Dāvanu komplekts RELAKSĒJIES

RELAKSĒJIES

IZVĒLIETIES 1

Vienu, sev tīkamāko, piedāvājumu!

REZERVĒJIET 2

Pie pakalpojuma sniedzēja norādītajos kontaktos.

IZBAUDIET 3

Patīkamo piedzīvojumu, uzrādot pakalpojuma sniedzējam dāvanu komplekta svītru kodu.

DALIETIES 4

Dalieties

savos iespaidos

#lieliskadavana

ВЫБЕРИТЕ

Выберите одно, наиболее понравившееся, предложение!

РЕЗЕРВИРУЙТЕ

Резервируйте наиболее подходящее время, используя контакты, указанные поставщиком услуг.

НАСЛАЖДАЙТЕСЬ

Наслаждайтесь приятным

приключением, предоставив поставщику услуги подарочный

комплект с штрих-кодом.

ПОДЕЛИТЕСЬ

Поделитесь своими

впечатлениями с #lieliskadavana

PAŅEM MANI LĪDZI!

Paņem tikai šo mazo daļiņuuzrādi to izvēlētajam pakalpojuma sniedzējam, visu dāvanu komplektu līdzi vari neņemt.

РИГА Отдых в «ESPA Rīga» и вкусная,

трапеза

Гармонический SPA-ритуал

горячими

камнями

Массаж проблемной зоны или стоп

Частная аренда банного комплекса

Классический массаж тела и обертывание

или шведский

массаж на выбор

свечей

Пилинг-массаж thermal

всего тела

Паровая баня в кедровой бочке .

Криотерапия для всего тела

Криомассаж лица, шеи и зоны декольте .

Ритуал с лесными ягодами и медом . . . . . . . .

Ароматерапия для лица

и аромамассаж спины . . . . . . . . . . .

Апельсиновый массаж тела и лица . . .

Процедура для лица с жемчугом

и алмазным экстрактом

Холистический

массаж для лица и тела . . . . . . . . . . .

процедура

Процедура в салоне

Fotoattēlam ir ilustratīva nozīme.

ATPŪTA „ESPA RĪGA” UN

GARDA, VESELĪGA MALTĪTE

ОТДЫХ В «ESPA RĪGA» И ВКУСНАЯ, ПОЛЕЗНАЯ ТРАПЕЗА

„ESPA Rīga” ir viens no lielākajiem starptautiski atzītiem pieczvaigžņu SPA centriem Baltijā, kas Jums palīdzēs atbrīvoties no ikdienas stresa un atjaunot enerģiju .

Piedāvājumā iekļauts:

• fitnesa studijas apmeklējums;

• pelde peldbaseinā (18 m) un relaksācija „Vitality” baseinā ar zemūdens masāžām;

• divas saunas, tvaika pirts un dušu labirints;

• SPA noslēgumā – poke bļoda pēc izvēles .

«ESPA Rīga» — один из крупнейших международно

признанных пятизвездочных SPA-центров в странах Балтии, который поможет Вам избавиться от повседневного стресса и восстановить силы .

В предложение включено:

• посещение фитнес-студии;

• плавание в бассейне (18 м) и релаксация в бассейне

«Vitality» с подводным массажем;

• две сауны, паровая баня и душевой лабиринт;

• в конце SPA – поке-боул на Ваш выбор .

Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv

VIETA

„ESPA Rīga”

Baznīcas iela 4a, Rīga

Tālr.: +371 6771 5222

AKTIVITĀTES ILGUMS

2 st. 30 min – SPA zonas apmeklējums; 30 min – pusdienas

2 ч. 30 мин – посещение SPAзоны; 30 мин – обед

PERSONU SKAITS

1 persona

1 персона

SVARĪGA INFORMĀCIJA

Peldkostīms vai peldbikses. Fitnesa studijas apmeklējumam – sporta apģērbs. Dvieļus, čības, ķermeņa un matu kopšanas līdzekļus Jums nodrošinās

„ESPA Rīga”.

Купальник или плавки. Для посещения фитнесстудии – спортивная одежда. «ESPA Rīga» обеспечит Вас полотенцами, тапочками, средствами по уходу за телом и волосами.

RĪGA

HARMONISKS SPA RITUĀLS

„MIERS UN LABSAJŪTA”

ГАРМОНИЧЕСКИЙ SPA-РИТУАЛ

«МИР И ЗДОРОВЬЕ»

Ļaujieties atpūtas mirklim tikai sev – atslābinieties un sajūtiet profesionāla meistara individuālo pieeju, baudot sveču gaismas mirdzumu meditējošas mūzikas pavadībā!

Piedāvājumā iekļauts:

• maigs roku un kāju ekopīlings ar neroli eļļu;

• individuāla enerģētiskā masāža;

• viegla, spēkus atjaunojoša galvas masāža;

• procedūras noslēgumā – tase gardas tējas vai kafijas pēc klienta izvēles un īpaša dāvana no salona .

Уделите момент релаксации только себе – расслабьтесь и

почувствуйте индивидуальный подход профессионального мастера, наслаждаясь светом свечей в сопровождении медитативной музыки!

В предложение включено:

• нежный экопилинг рук и ног с маслом нероли;

• индивидуальный энергетический массаж;

• лёгкий, возвращающий силы массаж головы;

• после процедуры – чашечка вкусного чая или кофе

на выбор клиента и специальный подарок от салона

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv

VIETA

Ārstniecības un skaistumkopšanas

salons „VSPA”

Antonijas iela 24-1, Rīga

Tālr.: +371 2696 1181

Salons „MySPA”

Lāčplēša iela 27, Rīga

Tālr.: +371 2207 2898

AKTIVITĀTES ILGUMS

75 min

75 мин

PERSONU SKAITS

1 persona

1 персона

SVARĪGA INFORMĀCIJA

Procedūra pieejama personām no 14 gadu vecuma. Ja pakalpojums nav atcelts 24 stundu laikā pirms rezervācijas, tad dāvanu komplekts uzskatāms par izmantotu.

Процедура доступна с 14 лет. Если услуга не отменена в течение 24 часов до бронирования, подарочный комплект считается использованным.

RĪGA

ĀJURVĒDAS KARSTO AKMEŅU MASĀŽA

МАССАЖ ГОРЯЧИМИ

ВУЛКАНИЧЕСКИМИ КАМНЯМИ

Vulkāniskā akmens masāža palīdzēs ne tikai atpūsties, bet arī dziļi un pozitīvi ietekmēs Jūsu enerģijas plūsmu .

Piedāvājumā iekļauts:

• sildoša, dziļi relaksējoša visa ķermeņa masāža ar karstajiem akmeņiem;

• galvas masāža;

• procedūras noslēgumā – tase gardas tējas vai kafijas pēc klienta izvēles un īpaša dāvana no salona .

Массаж вулканическими камнями поможет Bам не только расслабиться, но и окажет глубинное позитивное

воздействие на Bаш энергетический поток .

В предложение включено:

• согревающий и глубоко релаксирующий массаж всего

тела горячими камнями;

• массаж головы;

• после процедуры – чашечка вкусного чая или кофе на выбор клиента и специальный подарок от салона .

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA

НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv

VIETA

Ārstniecības un skaistumkopšanas

salons „VSPA”

Antonijas iela 24-1, Rīga

Tālr.: +371 2696 1181

Salons „MySPA”

Lāčplēša iela 27, Rīga

Tālr.: +371 2207 2898

AKTIVITĀTES ILGUMS

75 min

75 мин

PERSONU SKAITS

1 persona

1 персона

SVARĪGA

INFORMĀCIJA

Procedūra pieejama personām no 14 gadu vecuma. Ja pakalpojums nav atcelts 24 stundu laikā pirms rezervācijas, tad dāvanu komplekts uzskatāms par izmantotu.

Процедура доступна с 14 лет. Если услуга не отменена в течение 24 часов до бронирования, подарочный комплект считается использованным.

RĪGA

PROBLĒMU ZONAS VAI

KĀJU PĒDU MASĀŽA

МАССАЖ ПРОБЛЕМНОЙ ЗОНЫ ИЛИ СТОП

Pēc Jūsu izvēles konkrētai ķermeņa zonai – mugurai, kājām, pleciem, pēdām u . c . – tiek veikta akcentēta masāžas iedarbība ar īpašām manipulācijām, kas sasilda, atslābina un izstiepj muskuļus, tādējādi atbrīvojot attiecīgo zonu no savilkumiem, sāpēm un stīvuma . Lieliska procedūra, kas palīdz tikt galā ar nogurumu .

По Вашему выбору для конкретного участка тела – спина, ноги, плечи, ступни и т .д . – ос уществляется

акцентированное массажное воздействие с использованием специальных манипуляций, которые разогревают, расслабляют и растягивают мышцы, тем самым снимая напряжение, боль и скованность в соответствующей области . Отличная процедура, помогающая справиться с усталостью .

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA

НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv

VIETA

SPA centrs „Elizabetes SPA”

Elizabetes iela 75, Rīga

Tālr.: +371 2208 8809

AKTIVITĀTES ILGUMS

30 min

30 мин

PERSONU SKAITS

1 persona

1 персона

RĪGA

PIRTS KOMPLEKSA PRIVĀTA ĪRE

ЧАСТНАЯ АРЕНДА БАННОГО КОМПЛЕКСА

Pirts vienmēr ir bijusi īpaša, pat sakrāla vieta, kur attīrās ne tikai miesa, bet arī dvēsele .

Piedāvājuma iekļauts:

• saunas apmeklējums;

• atpūtas zona sveču gaismā;

• brīnišķīga mūzika dažādām gaumēm;

• garda tēja un uzkodas (žāvēti augļi un rieksti, mix);

• baltā zīda un jūras sāls skrubji, ar ko pašam pirtī noberzties;

• Jūsu ērtībai tiks izsniegtas čībiņas, dvieļi un halāti .

Баня всегда была особенным, даже священным местом,

где очищается не только тело, но и душа .

В предложение включено:

• посещение сауны;

• зона отдыха при свечах;

• замечательная музыка на любой вкус;

• вкусный чай и закуски (сухофрукты и орехи, микс); • скрабы из белого шелка и морской соли для

скрабирования;

• для Вашего удобства будут предоставлены тапочки, полотенца и халаты .

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv

VIETA

SPA centrs „Elizabetes SPA”

Elizabetes iela 75, Rīga

Tālr.: +371 2208 8809

AKTIVITĀTES ILGUMS

2 st.

2 ч.

PERSONU SKAITS

2 personas

2 персоны

RĪGA

Fotoattēlam ir ilustratīva nozīme.

