Queridos Cofrades, santiagueses y visitantes: A las puertas de la gran semana y, dentro de ella, al Santo Triduo Pascual, punto culminante de todo el Año Litúrgico, porque son los días en que celebramos especialmente la Pasión, la muerte y la Resurrección del Señor Jesús, la Iglesia nos invita a prepararnos para celebrarlos con esmero y reverencia, buscando con la participación consciente y fructuosa en dichos misterio, suscitar en nosotros un deseo más vivo de adherirnos al Señor Jesús y de seguirlo generosamente, conscientes de que Él nos ha amado hasta dar su vida por nosotros. Al comienzo de la Cuaresma, en el mensaje para este año, el Papa Benedicto XVI nos invitaba a dirigir nuestra mirada hacia lo que constituye el corazón mismo de la vida cristiana: la caridad. Hablar de caridad es hablar de Cristo mismo, es una invitación a «fijarse en Jesús»: él es el amor del Padre hecho hombre para nuestra salvación. Estos días de la Semana Santa son un tiempo propicio para que, con la ayuda de la Palabra de Dios y de los Sacramentos, con la participación en las celebraciones litúrgicas y en las procesiones, nos acerquemos un poco más a la figura entrañable de Jesús, que cargando generosamente con nuestros pecados sube a la cruz, para iluminar nuestras vidas y renovar nuestro camino de fe. Y hablar de caridad es también “fijar la mirada en el otro. En una sociedad en la que prevalece la actitud contraria: la indiferencia o el desinterés, que nacen del egoísmo, encubierto bajo la apariencia del respeto por la «esfera privada», también hoy resuena con fuerza la voz del Señor que nos llama a cada uno de nosotros a hacernos cargo del otro. Hoy Dios nos sigue pidiendo que seamos «guardianes» de nuestros hermanos (cf. Gn 4,9), que entablemos relaciones caracterizadas por el cuidado reciproco, por la atención al bien del otro y a todo su bien. El gran mandamiento del amor al prójimo nos exige y nos urge a tomar conciencia de que tenemos
una responsabilidad respecto a quien, como yo, es criatura e hijo de Dios: el hecho de ser hermanos en humanidad y, en muchos casos, también en la fe, debe llevarnos a ver en el otro a un verdadero alter ego, a quien el Señor ama infinitamente. Si cultivamos esta mirada de fraternidad, la solidaridad, la justicia, así como la misericordia y la compasión, brotarán naturalmente de nuestro corazón” (Benedicto XVI). Comparando nuestra vida diaria con la entrega generosa del Señor y de su Madre Santa María, reflejada en las imágenes procesionales que recorrerán nuestras calles durante la Semana Santa, surgirá en nuestros corazones la necesidad de una verdadera conversión para mejorar en ambos aspectos de la caridad. En el Sacramento de la Reconciliación podremos experimentar el abrazo misericordioso del Señor Jesús y recibir la gracia necesaria para llevarlo a cabo. “Ante un mundo que exige de los cristianos un testimonio renovado de amor y fidelidad al Señor, todos han de sentir la urgencia de ponerse a competir en la caridad, en el servicio y en las buenas obras (cf. Hb 6,10). Esta llamada es especialmente intensa en el tiempo santo de preparación a la Pascua” (Benedicto XVI). Con los mejores deseos de una santa y fecunda celebración de la Semana Santa, surgiendo como hombres nuevos en la Pascua, os encomienda a la intercesión de la Santísima Virgen María y os bendice + Julián Barrio Barrio
Arzobispo de Santiago de Compostela
Vivir la Semana Santa en Santiago de Compostela agrega, a este tiempo tan marcado por la espiritualidad, un valor añadido. Todos los días del año, las calles de nuestra ciudad son recorridas por mujeres y hombres de diferentes partes del mundo que, en una suerte de procesión anónima, peregrinan hasta ella para rendir culto a Santiago el Mayor. Lo hacen movidos por una profunda devoción, confiados que al recorrer los diferentes caminos que hasta aquí conducen, recorrerán los momentos de su propia existencia, encontrándose a si mismos, descubriendo la presencia de Dios en sus vidas. Participar de las procesiones de Semana Santa siguiendo sus Pasos por las