тато 'срджат
Сочтя сотворение видов невежества делом безобразным, Брахма опечалился. Чтобы смыть с себя совершенную провиннoсть, он в мыслях обратился к Всевышнему, и лишь ощутив Его благодать, продолжил творение.
130