KLASISKĀ ĶERMEŅA MASĀŽA UN ĶERMEŅA IETĪŠANA

КЛАССИЧЕСКИЙ МАССАЖ ТЕЛА

И ОБЕРТЫВАНИЕ

Klasiskā masāža ir ārstniecības metode, kurā, izmantojot dažādus paņēmienus – glaudīšanu, mīcīšanu un vibrāciju, audi tiek viegli, vidēji stipri vai spēcīgi masēti, kas uzlabo asinsriti un limfas plūsmu, līdz ar to veicina organisma atjaunošanos .

Procedūrā ietilpst:

• klasiskā vispārējā ķermeņa masāža;

• ķermeņa ietīšana toksīnu izvadošās aļģēs vai vielmaiņu aktivizējošās dūņās;

• karsta duša;

• skulpturējoša losjona uzklāšana .

Классический массаж является лечебным методом, в котором, используя различные приемы - поглаживание, мятие и вибрацию – ткани массируются легко, со средней силой и сильно, что улучшает кровообращение и лимфоток, таким образом способствуя обновлению организма .

В процедуру входит:

• классический общий массаж тела;

• обертывание тела водорослями, выводящими токсины, или грязью, ускоряющей обмен веществ;

• горячий душ;

• нанесение скульптурирующего лосьона .

Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv

RĪGA

VIETA

Skaistumkopšanas salons

„Estetic Treatment Palace”

Blaumaņa iela 12 A, Rīga

Tālr.: +371 6734 7854; +371 2631 4497

AKTIVITĀTES ILGUMS

90 min

90 мин

PERSONU SKAITS

1 persona

1 персона

ŠOKOLĀDES VAI ZVIEDRU

TAKTĪLĀ MASĀŽA PĒC IZVĒLES

ШОКОЛАДНЫЙ ИЛИ ШВЕДСКИЙ ТАКТИЛЬНЫЙ МАССАЖ НА ВЫБОР

Jums būs iespēja izvēlēties vienu no medicīnas centra „Mā-Re”

piedāvātajām SPA masāžām:

• Šokolādes masāža ir jutekliska, aromātiska masāža, kas dod iespēju atbrīvoties no ikdienas spriedzes . Masāža atbrīvo no saspringuma, uzlabo asins cirkulāciju, veic limfodrenāžu un apgādā ķermeni ar reģenerējošām vielām .

• Zviedru taktīlā masāža ir lielisks līdzeklis pret stresu un depresiju, tā uzlabo miegu, stimulē arī laimes hormonu izdalīšanos . Pēc izvēlētās procedūras varēsiet turpināt baudīt relaksāciju pie gardas tējas tases!

У Вас будет возможность выбрать один из SPA-массажей

в центре медицины «Mā-Re»:

• Шоколадный массаж – нежный ароматический массаж, который дает возможность освободиться от ежедневного

напряжения . Массаж освобождает напряженные мышцы, улучшает кровообращение, а лимфодренаж способствует регенерации тканей .

• Шведский тактильный массаж – это великолепное средство

от стрессов и депрессии, которое улучшает сон, а также стимулирует выделение гормона счастья . После выбранной процедуры Вы сможете продолжить наслаждаться отдыхом за чашечкой вкусного чая!

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA

Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv

RĪGA

Medicīnas centrs „Mā-Re”

Brīvības 155, korpuss 5, Rīga

Tālr.: +371 2599 9559

VIETA AKTIVITĀTES

ILGUMS

PERSONU SKAITS

1 persona

SILTĀ MASĀŽA AR MASĀŽAS SVECI

ТЕПЛЫЙ МАССАЖ МАССАЖНОЙ СВЕЧЕЙ

Masāžas svece ir unikāls produkts, kas ļauj izbaudīt patīkamu un relaksējošu procedūru, kura atbrīvo muskuļus un nomierina, kā arī mitrina un baro ādu . Pirms procedūras sākuma tiek aizdedzināta masāžas svece, kura, lēnām izkūstot, veido masāžas eļļu . Masāžas svece kūst 40 grādu temperatūrā, lai neradītu apdegumus uz ādas . Procedūras sākumā tiek pārbaudīts, vai eļļas temperatūra ir piemērota masāžas veikšanai . Masāžas sveces sastāvā ir sojas pupiņu eļļa, baltais bišu vasks un karitē koka jeb šī sviests, kas ir ļoti vērtīgs un barojošs ādai . Ļaujieties patīkamiem labsajūtas mirkļiem!

Массажная свеча – это уникальный продукт, позволяющий

насладиться приятной релаксационной процедурой, которая расслабляет мышцы и успокаивает, а также увлажняет и питает

кожу . Перед началом процедуры зажигают массажную свечу, которая медленно тает, образуя массажное масло . Массажная

свеча плавится при температуре 40 градусов, чтобы не

вызвать ожогов на коже . В начале процедуры проверяется, подходит ли температура масла для массажа . Массажная

свеча содержит масло соевых бобов, белый пчелиный воск и масло карите (масло ши), которые очень ценны и питательны для кожи . Насладитесь приятными мгновениями прекрасного

самочувствия!

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA

Pārbaudiet

Piedāvājuma

Medicīnas centrs „Mā-Re”

Brīvības 155, korpuss 5, Rīga

Tālr.: +371 2599 9559 www.ma-re.lv

PERSONU SKAITS

1 persona

THERMAL GOMMAGE PĪLINGS–MASĀŽA ĶERMENIM

ПИЛИНГ-МАССАЖ THERMAL GOMMAGE ДЛЯ ВСЕГО ТЕЛА

Thermal Gommage – ķermeņa pīlings ar oligoelementiem un zīda proteīniem . Tas ir ne tikai vienkāršs ādas virskārtas nolobītājs, bet patiesi stimulējošs, ādu atjaunojošs un elastizējošs kopšanas līdzeklis . Pēc šī kopšanas līdzekļa lietošanas āda izskatīsies daudz vitālāka, gludāka, mirdzošāka un atjaunotāka . Ķermenis labāk absorbēs turpmākos kopšanas līdzekļus . Pēc procedūras varēsiet baudīt gardu tēju .

Thermal Gommage – пилинг тела с олигоэлементами

и протеинами шелка . Это не просто отшелушивающее

средство, а действительно стимулирующий,

омолаживающий и повышающий эластичность кожи препарат . После применения этого средства Ваша кожа будет выглядеть более живой, гладкой, сияющей

и обновленной . Организм будет лучше усваивать

последующие средства по уходу . После процедуры Вы сможете насладиться вкусным чаем .

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA

НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv

VIETA

Salons

„AQUA VILLA BOUTIQUE SPA”

Pēterbaznīcas ielā 17, Rīga

Tālr.: +371 2680 0888, +371 2919 6349

AKTIVITĀTES ILGUMS

30 min

30 мин

PERSONU SKAITS

1 persona

1 персона

RĪGA

Fotoattēlam ir ilustratīva nozīme.

TVAIKA PELDE CIEDRU MUCĀ

ПАРОВАЯ БАНЯ В КЕДРОВОЙ БОЧКЕ

Tvaika pelde ar slapjās pirts efektu – SPA piedzīvojums

lieliskai atpūtai un veselības uzlabošanai . Procedūras laikā

Jūs atradīsieties ciedru mucā sēdus stāvoklī un baudīsiet tvaika strūklu masāžu, ieelpojot apburošo ciedru un augu fitomaisījuma aromātu . Procedūras iedarbība ir efektīvāka nekā parastajā pirtī . Tvaika pelde attīra ādu, aktivizē vielmaiņu, palīdz notievēt, ārstē reimatiskas saslimšanas, veicina organisma atjaunošanos, kā arī nomierina nervu sistēmu . Pēc tvaika peldes nepieciešama 10 minūšu atpūta . Procedūras noslēgumā varēsiet baudīt gardu tēju .

Паровая баня с эффектом влажной сауны – SPA-

приключение для отличного отдыха и оздоровления .

Во время процедуры Вы будете сидеть в кедровой бочке

и наслаждаться массажем паровыми струями, вдыхая восхитительный аромат кедра и травяной фитосмеси .

Процедура более эффективна, чем в обычной бане . Паровая баня очищает кожу, активизирует обмен веществ, способствует похудению, лечит ревматические заболевания, способствует регенерации и успокаивает нервную систему . После паровой бани необходим 10-минутный отдых . В конце процедуры Вы сможете насладиться вкусным чаем .

Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti.

Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv

RĪGA

VIETA

Salons

„AQUA VILLA BOUTIQUE SPA”

Pēterbaznīcas ielā 17, Rīga

Tālr.: +371 2680 0888, +371 2919 6349

AKTIVITĀTES ILGUMS

35 min

35 мин

PERSONU SKAITS

1 persona

1 персона

SVARĪGA INFORMĀCIJA

Par kontrindikāciju ierobežojumiem lūgums sazināties ar pakalpojuma sniedzēju.

Перечень медицинских противопоказаний уточняйте у поставщика услуг.

KRIOTERAPIJA VISAM

ĶERMENIM

КРИОТЕРАПИЯ ДЛЯ ВСЕГО ТЕЛА

Krioterapija kriosaunā ir visu ķermeņa sistēmu īslaicīga stimulācija, kas iedarbojas individuāli – nomierina vai aktivizē enerģijas resursus ķermenī . Procedūra aktivizē laimes hormona (serotonīna) izstrādi un uzlabo miega kvalitāti . Procedūra kriosaunā sniegs labsajūtu, jaunu pieredzi un pozitīvas emocijas . Skābekļa kokteilis bagātinās ķermeni ar skābekli un radīs sāta sajūtu .

Piedāvājumā iekļauts:

• kriosaunas apmeklējums līdz 3 min (-150⁰C);

• skābekļa kokteilis (400 ml) .

Криотерапия

в криосауне – это кратковременная стимуляция

всех систем организма,

которая работает индивидуально

VIETA

Veselības centrs „Krio”

Bruņinieku iela 35a, Rīga

Tālr.: +371 2959 6695

www.krio.lv

AKTIVITĀTES ILGUMS

Līdz 30 min

До 30 мин

– успокаивает или активизирует энергетические ресурсы организма . Процедура

активизирует

выработку гормона

счастья (серотонина) и улучшает качество сна . Процедура

криосауны подарит хорошее самочувствие, новые впечатления и положительные эмоции . Кислородный коктейль обогатит организм кислородом и создаст

ощущение сытости .

В предложение включено:

• посещение криосауны до 3 мин (-150⁰C);

• кислородный коктейль (400 мл) .

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA

Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv

RĪGA

KRIOMASĀŽA SEJAS, KAKLA UN DEKOLTĒ ZONAI

КРИОМАССАЖ ЛИЦА, ШЕИ И ЗОНЫ

ДЕКОЛЬТЕ

Kriomasāža sejas ādai aktivizē atjaunošanās procesus, uzlabo ādas toni un rada vieglu liftinga efektu, kā arī veicina poru sašaurināšanos un nomierina iekaisuma procesus . Procedūra rada patīkamu, maigi kņudinošu sajūtu un dāvā veselīgu ādas toni . Skābekļa kokteilis radīs sāta sajūtu un bagātinās ķermeni ar skābekli .