calles compostelanas, en buena medida recrea ese peregrinar para, en la solemnidad de la noche o en el resplandor del día, meditar sobre el sentido de la existencia del hombre y los valores de la fe. Pero también la salida de las Cofradías de Semana Santa, constituyen un encuentro con el arte. El Paso del Misterio de la Santa Cena, premiado en la Exposición Universal de París de 1900, la imagen del Cristo Flagelado, obra de Diego de Sande discípulo del gran maestro del Barroco, Gregorio Hernández, o el manto de la Virgen de los Cuchillos, la Dolorosa de la Cofradía del Santo Entierro, obsequio de SM Isabel II, constituyen parte del patrimonio artístico y cultural de Santiago de Compostela. No quiero concluir estas líneas sin destacar la labor que desarrollan todas las Cofradías de la ciudad que, con verdadero sacrificio, sostienen y dan vida a las diferentes procesiones. Animo a todos sus integrantes a continuar en esa línea, y comprometo en lo que cabe, el apoyo del Ayuntamiento, con una actividad que sin duda promueve el desarrollo de otros aspectos de la vida de la ciudad. Aprovecho, finalmente, la publicación un año más, no sin poco esfuerzo, de esta revista, para desearle a todos una muy feliz Pascua de Resurrección. Gerardo Conde Roa
Alcalde de Santiago de Compostela
Queridos cofrades y cofradesas de Compostela: Otro año nos encontramos a las puertas de la Semana Santa. Se puede decir mucho de lo que para nosotros esto significa, pero lejos de esto, quisiera compartir con vosotros estos versos, con los que una penitente, desde el anonimato, quiere homenajear a los penitentes de Compostela. Isolino Castiñeiras Vázquez
Presidente de la Junta de Cofradías
“De Penitente a Penitente” Deseando darte el norte de mi vida prometí, Señor-Jesús, seguir Tus huellas arrastrando mis cadenas detrás de ellas, alentado por tu Entrega desmedida... ¡Abrazar, “subir la Cruz”, es el instante más precioso de mi anhelo y de mi espera! Es la ofrenda de mi ser que yo quisiera en un Beso Adorador, darte constante. ¡Pies y piedra, cruz y suelo, hacen contacto en un roce silencioso...; así te digo, por las rúas enlutadas de mi tierra. ¡Y no quiero otro consuelo! En Ti se encierra la certeza de un total y eterno pacto: ¡la Fusión que -en Gloria y Paz- tendré contigo!
Semana Santa 2012 Homenaje a todos los penitentes de Compostela
• pregón • sábado 24 de marzo, ás 20,15 h. Igrexa de San Paio de Antealtares Pronuncirá o pregón Rvdo. Sr. D. Manuel J. Formoso Fernández Vicecanciller del Arzobispado de Santiago
cultos e liturxia
1 de abril. Domingo 11:30 Praza da Quintana 12:00 Catedral 3 de abril. Martes 12:00 Catedral
Bendición de Palmas e Ramos Misa Estacional. Preside Sr. Arcebispo Santa Misa Crismal. Preside Sr. Arcebispo Consagración de Santos Óleos e Santo Crisma
5 de abril. Xoves 12:00 Catedral 18:00 Catedral
Celebración comunitaria da Penitencia Santa Misa da Cea do Señor
6 de abril. Venres 12:00 Catedral 12:00 Capela das Ánimas 17:00 San Francisco 18:00 Catedral
Celebración comunitaria da Penitencia Sermón das Sete Palabras Desenclavo Celebración Litúrxica da Paixón
7 de abril. Sábado 12:00 Catedral 18:00 Catedral 22:00 Catedral
Celebración do Oficio de Lecturas Víacrucis e Sermón da Soedade Solemne Vixilia Pascual
8 de abril. Domingo 11:30 Catedral 12:00 Catedral
Procesión con Chirimías e Botafumeiro Santa Misa Estacional. Bendición Apostólica
procesi贸ns 2012
semana santa (marzo/abril 2012)
•procesión
•procesión
Virxe das Dores
Virgen de los Dolores
Venres de Paixón 30 de marzo • 21:00 h.
Viernes de Pasión 30 de marzo • 21:00 h.
confraría de
cofradía de
Noso Pai Xesús Nazareno e a Stma. Virxe das Dores
Nuestro Padre Jesús Nazareno y la Stma. Virgen de los Dolores
sede - saída Igrexa de San Miguel dos Agros Praza de San Miguel
sede - salida Iglesia de San Miguel dos Agros Plaza de San Miguel
percorrido • recorrido Praza de San Miguel - Abril Ares - Campás de San Xoán Acibechería - Catedral - Praterías - Rúa do Vilar - Toural Rúa Nova - Conga - Preguntoiro - Praza de Cervantes Algalia de Arriba - Praza de San Miguel.
