18thsff Catalogue

Page 211

prihvatiti činjenicu da odgaja dijete svojih ratnih neprijatelja, a Kirsten je šokirana promjenom koju primjećuje na svom suprugu... A married couple, Kirsten (German) and Emir (Bosnian), find out that they would not be able to have children, so they decide to adopt a child. They are adopting a little girl, Jasmina, from the Sarajevo orphanage. Things get complicated when they find out that Jasmina is a child from Republic of Srpska. Emir, war amputee, cannot accept to raise a child of his war enemies, and Kirsten is shocked with her husband’s new behavior...

take it to his mother and sisters. In this aim he encounters numerous obstacles.

Vilinska prašina / Fairy Dust BiH, 2012, DVD, color, 19 min. Režija / Director: Staša Dukić Uloge / Cast: Ajla Hamzić; Vedran Đekić, Edin Avdagić, Davor Šabo,

Ena Kurtalić Producent / Producer: Armin Hadžić, Staša Dukić, Rusmir Efendić

Prtljag / Baggage BiH / Italy, 2011, HD, color, 26’30’’ Režija i scenarij / Director and Screenplay: Danis Tanović Uloge / Cast: Boris Ler, Rijad Gvozeden Producentica / Producer: Amra Bakšić Čamo Producentska kuća / Production Company: SCCA / Pro.ba Kontakt / Contact: SCCA / Pro.ba, Ćumurija 3, 71000 Sarajevo, tel.: +387 33 444 535, adis@pro.ba

Amir se vraća u Bosnu i Hercegovinu nakon mnogo godina izbivanja, s namjerom da preuzme posmrtne ostatke svojih roditelja ubijenih tokom rata u Bosni i Hercegovini, čiji ostaci sve do danas nisu pronađeni. Umjesto da se vrati kući u Švedsku, Amir odlučuje posjetiti mjesto u kojem je rođen. Pored srušene kuće, dočekuje ga i zaboravljeni stari prijatelj, kao i oni koji o njemu znaju više nego on sam. Being away for many years, Amir returns to Bosnia and Herzegovina in order to take custody of his parent’s remains. They had been murdered during the war but their bodies have not been recovered so far. Instead of returning back to Sweden, Amir also decides to visit the place of his birth. There, besides a ruined house, he also finds a forgotten friend and those who know about him more than he knows about himself.

Nakon pokušaja samoubistva, Mia leži u bolnici... Ni tu ne uspijeva pobjeći od sjećanja. Mia is in the hospital after the suicide attempt... Neither there she can escape from her memories.

Poisession BiH, 2012, DVD, color, 12 min. Režija i scenarij / Director and Screenplay: Rijad Gvozden Uloge / Cast: Nađa Josimović, Bakir Silajdzić, Rijad Gvozden, Dina Mušanović, Merima Hadzikadunić, Anđela Kusić, Marko Braić Producent / Producer: Amer Čanković

U želji da svoju djevojku Selmu zadrži samo za sebe, Senad nesvjesno pravi grešku koja ga stoji njegove najveće ljubavi. Wanting to keep girlfriend Selma only for himself, Senad unconsciously makes mistake that will cost him his greatest love.

Iskustvo / Experience STUDENTSKI FILMOVI / STUDENT FILMS

AKADEMIJA SCENSKIH UMJETNOSTI SARAJEVO / SARAJEVO ACADEMY OF PERFORMING ARTS Kontakt / Contact: asu@asu.unsa.ba

Lupus BiH, 2012, DVD, color, 19 min. Režija / Director: Ajla Hamzić Uloge / Cast: Maja Izetbegović, Staša Dukić, Alen Muratović, Ena Kurtalić, Narcisa Cvitanović Producent / Producer: Ajla Hamzić, Armin Hadžić

Ovo je priča o dvije djevojke koje su u ljubavnoj vezi. Jedna od njih je oboljela od lupusa. Druga djevojka, glumica, učinit će sve da dođe do novca za liječenje svoje ljubavnice. It is a story about two girls who are engaged in love relationship. One of them is very sick because she was diagnosed with lupus disease. The other one, who is an actress, will do anything to earn enough money to pay for the medical treatment for her lover.

Ukradena sreća / Stolen Happiness BiH, 2012, color, 13 min. Režija / Director: Hari Šečić Scenarij / Screenplay: Tijana Jozić Produkcija / Production: Akademija scenskih umjenosti Sarajevo, Akademija umjetnosti Banja Luka, asu@asu.unsa.ba

Desetogodišnji dječak, dijete iz porodice slabijeg imovnog stanja, noć provodi na pijaci pod jednim štandom. Po svaku cijenu želi nabaviti hljeb koji bi odnio majci i sestrama, a u ostvarenju tog plana nailazi na brojne prepreke. A ten-year-old boy from a poor family spends a night on the food market under a stall. He wants to get some bread no matter what, so he can

BiH, 2012, DVD, color, 5 min. Režija / Director: Senad Šahmanović Scenarij / Screenplay: Nedjeljka Mojaš Uloge / Cast: Nikša Sentić, Barbara Gustin, Anka Mojaš, Niko Mage, Ivica Mojaš Producent / Producer: Nedjeljka Mojaš

Svađa mladog bračnog para završava dokazivanjem da jedno od njih može obaviti posao puno bolje od drugog. Djevojka ide u potezanje ribarskih mreža, dok mladić pravi tradicionalnu morsku večeru... Argue of a young couple ends up proving that one can do a much better job then the another. Girl goes into pulling fishing nets, while the young man is prepraring a traditional mediteranien dinner...

Crv / Worm BiH, 2012, DVD, color, 3 min. Režija / Director: Armin Hadžić Uloge / Cast: Dževida Hadžić Producent / Producer: Armin Hadžić

Maleni crv se našao u usred pripremanja voćne salate. Da li će preživjeti? A little worm is caught in the middle of the making of a fruit salad. Will he get out alive?

Slatko od dunja BiH, 2012, DVD, color, 5’30’’ Režija i scenarij / Director and Screenplay: Aida Huseinović Uloge / Cast: Džana Pinjo, Ševala Fikica Hasanbegović, Damir Kustura, Ena Kurtalić Producent / Producer: Aida Huseinović

Dilema da li prodati staru kuću javlja se onda kada u njoj ožive najslađe uspomene... Dilemma whether to sell the old house begins when the sweetest memories revive in it...

BiH FILM - SHORT / STUDENT FILMS l 18. Sarajevo Film Festival 211


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.