Piedāvājumā iekļauts:

• kriomasāža sejai, kakla un dekoltē zonai (2 apmeklējumi);

• skābekļa kokteilis (400 ml) .

Криомассаж кожи лица активизирует процесс

обновления, улучшает тон кожи и создает легкий

эффект лифтинга, а также способствует сужению пор

и успокаивает воспалительные процессы . Процедура

создает приятное, слегка покалывающее ощущение

и придает коже здоровый оттенок . Кислородный

коктейль создаст ощущение сытости и обогатит организм

кислородом .

В предложение включено:

• криомассаж лица, шеи и зоны декольте (2 посещения);

• кислородный коктейль (400 мл) .

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv

VIETA

Veselības centrs „Krio”

Bruņinieku iela 35a, Rīga

Tālr.: +371 2959 6695

www.krio.lv

PERSONU SKAITS

1 persona

1 персона

AKTIVITĀTES ILGUMS

2 apmeklējumi, katrs 20 – 45 min 2 посещения, каждое по 20 – 45 мин

RĪGA

MEŽA OGU UN MEDUS RITUĀLS

РИТУАЛ С ЛЕСНЫМИ ЯГОДАМИ И МЕДОМ

Relaksējoša, piesātinātu dabas aromātu apveltīta un veldzējoša masāža visam ķermenim un arī garam . Noslēgumā procedūra tiek papildināta ar burvīgu, maigu masāžu sejai ar unikālu medus – ogu sejas masku . Brūklenes, dzērvenes, kazenes un mellenes . . . Dabas bagātība Jūsu skaistumam un labsajūtai!

Piedāvājumā iekļauts:

• pilna ķermeņa masāža;

• sejas masāža ar medus – ogu masku .

и освежающий массаж для всего тела и души . Процедуру завершает чудесный, нежный медовый массаж лица с уникальной медово-ягодной маской для лица . Брусника, клюква, ежевика и черника… Богатство природы для Вашей красоты и хорошего самочувствия!

В предложение включено:

• массаж всего тела;

• массаж лица с медово-ягодной маской .

НЕОБХОДИМА

Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti.

Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv

VIETA

Skaistumkopšanas kabinets

„ROSA”

Skolas iela 12, Rīga

Tālr.: +371 2917 1198

www.skaistumavietne.lv

AKTIVITĀTES ILGUMS

90 min

90 мин

PERSONU SKAITS

1 persona

1 персона

SVARĪGA INFORMĀCIJA

Par kontrindikāciju ierobežojumiem lūgums sazināties ar pakalpojuma sniedzēju.

Перечень медицинских противопоказаний уточняйте у поставщика услуги.

RĪGA

Релаксирующий, насыщенный природными ароматами

AROMATERAPIJA SEJAI UN AROMAMASĀŽA MUGURAI

АРОМАТЕРАПИЯ ДЛЯ ЛИЦА

И АРОМАМАССАЖ СПИНЫ

Aromaterapija – profilaktisks, ārstniecisks, pilnīgi dabīgs

līdzeklis, lai uzturētu labu emocionālo un fizisko formu .

Rezultātā sejas ādā uzlabojas asinsrite, tā kļūst maiga, tvirta un iegūst veselīgu mirdzumu .

Piedāvājumā iekļauts:

• sejas, kakla un dekoltē zonas attīrīšana;

• aromamasāža sejai un mugurai;

• aromapīlings un maska sejai;

• svaigi pagatavota krēma uzklāšana .

полностью натуральное средство для поддержания хорошей эмоциональной и физической

формы .

В

результате улучшается кровообращение, кожа лица становится нежной, упругой и приобретает здоровое

сияние .

В предложение включено:

• очистка лица, шеи и декольте;

• аромамассаж лица и спины;

• аромапилинг и маска для лица;

• нанесение свежеприготовленного крема .

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti.

Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv

VIETA

Skaistumkopšanas kabinets

„ROSA”

Skolas iela 12, Rīga

Tālr.: +371 2917 1198

www.skaistumavietne.lv

AKTIVITĀTES ILGUMS

90 min

90 мин

PERSONU SKAITS

1 persona

1 персона

SVARĪGA INFORMĀCIJA

Par kontrindikāciju ierobežojumiem lūgums sazināties ar pakalpojuma sniedzēju.

Перечень медицинских противопоказаний уточняйте у поставщика услуги.

RĪGA

Ароматерапия – это профилактическое, лечебное,

SALDO APELSĪNU MASĀŽA

ĶERMENIM UN SEJAI

АПЕЛЬСИНОВЫЙ МАССАЖ ТЕЛА И ЛИЦА

Relaksējoša ķermeņa un sejas masāža ar īstu dabas eliksīru –apelsīnu eļļu . Apelsīnu ēteriskajai eļļai piemīt antioksidanta īpašības, tā stiprina imunitāti, tonizē visu organismu, uzlabo vielmaiņas procesus organismā, uzlabo garastāvokli, izlīdzina ādu un atspirdzina to . Šī procedūra sniegs relaksāciju un tai piemīt attīroša un toksīnus izvadoša iedarbība . Izbaudiet šo svaigo un sulīgo augļu aromātu!

Piedāvājumā iekļauts:

• ķermeņa masāža;

• sejas masāža .

Расслабляющий массаж тела и лица с настоящим

природным эликсиром – апельсиновым маслом . Эфирное масло сладкого апельсина обладает антиоксидантными

свойствами, укрепляет иммунитет, тонизирует весь организм, улучшает обмен веществ, поднимает

настроение, выравнивает и освежает кожу . Массаж подарит релаксацию, и, кроме того, процедура обладает очищающим и выводящим токсины воздействием .

Насладитесь ароматом этих свежих и сочных фруктов!

В предложение включено:

• массаж тела;

• массаж лица .

Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti.

Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv

RĪGA

VIETA

Skaistumkopšanas kabinets

„ROSA”

Skolas iela 12, Rīga

Tālr.: +371 2917 1198

www.skaistumavietne.lv

AKTIVITĀTES ILGUMS

90 min

90 мин

PERSONU SKAITS

1 persona

1 персона

SVARĪGA INFORMĀCIJA

Par kontrindikāciju ierobežojumiem lūgums sazināties ar pakalpojuma sniedzēju.

Перечень медицинских противопоказаний уточняйте у поставщика услуги.

PROCEDŪRA SEJAI AR PĒRĻU UN DIMANTU EKSTRAKTIEM

ПРОЦЕДУРА ДЛЯ ЛИЦА С ЖЕМЧУГОМ

И АЛМАЗНЫМ ЭКСТРАКТОМ

„Luminance Pearl Face Treatment” ir inovatīva, atjaunojoša programma ar pērlēm, dimantiem, antioksidantiem un oligopeptīdiem no Grieķijas uzņēmuma „YELLOW ROSE”. Procedūrā ietilpst:

• grima noņemšana un pīlings;

• atjaunojošs pērļu serums;

• sejas un dekoltē zonas masāža;

• mitrinoša, atsvaidzinoša un nomierinoša maska-gēls;

• atjaunojošs, atsvaidzinošs un nostiprinošs krēms .

«Luminance Pearl Face Treatment» является инновационной, омолаживющей программой с жемчугом, бриллиантами, антиоксидантами и олигопептидами от греческой компании «YELLOW ROSE» .

В процедуру входит:

• демакияж и пиллинг;

• омолаживающая жемчужная сыворотка;

• массаж лица и зоны декольте;

• увлажняющая, осветляющая и успокаивающая гель-маска;

• омолаживающий, осветляющий и укрепляющий

VIETA

Cēsu iela 31, korpuss 3

Barona Kvartāls, Rīga

Tālr.: +371 2681 6856

AKTIVITĀTES ILGUMS

75 min

75 мин

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA

Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv

1 persona

1 персона

PERSONU SKAITS RĪGA

крем .

HOLISTISKĀ SEJAS UN ĶERMEŅA MASĀŽA

ХОЛИСТИЧЕСКИЙ

Holistiskā masāža ir vienota sistēma, kurā ietilpst klasiskās masāžas, segmentārās masāžas un austrumu masāžas elementi, tā ir profilaktiska, terapeitiska un atjaunojoša metode . Masāža ir vērsta uz ķermeņa un prāta vienotības atjaunošanu, lai atbrīvotos no negatīvām emocijām un tās nomainītu pret pozitīvajām . Kā vienota veseluma metode holistiskā masāža iedarbojas visos līmeņos: fiziskajā, emocionālajā un psiholoģiskajā . Vārds „holistisks” ir cēlies no grieķu valodas vārda „holos” – „vesels”, „veselums”. Masāža iedarbina un aktivizē ķermenī dabiskās pašregulācijas procesus .

Холистический массаж представляет собой целостную

систему, в которую входят элементы классического, сегментарного, восточного массажа, и является профилактическим,

терапевтическим

и восстанавливающим

методом . Массаж направлен на восстановление единства тела и разума, на вытеснение негативных эмоций и замену их позитивом . Являясь целостным методом, холистический массаж оказывает воздействие на всех уровнях: физическом, эмоциональном и психологическом . Слово «холистический»

происходит от греческого «холос» – «целый», «целостный» . Массаж запускает и активизирует в теле процессы естественной саморегуляции

НЕОБХОДИМА

Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv

RĪGA

VIETA

Cēsu iela 31, korpuss 3

Barona Kvartāls, Rīga

Tālr.: +371 2681 6856

AKTIVITĀTES ILGUMS

2 st.

2 ч.

PERSONU SKAITS

1 persona

1 персона

МАССАЖ ДЛЯ ЛИЦА

MASĀŽA PĒC IZVĒLES

„MASĀŽU FABRIKĀ”

МАССАЖ НА ВЫБОР В «MASĀŽU FABRIKA»

Jums būs iespēja izvēlēties vienu no piedāvātajām

procedūrām:

• LAVANDA – masāža ar lavandas eļļu . Klasiskā relaksējošā pilna ķermeņa masāža . Refleksogēnā kāju un galvas masāža . Maiga iedarbība uz punktiem, kuri atbild par muskuļu atslābināšanos;

• AROMA MAŠĀŽA – aroma masāža kalpo gan kā nostiprinoša, gan kā relaksējoša procedūra, kuras laikā ādā maigi uzsūcas aromātiskās eļļas, vienlaikus piepildīdamas telpu ar savu patīkamo aromātu un veicinādamas ķermeņa atslābināšanos, kā arī stresa mazināšanos . Aromāts pēc Jūsu izvēles .

У Вас будет возможность выбрать одну из предлагаемых

процедур:

• ЛАВАНДА – массаж с лавандовым маслом . Классический

расслабляющий массаж всего тела . Рефлексогенный

массаж стоп и головы . Мягкое воздействие на точки, отвечающие за расслабление мышц .