10
semana santa (marzo/abril 2012)
•procesión
•procesión
Entrada en Xerusalén
Entrada en Jerusalén
Domingo de Ramos 1 de abril • 11:00 h.
Domingo de Ramos 1 de abril • 11:00 h.
confraría
cofradía
Orde Franciscana Segrar
Orden Franciscana Seglar
sede - saída Igrexa da OFS Campiño de San Francisco
sede - salida Iglesia de la OFS Campillo de San Francisco
percorrido • recorrido Campiño de San Francisco - San Francisco - Praza do Obradoiro Fonseca - Praterías - Praza da Quintana - Praterías - Fonseca Praza do Obradoiro - Campiño de San Francisco.
11
12
semana santa (marzo/abril 2012)
•procesión
•procesión
da Esperanza
de la Esperanza
Domingo de Ramos 1 de abril • 18:00 h.
Domingo de Ramos 1 de abril • 18:00 h.
cofradía de
confraría da
Esperanza
La Esperanza
sede - saída Igrexa das Ánimas Praza das Ánimas
sede - salida Iglesia de las Ánimas Plaza de las Ánimas
percorrido • recorrido Igrexa de Ánimas - Casas Reais - Praza de Cervantes - Preguntoiro Caldeirería - Tras Salomé - Rúa Nova - Toural - Orfas - Caldeirería Preguntoiro - Cervantes - Casas Reais - Igrexa de Ánimas.
13
14
semana santa (marzo/abril 2012)
•procesión
•procesión
da Humildade
de la Humildad
Luns Santo 2 de abril • 21:30 h.
Lunes Santo 2 de abril • 21:30 h.
cofradía
confraría
de la Humildad
da Humildade
sede - salida Iglesia de Sta. María del Camino Rúa Traviesa
sede - saída Igrexa de Sta. María do Camiño Rúa Travesa
percorrido • recorrido Rúa Travesa - Casas Reais - Praza de Cervantes - Preguntoiro Caldeirería - Orfas - Toural - Rúa do Vilar - Xelmírez - Conga Preguntoiro - Praza de Cervantes - Casas Reais - Rúa Travesa.
15
16
semana santa (marzo/abril 2012)
•procesión
•procesión
do Cristo da Paciencia
del Cristo de la Paciencia
Martes Santo 3 de abril • 21:00 h.
Martes Santo 3 de abril • 21:00 h.
cofradía del
confraría do
Cristo da Paciencia
Cristo de la Paciencia
sede Igrexa da Mercé de Conxo
sede Iglesia de la Merced de Conxo
saída Igrexa das NN. Mercedarias Tránsito da Mercé
saída Iglesia de las MM. Mercedarias Tránsito de la Merced
percorrido • recorrido Convento das Mercedarias - Fonte de San Antonio - Orfas Praza do Toural - Rúa do Vilar - Praza das Praterías - Catedral
17
18
semana santa (marzo/abril 2012)
•exercicio
•ejercicio
do Vía Crucis
del Vía Crucis
Mércores Santo • 4 de abril 19:30 h. Eucaristía. 20:00 h. Procesión.
Miércoles Santo • 4 de abril 19:30 h. Eucaristía. 20:00 h. Procesión.
coordinadora de
coordinadora de
Asociacións Relixiosas Segrares
Asociaciones Religiosas Seglares
saída Igrexa de San Francisco Campiño de San Francisco
salida Iglesia de San Francisco Campillo de San Francisco
En caso de choiva estos actos trasladaranse o interior da SAMI Catedral.
En caso de lluvia estos actos se trasladarán al interior de la SAMI Catedral.
percorrido • recorrido Campiño de San Francisco - San Francisco - Praza do Obradoiro Fonseca - Praza das Praterías - Conga - Praza da Quintana Conga - Praza das Praterías - Fonseca - Praza do Obradoiro.
19
20
semana santa (marzo/abril 2012)
•procesión
•procesión
de los Estudiantes
dos Estudantes
Miércoles Santo 4 de abril • 23:00 h.
Mércores Santo 4 de abril • 23:00 h.
