WMF Πολυκόφτης Kitchenminis

Page 1

Πολυκόφτης Οδηγίες χρήσης

Aufbau

Περιγραφή συσκευής

1Deckel mit Impulsknopf

Montage

0,3-l-Behälter

1 Καπάκι με μπουτόν παλμικής λειτουργίας

2 Δοχείο 0,3 l

Edelstahlmesser

Antriebseinheit

3 Λεπίδες από ανοξείδωτο ατσάλι

Layout

1 2 3 4

4 Μονάδα μοτέρ

Lid withpulse button 0.3-litre container Stainlesssteelblade Driveunit

1Dekselmetimpulsknop 2Mengkom0,3l

Roestvrijstalenmes

Motorunit

Opbygning

1 2 3 4

Lågmedimpulsknap 0,3litersbeholder Rustfristålkniv Motordel

Montage Konstruktion

1 2 3 4

Couvercleavecboutond‘impulsion Récipientde0,3 l Lameenacier inoxydable Blocmoteur

1 2 3 4

Lockmedpulsknapp

Behållare0,3 liter Knivi rostfritt stål Motorenhet

Struttura Laitteenosat

1 2 3 4

Coperchioconpulsanteaimpulsi Recipienteda0,3l Lamainacciaio inossidabile Unitàdiazionamento

1 2 3 4

Kansi japulssipainike 0,3l astia

Ruostumattomastateräksestävalmistettu terä Käyttöyksikkö

Componentes Deler

1 2 3 4

Tapaconbotón impulsor Recipientede0,3l Cuchilladeaceroinoxidable Unidaddeaccionamiento

1 2 3 4

Lokkmedimpulsknapp 0,3litersbeholder Rustfristålkniv Drivenhet

2
3
4
3
4

Οδηγίες χρήσης

Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας

▪ Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με περιορισμένες

σωματικές, αισθητήριες ή νοητικές δυνατότητες, ή με έλλειψη εμπειρίας και

γνώσεων, αν υπάρχει ανάλογη εποπτεία ή οδηγίες σχετικά με την ασφαλή

χρήση της συσκευής και κατανόηση των ενδεχόμενων κινδύνων.

▪ Αυτή η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από παιδιά. Η συσκευή και

το καλώδιο ρεύματος πρέπει να αποθηκεύονται και να λειτουργούν μακριά από

παιδιά.

▪ Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.

▪ Η συσκευή δεν πρέπει να καθαρίζεται ή να συντηρείται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

Στις παρακάτω περιπτώσεις,

αποσυνδέετε

Σε περίπτωση δυσλειτουργίας

Αν οι λεπίδες μπλοκάρουν

συνεχίσετε:

Κατά τη συναρμολόγηση και την αποσυναρμολόγηση

Πριν τον καθαρισμό

είστε προσεκτικοί όταν γεμίζετε τη συσκευή με ζεστά υγρά, τα οποία μπορεί

αποβληθούν από τη συσκευή

οδηγίες

χρειάζεται, μεταβιβάστε τις και σε άλλους χρήστες της συσκευής. Επίσης, λάβετε υπόψη σας τις παρεχόμενες πληροφορίες για την εγγύηση. Η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για επαγγελματική χρήση, αλλά για την παρασκευή φαγητού σε οικιακές ποσότητες. Οι οδηγίες ασφάλειας πρέπει να τηρούνται κατά τη χρήση.

Τάση: 220 240 V~ 50 60 Hz Κατανάλωση ισχύος: 65 W Κατηγορία προστασίας: II Υποδείξεις

ασφάλειας

▪ Η συσκευή έχει σχεδιαστεί να χρησιμοποιείται για περιορισμένο χρόνο. Αφού τη λειτουργήσετε για 30 δευτερόλεπτα, σταματήστε τη λειτουργία μέχρι η συσκευή να κρυώσει ξανά. ▪ Αν το καλώδιο ρεύματος της συσκευής υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από εξουσιοδοτημένο service ή τεχνικούς του κατασκευαστή για την αποφυγή κινδύνων. ▪ Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί για οικιακή χρήση και συναφείς εφαρμογές, όπως:

Όταν η συσκευή δεν παρακολουθείται

▪ Συνδέστε τη συσκευή μόνο σε εναλλασσόμενο ρεύμα και με την τάση που αναγράφεται στην πινακίδα τύπου της συσκευής. Το καλώδιο ρεύματος και το φις πρέπει να είναι στεγνά. Ποτέ μην αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύμα με βρεγμένα χέρια ή τραβώντας το καλώδιο. Η συσκευή και το καλώδιο ρεύματος πρέπει να προστατεύονται από τη θερμότητα. Μην ενεργοποιείτε την συσκευή με άδειο δοχείο (2). Μην αφαιρείτε ποτέ το καπάκι (1) μέχρι οι λεπίδες (3) να σταματήσουν να περιστρέφονται. Οι λεπίδες (3) είναι κοφτερές. Φροντίστε να πιάνετε το συγκρότημα λεπίδων (3) μόνο από την

λαβή.