• АРОМАМАССАЖ – аромамассаж служит как укрепляющей, так и расслабляющей процедурой, во время которой аромамасла мягко впитываются в кожу, одновременно наполняя помещение своим приятным ароматом и способствуя расслаблению тела и снятию стресса . Аромат на Ваш выбор .

REZERVĒŠANA

Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti.

Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv

RĪGA

VIETA

„Masāžu Fabrika”

Pērnavas iela 33, Rīga

Tālr.: +371 2900 1800

AKTIVITĀTES ILGUMS

90 min

90 мин

PERSONU SKAITS

1 persona

1 персона

Procedūru var izmantot no 14 gadiem. Ja pakalpojums nav atcelts 24 stundu laikā pirms rezervācijas, tad dāvanu komplekts uzskatāms par izmantotu.

Если услуга не отменена, не менее чем за 24 часа до резервации, подарочный комплект считается использованным.

SVARĪGA INFORMĀCIJA

EFEKTĪVA DZINTARA LIFTINGA PROCEDŪRA

ЭФФЕКТИВНАЯ ПРОЦЕДУРА ЯНТАРНОГО

ЛИФТИНГА

Izmēģiniet efektīvu dzintara liftinga procedūru, parūpējoties par ādas skaistumu un veselību! Jums būs iespēja palutināt sevi ar burvīgu SPA rituālu, kas palīdz ādai ilgāk saglabāt jauneklīgu izskatu .

SPA rituāls sastāv no 4 procedūru kompleksa, kurā ietilpst:

• dzintara liftinga Anti-age procedūra;

• modelējoša dekoltē zonas masāža ar dzintara eļļu;

• relaksējoša roku masāža;

• auksta parafīna procedūra rokām .

янтарного лифтинга

для красивой и здоровой кожи! У Вас будет возможность

побаловать себя чудесным SPA-ритуалом, который

поможет Вашей коже дольше сохранить молодость .

SPA-ритуал состоит из комплекса 4 процедур, в который

входят:

• Anti-age процедура янтарного лифтинга;

• моделирующий массаж зоны декольте

с янтарным маслом;

• расслабляющий массаж рук;

холодная парафиновая процедура для рук .

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA

НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv

VIETA

Kosmetoloģe Jūlija Mihailova

„Estetic Treatment Palace”

Blaumaņa ielā 12a, Rīga

Tālr.: +371 2956 8333

AKTIVITĀTES ILGUMS

1 st. 30 min

1 ч. 30 мин

PERSONU SKAITS

1 persona

1 персона

RĪGA

Попробуйте эффективную процедуру

PROCEDŪRA SALONĀ

„ACTIV&SPA” PĒC IZVĒLES

ПРОЦЕДУРА В САЛОНЕ «ACTIV&SPA»

НА ВЫБОР

Salona „Activ&SPA” sortimentā pieejamas burvīgas procedūras, kas sniegs patīkamu relaksāciju un parūpēsies par Jūsu veselību, skaistumu un labsajūtu .

Jums būs iespēja izvēlēties vienu no piedāvātajām procedūrām salonā „Activ&SPA”:

• limfodrenāžas zābaki un ietīšana (ar gēliem vai aļgēm, vai ārstnieciskajām dūņām);

• antistresa muguras un pēdu masāža;

• masāža ar ēteriskajām eļļām „Orhideja un Lotoss”. Салон «Activ&SPA» предлагает чудесные процедуры, которые подарят приятное расслабление и позаботятся

о Вашем здоровье, красоте и хорошем самочувствии .

У Вас будет возможность выбрать одну из процедур, предлагаемых в салоне «Activ&SPA»:

• лимфодренажные сапоги и обертывание

(с гелями или водорослями, или лечебной грязью);

• антистрессовый массаж спины и стоп;

• массаж с эфирными маслами «Орхидея и Лотос» .

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA

„Activ&SPA”

Maskavas iela 42 – 22, Rīga

Baltā iela 7 – 501, Rīga

Tālr.: +371 2915 7486

RĪGA

PERSONU SKAITS

1 persona

TETOVĒJUMA

VEIDOŠANA –

IZDAIĻOJIET SEVI!

ТАТУИРОВКА

– УКРАСЬТЕ СВОЕ ТЕЛО!

Ja Jūs jau sen esat vēlējušies iegūt īstu mākslas darbu uz sava ķermeņa, tad tetovēšanas salons ir īstā vieta, kur šo sapni īstenot . „Tattoo-Imanta” ir viens no profesionālākajiem tetovēšanas saloniem Rīgā . Salonā darbojas sava aroda profesionāļi, kas ir ieguvuši godalgotas vietas sacensībās . Jūsu izvēlei tiks piedāvāts plašs klāsts ar visdažādākajiem tetovējumu variantiem – sākot no klasiskiem tetovējumiem ar dzīvniekiem un beidzot ar daudzveidīgiem interesantu rakstu tetovējumiem . Jūs varēsiet izvēlēties pakalpojumus 49 EUR vērtībā.

Если Вы давно хотели получить на своем теле настоящее

произведение искусства, то тату-салон – самое подходящее место для осуществления этой мечты . «Tattoo-Imanta»

– один из самых профессиональных тату-салонов в

Риге . В салоне работают профессионалы своего дела, завоевавшие призовые места на конкурсах . Вам будет предложен широкий выбор с самыми разнообразными

вариантами татуировок – от классических татуировок животных до разнообразных татуировок с интересными узорами . Вы сможете выбрать услуги стоимостью 49 EUR.

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA

НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv

VIETA

Salons „Tattoo Imanta”

Marijas iela 21, Rīga

Tālr.: +371 2620 0206, E-pasts: tattooimanta@inbox.lv

AKTIVITĀTES ILGUMS

1-3 st.

1-3 ч.

PERSONU SKAITS

1 persona

1 персона

Ja izvēlētā pakalpojuma cena pārsniedz dāvanu komplekta vērtību 49 EUR apmērā, starpību iespējams piemaksāt uz vietas. Par kontrindikāciju ierobežojumiem lūgums sazināties ar pakalpojuma sniedzēju. Vecuma ierobežojumi: nepilngadīgām personām no 16 līdz 18 gadu vecumam nepieciešama vecāku piekrišana.

RĪGA

Если цена выбранной услуги превышает стоимость подарочного комплекта в размере 49 EUR, разницу можно доплатить на месте. Перечень медицинских противопоказаний уточняйте у поставщика услуг. Возрастные ограничения: несовершеннолетним в возрасте от 16 до 18 лет требуется согласие родителей.

SVARĪGA INFORMĀCIJA

ATPŪTA „HOTEL JŪRMALA SPA”

ОТДЫХ В «HOTEL JŪRMALA SPA»

„Hotel Jūrmala SPA” ir vieta, kur baudīt neaizmirstamu atpūtu, aizbēgt no ikdienas stresa un burzmas, un gūt iedvesmu jaunām idejām .

Piedāvājumā iekļauts:

• saunu un baseinu centra „Wellness Oasis” apmeklējums (1 st . 30 min);

• sojas sveču terapijas apmeklējums (15 min);

ietīšana un viegla masāža rokām;

• sāls istabas apmeklējums (40 min);

• skābekļa kokteilis .

«Hotel Jūrmala SPA» – это место, где можно насладиться

отдыхом, сбежать от повседневного стресса и суеты, и получить вдохновение для новых идей .

В предложение включено:

• посещение банно-бассейного центра «Wellness Oasis» (1 ч . 30 мин);

• посещение терапии соевыми свечами (15 мин);

обертывание и легкий массаж рук; посещение соляной

комнаты (40 мин);

• кислородный коктейль .

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA

НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv

VIETA

„Hotel Jūrmala SPA”

Jomas iela 47/49, Jūrmala

Tālr.: +371 6778 4440

E-pasts: booking@hoteljurmala.com

AKTIVITĀTES ILGUMS

2 st. 40 min

2 ч. 40 мин

PERSONU SKAITS

1 persona

1 персона

SVARĪGA INFORMĀCIJA

Peldkostīms vai peldbikses, čības, dvielis.

Купальник или плавки, тапочки, полотенце.

JŪRMALA

SĀLS ISTABAS APMEKLĒJUMS JŪRMALĀ

ПОСЕЩЕНИЕ СОЛЯНОЙ КОМНАТЫ

В ЮРМАЛЕ

Relaksācijas seanss sāls istabā atgriezīs Jums spēkus, uzlabos omu un stiprinās imunitāti . Sāls mikrodaļiņas elpošanas procesā iekļūst cilvēka plaušās, tālāk nokļūstot asinsritē, attīrot organismu bez medikamentu lietošanas un nostiprinot imūnsistēmu . Alas apmeklējums gan pieaugušajiem, gan bērniem palīdz attīrīt un nostiprināt bronhus .

Piedāvājumā iekļauts:

• sāls istabas apmeklējums diviem;

• dāvanu karte 25 EUR vērtībā restorānā „Pegasa Pils” vai tavernā „Pie Kļavas” (à la carte menu) .

Сеанс релаксации в соляной комнате восстановит

Ваши силы, улучшит настроение и укрепит иммунитет .

Микрочастицы соли попадают в легкие человека

в процессе дыхания и переходят в кровь, очищая организм

без лекарств и укрепляя иммунную систему . Посещение

пещеры как взрослыми, так и детьми способствует

очищению и укреплению бронхов .

В предложение включено:

• посещение соляной комнаты для двоих; • подарочная карта на сумму 25 EUR в ресторане

«Pegasa Pils» или таверне «Pie Kļavas» (меню à la carte) .

Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv

JŪRMALA

VIETA

„Pegasa Pils Boutique

SPA Hotel & Resort Jurmala”

Jūras iela 60, Jūrmala

Tālr.: +371 6776 1149

www.hotelpegasapils.com

AKTIVITĀTES ILGUMS

Sāls istabas apmeklējums 40 min Посещение соляной комнаты 40 мин

PERSONU SKAITS

2 personas

2 персоны

SVARĪGA INFORMĀCIJA

Peldkostīms vai peldbikses, čības, dvielis.

Купальник или плавки, тапочки, полотенце.

VESELĪBAS UN SKAISTUMA CENTRA „HELIOS” APMEKLĒJUMS

ПОСЕЩЕНИЕ ЦЕНТРА КРАСОТЫ И ЗДОРОВЬЯ «HELIOS»

Rūpes par savu ķermeni mums palīdz ne tikai izskatīties, bet arī justies lieliski . Veselības un skaistuma centra „HELIOS” speciālisti parūpēsies par ikvienu klientu, sniedzot ne tikai baudāmu sejas vai ķermeņa procedūru, bet arī palīdzot uzlabot klienta veselību . Apmeklējiet veselības un skaistuma centru „HELIOS” – izbaudiet patiesas rūpes un īstu profesonāļu meistarību!