Hermandad del
Irmandade do
Stmo. Cristo de la Misericordia, Ntro. Padre Jesús de la Esperanza y Nuestra Señora de los Remedios
Stmo. Cristo da Misericordia, Noso Pai Xesús da Esperanza e Nosa Señora dos Remedios
sede - salida Colegio de las Huérfanas Rúa das Orfas www.hermandaddeestudiantes.com Hermanada con la hermandad de la Carretería de Sevilla desde abril de 2012. sede - saída Colexio das Orfas Rúa das Orfas
percorrido e horas • recorrido y horas Porta do Colexio das Orfas. Rúa das Orfas, 5 (23:00) - Praza do Toural (23:15) Rúa do Vilar (23:20) - Praza das Praterías (23:45) Xelmírez (23:50) - Conga (23:55) Rúa Nova (00:00) - Igrexa de Santa María Salomé (00:30) - Praza do Toural (00:40) Orfas (00:45) - Peche das portas do Colexio (01:00). Este cronograma procurará respetarse cunha variación máxima de 15 minutos sobre as horas programadas.
21
22
semana santa (marzo/abril 2012)
•procesión
•procesión
de la Última Cena del Salvador
da Última Cea do Salvador
Jueves Santo 5 de abril • 19:00 h.
Xoves Santo 5 de abril • 19:00 h.
cofradía
confraría
de la Vera Cruz
da Vera Cruz
sede - salida Iglesia de San Francisco Campillo de San Francisco
sede - saída Igrexa de San Francisco Campiño de San Francisco
percorrido • recorrido San Francisco - Praza do Obradoiro - Praza das Praterías Rúa do Vilar - Rúa Nova - Rúa da Conga - Praza das Praterías Praza do Obradoiro - Igrexa de San Francisco.
23
24
semana santa (marzo/abril 2012)
•procesión
•procesión
Xesús Flaxelado
Jesús Flagelado
Jueves Santo 5 de abril • 23:30 h.
Jueves Santo 5 de abril • 23:30 h.
confraría de
cofradía de
Nuestro Padre Jesús Flagelado
Nuestro Padre Jesús Flagelado sede - salida Iglesia de San Agustín Plaza de San Agustín
sede - saída Igrexa de Santo Agostiño Praza de Santo Agostiño
percorrido • recorrido Santo Agostiño - Cantón de San Bieito - Praza de Cervantes - Algalia de Arriba - Praza de San Miguel - Abril Ares - Campás de San Xoan Acibechería - Tras San Paio - Conga - Preguntoiro - Caldeirería - Orfas Praza do Toural - Rúa do Vilar - Xelmírez - Conga - Preguntoiro Praza de Cervantes - Cantón de San Bieito - Praza de Santo Agostiño.
25
26
semana santa (marzo/abril 2012)
•procesión
Santo Encontro
•procesión
Santo Encuentro
Venres Santo 6 de abril • 11:00 h.
Viernes Santo 6 de abril • 11:00h.
confraría de
cofradía de
Noso Pai Xesús Nazareno e a Stma. Virxe das Dores sede - saída Igrexa de San Miguel dos Agros Praza de San Miguel
Nuestro Padre Jesús Nazareno y la Stma. Virgen de los Dolores sede - salida Iglesia de San Miguel dos Agros Plaza de San Miguel
percorrido • recorrido Praza da Quintana - Conga - Praza das Praterías - Rúa do Vilar Praza do Toural - Rúa Nova - Conga - Preguntoiro - Praza de Cervantes - Algalia de Arriba - San Roque - Hospitaliño Praza de San Martiño - Igrexa de San Miguel dos Agros.
27
28
semana santa (marzo/abril 2012)
•procesión
•procesión
da Quinta de la Quinta Angustia Angustia Viernes Santo 6 de abril • 18:00h.
Venres Santo 6 de abril • 18:00 h.
cofradía de
confraría da
Nosa Señora da Quinta Angustia
Nuestra Señora de la Quinta Angustia
sede - saída Igrexa da Quinta Angustia Campo da Angustia
sede - salida Iglesia de la Quinta Angustia Campo de la Angustia
percorrido • recorrido Igrexa da Angustia - Rosario - Bonaval - Porta do Camiño Casas Reais - Cervantes - Acibechería - Tras San Paio - Conga Preguntoiro - Cervantes - Casas Reais - Porta do Camiño Rúa de San Pedro - Campo da Angustia
29
30
semana santa (marzo/abril 2012)
•procesión
•procesión
Santo Enterro
Santo Entierro Viernes Santo 6 de abril • 20:00h.