τη χρήση της συσκευής και/ή αποσυνδέστε

να απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή και να την
από την πρίζα πριν
▪ Να
να
με τη μορφή ξαφνικού ατμού. ▪ Χρησιμοποιείτε πάντα τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης. Η ακατάλληλη χρήση μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή άλλους κινδύνους. ▪ Μην πιέζετε το μπουτόν παλμικής λειτουργίας πάνω από 30 δευτερόλεπτα, διότι η συσκευή έχει σχεδιαστεί για χρήση μόνο για σύντομα διαστήματα. Πριν από τη χρήση της συσκευής Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για τον προβλεπόμενο σκοπό χρήσης και σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης. Επομένως, συνιστάται να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. Οι οδηγίες αφορούν τη χρήση, τον καθαρισμό και τη φροντίδα της συσκευής. Δεν φέρουμε ευθύνη για τυχόν ζημιά που μπορεί να προκληθεί από μη τήρηση των οδηγιών. Φυλάξτε τις
χρήσης σε ασφαλές σημείο και, αν
▪ ▪ ▪ ▪ ▪
πλαστική
Διακόψτε
την αμέσως από το ρεύμα, εάν ▪ η συσκευή ή το καλώδιο ρεύματος έχουν υποστεί ζημιά. ▪ υπάρχει υποψία για βλάβη της συσκευής μετά από πτώση της ή παρόμοιο συμβάν. Σε αυτές τις περιπτώσεις, παραδώστε τη συσκευή για επισκευή. Μην βουτάτε το μοτέρ (4) της συσκευής μέσα σε νερό. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για ενδεχόμενες ζημιές λόγω ακατάλληλης χρήσης, εσφαλμένου χειρισμού, επισκευών από αναρμόδια άτομα ή χρήση αξεσουάρ που δεν προβλέπονται για αυτήν τη συσκευή. Επίσης, σε αυτές τις περιπτώσεις ακυρώνεται κάθε αξίωση εγγύησης. Η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για επαγγελματική χρήση. ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ Σε κουζίνες εμπορικών καταστημάτων, γραφείων και άλλων επαγγελματικών χώρων. Σε αγροικίες και αγροκτήματα. Σε χώρους εστίασης για πελάτες ξενοδοχείων, πανδοχείων και άλλων επιχειρήσεων φιλοξενίας. Σε καταλύματα διανυκτέρευσης & πρωινού. ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪▪ Προσέχετε τις κοφτερές λεπίδες κοπής κατά τον χειρισμό (κίνδυνος τραυματισμού!) καθώς και κατά το γέμισμα/άδειασμα του δοχείου και τον καθαρισμό. ▪ Μετά τη χρήση της συσκευής θα πρέπει να πλένονται όλες οι επιφάνειες / τα εξαρτήματα της συσκευής που έχουν έρθει σε επαφή με τρόφιμα. Aκολουθήστε τις οδηγίες του κεφαλαίου «Καθαρισμός και φροντίδα». ▪ Χρήση Ο κόφτης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για ψιλοκόψιμο και τεμάχισμα κρεμμυδιών, φρούτων, λαχανικών, σκληρού τυριού, βοτάνων, ξηρών καρπών και κρέατος. Βεβαιωθείτε ότι τα τρόφιμα είναι χοντροκομμένα πριν τα τοποθετήσετε στο δοχείο. 4 5

κάτω μέρος του δοχείου (2). Προειδοποίηση: Οι λεπίδες (3) είναι κοφτερές. Για αυτό θα πρέπει να τοποθετείτε πάντα το προστατευτικό κάλυμμα όταν οι λεπίδες (3) δεν χρησιμοποιούνται και να πιάνετε το συγκρότημα λεπίδων (3) μόνο από την πλαστική λαβή. Προσθέστε τα υλικά χοντροκομμένα στο δοχείο (2) προσέχοντας να μην υπερβαίνουν την ένδειξη MAX και ασφαλίστε το καπάκι (1) στη θέση του περιστρέφοντάς το δεξιόστροφα. Βεβαιωθείτε ότι το καπάκι (1) έχει τοποθετηθεί σωστά. Αφού συνδέσετε το καλώδιο ρεύματος στην πρίζα, πατήστε το μπουτόν παλμικής λειτουργίας στο καπάκι (1) σύντομα και διαδοχικά, μέχρι να επιτευχθεί το επιθυμητό αποτέλεσμα. Μην πιέζετε το μπουτόν παλμικής λειτουργίας για περισσότερο από 30 δευτερόλεπτα, διότι η συσκευή έχει σχεδιαστεί για χρήση μόνο για σύντομα χρονικά διαστήματα. Περιμένετε μέχρι οι λεπίδες από ανοξείδωτο χάλυβα (3) να ακινητοποιηθούν εντελώς πριν αφαιρέσετε το καπάκι (1).