Jums būs iespēja izvēlēties sev piemērotāko skaistumkopšanas pakalpojumu 49 EUR vērtībā.

Забота о своем теле помогает нам не только прекрасно

выглядеть, но и прекрасно себя чувствовать . Специалис ты центра здоровья и красоты «HELIOS» позаботятся о каждом клиенте, предоставив не только приятный уход

за лицом или телом, но и помогая улучшить здоровье клиента . Посетите центр здоровья и красоты «HELIOS» –насладитесь истинной заботой и мастерством настоящих профессионалов своего дела!

У Вас будет возможность выбрать наиболее подходящую услугу по уходу за красотой стоимостью 49 EUR.

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv

VIETA

Veselības un skaistuma centrs „HELIOS”

Mālkalnes prospekts 3, Ogre

Tālr.: +371 2994 2628

AKTIVITĀTES ILGUMS

Atkarīgs no izvēlētā pakalpojuma Зависит от выбранной услуги

PERSONU SKAITS

1 persona 1 персона

Nepieciešama iepriekšēja pakalpojuma rezervācija vismaz vienu nedēļu iepriekš. Ja izvēlēto pakalpojumu summa pārsniedz 49 EUR, starpību iespējams piemaksāt uz vietas.

Необходима предварительная резервация, по крайней мере за oдну неделю. Если сумма выбранных услуг превышает 49 EUR, разницу можно оплатить на месте.

SVARĪGA INFORMĀCIJA

Fotoattēlam ir ilustratīva nozīme.

ĶERMEŅA IETĪŠANA

VESELĪBAS UN FITNESA

CENTRĀ „FITLAND”

ОБЕРТЫВАНИЕ ТЕЛА В ЦЕНТРЕ ЗДОРОВЬЯ

И ФИТНЕСА «FITLAND»

Ķermeņa ietīšana ir jau sen zināma fizikālās terapijas metode

tūskas ārstēšanai, tomēr tā nav vienīgā labā ietīšanas īpašība .

Procedūra palīdz uzlabot asinsriti un ādas vispārējo stāvokli, tā dziļi attīra organismu un palīdz izvadīt no ķermeņa lieko

šķidrumu un toksīnus, mazina celulītu, padara ādu tvirtāku, kā arī veicina svara zaudēšanu . Jums būs iespēja izbaudīt šo procedūru, papildinot to ar aromātiskām ķermeņa maskām, kas sniegs iespēju arī patīkami relaksēties .

тела – давно известный

физиотерапевтический метод лечения отеков, но это

не единственный положительный момент в обертывании

тела . Процедура помогает улучшить кровообращение и общее состояние кожи, глубоко очищает организм и помогает вывести из тела лишнюю жидкость и токсины, уменьшает целлюлит, делает кожу более упругой и способствует похудению . Вы сможете насладиться этой процедурой, дополненной ароматическими масками для тела, что также даст Вам возможность приятно расслабиться .

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA

НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv

VIETA

Veselības centrs un fitnesa klubs

„Fitland”

Dobeles šoseja 7, Jelgava

Tālr.: +371 6302 3070

AKTIVITĀTES ILGUMS

80 min

80 мин

PERSONU SKAITS

1 persona

1 персона

JELGAVA

Обертывание

PILNA ĶERMEŅA AROMA MASĀŽA AR IZVĒLĒTO AROMĀTU

АРОМАМАССАЖ ВСЕГО ТЕЛА

С ВЫБРАННЫМ АРОМАТОМ

Veselības centrs un fitnesa klubs „Fitland”, kas atrodas Jelgavā, piedāvā burvīgu iespēju patīkami relaksēties, izbaudot brīnišķīgu pilna ķermeņa aroma masāžu – Jums būs iespēja izvēlēties sev tīkamāko ēteriskās eļļas aromātu . Procedūra labvēlīgi ietekmē organismu, palīdz atbrīvoties no stresa un mazināt spriedzi, uzlabojot miega kvalitāti . Ēteriskās eļļas apburošais aromāts dāvās patīkamas sajūtas un radīs īpašu noskaņu . Izbaudiet pasakainu relaksācijas rituālu!

Piedāvājumā iekļauts: • pilna ķermeņa aroma masāža ar Jūsu izvēlētu aromātu .

Центр здоровья и фитнес-клуб «Fitland» расположенный

в Елгаве, предлагает прекрасную возможность приятно расслабиться, наслаждаясь чудесным аромамассажем всего тела – у Вас будет возможность выбрать аромат эфирного масла, который Вам больше всего нравится . Процедура благотворно влияет на организм, помогает избавиться

от стресса и снизить напряжение, улучшая качество сна . Восхитительный аромат эфирного масла подарит Вам приятные ощущения и создаст особое настроение .

Наслаждайтесь сказочным ритуалом релаксации!

В предложение включено:

• аромамассаж всего тела с выбранным Вами ароматом .

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv

VIETA

Veselības centrs un fitnesa klubs

„Fitland”

Dobeles šoseja 7, Jelgava

Tālr.: +371 6302 3070

AKTIVITĀTES ILGUMS

80 min

80 мин

PERSONU SKAITS

1 persona 1 персона

JELGAVA

SPA KOMPLEKSA

APMEKLĒJUMS SIGULDĀ

ПОСЕЩЕНИЕ SPA-КОМПЛЕКСА В СИГУЛДЕ

Netālu no Siguldas centra, klusā un gleznainā ezera krastā atrodas SPA viesnīca

„Ezeri”. Te valda īpaša, romantiska atmosfēra .

Piedāvājumā iekļauts:

• dienas SPA centra apmeklējums 2 personām visas dienas garumā;

• divu veidu pirtis – sauna un tvaika pirts;

• siltais un aukstais baseins ar masāžas iekārtām;

• baseins bērniem;

• āra baseins;

• siltais SPA baseins zem klajas debess .

Недалеко от центра Сигулды, на тихом и живописном берегу озера находится SPA-гостиница «Ezeri» . Здесь царит особая, романтическая атмосфера .

В предложение включено:

• дневное посещение SPA-центра для 2 персон в течение дня;

• баня двух видов – сауна и паровая баня;

• теплый и холодный бассейны с массажными установками;

• бассейн для детей;

• бассейн под открытым небом;

• теплый SPA-бассейн под открытым небом .

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA

Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv

VIETA

SPA viesnīca „SPA Hotel Ezeri”

Saltavota iela 32, Siguldas pag.,

Siguldas nov.

Tālr.: +371 6797 3009

AKTIVITĀTES ILGUMS

Bez laika ierobežojuma Без ограничения времени

PERSONU SKAITS

2 personas

2 персоны

SVARĪGA INFORMĀCIJA

Jebkurā nedēļas dienā. SPA darba laiku precizēt telefoniski vai mājaslapā www.hotelezeri.lv. Peldbikses vai peldkostīms, čības un dvielis.

В любой день недели. Время работы SPA уточняйте

по телефону или на сайте: www.hotelezeri.lv. Плавки или купальник, тапочки и полотенце.

SIGULDA

„SK MEDICAL” DĀVANU KARTE

ПОДАРОЧНАЯ КАРТА «SK MEDICAL»

„SK Medical” piedāvā dažādas procedūras . Pieejama

lāzerepilācija – efektīvs veids, kā atbrīvoties no nevēlamā

apmatojuma ilgtermiņā . Iespējams izvēlēties permanento grimu (uzacis „Magic shading” tehnikā, klasiskā skropstu līnija, „Soft eye liner”, lūpas akvareļu tehnikā), grima noturība 1-3 gadi .

Pieejama arī teipošana, kas atvieglo muskuļu un locītavu sāpes, kā arī mazina simptomus, kas radušies traumu rezultātā .

Jums būs iespēja izvēlēties pakalpojumus 49 EUR vērtībā.

способ избавиться

от нежелательных волос . Можно выбрать перманентный

макияж (брови в технике «Magic shading», классическая линия ресниц, «Soft eye liner», губы в акварельной технике), макияж держится 1-3 года . Также предлагается

тейпирование, которое облегчает боль в мышцах

и суставах и симптомы, возникающие после травм . Вы сможете выбрать услуги стоимостью 49 EUR.

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA

НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv

VIETA

„SK MEDICAL”

Pils iela 8A, Sigulda

Tālr.: +371 2961 3383

E-pasts: sk.medical@inbox.lv

AKTIVITĀTES ILGUMS

Atkarīgs no izvēlētā pakalpojuma

Зависит от выбранной услуги

PERSONU SKAITS

1 persona 1 персона

SVARĪGA INFORMĀCIJA

Ja izvēlēto pakalpojumu summa pārsniedz 49 EUR, starpību iespējams piemaksāt uz vietas.

Если сумма выбранной услуги превышает 49 EUR, разницу можно оплатить на месте.

SIGULDA

«SK MEDICAL» предлагает различные процедуры . Доступна лазерная эпиляция – эффективный

SLAIDUMA RITUĀLS

РИТУАЛ СТРОЙНОСТИ

Limfodrenāža stimulē organisma atveseļošanās mehānismus un veicina toksīnu izvadi, muskuļi kļūst tvirti un elastīgi, uzlabojas ādas tonuss, tiek izvadīts liekais šķidrums, ķermeņa formas kļūst slaidākas un tvirtākas . Īpašas kombinācijas

ēterisko eļļu duets uzlabo asins un limfas plūsmu, veicina vielmaiņu un taukaudu šķelšanu . Paralēli notiek ēterisko eļļu ieelpošana, kas pozitīvi ietekmē cilvēka noskaņojumu un pašsajūtu . Piedāvājumā iekļauta arī uztura speciālista konsultācija .

стимулирует оздоровительные механизмы

организма и вывод токсинов, мышцы становятся упругими и эластичными, улучшается тонус кожи, выводится лишняя жидкость, формы тела становятся более стройными

и упругими . Особое сочетание двух эфирных масел улучшает кровообращение, лимфоток, обмен веществ и расщепление жировых тканей . Параллельно происходит вдыхание эфирных масел, которые положительно влияют на настроение и самочувствие . Предложение также включает консультацию специалиста по питанию .

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv

VIETA

Salons „Excellence”

Parka iela 28-5, Limbaži

Tālr.: +371 2636 0770

AKTIVITĀTES ILGUMS

40 min

40 мин

PERSONU SKAITS

1 persona

1 персона

LIMBAŽI

Лимфодренаж

BIOLIFTINGA PROCEDŪRA SEJAI

БИОЛИФТИНГ-ПРОЦЕДУРА ДЛЯ ЛИЦА

Sejas ādu atjaunojoša un grumbiņas izlīdzinoša bioliftinga procedūra, kas maigi attīrīs ādu, padarot to tvirtāku un veselīgāku . Tā ir ekselenta procedūra ikvienai lēdijai, kura vēlas sevi palutināt, izbaudot patīkamus relaksācijas mirkļus .