Venres Santo 6 de abril • 20:00 h.
cofradía numeraria del
confraría numeraria do
Rosario
Rosario sede - saída Igrexa de San Domingos San Domingos de Bonaval
sede - salida Iglesia de Santo Domingo Santo Domingo de Bonaval
En caso de choiva farase un Via Crucis Na Igrexa de San Domingos de Bonaval.
En caso de lluvia se hará un Via Crucis en la Iglesia de Santo Domingo de Bonaval.
percorrido • recorrido San Domingos de Bonaval - Porta do Camiño - Casas Reais - Praza de Cervantes - Acibechería - Praza da Inmaculada - Estación de Penitencia na Catedral - Praza das Praterías - Rúa do Vilar - Praza do Toural - Rúa Nova - Conga - Preguntoiro - Praza de Cervantes Casas Reais - Porta do Camiño - San Domingos de Bonaval.
31
32
semana santa (marzo/abril 2012)
•procesión
•procesión
da Virxe da Soedade
de la Virgen de la Soledad
Venres Santo 6 de abril • 23:00 h.
Viernes Santo 6 de abril • 23:00 h.
confraría
cofradía
da Soedade
de la Soledad sede - salida Iglesia de Salomé Rúa Nova
sede - saída Igrexa de Salomé Rúa Nova
percorrido • recorrido Rúa Nova - Praza do Toural - Rúa do Vilar - Praza das Praterías Conga - Preguntoiro - C/. Castro - Praza da Universidade Cardenal Payá - Orfas - Toural - Rúa Nova
33
34
semana santa (marzo/abril 2012)
•procesión
•procesión
dos Irmáns
de los Hermanos
Sábado Santo 7 de abril • 19:30 h.
Sábado Santo 7 de abril • 19:30h.
confraría penitencial do
cofradía penitencial del
Cristo da Unción e Nosa Señora da Serenidade
Cristo de la Unción y Ntra. Señora de la Serenidad
sede - saída Colexio da Inmaculada Concepción Arenal
sede - salida Colegio de la Inmaculada Concepción Arenal
WWW.COFRADIADELAUNCION.COM percorrido • recorrido Concepción Arenal Fonte de Santo Antonio Orfas Rúa Nova Praza das Praterías Rúa do Vilar Porta Faxeira Senra Fonte de Santo Antonio Concepción Arenal 35
36
semana santa (marzo/abril 2012)
•procesión
•procesión
do Cristo Resucitado
del Cristo Resucitado
Domingo de Pascua 8 de abril • 11:00 h.
Domingo de Pascua 8 de abril • 11:00 h.
confraría
cofradía
da Vera Cruz
de la Vera Cruz
sede - saída Igrexa de San Francisco Campiño de San Francisco
sede - salida Iglesia de San Francisco Campillo de San Francisco
percorrido • recorrido Praza da Quintana - Rúa da Conga - Rúa Nova - Praza do Toural Rúa do Vilar - Praza das Praterías - Rúa da Conga - Preguntoiro Praza de Cervantes - Acibechería - Praza da Inmaculada - Val de Deus Rúa de San Francisco para recollerse no convento de San Francisco.
37
38
semana santa (marzo/abril 2012)
•procesión
•procesión
del Cristo de la Paciencia
do Cristo da Paciencia
Dominica in albis 15 de abril • 11:00 h.
Dominica in albis 15 de abril • 11:00 h.
confraría
cofradía
Cristo da Paciencia
Cristo de la Paciencia
sede Igrexa da Mercé de Conxo
sede Iglesia de la Merced de Conxo
saída Praza do Obradoiro
salida Plaza del Obradoiro
percorrido • recorrido Praza do Obradoiro - Praza das Praterías - Rúa do Vilar - Porta Faxeira Avda. Xoan Carlos I - Rosalía de Castro - Avda. de Vilagarcía García Prieto - Sánchez Freire - Igrexa da mercé de Conxo.
39
Organiza:
Xunta de ConfrarĂas de Santiago de Compostela
Hermanada con PopayĂĄn (Colombia) www. semanasantasantiago.com
Edita:
#/.#%,,/ $% 3!.4)!'/
40