Λειτουργία ασφαλείας

Το μοτέρ της συσκευής ενεργοποιείται μόνο εάν το δοχείο (2) και το καπάκι (1) έχουν τοποθετηθεί σωστά. Το καπάκι (1) δεν μπορεί να αφαιρεθεί όταν η συσκευή λειτουργεί.

Προστασία από υπερφόρτωση

της συσκευής επαναχρησιμοποιούνται με βάση τις υποδείξεις στις επιγραφές τους. Με την ανακύκλωση των παλιών συσκευών

Παρακαλούμε προσέξτε: Μπορεί να μην είναι δυνατό το γέμισμα μέχρι τη μέγιστη σήμανση για κάθε είδος τροφίμου. Δεν επιτρέπεται η υπέρβαση του μέγιστου βάρους πλήρωσης για κάθε είδος τροφίμου. Τρόφιμα Λειτουργία συσκευής Καθαρίστε όλα τα τμήματα που αναφέρονται στην ενότητα «Καθαρισμός και φροντίδα» προτού έρθουν σε επαφή με τα τρόφιμα. ▪ Τοποθετήστε το δοχείο (2) στο μοτέρ (4) και ασφαλίστε το στη θέση του περιστρέφοντάς το δεξιόστροφα. Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο (2) έχει τοποθετηθεί σωστά, ελέγχοντας τις σημάνσεις στο μοτέρ (4) και στο δοχείο (2). Τοποθετήστε τις λεπίδες από ανοξείδωτο χάλυβα (3) στην υποδοχή στο
▪ ▪ ▪ ▪ ▪
Η συσκευή διαθέτει προστασία από υπερφόρτωση. Αυτό εμποδίζει τη ζημιά του μοτέρ λόγω υπερφόρτωσης. Εάν η συσκευή απενεργοποιηθεί κατά τη λειτουργία, ενεργήστε ως εξής: ▪ Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για περίπου 20-30 λεπτά. ▪ Μόλις κρυώσει η συσκευή, επανασυνδέστε το καλώδιο ρεύματος στην πρίζα και συνεχίστε την επεξεργασία. Καθαρισμός και φροντίδα Μετά τη χρήση, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος της συσκευής από την πρίζα. Μην βουτάτε ποτέ το μοτέρ (4) σε νερό, απλώς σκουπίστε το εξωτερικά με ένα βρεγμένο πανί. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ σκληρά μέσα καθαρισμού. Προσέξτε τις αιχμηρές λεπίδες (3) κατά τον καθαρισμό γιατί υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού. Στην υποδοχή των λεπίδων μπορεί να εισχωρήσουν υπολείμματα υλικών. Φροντίστε να τα αφαιρείτε μετά από κάθε χρήση. Η συσκευή ανταποκρίνεται στις Ευρωπαϊκές Οδηγίες 2014/35/ΕΚ, 2014/30/ΕΚ και 2009/125/ΕΚ. Στο τέλος της διάρκειας ζωής του προϊόντος μην το απορρίψετε στα οικιακά απορρίμματα. Θα πρέπει να το παραδώσετε σε ένα κατάλληλο σημείο διάθεσης και ανακύκλωσης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Τα υλικά
συμβάλλετε ουσιαστικά στην προστασία του περιβάλλοντος. Παρακαλούμε απευθυνθείτε στις αρμόδιες τοπικές αρχές για να ενημερωθείτε για τα σημεία διάθεσης. Με την επιφύλαξη αλλαγών 6 7 Κρέας Μέγ. 70 g Ξηροί καρποί Μέγ. 100 g Τυρί Μέγ. 60 g Κατάλληλο για πλυντήριο πιάτων Πλύσιμο με νερό βρύσης Σκούπισμα με νωπό πανί Καπάκι με μπουτόν παλμικής λειτουργίας (1) Δοχείο 0,3 l (2) Λεπίδες από ανοξείδωτο ατσάλι (3) Μοτέρ (4)

Εξυπηρέτηση Πελατών:

WMF consumer electric GmbH Standort Trepesch Steinstrasse 19 D-90419 Nuernberg Γερμανία Τηλ.: +49 (0) 7331 256 256 Email: service wmf@wmf ce.de

Κατασκευαστής:

WMF consumer electric GmbH Messerschmittstrasse 4 D-89343 Jettingen-Scheppach Γερμανία www.wmf ce.de

Με επιφύλαξη αλλαγών - IB-16580011-07-1909 Τύπος: 0416580011

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.