Procedūrā ietilpst:

• sejas ādas attīrīšana, pīlings;

• liftinga sejas masāža;

• liftinga maska .

Омолаживающая и разглаживающая морщины процедура

биолифтинга, которая мягко очищает кожу, делая ее

более упругой и здоровой . Это превосходная процедура для любой леди, которая хочет побаловать себя, наслаждаясь приятными моментами релаксации .

В процедуру входит:

• очищение, пилинг;

• лифтинг-массаж лица;

• лифтинговая маска .

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA

НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv

VIETA

Salons „Excellence”

Parka iela 28-5, Limbaži

Tālr.: +371 2636 0770

AKTIVITĀTES ILGUMS

50 min

50 мин

PERSONU SKAITS

1 persona

1 персона

LIMBAŽI

ŪDENS RELAKSĀCIJAS CENTRA APMEKLĒJUMS

ПОСЕЩЕНИЕ ВОДНОГО ЦЕНТРА ОТДЫХА

„Citrus SPA” ūdens relaksācijas centrs – labākā vieta, kur patīkami atslābināties pēc aktīvas darba dienas vai gūt prieku brīvdienā! Sniedziet ķermenim neatkārtojamu relaksāciju un baudiet SPA zonu ar pirti, saunām, burbuļvannu un sporta baseinu, kā arī kokteiļu bāra apmeklējumu!

Jums būs iespēja izvēlēties pakalpojumus 49 EUR vērtībā.

Водный центр отдыха «Citrus SPA» – лучшее место, где Вы сможете приятно расслабиться после активного рабочего

дня или получить удовольствие в выходные! Подарите

Вашему телу незабываемый отдых и насладитесь

SPA-центром с баней, сауной, джакузи и спортивным бассейном, а также посетите коктейль-бар!

Вы сможете выбрать услуги стоимостью 49 EUR.

VIETA

Ūdens relaksācijas centrs „Citrus”

Kurzemes iela 8, Jēkabpils

Tālr.: +371 2682 5940

www.citrusspa.lv

AKTIVITĀTES ILGUMS

Atkarīgs no izvēlētā pakalpojuma Зависит от выбранной услуги

PERSONU SKAITS

Atkarīgs no izvēlētā pakalpojuma Зависит от выбранной услуги

SVARĪGA INFORMĀCIJA

Peldbikses vai peldkostīms, čības. Купальник или плавки, тапочки.

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA

НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv

JĒKABPILS

KAFIJAS – ŠOKOLĀDES

SPA RITUĀLS

КОФЕЙНО-ШОКОЛАДНЫЙ SPA-РИТУАЛ

Masāžu veic ar īstu tumšo šokolādi . Masāža tiek veikta ar vieglām, slīdošām, ritmiskām kustībām, atbrīvojot organismu no uzkrātās spriedzes . Šokolāde apgādā ādu ar nepieciešamajām barības vielām, mikroelementiem un vitamīniem .

Piedāvājumā iekļauts:

• kafijas pīlings;

• pilna ķermeņa masāža;

• ķermeņa ietīšana ar šokolādes masku;

• sejas attīrīšana, kā arī sejas maska un krēms .

Массаж делают с использованием настоящего темного шоколада . Массаж выполняется легкими, скользящими, ритмичными

движениями, освобождающими тело от

накопившегося напряжения .

В предложение включено:

• кофейный пилинг;

• массаж всего тела;

• обертывание тела шоколадной маской;

• очищение кожи лица, а также маска и крем для лица .

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv

VIETA

Skaistuma salons „BFS Beauty”

Alejas iela 64, Daugavpils

Tālr.: +371 2787 0036

AKTIVITĀTES ILGUMS

90 min

90 мин

PERSONU SKAITS

1 persona

1 персона

DAUGAVPILS

SPA RITUĀLS „ZELTA PĒRLE”

SPA-РИТУАЛ «ЗОЛОТАЯ ЖЕМЧУЖИНА»

„Zelta pērle” – luksusa procedūra, kuras laikā jebkura sieviete spēs sajusties kā īsta karaliene . Ļaujiet sev doties aizraujošā ceļojumā, kas dāvās īpašu svētku sajūtu – ikviena sieviete to ir pelnījusi!

Piedāvājumā iekļauts:

• pērļu pīlings ķermenim;

• masāža ar zelta losjonu;

• ķermeņa ietīšana;

• sejas attīrīšana;

• maska un sejas krēms ar 23-karātu zeltu .

«Золотая жемчужина» — роскошная процедура, во время которой любая женщина сможет почувствовать себя настоящей королевой . Позвольте себе отправиться в увлекательное путешествие, которое подарит Вам особое

ощущение праздника – каждая женщина заслуживает этого!

В предложение включено:

• жемчужный пилинг для тела;

• массаж золотым лосьоном;

• обертывание тела;

• очищение кожи лица;

• маска и крем для лица с 23-каратным золотом .

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA

НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv

VIETA

Skaistuma salons „BFS Beauty”

Alejas iela 64, Daugavpils

Tālr.: +371 2787 0036

AKTIVITĀTES ILGUMS

90 min

90 мин

PERSONU SKAITS

1 persona

1 персона

DAUGAVPILS

„BLUE BOX” SOLĀRIJU STUDIJAS APMEKLĒJUMS

ПОСЕЩЕНИЕ СТУДИИ

Iegūstiet skaistu un ilgnoturīgu iedegumu jaunākajās Ergoline iekārtās „BLUE BOX” studijās visā Latvijā! Profesionāli sauļošanās speciālisti palīdzēs izvēlēties katram ādas tipam piemērotāko sauļošanās laiku . Jums būs iespēja izbaudīt solārija apmeklējumu Jūsu izvēlētajā „BLUE BOX” solāriju studijā, komplektu iespējams izmantot vairākās apmeklējuma reizēs . Apciemojiet „BLUE BOX” solāriju studiju, kur vienmēr spīd saule!

Jums būs iespēja izvēlēties pakalpojumus 49 EUR vērtībā.

Получите красивый и стойкий загар на новейшем

оборудовании Ergoline в салонах «BLUE BOX» по всей Латвии! Профессиональные специалисты по загару помогут подобрать наиболее подходящее время

загара для каждого типа кожи . У Вас будет возможность насладиться посещением солярия в выбранной

Вами студии соляриев «BLUE BOX», комплект можно использовать для нескольких посещений . Посетите

студию соляриев «BLUE BOX», где всегда светит солнце!

Вы сможете выбрать услуги стоимостью 49 EUR.

СОЛЯРИЕВ «BLUE BOX» NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA

Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv

VIETA

Precīzu filiāļu atrašanās vietu adreses skatīt „Blue Box” mājaslapā: www.bluebox.lv

AKTIVITĀTES ILGUMS

Atkarība no izvēlētā pakalpojuma veida

PERSONU SKAITS

1 persona

1 персона

SVARĪGA INFORMĀCIJA

Pakalpojums pieejams no 18 gadu vecuma Услуга доступна с 18 лет

VISA LATVIJA

DĀVANAS VEIKALĀ

„EKO SUVENĪRS”

ПОДАРКИ В МАГАЗИНЕ «EKO SUVENĪRS»

Jums ir iespēja iegādāties Latvijā ražotu, rokām darinātu ekoloģisku produkciju: ēteriskās un masāžas eļļas, ķermeņa skrubjus; dušas želejas un eļļas, ar rokām darinātas ziepesmaģiskās krāsās un aromātos; aromātiskās vannas bumbas ar saldo mandeļu eļļu; melno un balto keramiku ar etniskiem latviešu rakstiem; lina un kokvilnas apģērbu, modernu trikotāžu; jaukas adītas, lina un kokvilnas rotaļlietas; dāvanu komplektus un citus suvenīrus .

Jums būs iespēja izvēlēties produkciju 49 EUR vērtībā.

У Вас есть

ЭКО-продукцию

ручного производства, сделанную в Латвии: эфирные

и массажные масла, скрабы для тела; гели и масла для

душа, мыло ручной работы - волшебных цветов

и ароматов, ароматические бомбочки для ванны

с маслом сладкого миндаля; черная и белая керамика с этническими латвийскими орнаментами; льняная и хлопковая одежда, стильный трикотаж; милые игрушки, вязаные, из льна и хлопка; подарочные комплекты и другие сувениры . Вы cможете выбрать продукцию стоимостью 49 EUR.

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv

„EKO SUVENĪRS Rīga”

Šķūņu iela 19, Rīga

Tālr.: +371 2588 1514

Dāvanu komplekts jāizmanto vienā pirkuma reizē. Ja produkcijas kopsumma ir mazāka par dāvanu komplekta vērtību, atlikums netiks atgriezts, ja lielāka – varēsiet piemaksāt atlikušo summu. Veikala apmeklējumu iepriekš pieteikt zvanot.

Подарочный комплект необходимо использовать за одну покупку. Если общая сумма покупки окажется ниже стоимости подарочного комплекта, разница в цене выплачена не будет, если выше – разницу сможете доплатить на месте. Позвоните заранее, чтобы забронировать посещение.

VISA LATVIJA

возможность приобрести

SVARĪGA INFORMĀCIJA

DĀVANU KARTE LATVIJĀ

RAŽOTAI EKO KOSMĒTIKAI

ПОДАРОЧНАЯ КАРТА НА ЭКО-КОСМЕТИКУ

ЛАТВИЙСКОГО ПРОИЗВОДСТВА

Šī dāvanu karte sniegs Jums vienreizēju iespēju iegādāties

produktus no uzņēmuma „Kazas Laukos”. Vairums šo produktu satur augstvērtīgo un veselīgo kazas pienu, kā arī Latvijas lauku, pļavu un purvu brīnišķīgās dabas veltes: augus, augļus, dārzeņus, kā arī ārstnieciskos dubļus . Produktu klāstā ir dažādas ziepes, skrubji, lūpu balzami, ķermeņa sviests, EKO dezodoranti, vannas pieniņi, vannas bumbiņas, saimniecības

EKO ziepes .

Jums būs iespēja izvēlēties produkciju 49 EUR vērtībā.

возможность

приобрести

продукты от предприятия

«Kazas

Laukos» . Большинство продуктов содержат качественное и полезное молоко домашних коз, а также чудесные дары природы c Латвийских полей, лугов и болот: растения, фрукты, овощи и лечебные грязи . В ассортименте –мыла, скрабы, бальзамы для губ, масла для тела, ЭКОдезодоранты, молоко для ванны, шарики для ванны, хозяйственные ЭКО-мыла . Наслаждайтесь экологической продукцией, заботясь о своей красоте и здоровье! Вы сможете выбрать продукцию стоимостью 49 EUR.

