Шримад Бхагават (часть 1,2)

Page 285

Облики Сверхпричины нов], и жизнь на Земле превратилась в ад. Тогда Господь сошел на Землю в облике Парашурамы и уничтожил выродившихся царей, которые подобно занозам вонзились в тело Земли. Своей острой секирой Он трижды уничтожил по семь поколений земных царей. TЕКСT 23

асмат-прасада-сумукхах калайа калеша икшваку-вамша аватирйа гурор нидеше тиштхан ванам са-дайитануджа авивеша йасмин вирудхйа даша-кандхара артим арччхат

Из милосердия ко всем живым существам Всевышний вместе со Своими силами явился в солнечной династии царя Икшваку в облике царя Рамачандры. По велению отца Он, Его жена и младший брат покинули процветающее царство и отправились в лес в изгнание, где прожили несколько лет. Десятиглавый царь Равана, обладавший огромным могуществом, дерзко оскорбил Господа, чем обрек себя на неминуемую гибель. TЕКСT 24

йасма адад удадхир удха-бхайанга-вепо маргам сападй ари-пурам харавад дидхакшох дуре сухрн-матхита-роша-сушона-дрштйа татапйамана-макарорага-накра-чакрах

Разлученный с дорогой его сердцу Ситой Шри Рамачандра обрушил весь Свой гнев на город врага. От гнева Его глаза стали красными, как у Шивы, который хотел испепелить райское царство. Великий океан, вставший на пути Господа, дрожал от страха, а его обитатели – акулы, змеи и крокодилы – изнемогали от жара огненно-красных глаз Шри Рамы. Не смея противиться желанию Господа, океан отступил и пропустил Его.

286


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.