64 \
Pintar la imagen fílmica. Intervenciones sobre el celuloide Una de las peculiaridades más llamativas en la obra de Xisela Franco se produce cuando interviene directamente el celuloide, generando una serie de recursos estéticos que van articulando las secuencias mientras implican al espectador en un proceso de ruptura con lo digital. Por medio de esta técnica obtiene un acercamiento al lenguaje analógico y al trabajo más manual del videocreador, poniendo en evidencia su vinculación con las artes plásticas. Piezas como Cabo Touriñán, Lake Ontario y Vía Láctea proponen una aproximación visual a los presupuestos estilísticos manejados por los artistas en los inicios del cine, cuando la expectación por el nuevo medio dio lugar a una serie de experimentos que buscaban aportar movimiento a dibujos y pinturas que hasta entonces habían reposado en el estatismo. Tratando de averiguar, además, los resultados de acoplar a la imagen filmada efectos como rayazos, manchas u otras deformaciones, la aparición del método audiovisual
propició el interés de los artistas por trasladar las características pictóricas más allá del lienzo. Heredera de todas estas tradiciones, Xisela Franco exprime las dos vías de interacción con el medio (grabación e intervención manual) para ampliar su capacidad evocadora: Cuando he trabajado estas piezas más en 16 mm, sobre todo en Canadá con Bolex antiguas, lo hacía revelándolo a mano y no me interesaba ser impoluta. Es como utilizar ese escenario para aprovecharte del error. En esa exploración de la materialidad del cine he rayado voluntariamente la película durante el proceso, explorando su fisicidad y dejando rienda suelta al descontrol. El cine no es una representación mimética de la realidad, también puede ser una continuación de la pintura y las vanguardias de los años veinte son un ejemplo de la exploración de esta posibilidad40.
Rodada con una película de 16 mm e intervenida manualmente con el obje-
40 \ Las declaraciones incluidas en este texto, y salvo que se especifique lo contrario, corresponden a la entrevista realizada a Xisela Franco el día 25 de abril de 2016.