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA

Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv

VIETA

„Kazas laukos”

„Lauki”, Baldones pagasts

Baldones novads

Tālr.: +371 2646 3601

E-pasts: kazaslaukos@gmail.com

www.kazaslaukos.lv

Sortimentu iespējams aplūkot interneta vietnē: www.kazaslaukos.lv. Lai dāvanu komplektu izmantotu e-veikalā, nosūtiet dāvanu komplekta kodu: kazaslaukos@gmail.com un sekojiet norādēm. Ja produkcijas kopsumma ir mazāka par dāvanu komplekta vērtību, atlikums netiks atgriezts, ja lielāka – varēsiet piemaksāt atlikušo summu.

VISA LATVIJA

С ассортиментом можно ознакомиться на сайте: www.kazaslaukos.lv. Чтобы воспользоваться подарочным комплектом, в интернетмагазине, отправьте код на kazaslaukos@gmail.com и следуйте инструкциям. Если общая сумма покупки окажется ниже стоимости подарочного комплекта, разница в цене выплачена не будет, если выше – разницу сможете доплатить.

Эта подарочная карта предоставит Вам уникальную

SVARĪGA INFORMĀCIJA

„SILMACHY.LV”

DABĪGĀ KOSMĒTIKA

НАТУРАЛЬНАЯ КОСМЕТИКА

ОТ «SILMACHY.LV»

„SILMACHY” kosmētika ir ģimenes uzņēmums no Baldones, kas gatavo dabīgus sejas, ķermeņa un matu kopšanas līdzekļus videi draudzīgos iepakojumos, neizmantojot plastmasu . Internetveikalā silmachy .lv Jūs varēsiet atrast kvalitatīvu ikdienas kosmētiku rūpēm par sevi – šampūnziepes, ķermeņa un roku ziepes, cieto kondicionieri, dezodorantu un sejas krēmus ērti lietojamās, mājās kompostējamās kartona tūbās . „SILMACHY” kosmētika ir piemērota arī vegāniem .

Jums būs iespēja izvēlēties produkciju 49 EUR vērtībā.

«SILMACHY» – это семейное предприятие из Балдоне, которое производит натуральные средства по уходу за лицом, телом и волосами в экологичной упаковке, без

использования пластика . На сайте silmachy .lv Вы найдете качественную повседневную косметику для ухода за собой – мыло-шампунь, мыло для рук и тела, твердые кондиционеры, дезодорант и кремы для лица в удобной для использования, пригодной для домашнего

компостирования картонной упаковке . Косметика «SILMACHY» также подходит для веганов .

Вы сможете выбрать продукцию стоимостью 49 EUR.

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv

VIETA

Dabīgās kosmētikas veikals „SILMACHY”

www.silmachy.lv

SVARĪGA INFORMĀCIJA

Sortimentu iespējams aplūkot interneta vietnē: www.silmachy.lv. Lai dāvanu komplektu izmantotu e-veikalā, nepieciešams sazināties ar pakalpojuma sniedzēju. Dāvanu komplekts jāiztērē vienā pirkuma reizē. Var tikt piemērota papildu maksa par preču piegādi.

С ассортиментом можно ознакомиться на сайте: www.silmachy.lv. Для того, чтобы использовать подарочным комплектом в э-магазине, необходимо связаться с поставщиком услуги. Подарочный комплект должен быть использован за одну покупку. Может быть применена дополнительная плата за доставку товаров.

VISA LATVIJA

„BIO2YOU” DĀVANU KARTE

„BIO2YOU” produkti sastāv no augstvērtīgām un dabīgām sastāvdaļām, kas parūpēsies par to, lai Jūsu āda vienmēr būtu veselīgi starojoša . Kosmētikas ražošanā tiek izmantoti unikāli dabas augi, kas laika gaitā ir pierādījuši savu efektivitāti ādas uzlabošanā un kas ir saudzīgi pret visiem ādas tipiem . Šie produkti palīdz cīņā pret ādas novecošanos, tie ir piemēroti jutīgai un sausai ādai, tie palīdz izlīdzināt sejas ādu, kā arī dziedē rētas un izsitumus .

Jums būs iespēja izvēlēties produkciju 49 EUR vērtībā.

Продукты «BIO2YOU» производится из

высококачественных, натуральных ингредиентов, благодаря которым Ваша кожа всегда будет иметь

здоровое сияние . В производстве косметики

используются уникальные натуральные травы, которые доказали свою эффективность в улучшении состояния кожи в течение долгого времени и являются безопасными

для всех типов кожи . Эти продукты помогают в борьбе

со старением кожи, подходят для чувствительной

и сухой кожи, способствуют выравниванию кожи лица

и заживлению рубцов и высыпаний .

Вы cможете выбрать продукцию стоимостью 49 EUR.

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA

Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv

VISA LATVIJA

Dabīgās kosmētikas veikals „BIO2YOU”

www.bio2you.lv

SVARĪGA INFORMĀCIJA

Sortimentu iespējams aplūkot: www.bio2you.lv. Ja produkcijas kopsumma ir mazāka par dāvanu komplekta vērtību, atlikums netiks atgriezts, ja lielāka – varēsiet piemaksāt atlikušo summu. Lai dāvanu komplektu izmantotu e-veikalā, nepieciešams sazināties ar pakalpojuma sniedzēju. Dāvanu komplekts jāiztērē vienā pirkuma reizē. Var tikt piemērota papildus maksa par preču piegādi.

С ассортиментом можно ознакомиться:

www.bio2you.lv. Если общая сумма покупки окажется ниже стоимости подарочного комплекта, разница в цене выплачена не будет, если выше – разницу сможете доплатить на месте. Для того, чтобы использовать подарочный комплект в э-магазине, необходимо связаться с поставщиком услуг. Подарочный комплект необходимо использовать за одну покупку. Может быть применена дополнительная плата за доставку товаров.

ПОДАРОЧНАЯ КАРТА «BIO2YOU»

„ZABI CRAFTS”

DĀVANU KARTE

ПОДАРОЧНАЯ КАРТА „ZABI CRAFTS“

„ZABI Crafts” piedāvā ādai draudzīgu un ļoti smaržīgu

kosmētiku, kas tiek ražota Latvijā, turklāt tas ir 100% roku darbs . „ZABI Crafts” sortiments sastāv no brīnišķīgām dabīgajām ziepēm, aromātiskiem skrubjiem, dažādiem lūpu balzamiem, smaržīgām vannas bumbām un citiem ķermeņa kopšanas produktiem . Palutiniet savu ādu ar burvīgu dabīgo kosmētiku! Produktus iespējams saņemt darbnīcā Salaspilī vai arī – tuvākajā pakomātā .

Jums būs iespēja izvēlēties produkciju 49 EUR vērtībā.

«ZABI Crafts» предлагает безопасную для кожи и очень

ароматную косметику, произведенную в Латвии, к тому же на 100% изготовленную вручную . Ассортимент

«ZABI Crafts» состоит из чудесного натурального мыла, ароматических скрабов, различных бальзамов для губ, ароматных бомбочек для ванны и других средств по уходу за телом . Побалуйте свою кожу очаровательной натуральной косметикой! Вы сможете забрать продукцию

в мастерской в Саласпилсе или в ближайшем пакомате . Вы сможете выбрать продукцию стоимостью 49 EUR.

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv

VIETA

„ZABI Crafts”

Getliņi 237/238, Salaspils novads

Tālr.: +371 2679 4078

E-pasts: info@zabi.store

SVARĪGA INFORMĀCIJA

Sortimentu iespējams aplūkot interneta vietnē www.zabi.store.

Lai izmantotu dāvanu komplektu, sazinieties ar pakalpojuma sniedzēju un sekojiet tālākām norādēm. Ja produkcijas kopsumma ir mazāka par dāvanu komplekta vērtību, atlikums netiks atgriezts, ja lielāka –varēsiet piemaksāt atlikušo summu. Ассортимент можно посмотреть на сайте www.zabi.store. Чтобы воспользоваться подарочным комплектом, свяжитесь с поставщиком услуг и следуйте дальнейшим инструкциям. Если общая сумма покупки окажется ниже стоимости подарочного комплекта, разница в цене выплачена не будет, если выше –разницу сможете доплатить.

VISA LATVIJA

DABĪGA KOSMĒTIKA NO VEIKALA

„UOGA UOGA”

НАТУРАЛЬНАЯ КОСМЕТИКА ИЗ МАГАЗИНА

«UOGA UOGA»

Jums ir fantastiska iespēja iegādāties visu nepieciešamo

dabīgās kosmētikas veikalā . „Uoga Uoga” produkti atbilst

kopējam Eiropas „COSMOS” standartam, kosmētika ir sertificēta kā

„Cosmos Natural” un „Cosmos Organic” un tā ir bagātināta ar dabīgām sastāvdaļām, piemēram, hialuronskābi, fitosterīniem, ziedu skābi, beta-glikāniem un tamlīdzīgi .

Šo sastāvdaļu efektivitāte ir zinātniski pierādīta, tāpēc

„Uoga Uoga” kosmētika ir ļoti efektīva un droša .

Jums būs iespēja izvēlēties produkciju 49 EUR vērtībā.

У Вас есть фантастическая возможность приобрести

все необходимое в магазине натуральной косметики .

Продукция «Uoga Uoga» соответствует общему европейскому стандарту «COSMOS», косметика

сертифицирована «Cosmos Natural» и «Cosmos Organic», а также обогащена такими натуральными

компонентами, как гиалуроновая кислота, фитостеролы, цветочная кислота, бета-глюканы и тому подобное . Эффективнос ть этих ингредиентов была научно доказана, поэтому косметика «Uoga Uoga» отличается высокой

эффективностью и безопасностью .

Вы сможете выбрать продукцию стоимостью 49 EUR.

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA

VIETA

Dabīgās kosmētikas veikals

„Uoga Uoga”

SVARĪGA INFORMĀCIJA

Produktus var pasūtīt internetā veikalā www.uogauoga.lv. Ievērojot dāvanu komplekta lietošanas termiņu, lūgums pasūtījumus veikt laicīgi, vadoties pēc veikala darba laika. Ja produkcijas kopsumma ir mazāka par dāvanu komplekta vērtību, atlikums netiks atgriezts, ja lielāka – varēsiet piemaksāt atlikušo summu.

Продукты можно заказать в интернет-магазине www.uogauoga.lv. В соответствии со сроком использования подарочного комплекта, пожалуйста, делайте заказы своевременно, в соответствии с рабочим временем магазина. Если общая сумма покупки окажется ниже стоимости подарочного комплекта, разница в цене выплачена не будет, если выше – разницу сможете доплатить.

VISA

DĀVANU KOMPLEKTS „VIŅAM” „BĒRNIEM”

Dāvājiet VIŅAM iespēju izvēlēties sev tīkamāko izklaidi – aizraujoši braucieni ar kartingiem, kvadracikliem un ūdens motocikliem, kvesti, golfa nodarbības, šaušana, aktīvi piedzīvojumi, relaksējošas SPA procedūras, izcilu garšu baudījums u. c. Dāvājiet jaunus iespaidus!

