Testimonial Q-JET & S015 against Sars-CoV-2 DE-EN

Page 1

Institut Dr. Daniel Kümin Beratung & Training in biologischer Sicherheit Holzmattweg 34 3122 Kehrsatz Kehrsatz, 14.09.2020 Sanosil AG Eichtalstrasse 49 8634 Hombrechtikon Switzerland Concerns: Room Decontamination Using the Q-Jet Superior Together with Sanosil S015 as an Effective Measure Against Enveloped Viruses To whom it may concern Dr. Daniel Kümin, in his previous roles as a biosafety professional at Spiez Laboratory and the institute of Virology and Immunology (IVI) as well as in his current role as CEO and Founder of Institute Dr. Daniel Kümin, has been able to show that rooms such as high- and maximum containment laboratories (Biosafety Level 3 / 4), large animal rooms, as well as other less secure environments can successfully, efficiently and safely be fumigated using the Q-Jet Superior in combination with Sanosil S015. Traditionally, these tests are run using model organisms such as bacterial spores, which are considered to be more resistant to disinfectants than vegetative bacterial cells or viruses. However, we have also tested and validated the Q-Jet Superior with Sanosil S015 against non-enveloped viruses. Based on the available scientific literature, it can safely be concluded that the Q-Jet Superior in combination with Sanosil S015 will be just as effective against enveloped viruses, such as Coronaviruses or Influenza Viruses, as against the agents described above. I can confirm that the Sanosil Q-Jet Superior in combination with Sanosil S015 is a safe and efficient alternative to other fumigation methods on the market and can endorse it without reservation. This specifically includes applications against enveloped viruses such as SARS-CoV-2 and / or Influenza Viruses- Yours sincerely Danny Kümin CEO & Founder Institut Dr. Daniel Kümin Beratung & Training in biologischer Sicherheit


About Institut Dr. Daniel Kümin: Dr. rer. nat. Daniel Kümin, Founder & CEO, has a MSc in Biotechnology and Molecular and Cellular Biology from the Ecole Supérieure de Biotechnologie de Strasbourg, France, and a PhD in Molecular Biology and Virology from the Humboldt University Berlin, Germany. Dr. rer. nat. Daniel Kümin has over 25 years of experience working with infectious diseases and more than 15 years of experience working in high- and maximum-containment laboratories in Switzerland (Spiez Laboratory, Institute of Virology and Immunology IVI) as well as Australia (formerly the Australian Animal Health Laboratory AAHL). In this latter role, he has successfully implemented room and filter fumigation systems, has validated these systems and published the results in peer-reviewed scientific journals. List of publications with references to H2O2 fumigation systems: • •

Kümin D., Signer J., Portmann J. and Beuret C., Of a Storm in a Teacup and a Gutter Heater – Practical Aspects of VHP Room Fumigation, Applied Biosafety, 2015, 20: 146-154. Kümin D., Portmann J., Signer J., Beuret C. and Strasser M., The IndicatorSafe – A Simple Tool to Confirm Successful Fumigation of a HEPA Filter Housing, Applied Biosafety, 2015, 20:179183. Kümin D., Gsell Albert M. and Summermatter K., Comparison and Validation of Three Fumigation Methods to Inactivate Foot-and-Mouth Disease Virus, Applied Biosafety, 2018, 23: 70-76. Kümin D., Gsell Albert M. and Summermatter K., Case Study – Room Fumigation Using Aerosolized Hydrogen Peroxide: a Versatile and Economic Fumigation Method, Applied Biosafety, 2019, 24_200-206. Kümin D., Gsell Albert M., Weber B. and Summermatter K., The Hitchhiker’s Guide to Hydrogen Peroxide Fumigation – Part 1: Introduction to Hydrogen Peroxide Fumigation, Applied Biosafety, 2020, published online. Kümin D., Gsell Albert M., Weber B. and Summermatter K., The Hitchhiker’s Guide to Hydrogen Peroxide Fumigation – Part 2: Verifying and Validating Hydrogen Peroxide Fumigation Cycles, Applied Biosafety, 2020, published online.


