Etapa 4 Efectuar una re-evaluación periódica La municipalidad procede a una re-evaluación periódica de los pasos seguidos y las acciones. El retrato de la situación debe ser nuevamente realizado a intervalos regulares previamente determinados y planificados para asegurarse de que se permanece siempre sobre la vía correcta. Es necesario sin embargo, estar consciente de que un buen número de cambios deseados, tomaran varios años antes de manifestarse de manera tangible.
En resumen : • Re-evaluar periódicamente la situación, distribuyendo las informaciones de acuerdo con los sexos ; • Efectuar periódicamente una re-evaluación de objetivos específicos y de acciones, para asegurarse de que éstos responden aún a las necesidades y a la orientación global del inicio, es decir la igualdad entre los sexos dentro del territorio de la municipalidad.
¿A quién consultar? A las mujeres, a los grupos de mujeres y a los otros co-participantes que se necesiten.
29