Dāvanu komplektā BĒRNIEM atradīsiet vairāk nekā 30 aizraujošus piedzīvojumus, kas iepriecinās gan pašus mazākos, gan arī padsmitniekus. Ausu caurduršana mazajām dāmām, dzīvnieku draugiem - izjāde ar zirgu vai poniju, bet piedzīvojumu un adrenalīna meklētājiem - brauciens ar elektrokartingu vai krosa motociklu.

T/C „Domina Shopping”

Ieriķu iela 3, Rīga (1.st.)

Tālr.: +371 2861 5583

T/C „Galleria Riga”

Dzirnavu iela 67, Rīga (4.st.)

Tālr.: +371 2601 7014

T/C „Galerija Centrs”

Audēju iela 16, Rīga (2.st. )

Tālr : +371 2231 5776

RĪGĀ

I/C „Olimpia”

Āzenes iela 5, Rīga (1.st. )

Tālr.: +371 2935 3959

T/C „Spice”

Lielirbes iela 29, Rīga (1.st.)

Tālr : +371 6780 7281

• STOCKMANN, 13. janvāra iela 8, Klientu apkalpošanas nodaļa (4 st.)

• Jump Space, Krasta iela 52

• RIMI, Brīvības gatve 372 (I/C AKROPOLE ALFA)

• RIMI, Biķernieku iela 160

• RIMI, Kurzemes prospekts 1a

• RIMI, Mīlgrāvja iela 14

• RIMI, Krasta iela 46

• RIMI, Āzenes iela 5 (I/C „Olimpia”)

• RIMI, P Brieža iela 33a

• RIMI, Lielirbes iela 29 (T/C „Spice”)

• RIMI, Stirnu iela 26

• RIMI, Maskavas iela 400 (T/C „ZOOM”)

• RIMI, Maskavas iela 357

• RIMI, Valdemāra iela 112

• RIMI, A.Deglava iela 110

• RIMI, Brīvības gatve 434b

• RIMI, Stacijas laukums 2 (T/C „Origo”)

• RIMI, Dzirnavu iela 67 (T/C „Galleria Rīga”)

• RIMI, Vienības gatve 95

• RIMI, Kr.Barona iela 46 (T/C „Barona centrs”)

I/C „AKROPOLE Rīga“

Maskavas iela 257, Rīga (1.st. )

Tālr.: +371 2002 9885

T/C „Valleta”

Rīgas iela 4, Valmiera (2 st.)

Tālr. +371 2233 6800

• RIMI, Kr.Valdemāra iela 62

I/C „Ozols”

Mazā Rencēnu iela 1, Rīga (1.st.)

Tālr.: +371 2001 6595

I/C „ AKROPOLE Alfa“

Brīvības gatve 372, Rīga (1 st )

Tālr : +371 2957 8931

T/C „Ditton“

Cietokšņa iela 60, Daugavpils (1st.)

Tālr.:+371 2952 0836

T/C „RAF Centrs“

Rīgas iela 48, Jelgava

Tālr.: +371 20361401

• MAXIMA X, Juglas iela 45

• RIMI, Audēju iela 16 (T/C „Gallerija Centrs”)

• RIMI, Saharova iela 23a

• RIMI, Nīcgales iela 2 (T/C „Minska”)

• RIMI, Vienības gatve 194A (T/C „Aleja”)

• RIMI, Gaiļezera iela 8

• RIMI, Biķeru iela 4 (T/C „SĀGA”)

• RIMI, Imantas 15. Līnija 7

• MAXIMA, Maskavas iela 257 (I/C „AKROPOLE Rīga”)

• MAXIMA XXX, Mūkusalas iela 71 (T/C „Rīga Plaza”)

• MAXIMA XXX, Grostonas iela 1

• MAXIMA XXX, K.Ulmaņa gatve 88A

• MAXIMA XXX, Slokas iela 115

• MAXIMA XXX, A.Deglava iela 67

• MAXIMA XXX, Ieriķu iela 3 (T/C „Domina”)

• MAXIMA XX, A.Saharova iela 20A

• MAXIMA XX, Kurzemes prospekts 141

• MAXIMA XX, Mūkusalas iela 73

• MAXIMA XX, Nīcgales iela 46A

• MAXIMA XX, Vienības gatve 113

• MAXIMA XX, Biķernieku iela 143

• MAXIMA XX, Dzelzavas iela 6a

• MAXIMA XX, Rusova iela 1

• MAXIMA X, Matīsa iela 23

• MAXIMA X, Gaigalas iela 29

• MAXIMA X, Višķu iela 14

• MAXIMA X, Pilsoņu iela 1 k-1

• MAXIMA X, Viestura prospekts 26

PIŅĶOS

• Via Jurmala Outlet Village, info centrs, Jaunā iela 12

ĀDAŽOS

• RIMI, Rīgas gatve 5 (T/C Apelsīns)

MĀRUPĒ

• RIMI, Daugavas iela 31

• MAXIMA XX, Pededzes iela 1

OLAINĒ • MAXIMA X, Zemgales iela 53

ĶEKAVĀ • RIMI, Krustkalni, Džutas

• MAXIMA X, Gaismas iela 1

JŪRMALĀ • RIMI, Talsu šoseja 29

• RIMI, Viestura iela 22

• MAXIMA XX, Talsu šoseja 25

„Lieliska Dāvana” veikali:

SIGULDĀ

• RIMI, Strēlnieku iela 2

JELGAVĀ

• RIMI, Katoļu iela 18

• MAXIMA X, Dobeles šoseja 47

• MAXIMA XX, Driksas iela 4

• MAXIMA XX, Rīgas iela 11a

DAUGAVPILĪ

• RIMI, Cietokšņa iela 70

• MAXIMA X, Arhitektu iela 3

• MAXIMA XX, Cietokšņu iela 60

KRĀSLAVĀ

• MAXIMA X, Rīgas iela 28

DOBELĒ

• RIMI, Brīvības iela 30

• MAXIMA X, Baznīcas iela 14

JĒKABPILĪ

• RIMI, Vienības iela 7

• MAXIMA XX, Brīvības iela 108

LIEPĀJĀ

• RIMI, Jaunā ostmala 3/5

• RIMI, K Zāles laukums 8

• MAXIMA X, O Kalpaka iela 74

• MAXIMA X, Lielā iela 13

• MAXIMA XX, Klaipēdas iela 62

LĪVĀNOS

• MAXIMA XX, Domes iela 4a

MADONĀ

• MAXIMA XX, Rūpniecības iela 49

OGRĒ

• RIMI, Rīgas iela 33

• MAXIMA X, Vidus prospekts 1

• MAXIMA XX, Rīgas iela 23

LIELVĀRDĒ

• MAXIMA X, Lāčplēša iela 14

SALDŪ

• MAXIMA XX, Brīvības iela 30

TALSOS

• MAXIMA XX, Rīgas iela 8

RĒZEKNĒ

• RIMI, Atbrivošanas aleja 138

• MAXIMA XX, Atbrīvošanas aleja 141a

VALMIERĀ

• RIMI, Rīgas iela 74

• MAXIMA XX, G Apiņa iela 10a

TUKUMĀ

• RIMI, Pasta iela 14

• MAXIMA X, Meža iela 22

• MAXIMA XX, Kurzemes iela 36

LIMBAŽOS

• MAXIMA XX, Stacijas iela 8

CĒSĪS

• MAXIMA XX, Valmieras iela 17a

VENTSPILĪ

• RIMI, Lielais prospekts 3/5

• MAXIMA X, Celtnieku iela 17

SALASPILĪ

• RIMI, Skolas iela 4e

• MAXIMA X, Skolas iela 4d

KULDĪGĀ

• RIMI, Sūru iela 2

BAUSKĀ

• RIMI, Pionieru iela 2

• MAXIMA X, Pionieru iela 2

BALVOS

• MAXIMA X, Bērzpils iela 15

GULBENĒ

• MAXIMA X, Rīgas iela 41

LUDZĀ

• MAXIMA X, Latgales iela 61

SIA „Lieliska dāvana“

Tālr .: (+371) 6601 8025

E-pasts: info@lieliskadavana .lv

www .facebook .com/LieliskaDavana

@lieliskadavana

www .lieliskadavana .lv

PAŅEM MANI LĪDZI!

Paņem tikai šo mazo daļiņuuzrādi to izvēlētajam pakalpojuma sniedzējam, visu dāvanu komplektu līdzi vari neņemt.

KĀ IZMANTOT DĀVANU KOMPLEKTU?

IZVĒLIETIES

vienu, sev tīkamo piedāvājumu! 1

IZBAUDIET

iespaidus uzrādot pakalpojuma sniedzējam dāvanu komplekta svītru kodu 3

REĢISTRĒJIETIES

pie pakalpojuma sniedzēja 2

DALIETIES

savos iespaidos #lieliskadavana 4

Būsim draugi! www.facebook.com/LieliskaDavana/

Seko labākajām emocijām: @lieliskadavana

Mums ir svarīgs Jūsu viedoklis! E-pasts: atsauksmes@lieliskadav ana.lv, tālr.: (+371) 6601 8025

Dāvanu komplektu var samainīt pret citu dāvanu karti vai komplektu.

RELAKSĒJIES

DĀVANU KOMPLEKTS

SIA „Lieliska dāvana“, Tālr.: (+371) 6601 8025, info@lieliskadavana.lv

Dāvanu komplekts tiek aktivizēts pēc apmaksas kasē un ir derīgs 12 mēn., sākot no tā iegādes datuma. Precīzus piedāvājumus vienmēr atradīsiet www.lieliskadavana.lv

Esi pirmais no draugiem, kuram tas patīk! www.facebook.com/LieliskaDavana

Mēs augsti novērtējam Tavu viedokli!

E-pasts: atsauksmes@lieliskadavana.lv

Tālr.: (+371) 6601 8025

DERĪGS MĒNEŠUS

Dāvanu komplekta svītru kods ir derīgs tikai kopā ar dāvanu komplektu „Relaksējies”. Derīguma termiņš: 12 mēneši no dāvanu komplekta iegādes brīža. Dāvanu komplekts netiek mainīts pret naudu. Lūgums saglabāt pirkuma čeku. Dāvanu komplekta vērtību, derīguma termiņu un lietošanas nosacījumus Jūs varat pārbaudīt www.lieliskadavana.lv sadaļā „Pašapkalpošanās". Ja pakalpojuma rezervācija netiek atcelta 24 stundas pirms rezervētā laika, dāvanu komplekts uzskatāms par izmantotu.

Dāvanu komplekta izplatītājs - SIA „Lieliska dāvana“.

Tālr.: (+371) 6601 8025, e-pasts: info@lieliskadavana.lv