Übersetzung des englischen Originals: Institut Dr. Daniel Kümin Beratung & Training in biologischer Sicherheit Holzmattweg 34 3122 Kehrsatz Kehrsatz, 14.09.2020 Sanosil AG Eichtalstrasse 49 8634 Hombrechtikon Schweiz

Raumdekontamination mit dem Q-Jet Superior zusammen mit Sanosil S015 als wirksames Mittel gegen behüllte Viren

Sehr geehrte Damen und Herren Dr. Daniel Kümin konnte in seinen früheren Funktionen als Fachmann für Biosicherheit am Labor Spiez und am Institut für Virologie und Immunologie (IVI) sowie in seiner aktuellen Rolle als CEO und Institutsgründer zeigen, dass Räume wie Hoch- und Maximalsicherheitslabors (Biosicherheitsstufe 3 / 4), grosse Tierräume sowie andere, weniger sensible Umgebungen mit dem Q-Jet Superior in Kombination mit Sanosil S015 erfolgreich, effizient und sicher begast werden können. Traditionell werden diese Tests mit Modellorganismen wie bakteriellen Sporen durchgeführt welche als resistenter gegen Desinfektionsmittel angesehen werden als vegetative Bakterienzellen oder Viren. Wir haben jedoch den Q-Jet Superior mit Sanosil S015 auch gegen unbehüllte Viren getestet und validiert. Auf der Grundlage der verfügbaren wissenschaftlichen Literatur kann mit Sicherheit der Schluss gezogen werden, dass der Q-Jet Superior in Kombination mit Sanosil S015 gegen behüllte Viren, wie Coronaviren oder Influenzaviren, genauso wirksam ist wie gegen die oben beschriebenen Erreger.

Ich kann bestätigen, dass der Sanosil Q-Jet Superior in Kombination mit Sanosil S015 eine sichere und effiziente Alternative zu anderen Begasungsmethoden auf dem Markt darstellt und kann diese Methode vorbehaltlos befürworten. Dazu gehören insbesondere Anwendungen gegen behüllte Viren wie SARS-CoV-2 und / oder Influenzaviren-

Mit freundlichen Grüßen

Danny Kümin CEO & Gründer Institut Dr. Daniel Kümin Beratung & Training in biologischer Sicherheit


Über das Institut Dr. Daniel Kümin: Dr. rer. nat. Daniel Kümin, Gründer & CEO, hat einen MSc in Biotechnologie und Molekular- und Zellbiologie von der Ecole Supérieure de Biotechnologie de Strasbourg, Frankreich, und einen PhD in Molekularbiologie und Virologie von der Humboldt-Universität zu Berlin, Deutschland. Dr. rer. nat. Daniel Kümin verfügt über mehr als 25 Jahre Erfahrung in der Arbeit mit Infektionskrankheiten und über 15 Jahre Erfahrung in Laboratorien mit hoher und höchster Sicherheitsstufe in der Schweiz (Labor Spiez, Institut für Virologie und Immunologie IVI) sowie in Australien (ehemals Australian Animal Health Laboratory AAHL). In der letztgenannten Funktion hat er erfolgreich Raum- und Filterbegasungssysteme implementiert, diese Systeme validiert und die Ergebnisse in wissenschaftlichen Fachzeitschriften mit Peer-Review veröffentlicht. Liste der Veröffentlichungen mit Verweisen auf H2O2Begasungssysteme: •

Kümin D., Signer J., Portmann J. and Beuret C., Of a Storm in a Teacup and a Gutter Heater – Practical Aspects of VHP Room Fumigation, Applied Biosafety, 2015, 20: 146-154.

Kümin D., Portmann J., Signer J., Beuret C. and Strasser M., The IndicatorSafe – A Simple Tool to Confirm Successful Fumigation of a HEPA Filter Housing, Applied Biosafety, 2015, 20:179-183.

Kümin D., Gsell Albert M. and Summermatter K., Comparison and Validation of Three Fumigation Methods to Inactivate Foot-and-Mouth Disease Virus, Applied Biosafety, 2018, 23: 70-76.

Kümin D., Gsell Albert M. and Summermatter K., Case Study – Room Fumigation Using Aerosolized Hydrogen Peroxide: a Versatile and Economic Fumigation Method, Applied Biosafety, 2019, 24_200-206.

Kümin D., Gsell Albert M., Weber B. and Summermatter K., The Hitchhiker’s Guide to Hydrogen Peroxide Fumigation – Part 1: Introduction to Hydrogen Peroxide Fumigation, Applied Biosafety, 2020, published online.

Kümin D., Gsell Albert M., Weber B. and Summermatter K., The Hitchhiker’s Guide to Hydrogen Peroxide Fumigation – Part 2: Verifying and Validating Hydrogen Peroxide Fumigation Cycles, Applied Biosafety, 2020, published online.